यह कार्यक्रम केवल दर्शकों के मनोरंजन के उद्देश्य से बनाया गया है और काल्पनिक है।
सभी नाम, पात्र, व्यवसाय, स्थान, घटनाएँ और वारदातें या तो लेखक की कल्पना हैं या कल्पित रूप से प्रयोग की गई हैं।
किसी भी वास्तविक व्यक्ति, जीवित या मृत, या वास्तविक घटना से समानता मात्र एक संयोग है। कार्यक्रम के किसी भी संवाद, पात्र का उद्देश्य
किसी भी व्यक्ति, जाति, समुदाय, या धर्म की भावनाओं को ठेस पहुँचाना या किसी संस्था या व्यक्ति, जीवित या मृत, को अपमानित करना नहीं है।
Amazon India इस कार्यक्रम में दिखाए गए किसी भी विषय या व्यक्त किए गए विचारों का न तो समर्थन करता है और न ही ज़िम्मेदारी लेता है।
दर्शकों को स्वनिर्णय की सलाह दी जाती है।
[रोहिणी अँग्रेजी में] टीजे, हमें उसे हासिल करना ही होगा।
नीलामी से एक हफ्ता पूर्व
[अँग्रेजी में] बैंगलोर और हरियाणा नये खिलाड़ियों को टीम में शामिल कर रही है।
[अँग्रेजी में] नीलामी में उसके लिए जंग होगी।
[रोहिणी] हम्म।
[अँग्रेजी में] पर हम उस पर जरूरत से ज्यादा खर्च नहीं कर सकते।
[अँग्रेजी में] आठ करोड़ तक ठीक है। ज्यादा से ज्यादा दस करोड़।
[मोबाइल में कंपन की आवाज] [मोज़ेज़] हमें बाकी खिलाड़ी भी चाहिए।
-वायु: चिंता मत करो। ये सब उबाऊ है, -[रोहिणी अँग्रेजी में] हाँ।
-[अँग्रेजी में] उसको पाना महँगा होगा। -वायु: पर जल्दी खत्म हो जाएगा।
[अँग्रेजी में] शायद वह सबसे महँगा खिलाड़ी होगा।
-मंत्रा: पर मुझे तो -[रोहिणी अँग्रेजी में] लेकिन सोचिए, उससे
-मंत्रा: यह दिलचस्प लग रहा है। -[रोहिणी] मेवरिक्स को कितना फायदा होगा!
[अँग्रेजी में] वह दुनिया का सबसे अच्छा--
[मोबाइल मैसेज की आवाज]
[रोहिणी अँग्रेजी में] खैर, जैसा मैं कह रही थी
-वायु: इसलिए तुम मुझे -वह इस समय बहुत अच्छी फॉर्म में है
-और पीपीएल में खेलने के लिए बेकरार है। -वायु: अपना ध्यान भटकाने दे रही हो।
[रोहिणी अँग्रेजी में] वह हमारे लिए सबसे अच्छा रहेगा।
[ज़रीना अँग्रेजी में] क्या दस करोड़ काफी होंगे?
ह्यूरिकेन नीलामी में उससे ज्यादा की बोली लगायेंगे।
[अँग्रेजी में] हम अगर किसी तरह उनको कमजोर कर सकें तो...
[अँग्रेजी में] चिंता मत करो।
टीजे मेवरिक्स की ही जर्सी पहनेगा, वह भी सही कीमत पर।
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] और आज का पहला नाम है
अरविंद वशिष्ठ।
आज नीलामी के दिन
[अँग्रेजी में] दस करोड़!
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] मुंबई मेवरिक्स के दस करोड़!
सर! सर, अगर माँझी ये ले गए
तो आपकी नैया कौन पार लगायेगा?
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] क्या कोई और बोली लगाना चाहेगा?
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] ह्यूरिकेन ने 10.5 करोड़ की बोली लगाई है।
[अँग्रेजी में] मेवरिक्स अब 11 करोड़ पर हैं।
[अँग्रेजी में] क्या कोई और बोली लगाना चाहेगा? ह्यूरिकेन...
[अँग्रेजी में] ह्यूरिकेन अब 11.5 करोड़ पर हैं!
[अँग्रेजी में] मेवरिक्स 12 करोड़ पर हैं!
[प्रितीश अँग्रेजी में] सर, हमें सचेत रहना चाहिए।
कि हम ज़रीना के साथ वह गलती ना करें, जो हमने धवन के साथ की।
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में, टीवी पर] ह्यूरिकेन अब 13 करोड़ पर हैं!
[अँग्रेजी में] चिंता मत करो, प्रितीश।
[अँग्रेजी में] ज़रीना हमारे काम को आगे बढ़ाने के लिए सही इंसान है।
रही बात धवन की...
जिसे सब भूल गये हैं...
उसे तुम्हें भी भूल जाना चाहिए।
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] ह्यूरिकेन अब 14 करोड़ पर हैं।
आप सब कुछ कप्तान पर खर्च कर देंगे तो बाकी टीम के लिए कुछ नहीं बचेगा।
अरे, इतना कुछ झेलने के बाद भी अगर अरविंद को ना लिया
-घाट का पानी हो जाएगा। -किसका पानी हो जाएगा?
कुछ नहीं! कुछ नहीं।
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] देवियो और सज्जनो, समय बड़ी तेजी से बीतता जा रहा है।
[अँग्रेजी में] क्या मेवरिक्स और बोली लगाने वाले हैं?
[अँग्रेजी में] हाँ! उन्होंने अब 14.5 करोड़ की बोली लगाई है!
[अँग्रेजी में] ह्यूरिकेन की ओर से 15 करोड़!
[अँग्रेजी में] मेवरिक्स, क्या अगली बोली आपकी तरफ से है?
[अँग्रेजी में] 15 करोड़ में वह आपका हुआ!
[लोग तालियाँ बजाते हैं]
[अँग्रेजी में] अपने अगले खिलाड़ी के लिए बोली शुरू करते हैं।
[अँग्रेजी में] अपने प्रतिद्वंदी को कमजोर करने का यही तरीका है।
लोड़े लगा दिए इन सालों ने! भेनचोद!
क्या लगा दिए सर?
[अँग्रेजी में] शिश्न!
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] और हमारा अगला खिलाड़ी है, टायलर 'टीजे' जैक्सन।
[अँग्रेजी में] यह दक्षिण अफ्रीका का बैट्समेन है।
[अँग्रेजी में] मेवरिक्स की ओर से टायलर जैक्सन के लिए दो करोड़ की बोली लगी है।
[मोबाइल में कंपन की आवाज] अरविंद का फोन आ रहा है...
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] वह इस समय काफी शानदार फॉर्म में है!
हाँ, अरविंद जी?
हांडा जी, अब टीजे पर ज्यादा पैसे खर्च नहीं कर सकते।
आप पहले ही बजट से ऊपर जा चुके हैं।
हमें बैंक्स और विंस्टन भी चाहिए।
[अँग्रेजी में] वे ज्यादा जरूरी हैं।
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] जो मैं सुन रहा हूँ, उसकी कीमत उससे कहीं ज्यादा है।
[अँग्रेजी में] अब एक नई टीम ने बोली लगाई है...
[अँग्रेजी में] बैंगलोर ब्लिट्जर्स की ओर से 9 करोड़!
[अँग्रेजी में] काफी धमाकेदार दस्तक दी है उन्होंने!
[अँग्रेजी में] मेवरिक्स अब 9.5 पर हैं।
[अँग्रेजी में] क्या ब्लिट्जर्स अब भी बोली लगायेंगे?
[अँग्रेजी में] नहीं?
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] ब्लिट्जर्स, क्या आप बोली लगा रहे हैं?
[अँग्रेजी में] और यह आपका हुआ!
[अँग्रेजी में] दुनिया का नंबर एक खिलाड़ी दस करोड़ से भी कम में बिक गया!
[अँग्रेजी में] और इस तरह टीजे हमारा हुआ!
-[अँग्रेजी में] खुश हो ना? -[अँग्रेजी में] शुक्रिया!
वायु राघवन, 27. टायलर जैक्सन
फ्रंटलाइन बैट्समैन
अरविंद
[थीम म्यूजिक]
इनसाइड एज
[पाटील] रवि!
[मराठी में] रुको।
[मराठी में] मैं लेकर जाता हूँ।
[अँग्रेजी में] मनु, मैं तुम्हारे लिए [इंडोनेशियाई में] कॉफी लाया हूँ,
[अँग्रेजी में] जो तुम्हें बहुत पसंद है।
[अँग्रेजी में] शुक्रिया, पापा।
[अँग्रेजी में] कोई बात नहीं।
[अँग्रेजी में] वैसे, क्या आपने यह देखा?
[पाटील] हम्म?
गिरीश मुखर्जी को चैनल से निकाल दिया गया
[अँग्रेजी में] ओह, हाँ!
[अँग्रेजी में] यह तो आपका इंटरव्यू लेने वाला था ना?
हाँ।
[अँग्रेजी में] अजीब बात है।
[अँग्रेजी में] यह लो।
[पाटील अँग्रेजी में] तो... मेवरिक्स में सब कुछ कैसा चल रहा है?
[मंत्रा अँग्रेजी में] हाँ, सब कुछ बहुत बढ़िया चल रहा है।
[अँग्रेजी में] लेकिन पापा! ज़रीना...
[अँग्रेजी में] वह... जैसे हर काम सबसे बेहतर तरीके से करती है।
[अँग्रेजी में] वह कमाल की महिला है!
कितना कुछ संभाल लेती है।
[अँग्रेजी में] नीलामी, टीम के सदस्य चुनना, हर चीज के लिए योजना बनाना... वाह!
[अँग्रेजी में] यह तो अच्छी बात है!
[अँग्रेजी में] मुझे लगता है कि तुम्हें उससे सीखना चाहिए,
[अँग्रेजी में] लेकिन डरना नहीं चाहिए।
[अँग्रेजी में] अगर तुम्हारी कोई राय होगी, किसी चीज के बारे में
तो उसे बता दिया करो।
[अँग्रेजी में] हम्म? इससे वह तुम्हारी और इज्जत करेगी।
[अँग्रेजी में] पापा, आप जानते हैं कि ये सब मेरे लिए बिलकुल नया है।
-तो मुझे थोड़ा सा समय तो लगेगा। -तभी तो कह रहा हूँ बेटा,
[अँग्रेजी में] इसमें अपना ज्यादा से ज्यादा समय दो!
-[अँग्रेजी में] ठीक है? -[अँग्रेजी में] मैं कोशिश कर रही हूँ।
[अँग्रेजी में] नहीं! मेरे लिए नहीं।
आप बिना चीनी की कॉफी कब से पीने लगे?
हो गया साल भर।
[अँग्रेजी में] क्यों? आप परहेज कर रहे हैं?
[अँग्रेजी में] मेरा शुगर बढ़ा हुआ है।
[अँग्रेजी में] ये सब क्या है पापा?
मैं यूके में थी, तो आपने मुझे बताया भी नहीं?
[अँग्रेजी में] आप अपनी दवाइयाँ तो ले रहे हैं ना?
[अँग्रेजी में] हर दिन। खाना खाने के बाद।
-[अँग्रेजी में] अब क्या हुआ? -मुझे लगता है कि मेरी पढ़ाई ने,
[अँग्रेजी में] और इतने साल लंदन में रहना...
मुझे आपसे दूर कर दिया।
[अँग्रेजी में] खैर, अब तुम वापस आ गई हो मंत्रा
[अँग्रेजी में] तो हम अब साथ में अच्छा समय बिता सकते हैं।
[अँग्रेजी में] यहाँ आओ!
[रोहिणी अँग्रेजी में] अगले खिलाड़ी... तेज गेंदबाज!
[अँग्रेजी में] मुझे पता है कि किसे शुरुआत करनी चाहिए?
[अँग्रेजी में] मेरे दिमाग में भी एक नाम है।
[अँग्रेजी में] मेरा खिलाड़ी ऑस्ट्रेलिया का है।
[अँग्रेजी में] मेरा खिलाड़ी भी ऑस्ट्रेलिया से है!
[अँग्रेजी में] टेस्ट क्रिकेट नहीं खेलता।
[अँग्रेजी में] लेकिन वह एक दिवसीय मैच में जबरदस्त खेलता है।
[अँग्रेजी में] सबको उसके बारे में पता है। समय बर्बाद मत करो।
[अँग्रेजी में] नहीं! मुझे नहीं पता।
-[अँग्रेजी में] वह डेन रिचर्ड्स है! -[अँग्रेजी में] वह डेन रिचर्ड्स है!
एक भारतीय तेज गेंदबाज भी चाहिए।
[अँग्रेजी में] मेरा मतलब जिसकी गेंदबाजी वाकई आक्रामक हो।
[अँग्रेजी में] हाँ, बिलकुल। सबसे अच्छे भारतीय गेंदबाज कौन हैं?
[अँग्रेजी में] यह देखिये।
[अँग्रेजी में] इसमें प्रशांत का नाम कहाँ है?
-प्रशांत कनौजिया? -हाँ!
[अँग्रेजी में] क्यों? मेरा मतलब है...
[अँग्रेजी में] पिछली बार, उसने अपने पहले मैच में अच्छा प्रदर्शन किया था।
[अँग्रेजी में] लेकिन उसके बाद, सिर्फ नो बॉल, वाइड बॉल और दूसरी टीम को ढेर सारे
अतिरिक्त रन... मतलब अगर मैं कुछ गलत बोल रहा हूँ तो बताओ मुझे!
[अँग्रेजी में] वह उस समय दबाव में था, कुछ परेशानी थी। पर अब सब ठीक हो चुका है।
[अँग्रेजी में] घरेलू क्रिकेट में क्या स्थिति है उसकी?
[अँग्रेजी में] वह यूपी की रणजी टीम में भी जगह नहीं बना पाया।
[अँग्रेजी में] अंतर्राज्यीय टी-ट्वेंटी
टूर्नामेंट में औसत से भी कम दर्जे का प्रदर्शन
[अँग्रेजी में] और अगर हम एक दिवसीय मैच की बात करें तो...
[अँग्रेजी में] देखो, वह अभी भी सबसे तेज गेंदबाज है।
[अँग्रेजी में] और अपनी इसी आक्रामकता की वजह से टीम में उसे जगह मिलनी चाहिए।
[अँग्रेजी में] हाँ, पर वह अच्छे फॉर्म में नहीं है।
[अँग्रेजी में] मुझे कोई परवाह नहीं है!
[अँग्रेजी में] तुम लोग अपनी मर्जी से जिसे चाहे उसे टीम में रख रहे हो।
[अँग्रेजी में] मेरा क्या?
[अँग्रेजी में] मेवरिक्स का कप्तान मैं हूँ, इसलिए यह फैसला मैं करूँगा।
[अँग्रेजी में] देखो, यह मेरा फैसला है। मुझे मेरी टीम में प्रशांत चाहिए।
[अँग्रेजी में] क्या हुआ? कोई जवाब नहीं है किसी के पास?
[अँग्रेजी में] भाड़ में जाओ तुम सब!
[अँग्रेजी में] यह सरासर गलत है मैडम!
[अँग्रेजी में] वायु, बैठ जाओ!
ठीक है।
ठीक है। हमें मेवरिक्स के लिए वैसे भी बीस से पच्चीस खिलाड़ी लेने हैं।
प्रशांत को लेना हमारे लिए कोई बड़ी बात नहीं है।
वैसे भी उसकी अभी की स्थिति को देखते हुए और कौन खरीदेगा उसे?
अब ठीक है?
[एक लड़का] अच्छा भैया हम सुने हैं, कुछ कांड हुआ है आपके साथ?
हाँ, किसी पार्टी में कोई चूतिया टकरा गया था।
पता नहीं क्या कहा-सुनी में बौरा गया...
निकाली पिस्तौल और चला दी गोली! यहाँ लगी थी।
-अभी ठीक है भैया आपके कंधे की चोट? -हाँ।
[उबकाई आने की आवाज]
बहुत हो गया मादरचोद!
-[एक महिला अँग्रेजी में] प्रशांत नहीं! -मार दूँगा मादरचोद!
कमीने, चल आज सब हिसाब बराबर करते हैं।
मैं बोल रहा हूँ, मैं गोली मार दूँगा!
भोसड़ी के मार गोली!
-[अँग्रेजी में] नहीं! -मार भोसड़ी के, मार!
[रोने की आवाज]
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] और हमारा अगला खिलाड़ी एक तेज गेंदबाज है
[अँग्रेजी में] जिसने अपनी तेज गेंदबाजी से पिछले मैच में हम सबको चौंका दिया था।
प्रशांत कनौजिया।
प्रशांत कनौजिया आधार मूल्य 50 लाख रूपए
[नीलामकर्ता अँग्रेजी मे] मेवरिक्स प्रशांत के लिए
50 लाख की शुरुआती कीमत पर बोली लगा रहे हैं।
[फोन में कंपन की आवाज] अरविंद का फोन आ रहा है...
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] क्या कोई और है जो
प्रशांत कनौजिया के लिए बोली लगाना चाहेगा?
-जी, अरविंद जी? -[अरविंद] हांडा जी बोली लगाइये।
[अरविंद अँग्रेजी में] यह बदला लेने का समय है।
जी हाँ।
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] और हाँ, अब ह्यूरिकेन की तरफ से बोली लगाई गई है।
[अँग्रेजी में] एक करोड़!
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में, टीवी पर] ठीक है!
[अँग्रेजी में] ह्यूरिकेन की ओर से एक करोड़ की बोली लगी है।
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] मेवरिक्स की तरफ से 1.5 करोड़!
[अँग्रेजी में] ह्यूरिकेन की तरफ से दो करोड़!
[अँग्रेजी में] मेवरिक्स के 2.5 करोड़!
[अँग्रेजी में] ह्यूरिकेन तीन करोड़ पर हैं!
[अँग्रेजी में] मेवरिक्स अब 3.5 करोड़ पर हैं।
[अँग्रेजी में] ह्यूरिकेन के चार करोड़!
-[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] लगता है... -और अब जाकर
-कनौजिया में सबको काफी दिलचस्पी है! -ऊँट पहाड़ के नीचे आया है!
क्या बोला आपने सर?
[अँग्रेजी में] ऊँट पहाड़ के नीचे आ गया है।
[अँग्रेजी में] वायु, वह हमारे हाथ से निकलता जा रहा है।
[अँग्रेजी में] उसकी कीमत 4 करोड़ पहुँच चुकी है।
[वायु अँग्रेजी में] मुझे प्रशांत चाहिए। चाहे कुछ भी हो जाए। बोली लगाओ रोहिणी।
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] मेवरिक्स अब 4.5 करोड़ पर हैं। ह्यूरिकेन पाँच करोड़ पर!
[अँग्रेजी में] मेवरिक्स अब 5.5 करोड़। ह्यूरिकेन छह करोड़!
[अँग्रेजी में] मेवरिक्स के 6.5 करोड़। ह्यूरिकेन अब 7 करोड़ पर हैं!
[अँग्रेजी में] कनौजिया को आज बहुत आश्चर्य हो रहा होगा!
[अँग्रेजी में] वायु, हम यह नहीं कर सकते।
मोज़ेज़, मैंने क्या कहा था?
[अँग्रेजी में] देखो वायु, हम... हम यहाँ भावुक नहीं हो सकते।
[अँग्रेजी में] बकवास मत करो मोज़ेज़! बस खरीद लो उसे।
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] चलिये दोस्तो। समय बीतता जा रहा है!
[अँग्रेजी में] मेवरिक्स अब 7.5 करोड़ पर हैं।
[अँग्रेजी में] ह्यूरिकेन अब 8 करोड़ पर हैं। हे भगवान, यह तो कमाल हो गया!
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] क्या कोई और बोली लगाना चाहेगा?
[मोबाइल की घंटी की आवाज]
[अँग्रेजी में] ज़रीना, मेरी बात सुनो। सुनो मेरी बात!
[अँग्रेजी में] तुम मेरी कर्जदार हो। समझी?
[अँग्रेजी में] पिछली बार तुम्हारे लिए जो भी किया, उसके लिए मेरी कर्जदार हो।
[अँग्रेजी में] वायु, यह बहुत ज्यादा हो रहा है।
[अँग्रेजी में] या तो वह टीम में होगा, या तो मैं टीम छोड़ रहा हूँ।
[अँग्रेजी में] बकवास मत करो वायु! ब्लैकमेल किसी और को करना।
अरे यह क्या हो रहा है? गले ना पड़ जाये कनौजिया कहीं!
[अँग्रेजी में] दोस्तो... हमारे कप्तान की वफादारी खरीदने के
लिए तीन करोड़ बहुत ज्यादा नहीं हैं। है ना?
[अँग्रेजी में] देखो, मैं तुम सबकी तरह इस काम में माहिर नहीं हूँ,
[अँग्रेजी में] लेकिन लगता है कि वायु और प्रशांत
का रिश्ता सिर्फ क्रिकेट तक सीमित नहीं है
[अँग्रेजी में] और इसलिए अगर वायु को वही चाहिए तो हमें उसे यह देना होगा।
[अँग्रेजी में] फिर हमारा कप्तान खुश भी रहेगा और वफादार भी।
[अँग्रेजी में] वैसे यह सिर्फ मेरी राय है।
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] मेवरिक्स की ओर से 8.5 करोड़ की बोली लगी है!
[अँग्रेजी में] ह्यूरिकेन, आपकी तरफ से कुछ और?
[अँग्रेजी में] एक... दो...
[अँग्रेजी में] और कनौजिया, मेवरिक्स का हुआ!
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में, टीवी पर] अगले भारतीय तेज गेंदबाज हैं गुरमीत सिंह।
[अँग्रेजी में] ह्यूरिकेन की तरफ से पहली बोली पचास लाख की लगी है।
[अँग्रेजी में] सुल्तान्स की तरफ से 1 करोड़! कॉस्मॉस 1.5 करोड़ पर हैं।
आठ करोड़ में कितने शून्य होते हैं, मालूम है?
नहीं मालूम।
साले, गँवार, मादरचोद!
चवन्नी भर की प्रतिभा नहीं है तुम में।
और करोड़ों कमाओगे!
हमारी माँ चोदकर
खुद पैसों में नहाओगे।
[उस खिलाड़ी की आवाज] देखो...
क्या हाल किए हो हमारा?
यह देखो, खून!
अभी भी गरम है।
छू कर देखो!
तुमने ही तो बहाया है ना?
लो छूओ मादरचोद!
[अँग्रेजी में] हमें देवेंद्र की जगह कोई और विकल्प चाहिए।
[अँग्रेजी में] तीन सबसे उम्दा भारतीय गेंदबाजों को तो बाकी टीमों ने खरीद लिया।
[अँग्रेजी में] शायद हमें किसी नए खिलाड़ी को लेना चाहिए।
[अँग्रेजी में] अगर हम किसी विदेशी गेंदबाज को टीम में लें तो?
-[अँग्रेजी में] जैसे कौन? -[अँग्रेजी में] जैसे... यह!
ज़ुल्फिकार अहमद।
[अँग्रेजी में] वह कोई विदेशी गेंदबाज नहीं है!
[अँग्रेजी में] वह एक बांग्लादेशी गेंदबाज है।
[अँग्रेजी में] उसका रिकॉर्ड?
[अँग्रेजी में] बॉलिंग का औसत 28.14 है। छह टी-ट्वेंटी मैचों में सात विकेट।
-[अँग्रेजी में] इकॉनमी दर 8.20 है। -[अँग्रेजी में] यह तो औसत दर्जे का औसत है।
[अँग्रेजी में] देखो, दोस्तो! गिनकर चार विदेशी खिलाड़ी मिलते हैं।
गेंदबाज ही चाहिए तो यहीं का ले लो ना!
[अँग्रेजी में] वायु, मैं अभी सच में तुम्हें मार दूँगी!
[अँग्रेजी में] क्या हम एक बार कुछ नया आजमा सकते हैं?
[अँग्रेजी में] अच्छा ठीक है।
[अँग्रेजी में] ऐसा क्या है जो वह तुम्हें इतना खास लगता है?
[अँग्रेजी में] उसके समस्या निदान की वजह से।
तनय?
[अँग्रेजी में] समस्या निदान क्या होता है?
-तनय? -[अँग्रेजी में] एक सेकंड!
-[बीप की आवाज] -एलेक्सा?
[अँग्रेजी में] समस्या निदान क्या होता है?
[महिला की इलेक्ट्रोनिक आवाज, अँग्रेजी में] एक बैट्समेन के लिए...
समस्या निदान उन गेंदों के प्रतिशत को इंगित करता है
[अँग्रेजी में] जिन्हें उसने पूरे नियंत्रण के साथ खेला है।
-[रोहिणी अँग्रेजी में] एलेक्सा चुप हो जाओ। -[अँग्रेजी में] उदाहरण के लिए...
[अँग्रेजी में] बिलकुल सही।
[अँग्रेजी में] उदाहरण के लिए, अगर एक बैट्समेन...
दस गेंदो में से दो को नहीं खेल पाता है
[अँग्रेजी में] तो उसका समस्या निदान 80 प्रतिशत होता है।
[अँग्रेजी में] लेकिन गेंदबाजों के लिए ठीक इसका उल्टा होता है।
[अँग्रेजी में] अगर बैट्समेन उसकी गेंद को खेल नहीं पाता तो इसका मतलब है
[अँग्रेजी में] कि वे उसकी गेंदबाजी के नियंत्रण में नहीं हैं।
[अँग्रेजी में] ठीक है?
[अँग्रेजी में] ज़ुल्फिकार का समस्या निदान कमाल का है। सत्तर प्रतिशत!
[अँग्रेजी में] और इसका मतलब यह हुआ कि...
[अँग्रेजी में] जिस भी मैच में वह गेंदबाजी करेगा
[अँग्रेजी में] बैट्समेन दस में से सात गेंद या तो छोड़ देगा या खेल ही नहीं पायेगा।
[अँग्रेजी में] इसका मतलब यह है कि वे उसे समझ ही नहीं पायेंगे!
[तालियों की आवाज]
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] नीलामी के दूसरे दिन में आप सभी का स्वागत है।
[अँग्रेजी में] और हम बांग्लादेश के स्पिनर से शुरू करेंगे।
[नीलामकर्ता] ज़ुल्फिकार अहमद।
[अँग्रेजी में] आधार मूल्य पचास लाख से!
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] मेवरिक्स की तरफ से पचास लाख की पहली बोली!
[अँग्रेजी में] क्या कोई और बोली लगाना चाहेगा?
[अँग्रेजी में] कोई नहीं?
[अँग्रेजी में] और यह पचास लाख में मुंबई मेवरिक्स का हुआ!
[अँग्रेजी में] और अब इंग्लैंड के बहुमुखी खिलाड़ी, श्रीमान टिम बैंक्स।
[अँग्रेजी में] आधार मूल्य दो करोड़!
हरियाणा की विकेट पर उसकी तेज गति बहुत काम आएगी।
[अँग्रेजी में] और जहाँ तक बैटिंग की बात है...
वह बहुत ही शानदार स्थिति में है।
[अँग्रेजी में] चेन्नई ने 12 करोड़ पर बोली लगाई है!
[अँग्रेजी में] कोलकाता 12.5 करोड़ पर!
[अँग्रेजी में] ह्यूरिकेन तेरह करोड़ पर!
[अँग्रेजी में] कोलकाता कॉस्मॉस 13.5 करोड़ पर। मेवरिक्स 14 करोड़ पर।
[अँग्रेजी में] चेन्नई लेजेंड्स 14.5 करोड़ पर।
[अँग्रेजी में] क्या कोई और बोली लगाना चाहेगा?
[अँग्रेजी में] कॉस्मॉस पंद्रह करोड़ पर। लेजेंड्स ने 15.5 करोड़ की बोली लगाई है।
[हांडा] अरविंद जी, एक बार और सोच लीजिये।
एक और खिलाड़ी पर अंधा-धुंध पैसे नहीं लगा सकते।
-मैं पहले ही आपको पंद्रह-- -[अँग्रेजी में] हांडा जी मुझे मेरी कीमत और
बैंक्स की कीमत दोनों पता है।
[अँग्रेजी में] बस मुझ पर भरोसा रखिए और उसे खरीद लीजिये।
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] ह्यूरिकेन अब 16 करोड़ पर हैं!
[अँग्रेजी में] बैंक्स के लिए एक!
[अँग्रेजी में] दो!
[अँग्रेजी में] और यह बिक गया!
ह्यूरिकेन ने साठ में से तीस करोड़ सिर्फ दो खिलाड़ियों पर लगा दिये।
[अँग्रेजी में] मुंबई मेवरिक्स अरविंद को तो नहीं रख पाये
[अँग्रेजी में] लेकिन उन्होंने टायलर जैक्सन को खरीद ही लिया।
[अँग्रेजी में] टायलर जैक्सन, जो कि दुनिया के नंबर एक बैट्समेन हैं...
[टीवी पर संवाददाता] और दूसरी ओर हरियाणा ह्यूरिकेन
बहुत ही अजीब रणनीति को अपनाते हुए...
-क्या कहेंगे आप ऐसी रणनीति को? -[टीवी पर, अतिथि अँग्रेजी में] बर्बादी!
[अँग्रेजी में] बेवकूफों वाली रणनीति या फिर उनका दिमाग खराब हो गया है।
[अँग्रेजी में] मुझे नहीं पता कि इसे क्या कहना चाहिए!
[अँग्रेजी में] उन्होंने 60 करोड़ में से 31 करोड़ सिर्फ दो खिलाड़ियों पर खर्च कर दिये।
[टीवी पर, संवाददाता] अगर हरियाणा कल भी ऐसे ही बोली लगाता रहा
तो ग्यारह खिलाड़ी इकट्ठा करना बड़ा मुश्किल हो जाएगा।
[संवाददाता हँसता है]
मान लेते हैं कि हरियाणा ह्यूरिकेन के साठ करोड़ में से
अगर वे पाँच या सात खिलाड़ी ही खरीद पाये
तो क्या होगा?
-[अँग्रेजी में] क्या वे अयोग्य हो जाएँगे? -[टीवी पर, अतिथि अँग्रेजी में] नहीं!
[टीवी पर, अतिथि अँग्रेजी में] उन्हें बच्चों के स्कूल भेज दिया जायेगा
[अँग्रेजी में] ताकि वे थोड़ा-बहुत गणित सीख सकें।
[टीवी पर दोनों हँसते हैं]
[अँग्रेजी में] मुझे माफ कर दीजिये।
मेरे लिए आपको इतने पैसे खर्च करने पड़े।
अरविंद जी देखिये, आप...
मेरे लिए सिर्फ एक खिलाड़ी नहीं हैं।
एक उम्मीद हैं!
और उम्मीद की कोई कीमत नहीं होती।
[मोज़ेज़ अँग्रेजी में] संभावित खिलाड़ी?
[रोहिणी अँग्रेजी में] हर साल हम कई खिलाड़ियों को छाँट कर निकालते हैं
[अँग्रेजी में] अपने देश से और विदेशों से भी।
[अँग्रेजी में] ताकि ऐसे खिलाड़ियों को ढूँढ सकें जो सबसे बेहतर कर सकें।
यह उन्हीं खिलाड़ियों की सूची है।
[अँग्रेजी में] पिछले साल प्रशांत भी, इसी में से चुना गया था।
और इस साल सबसे पहला नाम है...
पार्थ कुमार।
[अँग्रेजी में] और पार्थ की उम्र कितनी है?
[अँग्रेजी में] सोलह साल।
[अँग्रेजी में] मैंने उसे गजब का खेलते हुए देखा है।
[अँग्रेजी में] उन्नीस साल से कम उम्र के लड़कों
के मैचों में उसने लगातार तीन शतक बनाये हैं।
[मोज़ेज़ अँग्रेजी में] सूची में और कौन-कौन हैं?
[अँग्रेजी में] कुछ और भी नाम हैं।
[अँग्रेजी में] एक दक्षिण अफ्रीकी तेज गेंदबाज।
[अँग्रेजी में] एक बेसबॉल खिलाड़ी।
[अँग्रेजी में] एक अफगानी बहुमुखी खिलाड़ी।
[अँग्रेजी में] अनुभवहीन! सब के सब!
-[अँग्रेजी में] पर उनमें बहुत प्रतिभा है! -[अँग्रेजी में] जरूर होंगे।
लेकिन उन्नीस साल के बच्चों के खेल में और पीपीएल में फर्क है रोहिणी।
जब चार गेंदों में बारह रन बनाने पड़ेंगे,
[अँग्रेजी में] वह भी उस गेंदबाज के खिलाफ
[अँग्रेजी में] जो 150 की गति से बॉल फेंकने वाला है...
[अँग्रेजी में] और यह ख्याल कि करोड़ों लोग देख रहे होंगे।
[अँग्रेजी में] मुझे नहीं लगता है कि इनमें से कोई भी खिलाड़ी वह दबाव झेल पायेगा।
[मोज़ेज़ अँग्रेजी में] तो आगे बढ़ते हैं।
[मोबाइल में कंपन की आवाज] रोहिणी का फोन आ रहा है
[अँग्रेजी में] हाँ रोहिणी?
[अँग्रेजी में] मैं बस आपसे...
[अँग्रेजी में] मेरे पास कुछ...
[अँग्रेजी में] कुछ सुझाव हैं...
[रोहिणी अँग्रेजी में] हमारी टीम के संभावित खिलाड़ियों की सूची में से।
[अँग्रेजी में] रोहिणी, नहीं!
[अँग्रेजी में] सर आप प्लीज इस सूची का इस्तेमाल कर लीजिये।
[अँग्रेजी में] रोहिणी, मैं यह नहीं कर सकता।
[अँग्रेजी में] उन्हें कोई नहीं खरीदेगा। वे बिना बोली के रह जायेंगे।
[अँग्रेजी में] इस तरह आपकी टीम पूरी हो जाएगी और...
[अँग्रेजी में] उन्हें पीपीएल में खेलने का मौका मिल जायेगा।
[अँग्रेजी में] रोहिणी यह खिलाड़ियों के बारे में नहीं है।
[अँग्रेजी में] यह सही नहीं होगा।
[अरविंद अँग्रेजी में] शुक्रिया।
[मोबाइल मैसेज की आवाज]
रोहिणी राघवन मेवरिक्स के संभावित खिलाड़ियों की सूची
[एकदम से खटखटाने की आवाज]
अरविंद जी, आशा करता हूँ कि...
जो भी निर्णय आपने लिया है, वह टीम के हित में ही होगा।
[लंबोदर] सर बैंक्स, आनंद, जोन्स और अरविंद हो गया।
[लंबोदर] मतलब, आप भी हो गए!
[लंबोदर] विंस्टन हो गया।
[अरविंद] सात से आठ खिलाड़ी बाकी हैं।
-जी सर। -और...
[अरविंद] पैसे कितने बचे हैं?
सर साठ थे और अब दो-ढाई ही बचे हैं।
सर दरअसल पंद्रह आप पर चले--
हाय अरविंद सर।
-सर, मैं बाहर आपको खाने पर मिलता हूँ। -ठीक है।
हाय रोहिणी।
आपने मेरी सूची देखी?
[अँग्रेजी में] नहीं।
[अँग्रेजी में] मैं ऐसा नहीं करूँगा।
[द्रव की धार गिरने की आवाज]
क्या हाल है अरविंद जी?
अरविंद जी मैं आपको यह नहीं बताऊँगा कि आपको करना क्या चाहिए।
[अँग्रेजी में] सिर्फ इतना कहूँगा कि अगर आज इस मौके पर आपकी पूर्व...
[अँग्रेजी में] पूर्व?
आपके पूर्व टीम की मालकिन ज़रीना जी होतीं ना
तो यह मौका अपने हाथ से कतई ना जाने देती।
[द्रव की धार गिरने की आवाज]
[नीलामकर्ता अँग्रेजी में] और अब उन आखिरी युवा खिलाड़ियों की बारी
है जिन्हें अंतर्राष्ट्रीय खेल का कोई अनुभव नहीं है।
पार्थ कुमार।
[अँग्रेजी में] ये सोलह वर्ष के हैं।
[अँग्रेजी में] दाहिने हाथ के बैट्समेन। आधार मूल्य 20 लाख!
[अँग्रेजी में] क्या पार्थ कुमार के लिए कोई बोली लगाना चाहेगा?
[अँग्रेजी में] यह उन्नीस साल से कम उम्र के खिलाड़ी हैं।
[मोबाइल मैसेज की आवाज]
[अँग्रेजी में] चलिये दोस्तो, शुरू हो जाइए।
[अँग्रेजी में] पार्थ के लिए कोई नहीं?
रोहिणी का मैसेज: हाय अरविंद सर, यह संभावित खिलाड़ियों की सूची है।
पार्थ कुमार, रिंगो पोथस, जैक डगलस
[अँग्रेजी में] और हरियाणा ह्यूरिकेन की ओर से बोली लगाई गई है।
[अँग्रेजी में] एक!
[अँग्रेजी में] दो! और यह बिक गया!
रायन विंस्टन, पार्थ कुमार
सर क्यों इन चिंदी खिलाड़ियों पर पैसा खर्च कर रहे हैं?
इन्होंने तो जिंदगी में कभी क्रिकेट खेला भी नहीं होगा।
क्या बोला?
-कुछ नहीं! कुछ नहीं सर। -जैक डगलस!
[अँग्रेजी में] पूर्व बेसबॉल खिलाड़ी!
[अँग्रेजी में] और यह बिक गया!
[अँग्रेजी में] रिंगो पोथस! दाहिनी हाथ के तेज गेंदबाज। और यह बिक गए!
[अँग्रेजी में] और इस तरह हम यह नीलामी समाप्त करते
हैं। उम्मीद है सभी लोग खुशी-खुशी घर जायेंगे।
[तालियों की आवाज]
[अँग्रेजी में] आप सबका बहुत-बहुत शुक्रिया!
[अँग्रेजी में] तो पार्थ, आप अपनी कामयाबी का श्रेय किसे देना चाहेंगे?
मम्मी-पापा से ज्यादा श्रेय मेरे कोच...
मुकुंद पंसारी जो को मिलना चाहिए।
अगर ये नहीं होते तो शायद आज मैं यहाँ नहीं होता।
[अँग्रेजी में] एक कोच के तौर पर कैसा महसूस कर रहे हैं आप?
[वायु अँग्रेजी में] रोहिणी, माफ करना। मुझे देर हो गई।
-[अँग्रेजी में] सुनो, मैं... -[टीवी पर, मुकुंद] अच्छा लग रहा है।
लड़के ने मेहनत की है।
उसका फल उसको मिला है। अच्छा लग रहा है।
[अँग्रेजी में] बंद करो यह टीवी!
[टीवी पर, संवाददाता अँग्रेजी में] क्या आपको लगता है कि पार्थ,
[अँग्रेजी में] अगला वायु राघवन बन सकता है?
मुझे नहीं लगता।
दूसरा कोई वायु राघवन बन सकता है!
[पूल के बॉल को टक्कर लगने की आवाज]
[अँग्रेजी में] मुझे बहुत बुरा लगता है, जब वह सही होता है।
कौन?
इम्तियाज़ ने मुझे कहा था कि करार पर हस्ताक्षर करने से पहले
फिल्म की घोषणा मत करना।
[अँग्रेजी में] फिल्म की कमाई में हिस्सेदारी के करार का क्या हुआ वाधवा जी?
ज़रीना मैं...
स्टुडियो का मालिक नहीं हूँ।
मार्केट का नौकर हूँ।
स्टुडियो तुम्हारे साथ अपनी फिल्म की कमाई नहीं बाँट सकता।
क्यों नहीं करेगा?
बाकी सारे अभिनेताओं के साथ करते हैं तो मेरे साथ क्यों नहीं?
ऐसी बात नहीं है ज़रीना, जरा समझो।
[अँग्रेजी में] अच्छा, मैं तो भूल गई थी!
वे सभी कलाकार मर्द हैं!
ज़रीना तुम तो इतने सालों से इस इंडस्ट्री में हो।
[अँग्रेजी में] देखो, हम लोग हमेशा बात कर सकते हैं।
[अँग्रेजी में] नहीं वाधवा!
[अँग्रेजी में] बहुत हो गई बातें और मोल-भाव।
[अँग्रेजी में] मैं अब इस इंडस्ट्री के इशारों पर और नहीं नाचूँगी।
[अँग्रेजी में] तुम अब मना नहीं कर सकती।
फिल्म की घोषणा हो चुकी है।
[अँग्रेजी में] ओह, मैं बिलकुल ऐसा कर सकती हूँ।
ज़रीना, तुम्हारा नाम खराब हो जाएगा।
देखो ज़रीना...
[अँग्रेजी में] तुम इस फिल्म के करार पर हस्ताक्षर करो या ना करो...
-यह फिल्म तो बन कर रहेगी! -हाँ वाधवा।
फिल्म तो बन कर रहेगी।
[अँग्रेजी में] चाहे तुम उसे बनाओ या ना बनाओ!
[अँग्रेजी में] इसका क्या मतलब है?
हाँ? ज़रीना?
भाटिया जरा समझाओ इसको...
मैडम वह... क्या करना है?
करना क्या है?
-[अँग्रेजी में] आज हम जश्न मनायेंगे! -मतलब?
[अँग्रेजी में] मतलब इस शहर की सबसे बेहतरीन शैंपेन लाकर दो मुझे।
-आज ज़रीना मलिक फिल्म्स का पहला दिन है। -[लिफ्ट रुकने की घंटी बजती है]
जी मैडम!
-[अँग्रेजी में] अच्छी बॉलिंग थी। -[अँग्रेजी में] बहुत अच्छा।
[मराठी में] मुट्ठी कस कर बंद रखना। हाँ?
[अँग्रेजी में] घुटने थोड़े दूर रखो। हाँ, ऐसे! बहुत अच्छे, बहुत अच्छे।
[मुकुंद अँग्रेजी में] कंधा मजबूत रखो। सर एकदम सीधा!
[अँग्रेजी में] तेरा फ्रंट फुट डिफेंस कैसा है?
मुझे खेले हुए काफी समय हो गया है।
[अँग्रेजी में] अभ्यास नहीं करोगी तो खेल में सुधार कैसे होगा?
मैं आज कल खेलती कम, देखती ज्यादा हूँ।
और तेरा भाई?
[मुकुंद] मैंने पार्थ को कितना समझाया?
[अँग्रेजी में] पहले प्रथम स्तर पर खेल!
बाद में... पीपीएल।
पर नहीं!
वायु भैया पहले पीपीएल खेले हैं, बाद में टेस्ट मैच। मैं भी ऐसा ही करूँगा।
वैसे... वह भी ठीक ही है।
कौन?
वायु?
क्यों गरीब के पैसे बर्बाद कर रही हो?
चलिये, चंदर का वड़ा पाव खाने चलते हैं।
मेरे पास समय नहीं है।
ऐसा क्या काम आ गया आपको? हाँ?
रोहिणी!
हम सब, इस दुनिया में...
कुछ काम करने के लिए पैदा हुए हैं।
और मेरा काम है...
बैट्समेनों को तैयार करना।
उसमें से...
वायु भी है!
[एक आदमी] इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट संघ
अपने खिलाड़ियों को पीपीएल में भेजने से मना कर रहे हैं।
भारतीय क्रिकेट संघ की बैठक में यह बात उठानी पड़ेगी।
[तालियों की आवाज]
ज़रीना मलिक
[अँग्रेजी में] देवियो और सज्जनो, आप सभी का स्वागत है!
[अँग्रेजी में] आज मैं आपके साथ एक बहुत ही खास खबर साझा करना चाहती हूँ।
[अँग्रेजी में] मैं अपना खुद का बैनर शुरू कर रही हूँ, ज़रीना मलिक प्रोडक्शन्स।
[उत्साह से चिल्लाने की आवाज] [तालियों की गड़गड़ाहट की आवाज]
[अँग्रेजी में] और हमारी पहली फिल्म होगी...
[अँग्रेजी में] जिंदानी, "द प्रिजनर ऑफ लव"।
[अँग्रेजी में] इसमें मुख्य कलाकार होंगे मशहूर सितारे इम्तियाज़ और आपकी चहेती मैं!
[अँग्रेजी में] शुक्रिया।
-[अँग्रेजी में] शुक्रिया। -[महिला पत्रकार] मैडम, एक सवाल?
[अँग्रेजी में] आपकी पिछली फिल्म के जबरदस्त हिट होने के बावजूद
[अँग्रेजी में] किसी को यकीन नहीं था कि आप साथ काम करेंगे। मेरा मतलब है...
[अँग्रेजी में] पिछले साल जो हुआ उसके बाद!
ओह!
[अँग्रेजी में] तुम इसका जवाब देना चाहोगे?
[अँग्रेजी में] एक सफल फिल्म किसी भी रिश्ते को सुधार सकती है। और...
[अँग्रेजी में] ज़रीना लोगों को मनाने की कला में माहिर है।
-[पत्रकार] मैम... -[अन्य पत्रकार] मैम!
[अँग्रेजी में] एक बार नीलामी की बात करते हुए...
[अँग्रेजी में] क्या आपको अरविंद वशिष्ठ को हासिल ना कर पाने का मलाल है?
[अँग्रेजी में] मुझे लगता है, पूरी दुनिया ने देखा होगा
कि हमने अरविंद वशिष्ठ को खरीदने की कितनी पुरजोर कोशिश की थी।
[अँग्रेजी में] उन्होंने पूरी शिद्दत से
इतने सालों तक मुंबई मेवरिक्स के लिए अपना सर्वोच्च प्रदर्शन किया है।
[अँग्रेजी में] और मुझे लगता है
[अँग्रेजी में] हरियाणा ह्यूरिकेन को उनकी जरूरत
हमसे थोड़ी ज्यादा थी!
[अँग्रेजी में] तो क्या आप अब वायु राघवन को टीम का कप्तान घोषित कर रही हैं?
[अँग्रेजी में] हाँ!
-हाय! -हाय।
[अँग्रेजी में] सब ठीक है?
[अँग्रेजी में] हाँ! हाँ... सब ठीक है।
[अँग्रेजी में] तुम यहाँ क्यों आए हो?
[अँग्रेजी में] मैं बस तुम्हें शुक्रिया कहना चाहता था।
[अँग्रेजी में] मेरा साथ देने के लिए!
-[अँग्रेजी में] प्रशांत के बारे में... -ओह!
[अँग्रेजी में] मैंने बस वही किया जो मुझे सही लगा। तो...
[अँग्रेजी में] हाँ! शुक्रिया।
[अँग्रेजी में] और कोई बात है क्या? क्योंकि मुझे वापस जाना...
[अँग्रेजी में] ओह, नहीं! नहीं।
[अँग्रेजी में] तो तुम यहाँ मुझे बस शुक्रिया कहने आए थे?
[अँग्रेजी में] तुम बहुत अच्छी...
[अँग्रेजी में] मेरा मतलब है तुम... वह...
-[अँग्रेजी में] वायलीन बजाते हुए? -[अँग्रेजी में] वायलीन बजाते हुए।
[अँग्रेजी में] तुम बहुत अच्छी लग रही थी। हाँ... वायलीन बजाते हुए!
[अँग्रेजी में] यह बहुत कमाल का है।
-[अँग्रेजी में] शुक्रिया! -[अँग्रेजी में] हाँ।
-वायु? -[अँग्रेजी में] हाँ! हाँ।
-[अँग्रेजी में] ठीक है। मुझे जाना है। -[अँग्रेजी में] हाँ, बिलकुल!
[अँग्रेजी में] तुम जारी रखो। अपना वायलीन...
[अँग्रेजी में] मैं... मैं जाता हूँ!
-[अँग्रेजी में] ठीक है। बाय। -बाय।
[अँग्रेजी में] आपकी क्लास अच्छी है! बाय, बाय। बाय दोस्तो!
[अँग्रेजी में] बाय! माँ की...
भारतीय क्रिकेट संघ
इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट संघ ने अपने आगामी यात्रा
में पीपीएल के लिए तारीख देने से साफ मना कर दिया है।
[अँग्रेजी में] इसका मतलब है कि उनके कुछ खिलाड़ी
टूर्नामेंट के दौरान वापस लौट सकते हैं।
[अँग्रेजी में] अब हमें इसका समाधान ढूँढना होगा।
आप सभी लोगों की राय जरूरी है।
[अँग्रेजी में] खासकर आप लोगों की राय
[अँग्रेजी में] जो टीम के मालिकों का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
[अँग्रेजी में] लेकिन अगर दूसरे क्रिकेट संघों ने फैसला ले लिया है
[अँग्रेजी में] तो मुझे लगता है कि हमें उनके फैसले की इज्जत करनी चाहिए।
[अँग्रेजी में] बासु दा, उन्होंने हद पार की है।
[अँग्रेजी में] और इस बार हमें उन्हें सजा देनी चाहिए।
[अँग्रेजी में] टेस्ट क्रिकेट खेलने वाले देशों को सजा देंगे?
[अँग्रेजी में] एक घरेलू टी-ट्वेंटी टूर्नामेंट के लिए?
[अँग्रेजी में] और इसलिए मेरा सुझाव है
[अँग्रेजी में] कि इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया दोनों के साथ होने
वाली आगामी सीरीज़ को रद्द कर देनी चाहिए।
[अँग्रेजी में] और टेस्ट क्रिकेट की जगह आप क्या खेलेंगे?
-[अँग्रेजी में] और ज्यादा टी-ट्वेंटी मैच? -[अँग्रेजी में] जी बिलकुल!
[अँग्रेजी में] और मैं उन अफवाहों की पुष्टि किए देता हूँ।
[अँग्रेजी में] मैं दूसरे पीपीएल के लिए अभी से तैयारी कर रहा हूँ।
[अँग्रेजी में] तो क्या अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट खेलने का कोई फायदा नहीं है?
[अँग्रेजी में] मैं यह पहले भी कह चुका हूँ।
[अँग्रेजी में] और अब दोबारा कहूँगा।
आज पीपीएल की वजह से ही टेस्ट क्रिकेट जिंदा है।
[पाटील अँग्रेजी में] यही भविष्य है!
[अँग्रेजी में] और आप ये सब खेल के प्रति आपके प्रेम की वजह से कर रहे हैं?
[अँग्रेजी में] जी हाँ। और अगर आपको इससे कोई समस्या है...
[अँग्रेजी में] तो हम वोट करते हैं!
[अँग्रेजी में] जो भी अगले लीग के पक्ष में हैं...
दूसरा पीपीएल...
आपको यकीन था कि सब आपके पक्ष में ही वोट करेंगे?
मेरा मतलब है कि आप हार भी तो सकते थे?
बासु सिर्फ आवाज करता है।
[अँग्रेजी में] वह भारतीय क्रिकेट संघ का अध्यक्ष बनना चाहता है।
पर वोट नहीं हैं उसके पास।
-जानती हो क्यों? -क्यों?
[अँग्रेजी में] क्योंकि उसमें दूरदर्शिता नहीं है।
डरता है वह!
बदलाव से!
और आप?
[अँग्रेजी में] ज़रीना, परिवर्तन जीवन का नियम है!
मैं क्रिकेट को बदलना चाहता हूँ।
[अँग्रेजी में] कॉमनवेल्थ के खेल से बढ़कर, दुनिया भर में
खेला जाने वाला खेल बनाना चाहता हूँ।
[अँग्रेजी में] मैं इस खेल को चीन, यूएस, ब्राज़ील जैसे देशों तक लेकर जाना चाहता हूँ।
मैंने तो कई देशों मे लीग शुरू करने के लिए पैसे भी जमा कर लिए हैं।
हाँ लेकिन...
मैं ये सब अकेले नहीं कर सकता।
[अँग्रेजी में] मुझे अपने साथ कोई चाहिए जो इस काम में मेरी मदद कर सके।
[अँग्रेजी में] कोई ऐसा जो भविष्य में मेरी विरासत को संभाल सके।
[अँग्रेजी में] तो इसलिए आप चाहते हैं कि मंत्रा मेवरिक्स के काम-काज को समझे।
[अँग्रेजी में] मंत्रा नहीं!
[अँग्रेजी में] उसे समय लगेगा।
[ज़रीना अँग्रेजी में] ठीक है। मुझे यहाँ तक छोड़ने के लिए शुक्रिया।
[अँग्रेजी में] कोई बात नहीं।
[अँग्रेजी में] अगर तुम्हें कोई ऐतराज ना हो तो, मैं यहाँ थोड़ी देर रुकना चाहूँगा।
[अँग्रेजी में] हाँ, क्यों नहीं!
[पाटील] बेटा, इधर दिखा।
[मराठी में] गेंद फेंक मत!
मैडम!
[अँग्रेजी में] क्या आपने गृह मंत्री का पत्रकार सम्मेलन देखा?
-नहीं! क्या हुआ? -देख लीजिये!
हमारी सरकार की प्राथमिकता लोकतंत्र की सुरक्षा है।
क्रिकेट की नहीं।
[फैज़ल] आने वाले चुनावों के लिए हर क्षेत्र में
सुरक्षा बल तैनात किए जायेंगे।
[फैज़ल] इसी दौरान पीपीएल का भी आयोजन हो रहा है।
तो तब पीपीएल को सुरक्षा प्रदान करने में मुश्किल हो सकती है।
इसलिए हमने भारतीय क्रिकेट संघ के सामने यह प्रस्ताव रखा है
कि इस साल पीपीएल को रद्द कर दिया जाए।
[बच्चे उत्साह से चिल्लाते हैं]
[अँग्रेजी में] क्या तुम देख रहे हो?
[अँग्रेजी में] हाँ मैं देख रहा हूँ!
[अँग्रेजी में] जैसी योजना बनाई थी, सब वैसा ही हो रहा है!