इंडियन पुलिस फोर्स
होम कमिंग
मैम, मैत्री एक्सप्रेस दो घंटे में ढाका स्टेशन पहुँचने वाली है।
कहाँ हो?
दो घंटे में ढाका स्टेशन पहुँचने वाली हूँ।
ठीक है। मैं तुम्हें वहीं मिलता हूँ।
[ऑटोमैटिक संदेश] जिस नंबर से आप संपर्क कर रहे हैं वहकवरेज़ क्षेत्र से बाहर है।
मैम, एक घंटा और।
सर, जी। प्लेन लैंड कर गया।
मुकुरखोल, गाज़िपुर, गप्तोली, फ़तुल्लाह।
टैक्सी चाहिए, भाई?
अरे, सस्ते में जाएगा मैं।
चार टका कम दे देना।
मुकुरखोल, गप्तोली, गाज़िपुर।
अरे नहीं चाहिए, भाई। चलो।
तू वैसे भी मेरी टैक्सी में फिट नहीं आएगा।
जगताप, सर।
विक्रम सही कहता था तेरे बारे में।
अच्छा ट्रेन किया है तुझे।
- जय हिन्द, सर। - जय हिन्द।
- राणा। - जय हिन्द, सर।
आओ।
[अंग्रेज़ी में] हम ढाका पहुँच चुके हैं, मैम।
और जगताप सर आपसे बात करना चाहते हैं।
बिलकुल सही नाम दिया था तुझे विक्रम ने।
सेल्फ़िश शेट्टी।
बस काम के वक़्त ही याद करती है तू।
अब तुझे ही जल्दी थी ब्रेवरी अवॉर्ड जीतने की।
इसलिए मौका मिलते ही ढाका चले गए।
अब कुछ तो कॉम्प्रोमाइज़ करना पड़ेगा ना।
सुन, [अंग्रेज़ी में] मैं तुझ पर भरोसा कर रही हूँ।
समझ लो ज़रार को पकड़ने का आखिरी मौका है ये।
तू टेंशन मत ले।
चौबीस घंटे के अंदर वो तेरे सामने खड़ा होगा।
लो कबीर से बात करो।
मैम, अब तक ज़रार का कोई कॉल?
वो एक घंटे में ढाका स्टेशन पहुँचने वाला है।
ठीक है, मैम। हम भी पहुँच जाएँगे।
ठीक है।
डैशबोर्ड खोलो।
तुम दोनों के लिए वेलकम गिफ़्ट।
मैम, ट्रेन ढाका स्टेशन पहुँचने वाली है।
मैं स्टेशन पहुँचने वाली हूँ।
[ज़रार] हम भी पहुँचने वाले हैं।
ढाका कैंटोनमेंट
- जी, भाईजान। - [एक आदमी] रफीक।
अंदर नफीसा नहीं, पुलिस आ चुकी है।
- रफीक। - ज़रार।
नफीसा यहाँ नहीं आने वाली है।
वो पुलिस के साथ मिल चुकी है।
तू भाग यहाँ से।
मैं संभाल लूँगा।
ज़रार।
भाग।
कबीर। तू ज़रार के पीछे जा।
[अंग्रेज़ी में] हम तुझे कवर करेंगे।
बुलडोज़र, कवर।
बांग्लादेशी आर्मी।
चल निकल।
उठ।
- कबीर, छोड़ इसे। - सर जी।
कबीर, छोड़ इसे।
कबीर, छोड़।
छोड़।
बांग्लादेश मिनिस्ट्री
मैम, ये ज़रार है।
इंडिया का मोस्ट वोंटेड टैररिस्ट।
और ये लोग इंडियन इंटेलिजेंस यूनिट।
जो आज सुबह ही आम नागरिक की तरह ढाका एयरपोर्ट पहुँचे।
[अंग्रेज़ी में] फ्लाइट नंबर एआई237 दिल्ली से।
मैम, मुझे यकीन है कि ये उनका कोई खुफ़िया ऑपरेशन है।
और उन्होंने हमें नहीं बताया है।
[अंग्रेज़ी में] हमने सभी रेलवे स्टेशन, एयर पोर्ट
और बोर्डर्स को चौंकन्ना रहने की सूचना दे दी है।
और मुझे पक्का यक़ीन है, मैम…
कि वो अभी देश से बाहर नहीं गए होंगे।
चाहे कुछ भी हो जाए,
ये लोग बॉर्डर क्रॉस नहीं करना चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] इंडिया के मोस्ट वांटेड टैररिस्ट को पकड़ने का श्रेय,
बांग्लादेश इंटेलिजेंस को जाना चाहिए।
ओके?
ठीक है, मैम।
रॉ सेफ़ हाउस - ढाका
- हैलो, सर। - [अंग्रेज़ी में] ज़रार कहाँ है?
सर, फिलहाल यहीं है सेफ़ हाउस में।
[अंग्रेज़ी में] और कबीर और राणा का क्या?
हाँ, सर। कबीर और राणा भी मेरे साथ में ही हैं।
लेकिन सर, आज रेलवे स्टेशन पे जो कांड हुआ है,
उसके बाद बांग्लादेशी इंटेलिजेंस ज़रूर हमें ढूँढ रही होगी।
सर, एक ही ऑप्शन दिख रहा है।
बॉर्डर क्रॉस करना पड़ेगा।
बॉर्डर?
मुझे भी यही लगता है।
[अंग्रेज़ी में] मैं डिफेंस मिनिस्ट्री से बात करता हूँ,
और फिर तुम्हें बताता हूँ।
ठीक है, सर।
[अंग्रेज़ी में] श्रीनिवास सर रास्ता निकाल रहे हैं।
लेकिन मुझे एक ही ऑप्शन दिख रहा है।
सर, जी।
जगताप सर और श्रीनिवास सर की बात हुई है।
इंडिया जाने के लिए बॉर्डर क्रॉस करना होगा।
चलिए।
ले जाइए, जहाँ चाहे।
क्या करेंगे ले जाकर?
यही पूछेंगे ना,
कि ये सब मैंने किया या नहीं।
किया।
फिर पूछेंगे, कैसे किया?
उसका अंदाज़ा तो हो ही गया होगा आपको।
एक बात बताइए, कबीर साहब।
अपनी कौम पर होते ज़ुल्म को देखकर भी
रात को आसानी से नींद आ जाती है आपको?
कैसा लगता है खुदा से नाशुक्री करके?
कैसा लगता है इन काफ़िरों का कुत्ता बनकर?
सर जी।
इस्लाम तेरे बाप का है?
तू ठेकेदार है खुदा का?
वो मेरा नहीं है?
नफीसा का नहीं है, जिसकी ज़िंदगी तुम लोगों ने बर्बाद की?
तुम लोग सिर्फ़ मज़हब की आड़ में,
अपनी कमज़ोरी, नाकामी, हार, गुस्सा निकालने वाले लोग हो।
सिर्फ़ अपना उल्लू सीधा करने वाले खूनी।
आतंकवादी।
और कुछ नहीं।
आतंकवादी?
मैं आतंकवादी?
कबीर साहब,
आप सुन पाएँगे आपका ये आतंकवादी कौन है?
कानपुर के एक छोटे से मोहल्ले में,
इत्र की दुकान चलाने वाले एक
मामूली से आदमी का लड़का है ये।
और बदले में उस लड़के को क्या मिला?
एक जलती हुई फ़ैक्ट्री।
एक क़त्ल किया हुआ चाचा।
वो चाचा जिसने कभी एक चींटी तक नहीं मारी होगी।
अगर मैं आतंकवादी हूँ, कबीर साहब,
तो वो लोग कौन थे?
वो भी तेरी तरह चूतिये हैं।
कोई फ़र्क नहीं है तुझमें और उनमें।
सब के सब चूतिये हैं।
जिन्हें अपने से बड़ा कोई और चूतिया मिल जाता है रफीक जैसा
उन्हें गुमराह करने के लिए।
शैतान बनाने के लिए।
आदमी का दिमाग हीरे की खान भी है और कचरे का ढेर भी।
और तुम जैसे लोग उस कचरे का गुलाम हो।
और रफीक जैसे हरामज़ादे उस बात का फायदा उठाते हैं।
तुम्हें इस्तेमाल करते हैं।
सोच।
दिल्ली में तूने जिस पुलिसवाले को मारा,
अगर उस विक्रम बक्शी का दस साल का बेटा तेरी तरह अपने हाथ में बंदूक उठा ले…
तो तेरा घर, ये सोसाइटी,
ये देश, कुछ नहीं बचेगा।
[मोबाइल कंपन की आवाज़]
जी, सर।
डिफेंस मिनिस्ट्री से बात हो चुकी है, जगताप।
तुम्हें भोमरा लैंड पोर्ट बॉर्डर के गेट नंबर पाँच से इंडिया में आना होगा।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारे सपोर्ट के लिए बीएसएफ़ वहाँ पर होगी।
ठीक है, सर।
[अंग्रेज़ी में] पर मैं तुम्हें बता दूँ।
बांग्लादेश इंटेलिजेन्स किसी भी वक़्त तुम्हें ढूँढ सकती है।
ध्यान रखना।
- [अंग्रेज़ी में] ठीक है? - [अंग्रेज़ी में] समझ गया, सर।
बांग्लादेशी इंटेलिजेन्स यहाँ पहुँचती ही होगी।
[अंग्रेज़ी में] हमें तुरंत निकलना होगा।
बॉर्डर क्रॉस करना होगा।
तुम लोग को क्या लगता है, तुम लोग यहाँ से ज़िंदा निकल पाओगे?
ओ, हीरो…
तू अपनी बाकी की डायलॉगबाज़ी ना इंडिया पहुँच कर करना। ठीक है?
सर, लेकिन बॉर्डर कैसे क्रॉस करेंगे?
तुझे सच में लगता है कि…
ये सब विदेशी हमें अपने ही देश में पहुँचने से रोक पाएँगे?
चलो।
[मोबाइल कंपन की आवाज़]
हुसैन बाबू, आगे तो देखो।
एक अच्छे पड़ोसी की हैसियत से एडवाइस दे रहा हूँ।
आगे बॉर्डर है क्रॉस मत करना।
बेकार में मारे जाओगे।
ए, तुमको क्या लगता है, हम तुमको बॉर्डर क्रॉस करने देगा?
[बंगाली में] मैं तुम्हारा शुभचिंतक हूँ, भाई।
कोशिश करना है तो कर लो,
रिज़ल्ट ज़ीरो ही आएगा।
[बंगाली में] फिर मिलते हैं।
इंडिया-बांग्लादेश बॉर्डर गेट पाँच
गुड इवनिंग, सर।
[अंग्रेज़ी में] मेजर जग, यूनिट रास्ते में है।
[अंग्रेज़ी में] अभी दरवाज़े खोलो।
[अंग्रेज़ी में] समझ गया, सर।
[अंग्रेज़ी में] ओफिसर्स, तुरंत दरवाज़े खोलो।
थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] इंडिया में तुम्हारा स्वागत है।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
हैलो।
[अंग्रेज़ी में] हमने उसे पकड़ लिया।
उठा के ले आए हैं ज़रार को।
इंडियन मिलिट्री बेस कैम्प
जैसे ही इसका ऐग्ज़िट रूट फ़िक्स हो जाए।
प्लीज़ हमारे साथ शेयर कीजिए। ठीक है?
ठीक है, सर।
कबीर!
इतना प्यार।
ये इमोशनल होना तुझे सूट नहीं करता, शेट्टी।
जगताप।
[अंग्रेज़ी में] तुझे देख कर काफी खुशी हुई।
ये मत भूलना, इंडिया की रीटर्न टिकट तुझे मिली है मेरी वजह से।
कैसे भूल सकता हूँ मैं?
याद है, ट्रेनिंग के टाइम तूने मुझसे बोला था,
कि लाइफ़ में कम से कम एक मिशन ज़रूर साथ में करेंगे।
मिशन इतना बड़ा होगा बस ये नहीं सोचा था मैंने।
इस मिशन ने हमसे बहुत कुछ छीना है।
[अंग्रेज़ी में] यहाँ तक कि अपने लोग भी।
कहाँ है वो?
आइए, मैम।
बहुत खूब, राणा।
नफीसा और उसकी माँ… उन्हें कुछ नहीं पता था।
वो दोनों बेक़सूर हैं।
और जिन लोगों को तूने मारा है उनका क्या?
वो बेक़सूर नहीं थे?
हाँ…
देना ज़रा।
नफीसा तुमसे बात करना चाहती है।
क्यों?
डर गए?
बात कर।
नफीसा…
किससे बात कर रही हूँ मैं?
हैदर…
या ज़रार?
क्यों किया?
तुम नहीं समझोगी।
समझ तो तुम नहीं पाए।
तुम्हारे साथ जो हुआ उसके लिए तुमने उसी देश की मिट्टी से गद्दारी की,
जिसे नमाज़ पढ़ते वक्त तुम पाँच बार चूमते हो।
और ये मत कहना जो किया इस्लाम के लिए किया।
क्योंकि ना मेरे इस्लाम को तुम जैसे कातिलों की ज़रूरत है,
और ना ही मेरा इस्लाम दहशतगर्दी में मानता है।
कभी कुरान तक पढ़ी है तुमने?
पढ़ी होती तो जानते।
एक सच्चा मुसलमान अपने देश से मोहब्बत करता है।
वफ़ादारी करता है।
और अगर एक सच्चे मुसलमान को देखना चाहते हो तो…
शायद वो इस वक़्त तुम्हारे सामने खड़ा होगा।
वो जो देश के लिए मर-मिटने को तैयार है।
और फिर भी तुम्हें लगता है कि तुमने जो किया वो ठीक किया।
तो तुम्हारे अम्मी-अब्बू ने तुमसे रिश्ता क्यों तोड़ दिया।
तुमने तो अपनों तक को नहीं छोड़ा।
मुझे धोखा दिया।
मैं माँ बनने वाली हूँ, हैदर।
हो सके तो मुझे माफ़ कर देना, नफीसा।
इसके अलावा और कुछ नहीं है मेरे पास तुमसे कहने के लिए।
पर हाँ।
एक बात कहना चाहता हूँ।
मैंने तुमसे हमेशा…
हमेशा सच्चा प्यार किया है, नफीसा।
ऐसे प्यार के क्या मायने जो झूठ की बुनियाद पे बने हैं।
तुम इस्लाम के लिए जंग जीतने चले थे ना?
लेकिन आज तुम्हारी सबसे बड़ी हार ये है,
कि तुम्हारा बच्चा ज़िंदगीभर एक टैररिस्ट की औलाद कहलाएगा।
हैलो।
मैम, नफीसा और उसकी माँ को बेगुनाह साबित करना भी हमारी ज़िम्मेदारी है।
[अंग्रेज़ी में] उन्हें आईएम और ज़रार के बारे में कुछ नहीं पता था।
जानती हूँ।
थोड़ा वक़्त लगेगा।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन हम उन्हें इससे निकाल लेंगे।
अब हम क्या करेंगे, सर जी?
अरे इंडिया के मोस्ट वांटेड टैररिस्ट को पकड़ा है हमने।
न्यूज़ पेपर में तुम्हारी फ़ोटो छपेंगी, मैडल्स मिलेंगे।
और मैं इतने टाइम बाद आया हूँ। थोड़ी पार्टी-वार्टी करते हैं।
हमारा काम अभी ख़त्म नहीं हुआ है, सर।
ज़रार और सिक्कू तो सिर्फ़ प्यादे थे जिन्हें मरने के लिए आगे बढ़ा दिया जाता है।
देश के भविष्य को देश के लिए खतरा बना दिया जाता है।
इस जंग की सिर्फ़ शुरुआत हुई है,
जंग जीतना अभी बाकी है।
[अंग्रेज़ी में] तुम अब उसे ले जा सकते हो।
थैंक यू, सर।
[मोबाइल कंपन की आवाज़]
हैलो।
सर, रफीक को काठमाण्डू में देखा गया है।
पक्का वही है?
जी, सर।
ओके।
क्या हुआ?
रफीक को काठमाण्डू में देखा गया है।
सही कहा तुमने।
इस जंग की सिर्फ शुरुआत हुई है,
जंग जीतना अभी बाकी है।
स्वैट