"இந்தத் தொடர் ஒரு கற்பனைப் படைப்பு
பெயர்கள், இடங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் சித்தரிக்கப்பட்டவை.
யாருக்கும், எந்த இடத்துக்கும் எந்த ஒற்றுமை முற்றிலும் தற்செயலானது.
வசனங்களும் கதாபாத்திரங்களும் எந்த சமூகத்தையும் மதத்தையும் புண்படுத்தவோ
இந்தியாவின் இறையாண்மையையும் மாநில உறவுகளை பாதிக்கும் நோக்கில் அல்ல.
தயாரிப்பாளர்கள் காவல்துறை/அரசாங்கத்தின் மீது மிகுந்த மரியாதை வைத்துள்ளனர்.
இத்தொடர் வலுவான மொழியைக் கொண்டுள்ளது. இத்தொடர் புகையிலை அல்லது வேறு ஏதேனும் போதை
அங்கீகரிக்கவில்லை.தயாரிப்பின் போது விலங்குகள் பாதிக்கப்படவில்லை.
அமேசான் இக்கருத்துக்களை ஆதரிக்கவில்லை.
குழந்தை யாரும் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படலை.
இக்கதை உணர்ச்சிமிக்கதாக இருக்கலாம். பார்வையாளரின் விருப்பம்.
இந்தியன் போலீஸ் ஃபோர்ஸ்
ஹோம் கம்மிங்
அமரீன்
மைத்ரி விரைவு வண்டி 2 மணி நேரத்தில் தாக்கா அடையலாம்.
- எங்க இருக்கே? - இரண்டு மணி நேரத்தில் தாக்கா அடைவேன்.
சரி, அங்கு சந்திக்கிறேன்.
நீங்கள் அழைக்கும் எண் தொடர்பு எல்லைக்கு வெளியே உள்ளது.
மேடம், இன்னும் ஒரு மணி நேரம்.
ஐயா, விமானம் தரையிறங்கியது.
பன்னாட்டு வருகை
முகூர்கோல், காசிபூர், கப்டோலி, பட்டோலா.
டாக்ஸி வேணுமா, சார்?
அதிகம் கேக்க மாட்டேன். கம்மியா குடுங்க.
- முகூர்கோல், கப்டோலி, காசிபூர்-- - வேண்டாம். போங்க.
எப்படியும் டாக்ஸியில் பத்தமாட்ட.
ஜக்தாப் சார்.
விக்ரம் உன்னைப் பற்றி சொன்னது சரி தான்.
நல்லா தயாராக்கிருக்கார்.
- ஜெய் ஹிந்த். - ஜெய் ஹிந்த்.
- ராணா. - ஜெய் ஹிந்த், சார்.
வாங்க.
தாக்காவில் இறங்கிட்டோம்.
ஜக்தாப் சார் பேச விரும்புகிறார்.
விக்ரம் சரியா பேரு வச்சான்.
சுயநல ஷெட்டி. உன் தேவைக்கு மட்டும் அழைப்பே.
வீர விருது பெற நீ அவசரத்தில் இருந்தே.
வாய்ப்பு கிடைச்சதும் தாக்கா போயிட்டே.
ஆக சிலவற்றில் நீ விட்டு கொடுக்கணும்.
பார், நான் உன்னை நம்புறேன்.
இது ஜராரை பிடிக்க கடைசி வாய்ப்பு.
கவலை வேண்டாம்.
24 மணி நேரத்துல உன் முன் இருப்பான்.
இதோ, கபீருடன் பேசு.
மேடம், ஜரார் அழைத்தானா?
ஒரு மணி நேரத்தில் தாக்கா நிலையம் அடைவான்.
நாங்க அங்கு இருப்போம்.
சரி.
டாஷ்போர்டை திற.
இருவருக்கும் வரவேற்பு பரிசு.
மேடம், ரயில் தாக்கா நிலையம் அடையப் போகிறது.
- நிலையத்தை அடையப் போகிறேன். - நாங்களும்.
தாக்கா கன்டோன்மென்ட்
ஏ.சி. சேர் கார்
மைத்ரி விரைவு வண்டி
சொல்லுங்க, ப்ஹாய்.
ரஃபீக், உள்ளே நஃபீசா இல்லை, காவல்துறை இருக்கு.
- ரஃபீக்? - ஜரார்!
நஃபீசா வரப்போவதில்லை!
அவள் காவல் கையில்.
வெளிய போ! நான் பாத்துக்குறேன்.
ஜரார்!
ஓடு!
கபீர், ஜராரைப் பிடி. பாத்துக்குறோம்.
புல்டோசர், கவர்
பங்களாதேஷ் ராணுவம். போ.
ஹே!
எழு.
- விடுங்க, சார். - அவனை விடு, கபீர்.
கபீர், விடு!
விடு!
பங்களாதேஷ் அமைச்சகம்
மேடம், இது ஜரார். இந்தியா தேடும் தீவிரவாதி.
அது இந்திய உளவுத்துறை பிரிவு,
இன்று காலை பொதுமக்களாக தாக்கா நிலையம் அடைந்தனர்.
விமான எண் எஐ 378 டெல்லி இயிலிருந்து.
உறுதியாக இது அவர்களின் ரகசிய நடவடிக்கை,
நமக்கு தெரிவிக்கப்படலை.
அனைத்து ரயில் நிலையமும் எச்சரிக்கப்பட்டன,
விமான நிலையம் மற்றும் எல்லை உட்பட.
உறுதியாக சொல்கிறேன். அவர்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை.
என்ன ஆயினும்,
அவர்கள் எல்லையை கடக்க கூடாது.
இந்தியா தேடும் தீவிரவாதியை பிடித்த பெயர்
பங்களாதேஷ் புலனாய்வை சேர வேண்டும். சரியா?
சரி, மேடம்.
ஆர் & ஏ டபிள்யூ பாதுகாப்பு வீடு - தாக்கா
- ஹலோ, சார். - ஜரார் எங்கே?
இங்கு பாதுகாப்பு வீட்டில்.
- கபீர் மற்றும் ராணா? - அவர்களும் என்னுடன் இருக்கிறார்கள்.
ஆனால் ரயில் நிலைய சம்பவத்திற்கு பிறகு,
பங்களாதேஷ் புலனாய்வு நம்மை தேடும்.
ஒரே வழி தான் இருக்கு.
எல்லையை கடக்க வேண்டும்.
எல்லையா? நானும் அதான் நினைக்கிறேன்.
பாதுகாப்பு அமைச்சகத்துடன் பேசிய பின் சொல்கிறேன்.
சரி, சார்.
ஷ்ரினிவாஸ் சார் சொல்வார்.
ஆனா எனக்கு ஒரு வழி தான் தெரியுது.
சார்.
ஜக்தாப் சார் ஷ்ரினிவாஸுடன் பேசினார்.
நாம் எல்லையை கடக்க வேண்டும்.
போலாம்.
எங்க வேண்ணா கூட்டி போங்க.
போய் என்ன பண்ணுவீங்க?
இதைக் கேக்கத்தானே,
இதை நான் பண்ணேனா இல்லையானு?
பண்ணேன்.
அடுத்து எப்படினு கேப்பீங்க.
இந்நேரம் அது தெரிந்திருக்கும்.
ஒண்ணு சொல்லுங்க, கபீர் சார்.
உங்க ஆளுங்கள கஷ்டப்படறதை பார்த்த பின்னும்,
இரவு தூங்க முடியுதா?
இறை நன்றி இல்லாதது எப்படி இருக்கு?
இந்த துரோகிகளுக்கு நாயா இருப்பது எப்படி இருக்கு?
சார்.
இஸ்லாம் உன் அப்பனோடதா? நீ இறை தூதனா?
அவர் எனக்கும் சொந்தமில்லையா?
நஃபீசாவுக்கு? உன்னால் வாழ்க்கை இழந்தவள்.
உன்னை போன்றவர்கள் மதத்தின் வழியே
உங்க பலவீனம், தோல்வி, கோபம், விரக்தியை வெளிப்படுத்துகின்றோர்.
வெறும் சுயநல கொலையாளிகள்.
பயங்கரவாதிகள்.
அவ்வளவுதான்.
பயங்கரவாதியா?
நான் பயங்கரவாதியா?
கபீர் சார், இந்த பயங்கரவாதி யாருனு சொல்றேன், கேட்க தைரியமிருக்கா?
கான்பூர் பக்கத்துல ஒரு சின்ன ஊரு,
அங்க சின்ன வாசனை திரவிய கடை வெச்சிருந்த ஒரு சாதாரண மனிதனின் மகன்.
அவனுக்கு பதிலுக்கு என்ன கிடைத்தது?
எரிஞ்சு போன ஆலை.
கொலை செய்யப்பட்ட மாமா.
சின்ன பூச்சிக்கு கூட தீங்கிழைக்காத அந்த மாமா.
நான் ஒரு பயங்கரவாதி என்றால், கபீர் சார்,
அப்போ அவங்க யாரு?
அவங்களும் உன்னைப் போல விளங்காதவங்க.
உனக்கும் அவனுக்கும் வித்தியாசம் இல்லை.
ரஃபீக் மாதிரி பெரிய துரோகி
அவங்களை தப்பா திசை திருப்பி, அரக்கர்கள் ஆக்குறான்.
மனித மனம் என்பது ஒரு வைர சுரங்கம், அதே சமயம் குப்பை தொட்டியும் கூட.
உன்னைப் போன்றவர்கள் அந்த குப்பைக்கு அடிமைகள்.
ரஃபீக் போன்ற பொறுக்கிகள் அதை பயன்படுத்திக்கறாங்க.
நீங்க பலியாடு.
யோசி, நீ டெல்லியில கொன்ற அதிகாரி,
விக்ரம் பக்க்ஷியின் 10 வயசு மகன் உன்னைப் போல கையில் துப்பாக்கி எடுத்தா,
பின் உன் வீடு, இந்த சமூகம், நம்ம நாடு, எதுவும் இருக்காது.
- சார்? - பாதுகாப்பு அமைச்சகத்துடன் பேசினேன்.
போம்ரா நிலத் துறைமுக எல்லையில் வாயில் எண் 5 வழியாக கடக்க வேண்டும்.
பிஎஸ்எஃப் உங்களுக்கு ஆதரவு தரும்.
சரி, சார்.
ஆனா எச்சரிக்கிறேன், பங்களாதேஷ் உளவுத்துறை உங்களை எப்ப வேண்ணா கண்டறியலாம்.
- கவனம், சரியா? - புரிந்தது, சார்.
பங்களாதேஷ் உளவுத்துறை விரைவில் வரும்.
எல்லையைக் கடக்க நாம் உடனடியாக வெளியேற வேண்டும்.
இங்கிருந்து உயிருடன் வெளியேற முடியுமென நினைக்கறீர்களா?
ஹீரோ, மிச்சத்தை இந்தியா போன பிறகு சொல்லு, சரியா?
நாம் எல்லையை எவ்வாறு கடப்பது?
இந்த வெளிநாட்டினர் நம்ம நாட்டுக்கு நாம போவதை தடுக்க முடியுமா என்ன?
போவோம்.
உசைன் அவர்களே, முன்னாடி பாருங்க.
நல்ல பக்கத்துக்கு நாட்டுக்காரனா சொல்றேன்.
எல்லை தாண்ட வேண்டாம். தாண்டப் போனா மரணம் தான்.
உன்னை எல்லையை கடக்க விட்டுடுவேன்னு நினைக்கறியா?
நான் உங்க நலம் விரும்பி, ஐயா.
முயற்சி செய்யுங்க, ஆனா முடியாது.
மீண்டும் சந்திப்போம்!
இந்தியா - பங்களாதேஷ் எல்லை வாயில் 5
- வணக்கம், சார். - மேஜர் ஜாக், குழு வருகிறது.
- வாயில்களைத் திறக்கவும். - ஆகட்டும், சார்.
அதிகாரிகளே, இப்பவே வாயிலைத் திறங்க!
நன்றி.
இந்தியாவுக்கு வருக.
ஹலோ?
அவனை புடிச்சுட்டோம்.
ஜராரை கொண்டு வந்தாச்சு.
இந்திய இராணுவ தள முகாம்
வெளியேறும் பாதை சரி செய்யப்பட்டவுடன் எங்களுக்கு சொல்லுங்க.
- சரியா? - சரி, சார்.
கபீர்!
இவ்வளவு அன்பா?
உணர்வுகள் உனக்கு பொருந்தலை, ஷெட்டி.
ஜக்தாப்.
பார்த்ததுல மகிழ்ச்சி.
என்னால் தான் நீ இந்தியா திரும்ப முடிஞ்சுது என்பதை மறக்காதே.
எப்படி மறப்பேன்?
நினைவிருக்கா, நம்ம பயிற்சியின் போது சொன்னே,
வாழ்க்கையில் ஒரு பணியாவது சேர்ந்து செய்யணும்னு.
ஆனா பணி இவ்வளவு பெரியதா இருக்கும்னு நினைக்கலை.
இந்த பணி நம்மிடமிருந்து நிறைய பறித்தது.
நம் அன்பு நண்பன் உட்பட.
அவன் எங்கே?
வாங்க, மேடம்.
சிறந்த செயல், ராணா.
நஃபீசாவிற்கும் அவரது தாய்க்கும் எதுவும் தெரியாது.
அவர்கள் நிரபராதிகள்.
நீ கொன்ற மக்கள்? அவர்கள் நிரபராதிகள் இல்லையா?
ஆமா. அவளிடம் கொடுங்க.
நஃபீசா உன்னுடன் பேச விரும்பறாங்க.
என்ன?
பயமா?
அவளிடம் பேசு.
நஃபீசா.
நான் யாருடன் பேசுகிறேன்?
ஹைதரா இல்ல ஜராரா?
ஏன் இப்படி செஞ்ச?
உனக்கு புரியாது.
புரிந்து கொள்ளாதது நீதான்.
உன்னோட பழிவாங்குதலுக்கு நிலத்திற்கு துரோகம் பண்ணிட்ட,
ஐந்து முறை தொழுது முத்தமிட்ட நிலம்.
இஸ்லாமுக்காக செய்தாய் என்று சொல்லாதே.
ஏன்னா என் இஸ்லாம் உன்னைப் போன்ற கொலைகாரனை ஏற்காது,
பயங்கரவாதத்தையும் நம்பாது.
எப்போதாவது குரான் படிச்சுருக்கியா?
படித்திருந்தால் தெரிந்திருக்கும்,
உண்மையான் இஸ்லாமியன் தனது தேசத்தை நேசிப்பவன்.
தன் நாட்டிற்கு விசுவாசமானவன்.
உண்மையான இஸ்லாமியனை பார்க்க விரும்பினால்,
அவன் உன் முன்னாலேயே நின்றிருக்கலாம்.
நாட்டிற்கு இறக்க தயாரானவர்.
நீ செய்தது சரி என்று நீ இன்னும் நம்பினால்
உன் பெற்றோர் ஏன் உன்னை கைவிட்டனர்?
சொந்த குடும்பத்தையும் நீ விட்டு வைக்கல.
என்னையும் ஏமாற்றினாய்.
நான் கர்ப்பமா இருக்கேன், ஹைதர்.
தயவுசெய்து முடிஞ்சா என்னை மன்னிச்சுடு, நஃபீசா.
வேறு ஒண்ணும் உன்னிடம் சொல்றதுக்கு இல்லை.
ஆனால்,
ஒன்று இருக்கிறது.
நான் எப்போதும் உன்னை
உண்மையாக நேசித்தேன், நஃபீசா.
பொய்யின் அடிப்பைடயில் அன்பு இருப்பதில் என்ன பயன்?
நீ இஸ்லாமுக்காக தானே போரிட்டாய்?
ஆனால் இன்று,
உன் மிகப்பெரிய தோல்வி,
உன் பிள்ளை எப்போதும் தீவிரவாதியின் குழந்தையாகவே அறியப்படும்.
நபீசாவும் அவள் அம்மாவும் நிரபராதிகளென நிரூபிப்பதும் நம் பொறுப்பு.
ஐஎம் ஜரார் பற்றி அறியாதவர்.
தெரியும்.
கொஞ்ச காலம் ஆகும், ஆனால் அவர்களை மீட்போம்.
இப்போது என்ன செய்ய போறோம்?
இந்தியாவே தேடிய பயங்கரவாதியை பிடிச்சோம்.
செய்தித்தாளில் இடம்பெறுவீர், பதக்கம் கிடைக்கும்.
நீண்டகாலம் கழித்து வந்துருக்கேன். கொண்டாடுவோம்.
வேலை இன்னும் முடியவில்லை, சார்.
ஜரார், சிக்கு வெறும் உயிர் தியாகம் செய்யும் சிப்பாய்கள்.
நாட்டின் எதிர்காலத்தை வைத்தே அச்சுறுத்துகின்றனர்.
இது போரின் ஆரம்பம் மட்டுமே. நாம் இன்னும் அதை வெல்லவேண்டும்.
- அவரை அழைத்துச் செல்லலாம். - நன்றி.
ஹலோ?
ரஃபீக் காத்மாண்டுவில் காணப்பட்டான்.
- அது அவன் தானா? - ஆம், சார்.
- சரி. - என்ன நடந்தது?
ரஃபீக் காத்மாண்டுவில் காணப்பட்டான்.
நீ சொன்னது சரி.
இது போரின் ஆரம்பம் தான்.
நாம் இன்னும் அதை வெல்லவில்லை.
ஸ்வாட்
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு அப்ரின் பானு தா
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் நந்தினி ஸ்ரீதர்