यह कार्यक्रम केवल दर्शकों के मनोरंजन के उद्देश्य से बनाया गया है और काल्पनिक है।
सभी नाम, पात्र, व्यवसाय, स्थान, घटनाएँ और वारदातें या तो लेखक की कल्पना हैं या कल्पित रूप से प्रयोग की गई हैं।
किसी भी वास्तविक व्यक्ति, जीवित या मृत, या वास्तविक घटना से समानता मात्र एक संयोग है।
कार्यक्रम के किसी भी संवाद, पात्र का उद्देश्य किसी भी व्यक्ति, जाति, समुदाय,
या धर्म की भावनाओं को ठेस पहुँचाना या किसी संस्था या व्यक्ति, जीवित या मृत, को अपमानित करना नहीं है।
Amazon India इस कार्यक्रम में दिखाए गए किसी भी विषय या व्यक्त किए गए विचारों का
ना तो समर्थन करता है और ना ही ज़िम्मेदारी लेता है। दर्शकों को स्वनिर्णय की सलाह दी जाती है।
[महिला आहें भर रही है]
जॉन : मुंबई टीम यहाँ पर कठिन स्थिति का सामना कर रही है।
महिला : आराम से, आराम से करो!
-[आहें भर रही है] -[हाँफ रहा है]
जॉन : अब वोहरा ने अनीस की ओर गेंद फेंकी। महिला : धीरे से करो!
रोहन : किसी तरह एक रन लिया, कुछ पता नहीं कि गेंद कहाँ है।
-यह सब यहाँ मुंबई में हो रहा है। -[आहें भर रही है]
अम्पायर ने टाइमआउट का इशारा किया है।
[स्पीकरों में जोशीला संगीत बजा]
[चिल्लाते हुए उत्साहित दर्शक]
[हॉर्न बजता है]
डटे रहो, मुंबई!
पुरुष मेज़बान : मैवरिक्स टीम के प्रशंसको!
अंदाज़ा लगाएँ कि हाउस में कौन आया है?
आइए, हम सब ज़ोर-शोर से स्वागत करें...
ज़रीना मलिक का!
[भीड़ की उत्साहित आवाज़ें]
भीड़ : [नारे लगा रही है] बेहतरीन टीम को हराया!
मैवरिक्स सब पर भारी है!
पूरी दुनिया हारी है!
टाईज़ेन टाइम आउट
...चार, तीन, दो, एक।
खेल शुरू
[बिगुल बजा]
आगे बढ़ो, मैवरिक्स!
जॉन : टाईज़ेन टाइमआउट के बाद स्वागत है।
खिलाड़ी अपनी जगह पर लौट आए हैं।
और अब मिर्ज़ा, अनीस को बॉल करेंगे।
[मिर्ज़ा की गुरगुराहट की आवाज़]
रोहन : आखिरकार... बल्ले से गेंद टकरा गई।
बैट के निचले हिस्से से गेंद टकराई और दो रन मिल गए।
जॉन : यह आज का ट्वेंटी20 है, परवाह नहीं कि रन कैसे बनते हैं।
इससे भीड़ ज़रूर उत्साहित हो गयी है।
जॉन लैम्ब रोहन गावस्कर
ज़रीना मलिक, हमेशा की तरह खड़ी हुई हैं।
लगातार उत्साह बढ़ा रही हैं।
रोहन : उन्होंने सब कुछ देखा है।
वो शुरुआत से ही मैवरिक्स के समर्थन में खड़ी रही हैं,
हर मैच में उनका समर्थन करने आती हैं।
जॉन : पर आज, वो अंदर ही अंदर, ज़रूर घबरा रही होंगी।
मैडम...
-मैडम! -रुकिए, भाटिया जी।
मैडम, प्लीज़!
अगर अब कुछ नहीं किया तो टीम हाथ से निकल जाएगी।
हम्म?
रोहन : ज़रीना मलिक अगर मैवरिक्स को अगले सीज़न में देखना चाहती हैं
तो उनको पैसे लगाने वाला एक नया साझेदार ढूँढना होगा।
ये खिलाड़ी, इन्होंने इस टीम के लिए बहुत कड़ी मेहनत की है।
जॉन : हाँ, बहुत कड़ी मेहनत की है।
ज़ोर से, और ज़ोर से करो!
जॉन : तो यहाँ मिर्ज़ा दोबारा उत्साह में हैं।
-और एक बार फिर बाउंस ने उन्हें चकरा दिया! -चूतिया!
तीन बॉल से ज़्यादा नहीं टिकेगा!
बोलो मत। बस मुझे चोदते रहो!
रोहन : मैवरिक्स के कोच निरंजन सूरी और कप्तान अरविंद वशिष्ठ,
डगआउट में खड़े हुए हैं, इस पल बहुत तनाव में दिख रहे हैं, और ऐसा होना जायज़ भी है।
अनीस, साले! आँखें खोल के खेल ले!
वरना हम आके खोल दें क्या?
कह तो सही रहा है।
बहुत हो गया।
कल सुबह मुंबई मैवरिक्स गुजराल ग्रुप के साथ एग्रीमेंट साइन करेगी।
-तुम्हारी समझ में आया? -पुरुष : जी हाँ, मिस मलिक!
अच्छा। यह काम हो जाना चाहिए।
रोहन : अनीस ने इस बार बाहर कदम रखा। पर, ओह, और वह फिर चूक गए।
वो एक बार और रफ़्तार से मात खा गए।
मुझे सिगरेट पीने की तलब लगी है, यार।
वायु यहाँ पर नहीं है, कोच।
वायु : मुझे कोकेन दो।
[आहें भरती है]
[ड्रग्स सूँघकर नशा कर रहा है]
साला!
अरविंद, एक छोटी सी दिक्कत है।
वायु...
वायु!
रोहन : वह अब गहरे दबाव में हैं और कोई विकल्प नहीं है।
मिर्ज़ा, शानदार लय और ताल में हैं।
स्विंग और चूक गए। और यह एक और शानदार डिलीवरी थी।
यह तो गया!
उसे ढूँढो यार, जल्दी। चलो!
अबे, हमने क्या किया, यार?
-रघु... -अगर मैं गया तो पूजा कौन करेगा?
अबे, हिलाना बंद करो, भोसड़ी के, जाके ढूँढो उसको जल्दी!
रघु, जल्दी जाओ!
इसे पकड़ो।
इसे पकड़ लो, यार!
लो पकड़ो इसे।
[महिला आहें भर रही है]
अगली बॉल, और यह आउट।
महिला : मैं चरम-आनंद पर पहुँचने वाली हूँ।
मेरा नाम बोलो, वायु! मेरा नाम बोलो!
-मेरा नाम बोलो! -कुतिया!
जॉन : ...मिडिल पर और ऑफ़, और यह विकेट गिरा दिया है।
यहाँ पर गेंदबाज़ी का कितना शानदार प्रदर्शन देखने को मिल रहा है!
पर शायद यह मैवरिक्स के लिए वरदान साबित हो
चूँकि इसके साथ ही अब वायु राघवन मैदान में होंगे।
जॉन : पर रुकिए, डगआउट में कुछ उलझन की स्थिति लगती है।
भीड़ : [नारे लगा रही है] वायु!
क्या यहाँ बैटिंग के क्रम में बदलाव होगा?
रोहन : भीड़ बेसब्र हो रही है। भीड़ : [नारे लगा रही है] वायु!
-वायु! -वे उसके नाम के नारे लगा रहे हैं।
वायु राघवन कहाँ हैं?
-भीड़ : [नारे लगा रही है] वायु! वायु! -[लयबद्ध ढंग से ढोल बज रहा है]
18 वायु
मेंटेनेंस रूम
वायु भैया, वो...
-हाँ, यह ले। -ये एक सेल्फी।
वायु!
[भीड़ लगातार नारेबाज़ी कर रही है]
वायु, साले! तू न एक दिन टाइमआउट हो जाएगा।
ये ले, ग्लव्स ले।
-हेलमेट तो पहन। -मैं बचाव के लिए कुछ नहीं पहनता, समझा?
महिला : [चीखते हुए] तूने फिर मेरे अंदर वीर्य निकाल दिया, साले!
ये ले पानी।
-भाग। -हाँ।
अरे भाग न!
-भीड़ : [नारे लगा रही है] वायु! वायु! -[लयबद्ध ढंग से ढोल बज रहा है]
वायु! वायु!
वायु! वायु! वायु...
क्या बे भोसड़ी के, तेरी माँ कैसी है? हाँ?
-मिर्ज़ा : क्या? -मैंने पूछा, तेरी माँ कैसी है?
रातभर लिटा के आ रहा हूँ, समझा?
-मादरचोद! -सही बोला!
चल बॉल डाल!
जॉन : वायु और मिर्ज़ा में बातचीत हो रही है।
गेंदबाज़ खुश नज़र नहीं आ रहा।
[सब उत्साह बढ़ा रहे हैं]
भीड़ : [नारे लगा रही है] वायु, वायु, वायु, वायु!
वायु, वायु, वायु, वायु...
वायु, वायु, वायु, वायु!
अच्छा, ठीक है। मैडम...
रोहन : मिर्ज़ा गुस्से में दौड़कर बॉलिंग कर रहे हैं।
डिलीवरी तेज़ और पूरी है, और वायु ने क्रीज़ से कदम बाहर निकालकर
एक ज़ोरदार लंबा शॉट मार दिया है...
और यह एक छक्का लगा है!
[थीम म्यूज़िक बजता है]
इनसाइड एज
जॉन : और आखिर मैवरिक्स की आसान जीत हुई...
वायु के तेज़ी से बनाए गए 53 रनों की वजह से।
तो, 28वें मैच के बाद,
हम इस पीपीएल के मध्य चरण तक आ गए हैं...
पुरुष : कैमरा नंबर सात पर जाओ।
मीरा स्क्रीन पर नज़र आ रही है।
कैमरा 1 कैमरा 2
राहुल, फ़ोकस चेक करो।
मीरा, दो मिनट।
क्या हमें यह करना ज़रूरी है?
हाँ, मीरा। बेशक, हमें करना ही है।
उसने 18 गेंदों में 53 रन बनाए हैं।
सभी : [नारे लगा रहे हैं] वायु, वायु, वायु!
वायु! वायु!
मेरी समझ में नहीं आता कि वायु का इंटरव्यू लेने हमेशा मेरी ही ड्यूटी क्यों लगाते हैं!
स्तनों के बीच का भाग... दिख रहा है न।
मीरा नागपाल, वहाँ से हाथ हटाओ।
राहुल, तुझे पता है मैं इंडिया के अंडर 19 फ़ुटबॉल और हॉकी टीम्स में खेलती थी।
किसी भारतीय खिलाड़ी ने पहले यह नहीं किया। पर, नहीं, नहीं, नहीं...
-सुनील को किस चीज़ की परवाह है? -तुम्हारे स्तनों के बीच के भाग की।
हाँ! मुझे तेरे स्तनों के बीच का भाग पसंद है,
और मेरे 90 प्रतिशत दर्शकों को भी।
तो, सीधा यहीं पे ज़ूम कर लो ना?
चेहरा दिखाने की क्या ज़रूरत है?
-करूँ, सर? -अपना मुँह बंद करो!
मीरा... वह यहाँ आ गया है।
राहुल : अब शांत रहना।
वह अब तुम्हारा पूर्व प्रेमी नहीं है, अब वह बस क्रिकेट का एक आम खिलाड़ी है।
चार, तीन, दो, और...
वायु राघवन, यह बैटिंग के लिए इतनी खराब पिच थी।
आपने इसे इतना आसान कैसे बना दिया?
मीरा, छोड़ो भी...
अच्छा। ड्रेसिंग रूम में कैसा माहौल है?
मैं... नहीं जानता।
आपको तो पता है, चूँकि अब मुंबई मैवरिक्स का भविष्य डगमगाता हुआ सा है।
कोई बात नहीं।
मीरा, कुछ करो।
वायु राघवन, देवियो और सज्जनो।
अब आगे की खबरों के लिए स्टूडियो में लौट रहे हैं।
मैं, मीरा नागपाल, अब आपसे विदा लेती हूँ। शुभ रात्रि।
और कट!
-तुम मुझसे नाराज़ हो? -क्या?
तुम्हें कॉल किया था, जवाब नहीं देतीं? मैसेज भी किया था?
लोग सुन रहे हैं।
मेरे साथ रात को खाने पर चलो।
किसी और को ले जाओ ना।
असल में, उसी को ले जाओ?
-किस को? -तुमको पता है,
उसी चीयरलीडर को, जिसके साथ तुम बैटिंग करने से पहले थे।
और यह ड्रग्स करना बंद कर दो।
तुम अब एक पेशेवर क्रिकेटर हो!
19 साल के कॉलेज के बच्चे नहीं हो तुम!
मुझे फ़ोन करना बंद करो। मुझे मैसेज भेजना बंद कर दो।
और भगवान के लिए मेरा पीछा करना बंद करो!
साला गाँडू!
[टीम उत्साह से चिल्ला रही है]
सभी : [नारे लगाते हैं] मैवरिक्स सब पे भारी है! सबकी गाँड़ मारी है!
मादरचोदो!
[पुरुष चुप कराता है]
हेलो, लड़को।
टीम : हेलो। ज़रीना : आराम से।
वायु कहाँ है?
इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
मैवरिक्स के कैप्टन के नाते,
मैं इन सब अफ़वाहों से बड़ा तंग आ चुका हूँ।
"इस टीम का ये होगा, उस टीम का वो होगा वगैरह..."
और इन सब अफ़वाहों पर रोक लगाने के लिए सबसे बेहतर कौन है, हमारी टीम की मालिक,
ज़रीना मलिक के अलावा।
-क्या तुम तैयार हो? -[फ्रेंच में] हाँ।
मुंबई मैवरिक्स को एक नया सह-मालिक मिल गया है!
[सभी वाह-वाह कर रहे हैं]
चियर्स!
वो गुजराल ग्रुप ऑफ़ इंडस्ट्रीज़ के मिस्टर परमेश्वर गुजराल हैं।
और हम इस पूरे सीज़न में एक साथ रहेंगे,
और इंशाअल्लाह, आगे आने वाले कई और सीज़नों के लिए भी।
टीम : हाँ!
और आज के लिए आप लोगों ने बहुत-बहुत अच्छा खेला, उसके लिए शुक्रिया।
और, अ...
अरे! निरंजन सर, अब तो बीयर छोड़ दीजिए।
आज की रात तो शैम्पेन पीने की रात है।
-हाँ, बिल्कुल सही बात है। -हाँ, क्यों नहीं?
आ गए, आ गए। किसन कन्हैया आ गए! अरे, बड़े ताव में लग रहे हैं?
क्या हुआ? मीरा ने फिर मना कर दिया क्या?
अच्छा ये हुआ है क्या?
तो... हाँ, शैम्पेन-वैम्पेन खोलने की बात हो रही थी?
-बिल्कुल सही कहा! -थ्री चियर्स फ़ॉर...
सभी : मैवरिक्स!
-हिप-हिप... -सभी : हुर्रे!
[सब लोग खुश होकर शोर मचा रहे हैं]
[हंसती है]
तुम थोड़ी देर और भी रुक सकती थीं।
जानती हूँ, मगर...
मैं चाहती हूँ कि तुम्हारे खिलाड़ियों को आराम से अकेले जश्न मनाने का मौका दूँ।
वैसे भी, मुझे कल सुबह वो एग्रीमेंट साइन करने जाना है।
हाँ।
तो,
-अच्छा खेले आज। -हाँ। अ...
पूरी टीम ही अच्छा खेली। खासकर, वायु और...
अरविंद,
मुझे लगता है कि हम दोनों तुम्हारा असली योगदान जानते हैं।
अरे।
-हम सब को बधाई दो। -[हँसती है]
-आप वाकई एक असली प्रेरणा हैं। -जैसे किस मामले में?
कितने दिन हो गए आपको बिना सिगरेट?
दो महीने, 13 दिन।
इस सीज़न में एक भी नहीं।
अब तो मुझे भी छोड़नी पड़ेगी।
निरंजन : तुम्हें कोशिश करनी चाहिए। ज़रीना : फिर कभी करूँगी।
निरंजन : हम्म।
खैर, मुझे तो अब जाना होगा।
बाकी की शाम तुम लोग मस्ती करो।
भाटिया जी, चलें?
-बाए, लड़को। -निरंजन : शैम्पेन के लिए शुक्रिया।
अरे, कप्तान साहब, आज एक सिंगल मॉल्ट तो बनती है।
-सिर्फ़ एक? -एक पूरी बोतल, यार। चल।
चल, चल, चल।
[सेल फ़ोन वाइब्रेट होता है]
शहाना फ़ोन कर रही है...
[निराशा भरी साँस छोड़ते हुए] तो तुमको जाना पड़ेगा?
-नहीं, पाजी। चलिए वो ड्रिंक पीते हैं। -आ जा फिर।
[पंजाबी में] ओए क्या कर रहे हो, लड़को?
[सेलफ़ोन की घंटी बज रही है]
गुजराल निवास
[फ़ोन की घंटी बजनी बंद हो गई]
हरी ओम।
मुंबई हेरल्ड स्पोर्ट्स द मुंबई हेरल्ड
दमानी बाहर गए; गुजराल ग्रुप मुंबई मैवरिक्स पर दाँव लगाने के लिए अधिग्रहण करेगा
हमेशा की तरह, जल्दी उठकर अपना दिन शुरू कर रहे हैं, मिस्टर गुजराल?
क्या यही आपकी सफलता का राज़ है?
तुम कौन हो?
इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
-हेलो? -पुरुष : गुड मॉर्निंग, गुजराल!
भाईसाहब?
[टीवी पर खबरों का संगीत बज रहा है]
महिला रिपोर्टर : [टीवी पर] ज़रीना मलिक अपने पूर्व प्रेमी
इम्तियाज़ खान के साथ एक ब्लॉकबस्टर में दोबारा नज़र आएँगी,
जिसका नाम है "ख्वाबों के परिंदे"।
कई लोग कह रहे हैं कि यह कदम ज़रीना ने हताशा में उठाया है ताकि वह अपनी पुरानी
शोहरत दोबारा हासिल कर सके जो पिछले दो साल में उसकी नाकामयाबी की बाढ़ में बह गई थी।
हाँ, मेरा बच्चा!
मेरा बच्चा!
-कैसे हो, बच्चे? तुम कैसे हो, मेरी जान? -[कुत्ते का रिरियाना]
मैं तुमसे प्यार करती हूँ।
दमानी कॉर्पोरेशन
ज़रीना,
पच्चीस साल लगे हैं मुझे इस कारोबार को यहाँ तक पहुँचने के लिए।
और दिवालिया होने के लिए, सिर्फ़ छह महीने।
मिस्टर दमानी, आप फिर लौटेंगे।
आप जैसे ज़िद्दी लोग इतनी जल्दी हिम्मत नहीं हारते।
तुम भी तो कम ज़िद्दी नहीं हो।
तुम भी इस टीम को छोड़ने के लिए कहाँ तैयार हो?
[दमानी दबी हुई हँसी हँस रहा है]
मुझे यह सब का बेहद अफ़सोस है, ज़रीना।
मुंबई मैवरिक्स के साथ छह साल हो गए हैं।
कभी सोचा भी नहीं था, कि एक दिन मुझे यह टीम बेचनी पड़ेगी।
[दमानी ने गहरी साँस छोड़ी]
आप हमेशा मैवरिक्स का हिस्सा रहेंगे। हमेशा।
तुम बहुत मेहरबान हो।
लेकिन अब, मैं एक मामूली प्रशंसक ही हूँ।
और पता है, एक तरीके से अच्छा भी है।
परमेश्वर गुजराल मेरे भाई जैसा है।
परमेश्वर : वो बेहतरीन मालिक रहेगा।
[धीरे से हँसता है]
मेरी नई टीम से मिलो। मेरे वकील।
[सड़क पर चलती गाड़ियों की आवाज़]
[सेलफ़ोन बज रहा है]
हाँ, पापा। हम पहुँच गए हैं।
पापा : अच्छा किस-किस से मिले?
अभी किसी से मिले नहीं हैं। पहले कुछ कागज पर दस्तखत करना है।
पापा : अच्छा, अच्छा। प्रैक्टिस करते रहना, हाँ।
-सुनो, शॉर्टबॉल का इस्तेमाल ना... -पुरुष : हो गया?
...बुद्धिमानी से करना।
हाँ, पापा, हम करते हैं। थोड़ा व्यस्त हैं।
जी, सर...
अरे! दस्तखत नहीं किया अब तक?
सर, वो पढ़ने में थोड़ा टाइम लगेगा ना, तो, सर देख रहा था...
अरे, क्या पढ़ना है?
देखो।
दस लाख रुपए मिलेंगे,
हर साल, तीन सालों के लिए।
और टीम मैनेजमेंट जो भी कहे, हर बात माननी है।
"हर बात माननी पड़ेगी..." मतलब, सर?
क्रिकेट के अलावा भी कुछ है क्या?
जूनियर, एक बात समझ लो।
तुम यहाँ क्यों आए हो?
क्योंकि हमारा एक खिलाड़ी घायल है।
तुम बस उसकी जगह पर खेलने आए हो।
हम्म?
और ये खेल तुम्हारे गाँव के क्रिकेट से काफ़ी बड़ा है।
अब समय बर्बाद मत करो।
खास तौर से मेरा।
दस्तखत करो।
[गला साफ़ करते हुए] चलें, सर?
पुरुष : कहाँ चलें?
सर, हमारे रिश्तेदार रहते हैं बां... बांद्रा में।
-उन्हीं के यहाँ रहेंगे, सर। -बांद्रा में?
तुम्हारे रहने-खाने का सारा इंतज़ाम टीम मैनेजमेंट ने यहीं कर रखा है।
कैप्टन भी यहीं रह रहा है,
उसका तो घर भी है मुंबई में।
एक मिनट।
कमरे का कार्ड।
अरे, चाबी... कमरे की चाबी।
-[लिफ़्ट रुकने की घंटी बजी] -[लिफ़्ट का दरवाज़ा खुलता है]
[देवेंदर ने डकार मारा]
[साँस अंदर भरता है]
अबे, तुम नए लौंडे हो ना, यूपी से आए हो, टीम में?
हाँ, हाँ, हाँ। कोच हमको बताए थे
कि हमारे इलाके से नया लौंडा आ रहा है।
तेज़, तेज़ गेंदबाज़ हो। स्वागत है, स्वागत है।
-[लिफ़्ट रुकने की घंटी बजी] -[लिफ़्ट का दरवाज़ा खुल गया]
एक काम करो... चलो।
सर, लेकिन, हम को ऊपर जाना है।
अबे! ऊपर-वूपर तो हम सबको जाना है एक दिन, अभी हमारे कमरे में चलो।
हम तुम्हारे सीनियर हैं।
हमारी छत्रछाया में आए हो।
दोगे नहीं जम के।
[टूटी-फूटी अंग्रेज़ी में] इंट्रोडक्सन, परिचय नहीं दोगे जम के।
[ठहाका लगाते हुए]
चलो!
चलो यहीं पे, यहीं था, दाहिने हाथ पे।
अबे, यहाँ पे।
[चाबी कार्ड से दरवाज़ा खुलने की बीप]
-यूपी में कहाँ से हो, भई? -मिर्जापुर जिले के पास तहसील है, लालगंज।
वहीं से हैं, सर।
-कोई गाँव बोलो? -तेंदूई से हैं। आप जानते हैं?
लेओ, बगल ही हमारा गाँव है, पुलियारी!
आते तो हैं तुम्हारे लोग हर हफ़्ते पिक्चर-विक्चर देखने, नहीं?
-बीयर पियोगे? -नहीं, सर।
अच्छा हमारे लिए एक ठंडी बीयर पकड़ लो, फ़्रिज उधर पड़ा है! हैं?
तो, हमारे दादा जो हैं, वो गाँव के प्रधान हैं।
रघुबीर मिश्रा। हैं?
नाम तो सुना होगा।
[धीरे से हँसता है]
हमारा नाम तो जानते होगे?
जी, सर। देवेंदर मिश्रा।
शाबाश, बेटा!
देवेंदर : अपना नाम क्या बतलाए?
प्रशांत कनौजिया।
अबे, मिमिया काहे रहे हो? जोर से बोलो।
प्रशांत कनौजिया।
धर दो उधर, नहीं चहिए।
ब्राह्मण हैं हम।
साले, तुम लोग...
जितना मर्जी गाँव से भाग-भाग के शहर में आ जाओ,
हम लोग मिल ही जाएँगे।
एक बात सुन लो, बेटा।
यहाँ पे ना अपनी जात भूलना ना अपनी औकात, समझे?
चलो निकल लो।
[नाराज़ होकर] निकलो!
[ताला खुलने की आवाज़]
ये देखो, लफ्फड़ गँवार! निकल!
[सेलफ़ोन की घंटी बज रही है]
हेलो, परमेश्वर?
अरे, कहाँ रह गए यार?
मतलब?
मुझे अफ़सोस है।
ये सौदा अब नहीं हो सकता।
क्या?
[सेल फ़ोन की घंटी बज रही है]
भाईसाहब : हो गया?
जी, भाईसाहब।
अच्छी बात है।
बीस साल की दोस्ती दाँव पे लगा दी मैंने।
एक दोस्ती टूटी है तो दूसरी बन भी तो गई।
मैवरिक्स का ओनरशिप स्ट्रक्चर काफ़ी सीधा-सादा है। जैसा आप जानती हैं,
मिस्टर दमानी और उनकी फर्म, मुंबई मैवरिक्स में 85 प्रतिशत की हिस्सेदार है,
और बाकी का 15 प्रतिशत आपका है।
गुजराल, मिस्टर दमानी का पूरा 85 प्रतिशत हिस्सा खरीदने को तैयार था।
अब गुजराल जा चुका है और समय बहुत कम है,
मुझे डर है कि हमारे पास कोई विकल्प नहीं है।
और अगर हम जल्दी ही किसी को नहीं ढूँढते...
तो पीपीएल काउंसिल के नियमों के मुताबिक,
अगर हमने दो दिनों में किसी को न ढूँढा,
तो इस सीज़न के बाद मैवरिक्स खत्म हो जाएगी।
न मैवरिक्स का नाम रहेगा। न टीम के वर्तमान मालिक रहेंगे।
आपको अपना मालिकाना हक़ छोड़ना पड़ेगा।
कहीं न कहीं, कोई न कोई तो मददगार होगा।
हमने कल यह डील तय होने की घोषणा करने के लिए एक प्रेस कॉन्फ़्रेंस बुलाई हुई है।
हमें उसे कैंसिल करना होगा।
मुझे खेद है, ज़रीना।
कोई भी नहीं चाहता था कि ऐसा हो।
शायद हम उनसे अपने लिए, थोड़ा और समय माँग सकते हों।
अब उसके लिए बहुत देर हो चुकी है।
भाटिया : माफ़ करें।
ज़रीना मैडम, आपको फ़िल्मिस्तान पहुँचना है।
शूटिंग कैंसिल कर दो।
ज़रीना, ऐसा मत करो।
मैं इस बारे में अपने कुछ सहयोगियों से बात करूँगा।
हम इसका एक हल तलाश लेंगे।
मैडम, अगर आज कैंसिल कर दिया,
तो आगे इम्तियाज़ सर की डेट्स नहीं मिलेंगी।
[ज़ोर से] मैंने कहा न, शूटिंग कैंसिल कर दो!
मैडम, हमारे हाथ में बस यही एक फ़िल्म है।
और अगर इसे भी...
ठीक है।
पर आपको इसका कोई हल तलाशना होगा।
मुंबई मैवरिक्स मेरी टीम है।
और वो वैसी ही रहेगी।
तुम्हारी कमर में कब चोट लगी?
-क्या? -तुम्हारी कमर में कब चोट लगी?
मुझे नहीं पता तुम क्या कह रही हो।
तुम्हारी शॉर्टबॉल का प्रतिशत
पिछले सीज़न के 32 प्रतिशत से करीब 15 प्रतिशत तक नीचे गिर चुका है।
इसका मतलब है कि तुमने पिछले साल हर ओवर में दो शॉर्टबॉल डालीं,
जबकि इस साल हर ओवर में बस एक।
इस साल तुम्हारी एवरेज स्पीड भी करीब 15 प्रतिशत नीचे गिरी है।
और तुम धीमी बॉल का बहुत उपयोग कर रहे हो। तो मैं तुमसे दोबारा पूछ रही हूँ,
तुम्हारी कमर में कब चोट लगी?
[लोहे के वजन टकराने की आवाज़]
अच्छा, नंबरों वाली महिला,
-मेरी कमर में दो महीने पहले चोट लगी थी। -और तुमने मैनेजमेंट को नहीं बताया।
क्योंकि तुम दि एशेज़ टेस्ट सीरीज़ में खेलना चाहते थे, है न?
-रोहिणी... -तुम एक गधे हो, हामिश मैककॉल!
कुछ और मैचों में खेलोगे, तो, तुम्हारी कमर बिल्कुल ही जवाब दे जाएगी,
और तुम ज़िंदगी में दोबारा कभी भी खेलने के काबिल ही नहीं रहोगे।
तुम आकार में मेरे दोगुने हो, पर दिमाग में मेरे दिमाग के आधे भी नहीं।
[हँसने की आवाज़ आई]
ड्वाइट, अगला नंबर तुम्हारा ही है।
यहीं रहना। मैं अभी वापस लौटूँगी।
तुम मुझसे बात किए बिना मत जाना।
प्रशांत, आखिर तुम मिल ही गए!
यार मैं कब से ढूँढ रही हूँ। कहाँ छुपे थे?
जी... वो आप?
तुमने यूपी इंटरडिस्ट्रिक्ट टूर्नामेंट के फाइनल्स में 29 रन देकर 6 विकेट लिए।
कानपुर टेस्ट के इंडियन टीम के नेट सेशन में,
कैप्टन का विकेट लिया। टॉप गन फास्ट बॉलिंग कम्पटीशन के विजेता हो।
गति 149 किलोमीटर प्रति घंटा। तुम्हारी स्टॉक डिलीवरी आउटस्विंगर है,
पर तुम इसको दूसरी तरफ भी, घुमा सकते हो।
आप हमारे बारे में इतना सब कैसे जानती हैं?
यह मेरा काम है। रोहिणी, मैं मैवरिक्स की टीम एनालिस्ट हूँ।
तुम्हारा स्वागत है। मिलते रहोगे।
[हैरान होकर] अरे, अह...
तुम वायु से मिलने अंदर जा रही हो?
-हाँ। -मगर मैं...
-हम बस... -चिंता मत करो। मैं उस वजह से नहीं आई हूँ।
मैं उसकी बहन हूँ। तो, तुम मेहरबानी करके मेरा रास्ता मत रोको
-और मुझे अंदर आने दो। -मुझे खेद है।
बहुत-बहुत शुक्रिया। वायु! गाँडू-साले!
[टीवी पर क्रिकेट मैच चल रहा है]
फिर से लेट यार! सब के सब वहाँ पर जिम में वॉर्म अप कर रहे हैं।
मैं भी तो वही कर रहा था न।
सुसी बस... मुझे वॉर्म अप करने में मदद कर रही थी।
पुरुष कमेंट्रेटर : सीधा हिट और बॉल बॉलर के सिर के ऊपर...
सुनो, कल का बिग बैश गेम।
खेलेगी?
नहीं।
अरे दो बॉल खेल न। चल, आजा-आ, न।
पुरुष कमेंट्रेटर : और यह लगा चौक्का...
वायु : आजा, न।
अच्छा, चल देखते हैं।
महिला कमेंट्रेटर : कैप्टन अब फ़ील्ड में कुछ बदलाव कर रहे हैं।
विकेट कीपर अपनी दाईं ओर जा रहा है।
ऑलरेडी फर्स्ट स्लिप में है।
महिला कमेंट्रेटर : वे टेलर को खेल जीतने नहीं दे सकते।
-ये लेग स्लिप क्यों लगा रहा है? -तुम पॉइंट पर आओ न।
बॉलर अपने रन-अप पर है।
बैट्समैन के पास एक मिडिल स्टंप गार्ड है।
तो यह आउटस्विंगर नहीं होगी। यह एक इनस्विंग लैंग्थ बॉल होगी जो सीधे उसकी बॉडी पर आएगी।
वो उसको लेग स्लिप में फँसाने की कोशिश कर रहे हैं।
[तरस खाते हुए साँस छोड़ी] उफ़!
पुरुष कमेंट्रेटर : बॉल पैड पर लगी! ओह...
बुरा अंदाज़ा नहीं है, रो रो।
पर यह अगला वाला न आउटस्विंगर होगा।
देख, बैट्समैन भी लेग स्टम्प गार्ड ले रहा है।
मैं होती न,
पॉइंट फील्डर को थोड़ा सा पीछे करती।
इसका स्क्वायर कट न भयंकर है।
-पुरुष कमेंट्रेटर : यह एक दूर कट मारा है! -बहनचोद!
क्या स्क्वायर कट मारा है, यार! एक दम सहवाग की तरह।
बुरा अंदाज़ा नहीं है, रो रो। दो पर दो किस्मतवाले तुक्के लगाए, है न?
[होठों से चुंबन की आवाज़ निकाली]
मान लो, भैया। मैं तुमसे ज़्यादा तेज़ दिमाग वाली हूँ।
-अच्छा? -हाँ।
चल अभी बता नेक्स्ट बॉल क्या होगा।
महिला कमेंट्रेटर : स्कोर में चार रन की बढ़त मिली है।
यह एक महँगा ओवर साबित हो रहा है।
स्क्वायर लेग फ़ाइन कर रहा है, न?
बाउंसर।
मुझे लगता है, वो पहले फुल जाएगा और तब स्विंग करेगा।
वह बोल्ड होने वाला है,
बॉल सीधे बीच के विकेट पर पड़ेगी।
[भीड़ टीवी पर उत्साह से चिल्ला रही है]
-पुरुष कमेंट्रेटर : और उसे बोल्ड कर दिया! -बहनचोद!
यह एक शानदार डिलीवरी थी...
तुमने यह पहले ही कैसे बता दिया...
-पुरुष कमेंट्रेटर : विकेट गिर चुके हैं।
-तुम मुस्कुरा क्यों रही हो? -बस ऐसे ही।
एक सेकंड रुको, ठहरो...
तुमने यह मैच पहले ही देखा हुआ है, है न?
हाँ, तुमने देखा है।
अगर यह कैमरा पर रिकॉर्ड हुआ है, तो मैंने यह देखा है, वायु!
तुमको पता है, कि तुम कितनी बड़ी गधी हो!
और तभी तुम हमबिस्तर होकर चुदवाती नहीं हो।
गधे! मुझसे इस तरह बात मत करो, समझे?
अपने कपड़े पहनो! चुदक्कड़ कहीं के।
चीटर! अच्छा, अच्छा, छोड़ दो!
[अस्पष्ट आवाजें]
-हेलो, सेक्सी! -अरे, क्या हाल है?
ज़रीना : कुतिया!
वैसे सेरा यहाँ कर क्या रही है?
मैंने सुना आज उसका सीन भी नहीं है।
[आहें भर रही है]
मैडम, उन लाइनों की रिहर्सल करनी थी।
ए! बाद में आना। मैडम की तबियत नासाज़ है।
पर, मैडम, इम्तियाज़ सर ने...
[मुंबईया हिंदी] तेरे को एक बार में समझ में नहीं आता है क्या? चल।
पर, मैडम।
दफ़ा हो जा यहाँ से!
और जाके कह देना आज मैं रिहर्सल नहीं करूँगी।
साला कैसा बहनचोद है...
सीन से पहले चॉकलेट?
बुरी चीज़ों के मज़े लेने के लिए है, न?
यह मेरे ब्लड प्रेशर के लिए है।
वाकई?
वैसे, मैं तो तुम्हारे लिए रिहर्सल करना चाहता था।
कम टेकों में सीन पूरा हो, तो सब खुश।
तुम अपनी रिहर्सल सेरा फोंसेका के साथ क्यों नहीं करते?
उसे उनकी ज़रूरत है।
तुम्हारे अपने बुरी चीज़ों के मज़े हैं।
मेरे अपने हैं।
वह एक टैलेंटेड लड़की है।
सुपर टैलेंटेड है।
जूली।
तुम एक चूतिए हो, इम्तियाज़।
[सुनकर हँसता है]
तुम ठीक मेरे ट्विटर ट्रोल्स की तरह बोलती हो।
खैर, तुम्हारी मीटिंग में क्या हुआ?
बढ़िया थी। सब ठीक है।
अच्छा।
ज़रीना मलिक, तुमसे एक बार फिर पूछता हूँ।
तुम्हारी मीटिंग में क्या हुआ?
मैं शायद एक चूतिया हो सकता हूँ, ज़रीना,
पर मैं एक काम का बंदा हूँ।
तुम विक्रांत धवन को जानती हो?
उसे सब जानते हैं।
मुझे लगता है कि उसको तुम्हारी टीम में दिलचस्पी है।
तो क्यों न तुम अपनी चॉकलेट उठाकर एक तरफ रखो,
और जाकर उसको मना लो?
वह मदद कर सकता है।
मुझे तुम्हारी मदद नहीं चाहिए।
अगर तुमने मदद नहीं ली होती तो तुम यहाँ तक भी कभी नहीं पहुँच सकती थीं, ज़रीना।
हम में से कोई भी नहीं पहुँच सकता था।
सभी को मदद की ज़रूरत पड़ती है।
विक्रांत धवन
[दरवाज़ा खुला]
[दरवाज़ा बंद हुआ]
[सेलफ़ोन की घंटी बज रही है]
भाईसाहब : विक्रांत, गुजराल को मैंने समझा दिया है।
-ज़रीना? -विक्रांत : उसका फ़ोन आता ही होगा।
बढ़िया। मैदान साफ़ है।
शुक्रिया, भाईसाहब।
सर, मिस ज़रीना मलिक ने फ़ोन किया था।
-हम कितनी देर में लैंड करेंगे? -पैंतालिस मिनट में।
तुम मीटिंग तय कर दो।
ज़रूर, सर।
[लिफ्ट रुकने की घंटी बजी]
आह। ज़रीना।
-हेलो। -तुम पहले ही यहाँ पहुँच गईं?
विक्रांत बड़ा तेज़ चल रहा है?
क्या मतलब?
तुम ठीक हो जाओगी।
विक्रांत : मिस मलिक।
स्वागत है।
-तुम मेरी प्यारी बीवी सुधा से मिल चुकी हो। -हाँ।
असल में, सुधा एक बड़ी फैन है।
यह सच है।
-हिंदी फ़िल्में मेरी कमज़ोरी हैं। -[विक्रांत खुश होकर हँसा]
शुक्रिया, जानेमन।
यहाँ से मैं संभाल लूँ?
शुभकामनाएँ। इसके साथ ज़रा आराम से पेश आना, टाइगर।
ज़रीना।
क्या हम वहाँ चलकर बैठें?
मिस मलिक, तुम तो बिल्कुल अपनी फ़िल्मों जैसी दिखती हो।
तुमने मेरी फ़िल्में देखी हैं?
अह!
तुमने यहाँ मुझे पकड़ लिया।
-कह नहीं सकता कि वाकई देखी हैं। -मुझे लगा था।
-प्लीज़ बैठो। -तो चलो, सीधे बिज़नेस की बात पर आ जाएँ।
क्या तुम मैवरिक्स टीम को खरीद रहे हो?
तुमको वक्त बर्बाद करना पसंद नहीं, है न?
मैवरिक्स एक बढ़िया टीम है, मिस्टर धवन।
अच्छा! ऐसा है क्या?
इम्तियाज़ ने अपने दिमाग से सोचना सालों पहले बंद कर दिया था।
[धीमे से हँस रहा है]
-तुमने उसे मेरे पास भेजा। -[विक्रांत हँस रहा है]
मतलब साफ़ है कि तुम्हारी दिलचस्पी है।
पीने के लिए कोई ड्रिंक लोगी?
केवल सौदा पक्का होने के बाद पियूँगी।
मुझे तुम्हारा अंदाज़ पसंद है, मिस मलिक।
तो अगर तुम्हारी दिलचस्पी है,
तो हमने अभी तक इस बारे में सुना कैसे नहीं?
मिस मलिक, सफलता...
का मतलब है सही काम को सही समय पर करना।
तुम बस...
अपनी टीम को खोने से बस एक दिन दूर रह गई हो।
क्या तुमको वाकई लगता है कि यह बस एक संयोग है
कि मैं ठीक इसी वक्त पर सामने आया हूँ?
तो तुम मैवरिक्स को खरीदना चाहते हो।
और मैं यहाँ आई हूँ
चूँकि तुम चाहते हो कि मैं मिस्टर दमानी को टीम तुम्हारी कीमत पर बेचने पर रज़ामंद करूँ।
तुम समझदार हो।
बहुत समझदार हो।
क्या पूछ सकती हूँ कि यह कीमत क्या होगी?
[बाहर गहरी साँस छोड़ी]
एक समझदार महिला से बात करना हमेशा मज़ेदार होता है।
मज़े देना ही तो मेरा इरादा है।
पर मैं मिस्टर दमानी को कभी धोखा नहीं दूँगी।
इस तरह से नहीं।
मुझे वाकई में "धोखा" शब्द पसंद नहीं है।
मैं बस तुमसे मदद माँग रहा हूँ...
ताकि मैं मैवरिक्स को बचाने में तुम्हारी मदद कर सकूँ।
मैं उन दस्तावेज़ों पर आज रात को ही दस्तखत कर सकता हूँ।
और तुम और मैं...
हम दोनों कल सुबह वह प्रेस कॉन्फ़्रेंस कर सकते हैं,
एक साथ।
ठीक है।
मुझे दो घंटे का समय दो।
और मिस्टर दमानी के दफ़्तर में आ जाना।
हम दस्तावेज़ों पर दस्तखत कर लेंगे।
सुनो, मिस मलिक, मैं आज बहुत थक गया हूँ।
प्लीज़ मिस्टर दमानी से यहाँ आने के लिए कहो।
-मैं इंतज़ार करूँगा। -ठीक है।
और मिस मलिक,
याद रहे कि...
यह मैवरिक्स के लिए है।
ठीक है, मिस्टर धवन।
प्लीज़, मुझे विक्रांत कहो।
[लाइट जलने की आवाज़ आ रही है]
[झींगुरों के बोलने की आवाज़]
भैया... यह लो ज़रा दरवाज़ा खोल देना।
[दरवाज़ा खुलने पर बीप की आवाज़]
खुल गया क्या?
[लोहे के दरवाज़े की आवाज़]
दमानी : यह टीम बेचना मेरी मजबूरी है,
लेकिन ऐसा ऑफर मिलने का अंदाज़ा भी नहीं था।
गुजराल जो दे रहा था यह तो उसका आधा भी नहीं है।
ज़ीरो का आधा क्या होता है, मिस्टर दमानी?
मिस्टर गुजराल ने तुमको हकीक़त में ज़ीरो रुपए दिए।
और यह पैसा उससे बहुत ज़्यादा है।
दमानी जी,
मैं जानता हूँ आपको मैवरिक्स से कितना लगाव है।
वाकई में, मैं खुद भी यही चाहता हूँ
कि आप टीम के मालिक बने रहें।
अब पेन आपके हाथ में है।
कोई ज़बरदस्ती नहीं।
प्रितिश, मिस्टर दमानी के लिए एक ड्रिंक लाओ।
मिस मलिक,
मैं बाहर इंतज़ार करूँगा।
ठीक है।
[गिलास में बर्फ डालने की आवाज़]
शुक्रिया।
[दमानी ने हताश साँस छोड़ी]
-क्या तुमको पूरा यकीन है, ज़रीना? -क्या...
सर, हमारे पास और कोई विकल्प है?
बस थोड़ा सा वक्त मिल जाता...
सर वक्त ही तो नहीं है हमारे पास।
हालाँकि, हमारे पास अगर कुछ है, तो बस मिस्टर धवन ही हैं।
सर, इनकी दुनिया की एक सबसे बड़ी स्पोर्ट्स मैनेजमेंट कंपनी है।
वो क्रिकेट और क्रिकेटरों को जानता है।
और इसका बहुत ज़बर्दस्त नेटवर्क है।
वह मैवरिक्स के लिए बिल्कुल सही आदमी है।
सर, पूरी टीम का सवाल है।
और, मेरा भी।
[दमानी ने हताश साँस छोड़ी]
प्रितिश।
तुम मिस्टर धवन को अंदर बुलाओगे, प्लीज़?
प्रितिश : सर।
[कैमरा क्लिक करता है]
तो, अगर फ़िल्म स्टार टीम मालिक बन सकते हैं,
तो टीम मालिक फ़िल्म स्टार क्यों नहीं बन सकते?
[सब ठहाके लगाते हैं]
नहीं, नहीं, पर गंभीर पक्ष यह है कि,
मैं मैवरिक्स टीम मालिक के तौर पर अपनी टीम के पहले प्रदर्शन को लेकर वाकई उत्सुक हूँ।
हमने, कल रात सौदा पक्का किया और दस्तावेज़ों पर दस्तखत कर दिए।
एक छोटा सा जश्न भी मनाया था।
तो, मिस्टर धवन, आपने मैवरिक्स को खरीदने का फैसला क्यों किया?
छह साल पहले जबसे यह पॉवरप्ले लीग शुरू हुई,
मैवरिक्स ने यह खिताब दो बार जीता है।
इस टीम की कमान एक भूतपूर्व भारतीय टेस्ट मैच के कैप्टन ने संभाली हुई है।
हमारी बैटिंग ठसकदार है,
हमारी गेंदबाज़ी में विविधता है।
तुम मुझसे पूछ रही हो कि मैंने मैवरिक्स को क्यों खरीदा।
मैं तुमसे पूछता हूँ कि क्यों न खरीदूँ?
मिस्टर धवन, तो अब मिस ज़रीना मलिक का क्या होगा?
तुम जानना चाहती हो कि मिस ज़रीना मलिक का क्या होगा।
[हथकड़ी जकड़ने की आवाज़] ज़रीना: ये क्या बदतमीज़ी है!
विक्रांत!
[हथकड़ी बजने की आवाज़]
[थीम सॉन्ग बजता है]