HJEMKOMST
Maitree Express ankommer til Dhaka om to timer.
- Hvor er du? - Jeg er på Dhaka station om to timer.
Okay, vi ses der.
Nummeret, du har ringet til, kan ikke kontaktes.
Der er en time tilbage.
Flyet er landet.
INTERNATIONALE ANKOMSTER
Mukurkhol, Gazipur, Gaptoli, Patola.
Har De brug for en taxa?
Du kan betale mig mindre.
- Mukurkhol, Gabtoli, Gazipur... - Jeg vil ikke. Smut.
Du kan ikke være i min taxa.
Jagtap.
Vikram havde ret om dig.
Du er godt oplært.
Jai Hind
- Rana. - Jai Hind.
Kom.
Vi er landet i Dhaka.
Jagtap vil tale med dig.
Vikram gav dig et godt øgenavn.
Selfish Shetty, der altid beder om tjenester.
Du havde travlt med at være heltemodig.
Så du fløj til Dhaka, så snart du kunne.
Så man må gå på kompromis.
Jeg stoler på dig.
Det er vores sidste chance for at fange Zarar.
Bare rolig.
Du har ham inden for 24 timer.
Tal med Kabir.
Har Zarar ringet?
Han ankommer til Dhaka station om en time.
Okay, vi kommer.
Modtaget.
Åbn handskerummet.
Velkomstgaver til jer to.
Toget er snart ved Dhaka station.
- Jeg er snart ved stationen. - Det er vi også.
Javel.
Nafeesa er her ikke, men det er politiet.
- Rafeeq? - Zarar.
Nafeesa kommer ikke.
Hun er hos politiet nu.
Smut. Jeg ordner det.
Zarar.
Løb.
Kabir, følg Zarar. Vi dækker dig.
I dækning.
Bangladeshs hær. Afsted.
Hey.
Op med dig.
- Slip. - Slip ham, Kabir.
Kabir, slip.
Giv slip.
BANGLADESHS MINISTERIUM
Det er Zarar, Indiens mest eftersøgte terrorist.
Det er Indiens Efterretningstjeneste,
som landede i Dhakas lufthavn i morges.
Flynummer AI 237 fra Delhi.
Det var sikkert en hemmelig operation,
vi blev ikke informeret.
Vi varslede alle jernbanestationer,
lufthavnen og grænserne.
Jeg er ret sikker på, de ikke har forladt landet endnu.
Hvad der end sker,
må de ikke krydse grænsen.
Æren for at fange Indiens mest eftersøgte terrorist...
...bør tilfalde Bangladeshs Efterretningstjeneste.
Okay.
R & AW SIKRET HUS - DHAKA
- Goddag. - Hvor er Zarar?
Han er i det sikrede hus.
- Hvad med Kabir og Rana? - Ja, de er også med mig.
Men efter fiaskoen på jernbanestationen,
må Bangladesh' Efterretningstjeneste lede efter os.
Der er kun en mulighed.
Vi må krydse grænsen.
Grænsen? Det tror jeg også.
Jeg tjekker først med forsvarsministeriet.
Javel.
Sreenivas er i gang.
Men jeg kan kun se en mulighed.
Hr.
Jagtap har lige talt med Sreenivas.
Vi må krydse grænsen.
Afsted.
Hvor som helst.
Hvorfor derhen?
For at spørge,
om jeg står bag det her?
Det gør jeg.
I spørger, hvordan.
Det må I vide nu.
Sig mig engang, hr. Kabir.
Efter at have set Deres samfund blive tortureret,
kan De så sove godt om natten?
Hvordan er det at være Gud utaknemmelig?
At være skødehund for vantro?
Hr.
Er islam din families ejendom? Er du Guds talsmand?
Tilhører han ikke mig?
Eller Nafeesa, hvis liv I ødelagde?
Jeres slags gemmer jer bag religion...
...for at få afløb for jeres svaghed, fiasko, frustration og vrede.
I er ikke andet end selviske mordere.
Terrorister.
Ikke andet.
Terrorist?
Er jeg terrorist?
Vover De at vide, hvem denne terrorist er?
En søn af en almindelig mand,
som havde lille parfumeforretning i et lille nabolag i Kanpur.
Hvad fik den dreng til gengæld?
En brændende fabrik.
En myrdet onkel.
En onkel, der aldrig gjorde en flue fortræd.
Hvis jeg er terrorist, hr. Kabir,
hvem var de så?
De var dumme svin ligesom dig.
Der er ingen forskel. I er alle dumme svin.
Som møder et større dumt svin som Rafeeq,
der vildleder dem for at gøre dem til monstre.
Et menneske rummer både godt og ondt.
Folk som dig er slaver af det onde.
Svin som Rafeeq drager fordel af det.
De bruger dig.
Den politibetjent, du dræbte i Delhi,
hvis Vikram Bakshis tiårige søn trak en pistol ligesom dig,
så ville dit hjem, dette samfund og land ikke overleve.
- Ja? - Jeg talte med forsvarsministeriet.
Gå ind i Indien gennem gate nummer 5 ved grænsen til Bhomra Land Port.
Grænsepolitiet vil hjælpe jer.
Okay.
Men Bangladeshs Efterretningstjeneste kan finde jer når som helst.
- Vær forsigtig. Forstået? - Forstået.
Efterretningstjenesten kommer snart.
Vi skal af sted med det samme for at krydse grænsen.
Tror I virkelig, I kan komme ud herfra i live?
Du kan tale ud, når du når til Indien.
Men hvordan krydser vi grænsen?
Tror du, at de udlændinge kan forhindre os i at vende tilbage til vores eget land?
Afsted.
Hr. Hussain, se dig for.
Jeg har et venskabeligt råd.
Kryds ikke grænsen længere fremme. Så går du i døden.
Tror du, jeg lader dig krydse grænsen?
Jeg er din velgører.
Du kan prøve, men det vil ikke lykkes.
Vi mødes igen.
GRÆNSEN TIL BANGLADESH PORT 5
- Godaften. - Enheden er på vej.
- Åbn portene. Lige nu. - Modtaget.
Åbn porten med det samme.
Tak.
Velkommen til Indien.
Hallo?
Vi fik ham.
Vi har Zarar.
INDISK MILITÆRBASE
Del udgangsruten med os, når den er fastlagt.
- Ikke? - Javel.
Kabir.
Hvilken kærlighed?
Følelser klæder dig ikke, Shetty.
Jagtap.
Så godt at se dig.
Glem nu ikke, jeg skaffede din returbillet til Indien.
Hvordan kunne jeg?
Under vores træning sagde du,
at vi vil udføre mindst en mission sammen.
Tænk, at missionen ville være så vigtig.
Missionen krævede meget af os.
Også vores kære ven.
Hvor er han?
Kom.
Godt gået, Rana.
Nafeesa og hendes mor vidste ingenting.
De er uskyldige.
Hvad med dem, du dræbte? Var de ikke uskyldige?
Ja. Giv den til hende.
Nafeesa vil tale med dig.
Hvad?
Er du bange?
Tal med hende.
Nafeesa.
Hvem taler jeg med?
Haider eller Zarar?
Hvorfor?
Du forstår ikke.
Det var dig, der ikke forstod.
Du hævnede din skæbne ved at forråde selve landet,
du kysser fem gange til bøn.
Sig ikke, at du gjorde det for islam.
For min islam har ikke har brug for mordere som dig...
...og tror ikke på terrorisme.
Har du læst Koranen?
Så ville du vide,
at en ægte muslim elsker sit land.
Han er tro mod sit land.
Hvis du vil se en ægte muslim,
er han måske lige foran dig.
Han, der er villig til at dø for sit fædreland.
Hvis du stadig tror, dine gerninger kan retfærdiggøres,
hvorfor slog dine forældre så hånden af dig?
Du skånede ikke din egen familie.
Du forrådte mig.
Jeg er gravid, Haider.
Tilgiv mig, hvis du kan, Nafeesa.
Jeg kan ikke sige andet til dig.
Men ja,
der er én ting.
Jeg har altid...
...virkelig elsket dig, Nafeesa.
Hvad er meningen med kærlighed, der er baseret på en løgn?
Du førte krig for islam, ikke?
Men i dag...
...er dit største nederlag,
at dit barn altid vil være kendt som en terrorists barn.
Det er også vores ansvar at bevise Nafeesas og hendes mors uskyld.
De vidste intet om IM eller Zarar.
Jeg ved det.
Det vil tage tid, men vi skal nok få dem ud.
Hvad gør vi nu?
Vi har fanget Indiens mest eftersøgte terrorist.
I bliver forsidestof og får medaljer.
Jeg er tilbage efter lang tid væk. Lad os feste.
Vores arbejde er ikke færdigt.
Zarar og Sikku var blot bønder, som de ofrer.
De gør et lands fremtid til landets trussel.
Det er kun starten på en krig. Vi har endnu ikke vundet den.
- Du kan tage ham nu. - Tak.
Hallo?
Rafeeq er blevet set i Katmandu.
- Er du sikker på, det er ham? - Ja.
- Okay. - Hvad skete der?
Rafeeq er blevet set i Katmandu.
Du har ret.
Det er begyndelsen på en krig.
Vi har endnu ikke vundet den.
Tekster af: Lajka Hollesen
Kreativ supervisor: Lotte Udsen