यह कार्यक्रम केवल दर्शकों के मनोरंजन के उद्देश्य से बनाया गया है और काल्पनिक है।
सभी नाम, पात्र, व्यवसाय, स्थान, घटनाएँ और वारदातें या तो लेखक की कल्पना हैं या कल्पित रूप से प्रयोग की गई हैं।
किसी भी वास्तविक व्यक्ति, जीवित या मृत, या वास्तविक घटना से समानता मात्र एक संयोग है।
कार्यक्रम के किसी भी संवाद, पात्र का उद्देश्य किसी भी व्यक्ति, जाति, समुदाय,
या धर्म की भावनाओं को ठेस पहुँचाना या किसी संस्था या व्यक्ति, जीवित या मृत, को अपमानित करना नहीं है।
Amazon India इस कार्यक्रम में दिखाए गए किसी भी विषय या व्यक्त किए गए विचारों का
ना तो समर्थन करता है और ना ही ज़िम्मेदारी लेता है। दर्शकों को स्वनिर्णय की सलाह दी जाती है।
निरंजन सूरी को एन एस लिखी काली पट्टी बाँधकर श्रद्धांजलि
निरंजन : "बदलाव" एक जटिल शब्द है।
कोई इसे पसंद नहीं करता।
तुममें से कुछ लोग महान खिलाड़ी बनेंगे।
और इस राह में हर तरह के भटकाव आएँगे...
शोहरत, विज्ञापन, कॉन्ट्रैक्ट...
पर याद रखना...
तुम्हारा बस एक ही चीज़ से कॉन्ट्रैक्ट है...
अपने खेल के साथ।
और वो कॉन्ट्रैक्ट कहता है,
तुम जीतने के लिए खेलोगे।
ईमानदारी और सत्यनिष्ठा के साथ।
क्योंकि ये खेल तुम्हें बार-बार परखेगा।
वो दिन भी आएगा जब तुमको अपने बदले, अपनी टीम को चुनकर आगे बढ़ना होगा।
ये भी इस खेल का ही हिस्सा है।
तो, जब हमें आगे बढ़ना होगा...
तो हम बढ़ेंगे।
-वायु राघवन... -हम्म।
निरंजन सूरी के केस के बारे में आपसे पूछताछ करनी है।
-आपको हमारे साथ चलना होगा। -फिर से?
इसको ले जाओ।
क्या हुआ?
[खाँसता है]
[हाँफता है]
[कराहता है]
बहनचोद!
मादरचोद!
[थीम संगीत बज रहा है]
इनसाइड एज
तीन दिन पहले
[टूटी-फूटी अंग्रेज़ी में] माफ़ कीजिए। आपका नाम क्या है?
ड्वाइट जॉनसन।
वायु : धत्।
मैं इसे अपने दिमाग से नहीं निकाल पा रहा।
जब वो उस कार पर गिरे...
-पानी पी लो? -नहीं। मैं ठीक हूँ।
प्रशांत, पानी पियोगे...
रघुनाथ : तुम्हारी बात मेरी समझ में नहीं आ रही है।
इससे तुम्हारा क्या मतलब है? कम से कम उनसे बात तो करो।
बात नहीं कर रहा हूँ मैं।
प्लीज़, समझ जाओ।
तू भी वो ही सोच रहा है जो मैं सोच रहा हूँ?
तुम क्या सोच रहे हो?
पाजी का एक्सीडेंट हुआ है या उन्हें मारा गया है?
सब बातें तुम यहीं कर लोगे क्या?
उन्हीं से पूछ लो जाके, पुलिस वालों से।
शांत रहो, यार।
हेमिश!
हेमिश : मैं... मैंने उनको थिएटर से जाते हुए देखा।
उसके बाद, मुझे कुछ पक्का नहीं पता।
वहाँ बाहर बहुत सारे लोग थे...
तुमको कुछ पक्का नहीं पता?
पर ये कुछ ही घंटे पहले हुआ है न?
हाँ, सही है। मगर...
[सेलफोन की घंटी बज रही है]
घर से फोन आ रहा है...
[हकलाता है] उनके जाने के बाद मुझे नहीं लगता कि मैंने उनको देखा।
तुमको नहीं लगता?
तुमको कुछ पक्का नहीं पता?
[सेलफोन की घंटी बज रही है]
इतनी रात को तुम्हें, अह, कौन फोन कर रहा है?
[हेमिश ने संदेश भेजा] मीटिंग में हूँ।
अह, ये मेरी बीवी का है, अभी लंदन में रात नहीं हुई है।
ओह, हाँ, हाँ, बेशक... लंदन।
मेरी ग़लती है।
तो तुमने कहा कि तुमको कुछ पक्का नहीं पता?
[सेल फोन की झनकार]
[फोन पर फोटो और संदेश आया] एडिथ यह क्या बकवास है?
पुलिसवाला : सर?
मादरचोद!
मिस्टर हेमिश...
[ज़ोर से] मिस्टर हेमिश!
माफ़ करना, अह...
मेरी बीवी... उसकी तबियत ठीक नहीं है।
प्लीज़... मुझे एक मिनट दीजिए।
[जवाबी संदेश लिख रहा है] हा-हा। ये तस्वीर, बेवकूफ़ों ने फोटोशॉप से बनाई है
[सेलफोन की घंटी बज रही है]
प्रितिश का फोन आ रहा है...
प्रितिश : ये सिर्फ़ एक चेतावनी है।
अगली बार, मैं उसे एक वीडियो भेज दूँगा।
यह पक्का करो कि तुम अगले मैच की टीम में ज़रूर शामिल रहो।
मैं यह करूँगा! मैं खेलूँगा...
बस प्लीज़...
रुक जाओ।
पुलिस अफ़सर : अरविंद!
ज़ी...
रिपोर्टर बार-बार फोन कर रहे हैं...
मुझे परवाह नहीं है।
उन्हें तुम्हारे आपा खो देने के बारे में पता चल गया है।
निकी, एक आदमी की जान चली गई है।
हाँ, मुझे पता है।
पर, ज़ी, इस कहानी को कंट्रोल करना ज़रूरी है।
[साँस छोड़ रही है]
कितना आसान हैं न तुम्हारे लिए ये कहना।
हाँ?
हमें ग़लतफ़हमी में नहीं रहना चाहिए, निकी।
कोई कंट्रोल नहीं है।
कोई ताक़त नहीं है।
यहाँ बस गंदगी है।
मुझे तो...
[गला साफ़ कर रही है]
मुझे तो ऐसा लग रहा है कि...
सब कुछ ख़त्म हो रहा है।
ज़रीना...
तुम इससे ज़्यादा मज़बूत हो।
कोई बात नहीं।
[साँस छोड़ी]
मैं कोई राह तलाश कर लूँगी, ठीक है?
हम्म?
राठौर : अरविंद...
अरविंद...
अरविंद!
छत पर मिला।
ये तो पाजी का ब्रांड है।
लेकिन सब ने कहा है, उन्होंने सिगरेट छोड़ दी थी?
उन्होंने फिर से शुरू कर दी थी, सर।
चुपके से।
और ये बात सिर्फ़ तुम्हें पता थी?
[साँस छोड़ी]
आख़िरी में उनसे बात तुम्हारी ही हो रही थी, मैसेज पे, क्या यह सही है?
जी, सर।
मैं, अह...
उनसे कुछ सलाह लेना चाहता था।
किस बारे में?
अह... [साँस छोड़ी]
कुछ निजी बात है, सर।
और तुम उनसे अकेले में बात करना चाहते थे?
छत पर मिलने का प्लान था?
नहीं, सर।
ऐसी कोई जगह तय नहीं थी।
अच्छा...
जब तुम्हारी उनसे बात हो रही थी मैसेजों पे, तब...
-सब सामान्य था? -हाँ, सर।
कुछ भी असामान्य नहीं था।
फिर तो आत्महत्या की वजह ही नहीं है।
पर वो ख़ुद को जान से मारना क्यों चाहेंगे?
ये दुर्घटना भी नहीं हो सकती।
क्योंकि छत पर रेलिंग लगी है।
फिसल के गिरने का सवाल ही नहीं है।
क्या आप...
क्या आप कहना चाह रहे हैं कि...
उनका क़त्ल किया गया है?
तुम्हें किसी पे शक है?
नहीं, सर।
देखो, अरविंद, अह,
मैं हमेशा से तुम्हारा बड़ा प्रशंसक रहा हूँ,
ये पूछताछ मेरे लिए भी उतनी ही तकलीफ़देह है जितनी तुम्हारे लिए।
पर हमें प्रक्रिया का पालन करना ही होगा। [दबी हुई हँसी]
अम, हमारे लिए सब लोग संदिग्ध हैं।
ख़ासकर वो लोग, जो मिस्टर सूरी के करीबी थे।
केस को सुलझाना है, तो मुझे तुम्हारी मदद लेनी पड़ेगी यहाँ,
और इसलिए मुझसे कुछ छुपाना मत, समझे?
कोई भी बात हो, छोटी से छोटी...
महत्वपूर्ण हो सकती है।
ज़रा मेरा कार्ड देना?
ये मेरा कार्ड है।
कोई भी बात याद आए,
मैं हमेशा मिलूँगा, 24 घंटे, सातों दिन।
[रिपोर्टरों की अस्पष्ट आवाज़ें]
राठौर : एक-एक करके, प्लीज़!
पुरुष रिपोर्टर 1 : सर, सर! मिस्टर निरंजन! राठौर : एक-एक करके, जी?
सर! मिस्टर निरंजन सूरी ने आत्महत्या की है,
या फिर उनके साथ दुर्घटना हुई है,
-या फिर सच्चाई कुछ और है? -हमारी जाँच चल रही है अभी। जी।
सर, आपकी नज़र में कोई संदिग्ध है?
हमें अभी पहले ये पता लगाना है कि यहाँ पे कोई हत्या वाला मामला था या नहीं।
अभी कुछ भी कहना जल्दबाज़ी होगी।
पुरुष रिपोर्टर 2 : कोई ऐसा सबूत मिला जिससे लगे कि उनको धकेला गया...
नहीं! बेशक, पोस्ट-मॉर्टम रिपोर्ट से हमें और जानकारी मिलेगी।
महिला रिपोर्टर : क्या आपको लगता है कि यहाँ कोई मैच फ़िक्सिंग का पहलू है?
मैं जानता हूँ कि जब भी क्रिकेट को लेके कोई ऐसी घटना होती है, तो
ये सवाल ज़रूर उठता है।
हमारी तहकीकात चल रही है,
और हम हर पहलू की पूरी जाँच करेंगे।
ठीक है? शुक्रिया।
[ऑक्सीजन की गहरी साँसें भर और छोड़ रहा है]
[दरवाज़ा खटखटाने की आवाज़]
[मशीन बंद होने पर हवा की हिस्स आवाज़]
मुझे माफ़ करें, सर।
वो लगातार फोन कर रही हैं।
हाँ?
मुझ पर ये मेहरबानी क्यों हो रही है?
महिला : [सेलफोन पर] खेल-खेलने बंद करो, धवन।
तुमको पता है मैं क्यों फोन कर रही हूँ।
दरअसल, ये उन कुछ पलों में से है जब मुझे वजह नहीं पता है।
निरंजन सूरी।
हाँ।
कितनी दुखद घटना थी।
मैं तुमको भरोसा दिलाता हूँ, हम पुलिस की पूरी मदद कर रहे हैं।
हालांकि, बेचारे पर तरस आता है।
हमारी दोस्ती अभी शुरू ही हुई थी।
धवन, हम दोनों को पता है कि ये कोई एक्सीडेंट नहीं था।
मुझसे इशारों में बातें करनी बंद करो।
मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं है।
और अगर तुमको लगता है कि यह मैंने किया है, तो तुम ग़लत हो।
काश, यही सच हो।
मीडिया में फ़िक्सिंग की बात हो रही है।
भाईसाहब ख़ुश नहीं हैं।
ख़ुश हो जाएँगे।
बस फाइनल्स का इंतज़ार करो।
सर, अगर आप मुझे कह देते, तो मैं देख लेता।
आपको जोख़िम लेने की कोई ज़रूरत नहीं थी।
[लैटिन में जूलियस सीज़र की तरह] प्रितिश, तू भी?
न मैंने कुछ किया।
न मेरा इस से कोई लेना-देना है।
ये बात याद रखना।
अब दफ़ा हो जाओ यहाँ से।
पाठक : मुझे अब ये कामयाब नहीं दिखता...
वाकई, कुछ समझ नहीं आता...
-और मुझे मेरा नहीं मिला... -मुझे कम से कम, एक जवाब तो दो!
साथियो!
निरंजन तो निकल लिया, यार।
अब टीम को फ़ील्ड पे कैसे कंट्रोल करेंगे?
टीम कंट्रोल करने के लिए बहुत से तरीके हैं।
और जब सामने कोई भी विकल्प न हो,
तो हम एक बना लेते हैं।
और ये विकल्प क्या है?
तुमको पता चल जाएगा...
जब तुमको जानने की ज़रूरत होगी।
शाह : धवन, बस तू इतना बता...
वायु राघवन मिलेगा कि नहीं?
मिलेगा।
गारंटी है।
[बड़े ज़ोर से बोला] हम?
-किसी को सुनाई नहीं दिया। -हैं?
-ज़रा और ज़ोर से चिल्ला लो। -ओह, सॉरी।
आप चिंता मत करिए, देखिए कैसे डंडा डालते हैं इनकी गाँड़ के अंदर।
तुम्हें कुछ करने की ज़रूरत नहीं है।
मैच से पहले सबको समझा दिया जाएगा कि कब कैसे खेलना है।
-तुम्हारा काम सिर्फ़ एक... -निगरानी रखना। हम समझ गए।
अब देखिए...
ज़िम्मेदारी थोड़ा सा बढ़ा है तो पेमेंट भी बढ़ना चाहिए।
मतलब पाजी नहीं हैं तो...
नहीं हमारा इसमें कोई लेना-देना नहीं है।
अब जो होना था वो हो गया है।
-पेमेंट की बात थी बस। -हो जाएगा।
अपने बाकी साथियों को समझा देना कि अगर मुँह खोला तो...
अरे, उनकी मैया का...
सॉरी, सॉरी।
उसकी चिंता मत करिए आप। हम संभाल लेंगे।
अरविंद : ठीक है, बैठ जाओ, साथियो।
लिटनर...
रघुनाथ...
राघवन...
अनीस...
अली...
ड्वाइट...
देवेंदर...
चतुरंगा...
कनौजिया...
अंकित...
और मैं।
और ये ही ग्यारह खिलाड़ी मैच खेलेंगे।
अरविंद...
मुझे इस खेल में खेलने की उम्मीद थी।
पर तुम तो पूरे स्वस्थ होने के लिए और वक्त चाहते थे, है न?
सही है, पर फिज़ियो का कहना है कि अब मैं बिल्कुल तंदुरुस्त हूँ।
हेमिश, तुम ही आराम करना चाहते थे।
और वैसे भी, मुझे नहीं लगता कि इस खेल के लिए
मैं जीतने वाली टीम में अब कोई भी फेरबदल करना चाहूँगा।
अरविंद, प्लीज़। मुझे ये मैच खेलना ज़रूरी है।
इस सब का क्या मतलब है?
यह ज़रूरी है।
तुम चाहते क्या हो, हेमिश?
मेरे कप्तानी के इतने सालों में कभी ऐसा नहीं हुआ कि कोई मेरे पास आए
और मुझसे टीम के ग्यारह खिलाड़ियों में कोई बदलाव करने के लिए कहे।
और वो भी इतने आख़िरी मिनट में।
क्या कोई ऐसी बात है जो तुम मुझे बताना चाहते हो?
क्या कोई परेशानी है?
नहीं।
अच्छा।
रोहन : और हम इस पीपीएल के पहले प्लेऑफ गेम में लौट आए हैं।
इस पूरे सीज़न में दर्शकों की भरमार रही है।
भीड़ बहुत ही ज़्यादा उत्सुक है।
ये इस मैच को बढ़िया तरह से जीतना चाहेंगे
और जीत अपने कोच को समर्पित करना चाहेंगे, स्वर्गीय निरंजन सूरी को।
और उसके लिए मैवरिक्स आज रात को वायु राघवन पर निर्भर रहेगी।
जॉन : स्टेडियम में तिल भर भी जगह नहीं है,
और भीड़ पूरा मज़ा लेती दिख रही है।
[भीड़ हौसला-अफज़ाई कर रही है]
तो मुंबई मैवरिक्स ने राँची रॉकेट्स के खिलाफ़ एक अच्छी शुरुआत की है।
रॉकेट्स के पास भी आसानी से आउट न होने वाले बल्लेबाज़ों की पूरी कतार है,
और मैवरिक्स को एक वाकई बड़ा स्कोर खड़ा करने की ज़रूरत है।
यह टीम के लिए एक भावनात्मक दिन है,
पर उनको अपना ध्यान फाइनल्स में पहुँचने के लक्ष्य पर बिल्कुल केंद्रित रखना होगा।
बॉल को बॉलर के ठीक पीछे मारा।
[भीड़ वाहवाही कर रही है]
आज का दिन
-वायु राघवन... -हम्म।
[पेन दबाने की टिक-टिक आवाज़]
वायु : क्या काम पूरा हो गया?
मैं चलूँ?
तेरे को ये सब मज़ाक लगता है, क्या रे? हम्म?
मैंने कहा न मैं नीचे गया, वैले को टिकट दिया, इंतज़ार कर रहा था। बस।
यही है मेरा बयान।
तेरी और सूरी की मारा-मारी हुई थी न?
उसके मरने से पहले?
क्या बकवास कर रहे हो, सर!
हुई थी कि नहीं?
[साँस छोड़कर] एक सेकंड, आप... आप कहना क्या चाहते हो?
हो सकता है, तू बाद में ऊपर छत पे घूमने को गया।
और सूरी वहाँ पे आया होगा।
और वापिस तेरा वाचा-वाची हो गया उसके साथ और तूने...
[व्यंगभरी साँस छोड़ी] तुम लोग पागल हो।
एक छोटी सी बहस के लिए मैंने पाजी को मार दिया?
वाकई?
झगड़े का कारण बड़ा हो सकता है।
वैसे भी तुम क्रिकेटरों का ड्रामा मालूम नहीं है क्या रे हमलोगों को?
हाँ?
ड्रग्स...
चीयरलीडर्स...
मैच फ़िक्सिंग?
फ़िक्सिंग?
क्या बहनचोदी है ये, वाकई? फ़िक्सिंग?
नहीं?
और कौन से कारण से मारा रे उसको तूने?
पता है, मैं अब तुमसे और बात नहीं करूँगा। वाकई!
-ए, ए, छोड़ न! -ओए, हाथ मत लगा!
-ए, हाथ मत पकड़! -हट, चल!
-अरे! -तू मादरचोद!
मैंने बोला न, मैंने पाजी को नहीं मारा!
ओह, मुझे छोड़ दो...
[वायु कराह रहा है]
जो अभी हुआ, उसके लिए मैं तुम्हें जेल में डाल सकता हूँ!
पर आपके आदमी मुझ पर निरंजन को...
वो बस अपना काम कर रहे थे, वायु!
ये लोग कोई नाइट क्लब के बाउंसर नहीं हैं...
जिनके सामने तुम अपना सिलेब्रिटी रुतबा दिखा के कुछ भी करोगे!
अभी तुम जाके सबको सॉरी बोलोगे, और अगली बार पुलिस
कुछ भी पूछे, सीधे-सीधे जवाब दो।
पाजी मेरे कोच थे।
बहसें तो हर दूसरे दिन होती थीं हमारे बीच।
इसका मतलब ये नहीं कि मैंने पाजी को...
ठीक है! अगर तुम्हारा इस सब से कोई लेना-देना नहीं है,
तो फिर हमारा सहयोग करो।
अभी तो मैं तुमको जाने दे रहा हूँ।
लेकिन ये तुम्हारे लिए आख़िरी चेतावनी है।
जाओ।
वायु : उस मादरचोद ने मुझे धमकाया!
आने दो मादरचोद को, मैं भी दिखाता हूँ।
मुझे पता है, पर वो तुझे जानता नहीं है।
अरे, और बस इतना ही नहीं! मेरा मतलब, कुछ भी बके जा रहा था, यार।
मैं इनकी गाँड़ में डंडा घुसा दूँगा, वाकई।
तुम चाहे जो करो, पर बस ख़ुद को बर्बाद मत करना, प्लीज़।
देख, जिस दिन से मैंने नशेबाज़ी छोड़ी, तब से मैंने ये यहाँ रखा है!
बस अपनी इच्छाशक्ति को आज़माने के लिए।
मैच फ़िक्सिंग की माँ की चूत!
फ़िक्सिंग...
वो मुझ पर हमारे खेल फिक्स करने का आरोप लगा रहा है, क्या तुम इसका यकीन कर सकती हो?
मादरचोद।
क्या इसका मतलब है कि उसे लगता है ये गेम फिक्स्ड हैं?
अरे, फिक्स्ड या स्पॉट फिक्स्ड हों, पर मुझे क्या पता, यार?
धत् तेरे की।
वायु : रोहिणी! तू कहाँ जा रही है?
साले, मादरचोद पुलिसवाले!
[लिफ्ट की घंटी बजी]
तनय...
प्रशांत की जानकारी निकालो।
इसे टीवी पर दिखाओ।
पिछले चार खेलों में उसकी डाली गई सभी नो-बॉलें अलग से दिखाओ।
उनमें से हरेक की स्पीड गन रीडिंग्स दिखाओ।
अब इनको उसकी हर मैच की औसत गति से मिलाकर दिखाओ।
प्रशांत कनौजिया की औसत गति मैच 12-146 किमी/घंटा- मैच 13-147 किमी/घंटा
मैच 14 - 143 किमी/घंटा मैच 15- 148 किमी/घंटा
[साँस छोड़ी]
[हाँफता है]
ये सब तो बंद हो गया था न?
प्रशांत : कभी-कभी आ जाते हैं यहाँ।
अच्छा लगता है, अकेले, ऐसे ही।
हरियाणा वाले मैच के बाद हमारी बात ही नहीं हुई।
बात करने के लिए कुछ है ही नहीं।
पक्का?
अब तो तुम हेमिश की जगह मैवरिक्स के स्ट्राइक बॉलर बन गए हो।
ये तो काफ़ी बड़ी सफलता है, है न?
और फिर भी तुम खुश नहीं लग रहे हो।
ऐसा नहीं है। हम खुश हैं।
बस थोड़ा दबाव रहता है।
दबाव तो होगा ही...
इतनी मुश्किल से मौका मिला है।
और एक छोटी सी ग़लती करते ही सब कुछ गँवा बैठोगे।
[बॉल डालते हुए साँस छोड़ी]
[प्रशांत हाँफ रहा है]
2011 में, वेस्टइंडीज़ के घरेलू टी20 लीग में एक बॉलर था।
कीथ डालसन।
उसने उस सीज़न में...
नो-बॉल फेंकने के रिकॉर्ड तोड़ दिए थे।
सबने सोचा, ये कैसे हो गया!
फिर किसी ने जाकर उसकी नो-बॉलों की रफ़्तार जाँची।
और पता लगा कि उसकी नो-बॉल
उसकी सामान्य बॉल से धीमी हैं।
बताओ, ये हो सकता है भला?
मतलब, फास्ट बॉलर नो-बॉल इसी चक्कर में फेंकता है कि उसका बॉल और फास्ट हो, है न?
ये तो एकदम उल्टा हो गया।
तो कीथ डालसन से पूछताछ की गई।
पता चला कि मिस्टर डालसन...
पैसा लेकर नो-बॉल फेंकते हैं।
अब ज़ाहिर है, बॉलर जब...
पैसा लेकर कोशिश कर रहा है कि उसके पैर क्रीज़ के आगे गिरें...
तो कभी-कभी...
स्पीड तो कम हो ही जाती है, नहीं?
जैसे तुम्हारी हो गई है...
प्रशांत कनौजिया।
कुछ बोलना है, प्रशांत?
नहीं कहना है, तुम्हारी मर्ज़ी।
पर कहना है तो... मैं हूँ।
मर्ज़ी तुम्हारी है।
हम्म?
[कराह रहा है]
[मन में ग्लानि के कारण सिसक रहा है]
[दूसरी तरफ़ सेलफोन की घंटी बज रही है]
शंभू : [सेलफोन पर] हेलो।
बेटा, इतनी रात में फोन किया, सब ठीक तो है न?
हाँ, पापा, सब ठीक है।
मन किया, फोन कर लें आपको...
हाँ, हाँ, बोलो क्या बात है?
[अपनी पीड़ा छुपाकर] नहीं, सब ठीक है, पापा।
आपसे बस बात करनी थी, [सिसककर] इसलिए फोन कर लिया।
[साँस छोड़कर] अच्छा।
अह, प्रशांत...
बेटा, सब ठीक तो है न, हैं?
हाँ, पापा।
सब ठीक है, पापा। [सिसकते हुए]
और बेटा, जो भी बात है, उसे मन में मत रखो।
दीमक लग जाएगी, समझे हो?
और बेटा, अगर हम से नहीं कह सकते हो, तो किसी और से कह दो।
लेकिन कहो ज़रूर।
हाँ, पापा।
[सिसकी भरने की आवाज़]
[दरवाज़ा खटखटाने की आवाज़]
देवेंदर : "जॉनी, जॉनी," "यस, पापा!"
"ईटिंग शुगर," "नो, पापा!"
हेलो, भाई! अरे माँ की चूत...
-तुम क्या कर रहे हो? -ये क्या है?
[द्विअर्थी] ये कैसे है कि तुम तो गोरे हो, और वहाँ ये नीचे वाला छोटा भाई इतना काला?
ये कैसे संभव है?
खैर, छोड़ो इसे। तुम फाइनल में खेल रहे हो न?
तुमको पता है न कि प्रशांत की मम्मी अस्पताल में भर्ती हैं, पता है न?
सुनो, भाई, अगर तुम नहीं खेले तो चीज़ें बुरी, बहुत बुरी हो जाएँगी।
समझे?
सुनो, सुनो, सुनो...
प्रशांत ने नहीं सुना।
हमने उसकी मम्मी को मारा, तब प्रशांत ने सुना।
फायदा क्या हुआ?
तुम क्यों नहीं सुनते?
ये लोग... बड़े लोग... बहुत ख़तरनाक हैं, मैं तुमको बता रहा हूँ। समझे?
बस यह कर डालो न!
[होठों से पुचकारने की आवाज़ निकाली] बस यह करो। समझे?
"टेलिंग लाई?" "नो पापा!"
"ओपन योर माउथ..." [हँसता है]
[सेलफोन की घंटी बज रही है]
मैं कितनी बार कहूँ कि मैं इस बारे में सोचूँगा? समझे?
पर मैं स्वस्थ हो चुका हूँ!
मैंने तुम्हारे कहे मुताबिक नेट प्रैक्टिस में समय बिताया है।
[साँस छोड़कर] मुझे तय ग्यारह खिलाड़ियों को बदलने की कोई वजह नहीं नज़र आती है।
अरविंद, प्लीज़...
तुम्हारे साथ क्या दिक़्क़त चल रही है, यार?
[साँस छोड़ी]
रोहिणी... क्या?
[गला साफ़ करके]
अच्छा...
वो देवेंदर था...
रघुनाथ...
अनीस...
और?
और...
और हम।
सर, सर, प्लीज़... प्लीज़, सर!
[गुस्से से हाँफ रहा है]
सर, हमारे परिवार को ख़तरा था।
और कोई?
बस, और कोई नहीं।
रोहिणी...
ये बात किसी को पता नहीं लगनी चाहिए।
वायु को भी नहीं।
ठीक है।
दफ़ा हो जाओ यहाँ से।
अरविंद : मुझे यकीन नहीं होता कि तुम ये नहीं जानती थी।
अरविंद, मेरा चेहरा देखो।
क्या मैं ऐसी इंसान लगती हूँ...
ज़रीना, ये ख़ूबसूरत चेहरा लोगों को कई सालों से बेवकूफ़ बना रहा है!
अब तो ये भी नहीं पता कि मैं क्या यकीन करूँ।
पाजी की मौत का भी इन सब से कुछ संबंध हो सकता है।
अरविंद...
प्रशांत को तुमने ही कहा था न, टीम में शामिल करने के लिए। क्यों?
-अरविंद, सुनो... -नहीं, नहीं, तुम मेरी बात सुनो!
क्या तुम भी फ़िक्सिंग में शामिल थी?
लानत है।
अरविंद...
तुमको कोई अंदाज़ा नहीं है कि मुझे क्या-क्या सहना पड़ा है,
बस इस टीम को ज़िंदा बचाए रखने के लिए।
मैं अपनी टीम को ख़ुद नाकाम करूँगी?
मैवरिक्स तुम्हारे अकेले की टीम नहीं है।
और रही बात प्रशांत की,
उसे धवन ने साइन किया है, अपनी स्पोर्ट्स मैनेजमेंट कंपनी के लिए।
अगर प्रशांत खेलेगा तो धवन का फायदा होगा, मेरा नहीं!
ज़रीना, धवन ने टीम का कंट्रोल तुम्हें सौंपा हुआ है।
उसने यह बात बिल्कुल साफ़ कर दी थी।
अच्छा?
फिर तो मैं भी कह सकती हूँ...
कैप्टन तो तुम थे।
सारे फैसले मैदान में और उससे बाहर सब तुम्हारे थे।
तुमको इस बारे में कैसे पता नहीं चला?
ठीक है।
-चलो पुलिस के पास चलें। -"ठीक है, चलो पुलिस के पास चलें..."
-सबूत कहाँ है? -अरे! प्रशांत ने कहा है न।
[गुस्से में ज़ोर से चीखी] प्रशांत के कहने से क्या होता है? उसके पास सबूत है क्या?
ये राठौर को तय करने दो, ठीक है?
राठौर : देखिए, अरविंद साहब...
यहाँ बैठ के बात करना आसान है।
कोर्ट में कोई मुँह खोलता है, नहीं।
ये लड़का बोलेगा कोर्ट में? हम्म?
बोलेंगे, सर।
प्रशांत कनौजिया, हम्म?
जी, सर।
कौन बोलता था फिक्स करने को?
देवेंदर मिश्रा, सर।
हम्म। और वो जो बोलता था, तुम करते थे।
[व्यंगभरी हँसी हँसकर]
जेंटलमैनों का खेल।
जेंटलमैनों ने ही ले ली गेम की।
मिश्रा के साथ कोई और था?
कभी किसी से मिलवाया, कोई बाहरवाला?
सोचो।
तुम्हें किसी पे कोई शक?
हम्म? शायद टीम मैनेजमेंट का कोई... हम्म।
एजे!
एजे?
हाँ सर, देवेंदर भाई फोन पे बात करते थे, किसी एजे से।
एजे...
एजे।
साला वापिस आ गया?
अजीत जोशी... कभी ये नाम लिया किसी ने?
नहीं सर, ये तो हम नहीं जानते।
मैं जानता हूँ...
90 के दशक में देश का सबसे बड़ा बुकी था।
इंडियन टीम के काफ़ी खिलाड़ियों के साथ उठना-बैठना था इसका।
बहुत मैच फिक्स किए हैं इसने।
हो सकता है शायद...
सूरी साहब को भी जानता हो।
नहीं... मुझे ऐसा नहीं लगता।
पाजी का बुकी से क्या संबंध?
[व्यंगभरी हँसी हँसकर]
सर, आप नहीं समझेंगे।
मैं निरंजन सूरी को जानता था।
अरविंद, मेरा किसी भी केस की तहकीकात करने का सिर्फ़ एक नियम है।
आदमी जो दिखता है न, उससे बहुत अलग होता है।
सर, सूरी सर के लिए क्रिकेट ही सब कुछ था।
वो इस सब में शामिल नहीं हो सकते।
वो शामिल थे।
पाजी शामिल थे।
हम पहले नहीं बोल पाए।
कैसे बताते?
जानते हैं कि आप कितनी इज़्ज़त करते हैं।
[अरविंद निरंजन के संदेश याद कर रहा है] आप ग़लत थे। ये पूरी तरह ख़त्म हो चुका है।
निरंजन पाजी - शांत हो जाओ। तुम कहाँ हो? मैं आता हूँ।
मैं थिएटर आ रहा हूँ। वहीं रहिए।
निरंजन पाजी - फ़िल्म ख़त्म हो गई। तुम्हारा इंतज़ार कर रहा हूँ।
और मुझे तुमको कुछ बताना है।
[सेलफोन की घंटी बज रही है]
हेलो?
पुरुष : [सेलफोन पर] हेलो! अरविंद सर, इतनी रात को फोन करने की माफ़ी चाहूँगा।
अह, उम्मीद है मैं परेशान नहीं कर रहा हूँ।
हम सब कल तलाक़ की आख़िरी चेकलिस्ट के लिए दस बजे मिल रहे हैं न?
हाँ।
ठीक है।
यहीं रोक दो।
इनको आप होटल छोड़ देना।
[बारिश की आवाज़]
[बिजली कड़कड़ाने की आवाज़]
[दरवाज़े की घंटी बजी]
खाएगा?
नहीं, सर...
[हँसकर] अरे, मँगवा लेता हूँ, यार।
बहुत दिनों बाद मिले हैं। हम्म?
आराम से बात कर।
[हकलाकर] क्या... कैसी बात, सर?
और... परिवार में सब ठीक?
भाभीजी, बच्चे, माताजी...
इतनी रात को बुलाया, सर...
कोई ख़ास काम?
हम करते हैं न आराम से बात।
कहीं जाना है तेरे को, जल्दी है?
हम्म?
रायता भिजवा दो भई।
और?
काम-धंधा कैसा चल रहा है?
वही पुराना, या कुछ नया शुरू किया है?
नहीं, नहीं, राठौर साहब...
पुराने धंधे सब बंद।
वो बेटिंग-वेटिंग सब बंद। सच में।
मम्म-हम्म।
तो मर्डर करना शुरू किया है?
हम्म?
निरंजन सूरी।
मुंबई खिलाड़ियों का बयान है।
सबने तेरा नाम लिया है।
तू दफ़ा 302 लगवाएगा या मुँह खोलेगा?
नहीं, राठौर साहब...
मैं आपको मर्डर करने वाला आदमी दिखता हूँ?
हैं?
मैं तो सीधा-साधा व्यापारी हूँ।
और किसी को मार के मुझे क्या मिलेगा?
किसी को तो कुछ मिलेगा। हम्म?
चल...
नाम बोल।
[खाँसता है]
थोड़ा, पानी...
पानी क्यों?
व्हिस्की पी।
हैं?
लाओ भई, व्हिस्की लाओ।
दुबई की एक टिकट है मेरे पास।
एक तरफ़ की।
सुबह की फ्लाइट है।
नाम बोल, और निकल जा।
[जीभ से च की आवाज़ की]
देख, फ्लाइट में छह घंटे हैं।
उसमें डेढ़ घंटा इमीग्रेशन।
अब छूट गई...
तो मैं भी नहीं बचा पाऊँगा तुझे।
चंडीगढ़
[आयशा आहें भर रही है]
[सेलफोन वाइब्रेट कर रहा है]
मनोहर : फोन। आयशा : क्या?
मनोहर : फोन।
आयशा : क्या?
हे भगवान... [कराहने की आवाज़]
[फुसफुसाकर] किधर है?
यहाँ।
छोड़ दो इसे!
-हेलो? -साले, बहनचोद।
प्लीज़, गाली मत दीजिए, यह ज़रूरी फोन है।
[आयशा ने साँस छोड़ी]
हाँ, राठौर साहब, बोलिए?
हाँ।
ठीक है, मैं बस पहुँचता हूँ।
जी।
[हाँफ रहा है]
आयशा जी...
आपको हमारी आवाज़ कहीं पहुँचानी पड़ेगी।
तुमको कैसे पता?
जान...
तुमको पता भी है कि मैं कौन हूँ?
[व्यंगभरी साँस छोड़ी]
तुम कैसे जानती हो?
इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता है।
और अब तुम्हारे पास वक्त बहुत कम है।
और एजे की वजह से पुलिस को भी पता है...
कि निरंजन सूरी के क़त्ल...
और धवन के इस रैकेट के बीच में कोई संबंध है।
ये ख़बर हर गुज़रते हुए मिनट के साथ जंगल की आग की तरह फैल रही है।
ये भाईसाहब के लिए एक दिक़्क़त बन सकती है।
तुम भाईसाहब से क्या चाहती हो?
ये बात मैं उनसे ख़ुद कर लूँगी।
पर अभी, ज़रूरी ये है...
कि मैंने राठौर से बात करके ये तहकीकात रुकवा दी है।
लेकिन भाईसाहब को धवन से बात करनी होगी।
और जल्दी।
जी, भाईसाहब।
क्या?
एजे ने ऐसा किया?
[हकलाकर] अह, मैं...
हाँ, मैं राठौर को फोन करूँगा... हाँ।
भाईसाहब, हालात मेरे क़ाबू में हैं।
मैं आपसे वादा करता हूँ, आपको कोई दिक़्क़त नहीं होगी।
जी।
मादरचोद।
[थीम संगीत बज रहा है]