यह कार्यक्रम केवल दर्शकों के मनोरंजन के उद्देश्य से बनाया गया है और काल्पनिक है।
सभी नाम, पात्र, व्यवसाय, स्थान, घटनाएँ और वारदातें या तो लेखक की कल्पना हैं या कल्पित रूप से प्रयोग की गई हैं।
किसी भी वास्तविक व्यक्ति, जीवित या मृत, या वास्तविक घटना से समानता मात्र एक संयोग है। कार्यक्रम के किसी भी संवाद, पात्र का उद्देश्य
किसी भी व्यक्ति, जाति, समुदाय, या धर्म की भावनाओं को ठेस पहुँचाना या किसी संस्था या व्यक्ति, जीवित या मृत, को अपमानित करना नहीं है।
Amazon India इस कार्यक्रम में दिखाए गए किसी भी विषय या व्यक्त किए गए विचारों का न तो समर्थन करता है और न ही ज़िम्मेदारी लेता है।
दर्शकों को स्वनिर्णय की सलाह दी जाती है।
निर्णायक मैच से 9 घंटे पहले
अब मैं क्या करूँ?
क्या मैं भूल जाऊँ कि निरंजन सूरी पाजी को धवन ने मारा है?
या फिर इस बात को नजरअंदाज कर दूँ कि...
भारतीय क्रिकेट संघ का अध्यक्ष
खुद मैच फिक्सिंग करता है!
[अँग्रेजी में] तुम निरंजन सूरी को कितनी अच्छी तरह से जानते थे?
[अँग्रेजी में] क्या तुम जानते थे कि जब वह खेलता था तो मैच फिक्सिंग किया करता था?
[अँग्रेजी में] हाँ।
[अँग्रेजी में] निरंजन सूरी ने मेरा करियर बर्बाद कर दिया अरविंद।
[अँग्रेजी में] वह मुझसे मैच फिक्सिंग करवाता था।
उसकी वजह से मुझे भारतीय टीम से बाहर किया गया और...
उसकी वजह से लोग मुझे प्रतिभाशाली विकेट कीपर की जगह गोल कीपर बुलाने लगे।
[अँग्रेजी में] फिर जब निरंजन नहीं रहा तो मुझे समझ में आया
[अँग्रेजी में] कि वह भी मेरी तरह ही एक कठपुतली था।
[अँग्रेजी में] मैंने खुद से वादा किया
[अँग्रेजी में] कि अगर मेरे सामने कोई ऐसा आया
[अँग्रेजी में] जो हमारे इस प्रिय खेल को नुकसान पहुँचा सकता हो,
[अँग्रेजी में] तो मैं बस उन्हें बर्बाद कर दूँगा!
आज अगर तुमने...
अरविंद वशिष्ठ ने...
कुछ नहीं किया, कुछ नहीं कहा
तो सारी जिंदगी तुम्हें इस बात का पछतावा रहेगा
[अँग्रेजी में] कि तुम्हारे पास चीजों को बदलने का एक मौका था।
[अँग्रेजी में] पर तुमने कुछ नहीं किया।
और...
मुझे इस बात का यकीन हो जायेगा कि यह खेल
ना तो मेरे प्यार के कभी काबिल था
ना रहेगा।
[अँग्रेजी में] और यह मेरी हार होगी!
[अँग्रेजी में] तो मैं इस जानकारी का क्या करूँ?
[थीम म्यूजिक]
इनसाइड एज
[चेतन] तीसरे ओवर के बाद मेवरिक्स का बॉलिंग में पहला बदलाव।
प्रशांत कनौजिया को गेंद थमाई है कप्तान वायु ने।
[अतुल] प्रशांत को टूर्नामेंट के सबसे बड़े मैच में विशाल की जगह मौका दिया गया है।
जो कि काफी अजीब निर्णय माना जायेगा।
विशाल ने इस सीज़न में ज्यादातर मैचों में अच्छी गेंदबाजी की है।
[चेतन] जी अतुल! और अरविंद वशिष्ठ ने जब प्रशांत की पहले मैच में धुलाई की थी
उसके बाद प्रशांत कभी उभर नहीं पाये।
[दर्शकों के उत्साह से चिल्लाने की आवाज]
[अतुल] ओह, यह सनसनीखेज गेंद!
154 की गति से डाली गई टूर्नामेंट की सबसे तेज गेंद!
बहुत ही अच्छी लय में दिख रहे हैं प्रशांत।
एक और तेज बाउंसर!
कट करना चाहते थे अरविंद, पर चूक गये।
[चेतन] आज तो ये पिछले सीज़न वाले प्रशांत कनौजिया लग रहे हैं।
[अतुल] लेकिन अरविंद को भी सिर्फ एक ही गेंद चाहिए पासा पलटने के लिए।
[चेतन] और यही हुआ! प्रशांत की कमी का फायदा उठाते हुए
पॉइंट के ऊपर से उठा दिया है चार रनों के लिए।
[अतुल] इसे कहते हैं, काँटे की टक्कर!
क्या अरविंद पहले मैच में जो हुआ था उसे फिर से दोहरा पायेंगे?
[चेतन] प्रशांत को बॉल की दिशा और दूरी संभालनी होगी।
[अतुल] जी हाँ, गति के चक्कर में बहक गये तो लेने के देने पड़ सकते हैं।
अरविंद 13 बॉल पर 22 रन शालीन 8 बॉल पर 11 रन
[अतुल] और यह आउट!
एक और छोटी गेंद! और इस बार गति में बदलाव की वजह से चकमा खा गये।
आक्रमक खेलने के चक्कर में बह गये अरविंद।
प्रशांत ने ह्यूरिकेन की बैटिंग लाइनअप की रीढ़ की हड्डी तोड़ दी।
[चेतन] नये बैट्समैन, पार्थ कुमार।
[मराठी में] उसे ढूँढ कर निकाल काले!
[मराठी में] कुछ भी कर के ढूँढ।
[पाटील अँग्रेजी में] आखिर प्रितिश है कहाँ?
हरियाणा ह्यूरिकेन 12.2 ओवर में 4 विकेट पर 94 रन
[निखिल अँग्रेजी में] मेवरिक्स ने कुछ विकेट जल्दी चटका लिए हैं।
[अँग्रेजी में] लेकिन पार्थ और कामरान ने पारी को स्थिर कर लिया है।
[कार्ल अँग्रेजी में] हाँ, पर उन्हें ऐसे ही संभाले रहना होगा।
[अँग्रेजी में] पीछे के खिलाड़ियों पर भरोसा नहीं कर सकते।
पार्थ 20 बॉल में 22 रन कामरान 7 बॉल में 12 रन
[कार्ल अँग्रेजी में] नागा ने कामरान को बॉल डाली।
[अँग्रेजी में] कामरान ने रन लेने के लिए बॉल को मारा। कामरान उलझे से हैं।
[अँग्रेजी में] क्या दोनों बैट्समेन में कोई उलझन है? क्या वे पहुँच पायेंगे?
[अँग्रेजी में] वे आउट हो गए।
[अँग्रेजी में] पार्थ कुमार आउट हो गये हैं!
[अतुल] तो युवा पार्थ ने दिखाया अनुभव में कमी!
बल्ला था हवा में और जाना होगा वापस खंदक में।
अब हरियाणा ह्यूरिकेन के नियमित बल्लेबाज आउट हो चुके हैं।
और अब समय आ गया, अमरीकी बेसबॉल खिलाड़ियों का मैदान में उतरने के लिए।
[अँग्रेजी में] ह्यूरिकेन हार रही है।
[अँग्रेजी में] उनको रन बनाने होंगे!
[अँग्रेजी में] सुनिए, आप मेवरिक्स के कमरे में काफी देर से हैं।
[अँग्रेजी में] इससे बुरी छवि बन सकती है।
[अँग्रेजी में] अब कोई फर्क नहीं पड़ता।
[पाटील अँग्रेजी में] मुझे यहाँ ध्यान देना है।
[कार्ल अँग्रेजी में] बेसबॉल खिलाड़ी जैक आ चुके हैं।
[अँग्रेजी में] ह्यूरिकेन की उम्मीदें इस खिलाड़ी पर टिकी हैं
[अँग्रेजी में] जिससे बॉल लग भी सकती है या छूट भी सकती है!
[अँग्रेजी में] नागा ने जैक की ओर बॉल फेंकी, बैट का अंदरूनी किनारा लगा!
[अँग्रेजी में] स्टंप पर भी लग सकती थी।
[अँग्रेजी में] अब क्या होने वाला है?
[अँग्रेजी में] जैक ने स्विंग करके सही तरीके से मारा और यह छक्का!
[अँग्रेजी में] जैक ने जूजू की बॉल को मिड विकेट के ऊपर से मारा। एक और चौका!
[अँग्रेजी में] उन्हें ऐसे और चौकों की जरूरत है।
[अँग्रेजी में] जरा बैट की गति तो देखिये!
[अँग्रेजी में] जैक 160-170 के गति पर बॉल को मारकर विरोधी को पछाड़ देता था।
[अँग्रेजी में] हरियाणा की हालत सुधर रही है।
[निखिल अँग्रेजी में] किसी मंजे हुए क्रिकेट खिलाड़ी की तरह
[अँग्रेजी में] कवर के ऊपर से 4 रनों के लिए मार दिया!
[कार्ल अँग्रेजी में] एक और बॉल एक और छक्का!
[अँग्रेजी में] यह कमाल का ओवर रहा!
[अँग्रेजी में] जैक ने आज नागा को धो डाला।
[अँग्रेजी में] जमीन पर उछाल का फायदा उठाते हुए यह सातवाँ छक्का मार दिया!
[अँग्रेजी में] ह्यूरिकेन की खेल में शानदार वापसी।
[अँग्रेजी में] आखिरी ओवर के लिए प्रशांत बॉलिंग करते हुए...
[अँग्रेजी में] जैक ने पूरी ताकत से बॉल को मारा और यह चौका!
जैक 30 बॉल पर 71 रन कामरान 18 बॉल पर 28 रन
[कार्ल अँग्रेजी में] प्रशांत ने बहुत ही तेज बॉल फेंकी और जैक उलझन में पड़ गये।
[अतुल] क्या जबरदस्त वापसी की है प्रशांत ने!
सिर्फ 20 रन देकर 4 विकेट उन्होंने निकाले हैं।
और अब डालेंगे पारी की आखिरी गेंद।
[चेतन] क्या लगता है आपको?
एक और छक्का लग जाये तो सोने पर सुहागा हो जाये।
[अतुल] प्रशांत जैक को...
और जैक ने उठा दिया है, मार नहीं पाये ठीक से और आउट!
प्रशांत का पंजा! तारीफ करनी पड़ेगी इस वापसी की।
प्रशांत ने अपनी क्षमता को साबित किया
और टीम में अपनी जगह का महत्त्व सिद्ध किया, इस निर्णायक मैच में।
[चेतन] और यहाँ तारीफ वायु की भी करनी होगी।
प्रशांत पर विश्वास रख कर उसे टीम में शामिल करने के लिए।
[कार्ल अँग्रेजी में] निर्णायक मैच में 183 रनों का लक्ष्य काफी बड़ा लगता है।
[अँग्रेजी में] तो निखिल, आप मेवरिक्स के जीतने की संभावनाओं पर क्या कहना चाहेंगे?
[निखिल अँग्रेजी में] आँकड़ों के हिसाब से मैं यही कहूँगा कार्ल
[अँग्रेजी में] कि अगर वायु 35 रन से ज्यादा बना लेते हैं
[अँग्रेजी में] तो 88 प्रतिशत संभावना है कि मेवरिक्स जीत जायेगी।
[टायलर अँग्रेजी में] वायु का इंतजाम कर दिया है।
[अँग्रेजी में] आपने जो कहा था, मैंने वह कर दिया है।
[अँग्रेजी में] उम्मीद है, ये सब करने का कोई फायदा होगा।
[ज़रीना अँग्रेजी में] शुक्रिया।
[ज़रीना अँग्रेजी में] मेरे पास एक खबर है।
टीजे ने रिंगो को वायु की कमजोरी बता दी है।
[अँग्रेजी में] वह कह रहा था कि रिंगो अब उसे आसानी से आउट कर सकता है।
मतलब हम अभी भी मैच के नतीजे पर
-जुआ खेल कर ज्यादा से ज्यादा कमा सकते हैं। -हम्म!
अगर वायु 35 से ज्यादा रन बनाता है
और उसके बाद मेवरिक्स हारती है,
[अँग्रेजी में] तो हम ज्यादा पैसे जीत सकते हैं।
[अँग्रेजी में] तो यह तुम्हारी योजना है?
[अँग्रेजी में] वायु के आउट होने से ठीक कुछ देर पहले
[अँग्रेजी में] हम सारे पैसे मेवरिक्स की हार पर लगा देंगे।
[अँग्रेजी में] हमें अभी भी प्रितिश की जरूरत है।
[अँग्रेजी में] स्पॉट समझने और दाँव खेलने के लिए, कहाँ है वह?
[अँग्रेजी में] मैं कर लूँगी।
[निखिल अँग्रेजी में] यह रहा मेवरिक्स का बैटिंग क्रमांक निर्णायक मैच के लिए।
[अतुल] तो चेतन, कुछ अजीब ही रणनीति लग रही है मेवरिक्स की।
ठीक कहा आपने।
चार खिलाड़ी नहीं खेल रहे, उनमें से एक टीजे!
[चेतन] मेवरिक्स की ओर से इन सवालों के बारे में कोई बयान नहीं आया है।
और इसके पहले इसी पीपीएल में ह्यूरिकेन ने भी यही रणनीति अपनाई थी।
-चार बड़े खिलाड़ी बाहर! -[वायु के समर्थक दर्शक] वायु, वायु...
-वायु, वायु... -समझना मुश्किल है, हो क्या रहा है?
वायु, वायु...
[अँग्रेजी में] टीजे नहीं खेल रहे हैं
[अँग्रेजी में] और बाकी के खिलाड़ी बहुत जोश में नहीं लग रहे हैं।
[अँग्रेजी में] वायु कुछ करेंगे या मुंबई की हवा निकलेगी?
वायु 0 बॉल पर 0 रन अंकित 13 बॉल पर 19 रन
[कार्ल अँग्रेजी में] वायु बचते हुए काफी सावधानी से खेल रहे हैं।
[अँग्रेजी में] वह जानते हैं, अगर मेवरिक्स को जीतना है तो उन्हें वहाँ टिकना होगा।
[अँग्रेजी में] पैड से घिसा। और यह करीबी मामला हो सकता है।
[निखिल अँग्रेजी में] लेकिन अंपायर बिलकुल भी दिलचस्पी नहीं ले रहे हैं।
[अँग्रेजी में] तुमने उनको अच्छे से निर्देश दिये।
[ज़रीना] याद रखिए।
जब तक वायु 35 पार नहीं कर जाता, उसे आउट नहीं देना है।
-अगर वह खुद आउट हो जाये तो? -[अँग्रेजी में] हाँ, मैं समझ रही हूँ।
लेकिन पूरी कोशिश कीजिये उसे रोकने की।
पर जब वह 35 पार कर जाये
[अँग्रेजी में] मैं चाहती हूँ, वह किसी भी तरीके से आउट हो जाये।
[अँग्रेजी में] ठीक है।
[अँग्रेजी में] ठीक है, मैं आप पर भरोसा कर रही हूँ।
[अँग्रेजी में] ठीक है।
[अतुल] वायु ने अपनी पारी की शुरुआत बहुत सूझ-बूझ से की है।
[चेतन] कामरान की बॉल को पूरी इज्जत देते हुए
आज वायु अपना विकेट देने के मूड में बिलकुल नहीं हैं।
[निखिल अँग्रेजी में] क्या शॉट मारा है!
[अतुल] एक और चौका!
मुंबई मेवरिक्स 3 विकेट पर 75 रन 11 ओवरों में
[अतुल] अरविंद वशिष्ठ भी पीपीएल के सबसे अनुभवी कप्तान हैं।
देखना यह है कि अरविंद वायु को रोकने के लिए कौन सी योजना अपनाते हैं?
[चेतन] अरविंद ने बॉल रिंगो को थमाई।
वे वायु को इस पारी में पहली बार गेंदबाजी करेंगे।
-[अँग्रेजी में] क्या हुआ? -[अँग्रेजी में] बॉल रिंगो के हाथ में है।
[अँग्रेजी में] और वायु अभी सिर्फ 28 पर है।
[अँग्रेजी में] अगर यह अभी आउट हो गया, तो स्पॉट हमारे काम नहीं आयेंगे।
वायु 20 बॉल पर 28 रन पी शर्मा 2 बॉल पर 0 रन
[निखिल अँग्रेजी में] छोटी और ढीली बॉल। रिंगो कभी ऐसी बॉलिंग नहीं करते!
[अँग्रेजी में] बॉल कवर से होते हुए गई, सीधे 4 रन के लिए।
वायु 21 बॉल में 32 रन पी शर्मा 2 बॉल में 0 रन
[कार्ल अँग्रेजी में] यह तो दिलचस्प है! जरा रिंगो की गेंद पर पकड़ देखिये।
[अँग्रेजी में] लगता है वे कोई नई तरह की बॉलिंग करने वाले हैं।
[अँग्रेजी में] सिलाई वाली जगह इस्तेमाल करके बॉल डालेंगे।
[अँग्रेजी में] क्या वे वायु की किसी कमजोरी का फायदा उठाना चाहते हैं?
[अँग्रेजी में] रिंगो ने नई पकड़ से धीमी बॉल फेंकी।
[अँग्रेजी में] मुझे नहीं लगता कि यह काम कर रहा है।
[अँग्रेजी में] वायु आराम से बॉल को समझ पा रहे हैं। दो रन आसानी से।
[ज़रीना अँग्रेजी में] जल्दी रन बनाओ वायु!
वायु 22 में 34 रन पी शर्मा 2 बॉल में 0 रन
[निखिल अँग्रेजी में] उन्होंने रिंगो के सिर के ऊपर से बॉल को उछाल दिया!
[अँग्रेजी में] अब सब कुछ आसान हो चला है। वायु अब 38 रन पर!
[अँग्रेजी में] मैं पहला दाँव खेलने जा रही हूँ।
[अँग्रेजी में] रुको।
[अँग्रेजी में] रिंगो का आत्मविश्वास डगमगा गया है।
[अँग्रेजी में] वायु मैदान में जम चुका है।
[अँग्रेजी में] एक और बॉल के लिए रुक जाओ।
वायु 23 बॉल पर 38 रन पी शर्मा 2 बॉल पर 0 रन
[निखिल अँग्रेजी में] रिंगो ने फिर से एक धीमी बॉल डाली है।
[अँग्रेजी में] अच्छा नियंत्रण। वायु फिर भी 2 रन लेने में कामयाब हो गये।
वायु 24 बॉल पर 40 रन पी शर्मा 2 बॉल पर 0 रन
[निखिल अँग्रेजी में] अरविंद अपने बॉलर को प्रोत्साहन देते हुए।
[ज़रीना अँग्रेजी में] उसका विकेट अब गिर गया तो हमारे लिए यह बहुत अच्छा होगा।
[अतुल] ओवर की पाँचवी गेंद।
काफी अच्छी गेंद इस बार रिंगो की।
[अतुल टीवी पर] जो बदलाव लाने की कोशिश कर रहे थे
लगता है, उसमें इस बार सफल हुए।
[अँग्रेजी में] शुरू करो।
[अँग्रेजी में] मेवरिक्स की हार पर सब कुछ लगा दो।
[अँग्रेजी में] लगा दो ज़रीना।
मैच का विजेता मेवरिक्स ह्यूरिकेन
कुल पैसे: 35,000,00 डॉलर दाँव पर लगायें
वायु 25 बॉल में 40 रन पी शर्मा 2 बॉल में 0 रन
[अतुल] आखिरी गेंद रिंगो की।
बड़ी अपील! और यह आउट दे दिया है अंपायर ने।
-[अँग्रेजी में हाँ! वाह, वाह... -[अँग्रेजी में] वाह, वाह...
[अतुल] वायु इस नतीजे से नाखुश भी लग रहे हैं और हैरान भी।
क्या यहाँ अंदरूनी किनारा लगा था?
वायु राघवन 26 बॉल में 40 रन
[दरवाजा खटखटाने की आवाज]
निर्णायक मैच से 8 घंटे पहले
[दरवाजा खटखटाने की आवाज]
[अँग्रेजी में] हाँ?
[मोज़ेज़] मुझे नहीं पता कि हमें क्या करना चाहिए?
[अँग्रेजी में] पर हम जो भी करेंगे, वह उसके बिना नहीं कर सकते।
[अँग्रेजी में] किसके बिना?
[अँग्रेजी में] वह मेवरिक्स का कप्तान है, उसे जानने का हक है।
[अँग्रेजी में] हाँ!
[अँग्रेजी में] तो योजना क्या है?
[अँग्रेजी में] योजना है कि सब बदलना होगा।
[अँग्रेजी में] योजना यह है कि हम तीनों साथ में जायेंगे।
इसमें जो कुछ भी जानकारी है
[अँग्रेजी में] जगहों के नाम, लोगों के नाम, तारीखें, सब मिलनी चाहिए।
[अँग्रेजी में] और वायु, तुम और मैं, हम मेवरिक्स हैं।
तो इसके बाहर आते ही सबसे पहले इल्जाम हम पर ही आयेगा।
[अँग्रेजी में] तो... हम निर्णायक मैच नहीं खेलते हैं।
[अँग्रेजी में] और ये सारी जानकारी मीडिया को दे देते हैं।
[अँग्रेजी में] नहीं, हम खेलेंगे।
[अँग्रेजी में] मैं अब पिछले साल का भोला-भाला अरविंद वशिष्ठ नहीं रहा।
[अँग्रेजी में] असल में तुम चालाक निकले।
[अँग्रेजी में] तो हम ये सब निर्णायक मैच के बाद करेंगे।
[अँग्रेजी में] एक आखिरी मैच!
[अँग्रेजी में] बिना किसी गंदगी के।
-[अँग्रेजी में] पीपीएल का एक सही मैच! -[अँग्रेजी में] हाँ।
[अँग्रेजी में] कोई फिक्सिंग नहीं, बिलकुल साफ-सुथरा क्रिकेट।
[अँग्रेजी में] वही जीते जो जीत का हकदार हो।
पुनः प्रदर्शन
[चेतन] काफी विवादास्पद हो सकता है यह निर्णय।
-लगा नहीं कि बैट पर कोई किनारा था। -[अँग्रेजी में] तुमने बॉल को मारा वायु?
वायु निराश होकर पेवेलियन की ओर वापस जा रहे हैं।
[अतुल] रुकिए, रुकिए! लगता है कुछ उलझन है मैदान पर।
अरविंद अंपायर के साथ कुछ बात कर रहे हैं।
[अँग्रेजी में] आपको अपना फैसला वापस लेना होगा।
[अँग्रेजी में] उसने बॉल को खेला ही नहीं! अपना फैसला बदलिए।
[अँग्रेजी में] मैं कप्तान हूँ! मैं यह फैसला कर सकता हूँ।
[अतुल] और यह क्या? लगता है कि अरविंद ने अपनी अपील ही वापस ले ली है!
[अतुल, टीवी पर] यानी कि वायु आउट नहीं हैं!
ह्यूरिकेन के खिलाड़ी भी लगता है कि अरविंद के इस फैसले से थोड़े से मायूस हैं।
[कार्ल अँग्रेजी में] वाह, खेल भावना का क्या शानदार प्रदर्शन देखने मिला है!
[अँग्रेजी में] इसी को तो क्रिकेट कहते हैं।
[अँग्रेजी में] पीपीएल पर अक्सर सज्जनों के खेल को खराब करने के इल्जाम लगाये जाते हैं।
[अँग्रेजी में] पर इस निर्णायक मैच पर नहीं!
[अँग्रेजी में] अच्छा खेल रहे हो! हम अच्छा खेल रहे हैं, चलो...
[अरविंद] चलो, चलो... [अँग्रेजी में] अपनी जगह पर जाओ...
वायु 31 बॉल पर 47 रन पी शर्मा 4 बॉल पर 4 रन
[कार्ल अँग्रेजी में] वायु ने मिड विकेट के ऊपर से उछाल दिया है, एक और चौका!
[अँग्रेजी में] धो डाला और ये बढ़ते ही जा रहे हैं।
[अँग्रेजी में] हम इसी बैट्समैन को जानते हैं। तूफानी वायु!
[निखिल अँग्रेजी में] ये नये अंक-विवरण हैं।
[अँग्रेजी में] जब भी वायु 80 से ऊपर रन बनाते हैं,
[अँग्रेजी में] 100 में से 95 बार उनकी टीम टी-ट्वेंटी मैच जीत जाती है।
[अँग्रेजी में] अब हमें एक चमत्कार की जरूरत है।
[निखिल अँग्रेजी में] मेवरिक्स को अब 2 ओवरों में 25 रन की जरूरत है।
[अँग्रेजी में] अरविंद ने बॉल देवेंद्र को दी है।
[अँग्रेजी में] खेल के आखिरी 2 ओवर कार्ल!
[कार्ल अँग्रेजी में] अब ह्यूरिकेन ज्यादा कुछ नहीं कर सकते।
[अँग्रेजी में] अगर वे वायु को रोक नहीं पाते
[अँग्रेजी में] तो मेवरिक्स को बीसवे ओवर की भी जरूरत नहीं होगी।
[निखिल अँग्रेजी में] पहली बॉल!
[अँग्रेजी में] छक्का! ह्यूरिकेन के लिए अनर्थ हो गया।
[अँग्रेजी में] वायु ने इस बॉल को जमीन पर गिरने से पहले ही मार दिया
[अँग्रेजी में] और मिड विकेट में सीधे फेंक दिया।
[कार्ल अँग्रेजी में] वायु आज देवेंद्र के खिलाफ बड़े आराम से खेल रहे हैं।
[अँग्रेजी में] वे कई सालों तक मेवरिक्स के लिए साथ खेल चुके हैं
[अँग्रेजी में] और उन्हें उनके सारे पैंतरे मालूम हैं।
[अँग्रेजी में] चार रन के लिए सीधा सीमा पर पहुँचा दिया।
[अँग्रेजी में] वायु ने इस बॉल को भी नहीं छोड़ा!
[निखिल अँग्रेजी में] अब 7 बॉल में 13 रन चाहिए।
[वायु के समर्थक दर्शक] वायु, वायु, वायु, वायु...
[अँग्रेजी में] दाहिनी ओर।
[निखिल अँग्रेजी में] देवेंद्र अचानक दाहिनी ओर से बॉलिंग कर रहे हैं।
[अँग्रेजी में] वायु बाहर आए पर चूक गए और विकेट कीपर ने स्टंप उड़ाने की अपील की है।
पुन: प्रदर्शन
[अँग्रेजी में] क्या वे सही समय पर अपने पैर को अंदर रख पाए?
[निखिल अँग्रेजी में] ऐसा लगता तो नहीं कि वो कर पाए।
[अँग्रेजी में] वे आउट हो गए हैं!
[निखिल अँग्रेजी में] वायु को जाना पड़ेगा!
[अँग्रेजी में] आखिर मशीन गन बंद पड़ गई।
[निखिल अँग्रेजी में, टीवी पर] और मेवरिक्स ने अपना छठवाँ विकेट गँवा दिया है।
[अँग्रेजी में] देवेंद्र मिश्रा ने मैच को पूरी तरह से पलट दिया है
[अँग्रेजी में] जानबूझ कर वह वाइड बॉल फेंक कर।
[अँग्रेजी में] वायु को देखिये।
[अँग्रेजी में] कैसे अचानक उनका ध्यान भटक गया।
[अँग्रेजी में] पहली बार वह कोई मैच पूरा नहीं कर पाये।
[अँग्रेजी में] क्या ड्वाइट या कोई और अब मुसीबत बन सकता है?
आधी टीम ने तो बैटिंग की ही नहीं इस टूर्नामेंट में।
आप ओड्ड्स देखिये!
[अँग्रेजी में] जीत के लिए ह्यूरिकेन सबकी पसंदीदा टीम बन चुकी है।
[अँग्रेजी में] मेवरिक्स के पास मौका ही नहीं है।
[अँग्रेजी में] शाबाश!
[कार्ल अँग्रेजी में] हे भगवान! ड्वाइट ने यह क्या कर दिया?
[अँग्रेजी में] शाबाश ह्यूरिकेन, उसको रन आउट कर दिया!
[अँग्रेजी में] एक और विकेट! ह्यूरिकेन मैच में अपनी पकड़ बना चुके हैं।
[अँग्रेजी में] मेवरिक्स 7 विकेट खो कर 172 रन बना चुके हैं।
[हरियाणा के समर्थक दर्शक] ह्यूरिकेन बलवान... हरियाणा तूफान...
[निखिल अँग्रेजी में] प्रशांत कनौजिया मैदान में आ रहे हैं।
[अँग्रेजी में] वायु ने बैटिंग लाइनअप में उन्हें ऊपर भेजा है।
[कार्ल अँग्रेजी में] प्रशांत को देख कर काफी आश्चर्य हो रहा है।
[अँग्रेजी में] टूर्नामेंट में उन्होंने शायद ही बैटिंग की होगी।
[अँग्रेजी में] अपने गिल्ली डंडे के अनुभव पर शायद कुछ कर दे।
[निखिल अँग्रेजी में] उन्हें बस इतना ही करना है कि जूजू को स्ट्राइक देनी है।
[अँग्रेजी में] आखिरी ओवर में 12 रन चाहिए।
[अँग्रेजी में] बॉल रिंगो के हाथ में है।
[कार्ल अँग्रेजी में] प्रशांत के पास यही वह मौका है अपने बिगड़े हुए खेल
का हर्जाना भरने का। एक नायक की तरह घर लौटने का।
[अँग्रेजी में] सबसे पहले धीमी बॉल डाली।
[अँग्रेजी में] प्रशांत ने पैरों की तरफ कवर के ऊपर से मारा।
[अँग्रेजी में] उन्होंने दो रन ले लिए।
[निखिल अँग्रेजी में] प्रशांत ने चालाकी से काम लिया।
[अँग्रेजी में] पर मेवरिक्स को अभी भी 5 बॉल में 10 रन चाहिए।
[अँग्रेजी में] रिंगो ने बॉल की फिर से गति धीमी कर दी है।
[अँग्रेजी में] प्रशांत ने बॉल को उस दिशा में मारा
[अँग्रेजी में] जहाँ कोई फील्डर नहीं था। उनको एक ही रन मिलेगा!
[अँग्रेजी में] 4 बॉल में 9 रन चाहिए।
[अँग्रेजी में] जूजू बैटिंग करने वाले हैं। उन्हें किसी तरह एक चौका मारना ही पड़ेगा!
[अँग्रेजी में] उन्होंने पीछे हटकर घूमाकर मारने की कोशिश की पर ठीक से मार नहीं पाये।
[अँग्रेजी में] उनको फिर से एक ही रन मिलेगा।
[कार्ल अँग्रेजी में] 3 बॉल में 8 रन चाहिए! अब मेवरिक्स की मुश्किल बढ़ चुकी है।
[अँग्रेजी में] प्रशांत कनौजिया, अब वे क्या करेंगे?
[अँग्रेजी में] ओह, वह बहुत तेज था!
[अँग्रेजी में] उस बॉल की रफ्तार 149 कि.मी प्रति घंटे थी।
[अँग्रेजी में] रिंगो ने दोनों को उलझा दिया है।
[अँग्रेजी में] 2 बॉल में 8 रन चाहिए।
[अँग्रेजी में] प्रशांत को 2 चौके मारने होंगे।
[निखिल अँग्रेजी में] या फिर उनको एक छक्का मारना होगा।
[कार्ल अँग्रेजी में] और उनको खाली जगह मिल गई!
[अँग्रेजी में] बॉल कवर के ऊपर से गई और यह हुआ चौका! यह चौका!
[अँग्रेजी में] प्रशांत मेवरिक्स की गाड़ी को वापस पटरी पर ले आए हैं।
[अँग्रेजी में] वह भी सिर्फ एक ही शॉट में।
[कार्ल अँग्रेजी में] पर उनको एक और शॉट की जरूरत है।
मुंबई मेवरिक्स को जीतने के लिए 1 बॉल पर 4 रन चाहिए
[निखिल अँग्रेजी में] तो दोस्तो, पीपीएल का आखिरी बॉल पड़ने वाला है,
[अँग्रेजी में] मेवरिक्स को 4 रन और चाहिए।
1 बॉल में 4 रन चाहिए
[निखिल अँग्रेजी में] कनौजिया ने बॉल को उठा दिया!
[अँग्रेजी में] लेकिन क्या बॉल सीमा पार हो पाएगी? एक खिलाड़ी ठीक नीचे खड़ा है।
[अँग्रेजी में] देवेंद्र ने बॉल लपक ली पर क्या उसके पैर सीमा रेखा को छू गए?
[अँग्रेजी में] नहीं छू पाए!
[अँग्रेजी में] ह्यूरिकेन पीपीएल जीत गई है!
पुन: प्रदर्शन
हरियाणा ह्यूरिकेन 3 रनों से जीत गई
[कार्ल अँग्रेजी में] जो टीम कभी प्लेऑफ में भी जगह नहीं बना पाई
[अँग्रेजी में] उसके लिए यह तो सपने जैसा ही होगा।
[अँग्रेजी में] अरविंद वशिष्ठ, जिन्होंने टीम की कप्तानी की
[अँग्रेजी में] और इस शानदार निर्णायक मैच तक ले आए।
हरियाणा ह्यूरिकेन पीपीएल जीत गई
[अँग्रेजी में] शाबाश साथियो!
वायु
[अँग्रेजी में] मुझे तुम पर बहुत गर्व है।
[अँग्रेजी में] मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
[प्रशांत] आह!
[अँग्रेजी में] ओह! माफ करना।
[अँग्रेजी में] कमरे में जाओ यार!
[अँग्रेजी में] आप इन दोनों का क्या करने वाले हैं?
[अँग्रेजी में] पता है, यह अच्छी बात है...
कि मेवरिक्स की एकलौती मालकिन मैं बनने वाली हूँ।
आगे जाकर ऐसी परेशानी नहीं आयेगी।
भाई साहब!
वह पुरस्कार समारोह का समय हो गया।
[दर्शकों के खुशी से चिल्लाने की आवाज]
सातवाँ जेबीएल पावरप्ले टी ट्वेंटी लीग
सातवाँ जेबीएल पीपीएल
-ह्यूरिकेन बलवान... -हरियाणा तूफान!
मैं कह रहा हूँ शेरा वाली दा बोल, सच्चे दरबार की...
-जय! -जय!
यहाँ आओ यार!
एक और खुशखबरी देनी है आपको, धवन का पता चल गया।
जाने दीजिये ना! बहुत देर हो चुकी है।
[अँग्रेजी में] तो, योजना क्या है?
[अँग्रेजी में] कोई योजना नहीं है।
[अँग्रेजी में] आपका मतलब क्या है?
[अँग्रेजी में] अरविंद तुम 16 सालों से खेल रहे हो।
[अँग्रेजी में] और तुम अपने खेल की ऊँचाइयों पर हो।
[अँग्रेजी में] जहाँ तक मेरा सवाल है,
शायद क्रिकेट को मेरी उतनी जरूरत नहीं है जितनी तुम दोनों की है।
-[अँग्रेजी में] मोज़ेज़, बस करो। -[अँग्रेजी में] नहीं, मैं सही हूँ।
[अँग्रेजी में] तुम जानते हो, मैं ठीक बोल रहा हूँ।
और मैं मेवरिक्स का कोच हूँ। [अँग्रेजी में] इस सब बातों का...
[अँग्रेजी में] खुलासा मुझसे होने की जरूरत थी।
"जरूरत थी" मतलब क्या?
5 घंटे पहले
-[अँग्रेजी में] तैयार हो? -[अँग्रेजी में] हाँ, टीम तैयार है?
-[अँग्रेजी में] हाँ। -[अँग्रेजी में] ठीक है।
[अँग्रेजी में] तीन, दो...
[अँग्रेजी में] सिर्फ सच और कुछ नहीं!
[अँग्रेजी में] यही मेरा वादा था।
मैंने जब इस समाचार चैनल को शुरू किया था
तब मैंने इस देश के 135 करोड़ लोगों से वादा किया था
कि यह चैनल बिना डरे, बिना किसी रुकावट
वे खबरें सामने लायेगा जो बाकी समाचार चैनल
छूने से भी घबराते हैं।
[अँग्रेजी में] क्योंकि आज मैं आपको यह साबित कर सकता हूँ
[अँग्रेजी में] कि बेहद नामी और ऊँचे दर्जे की माने जाने वाली पीपीएल टीम,
[अँग्रेजी में] द मुंबई मेवरिक्स को
[अँग्रेजी में] मैच फिक्सिंग और स्पॉट फिक्सिंग का दोषी पाया गया है।
[अँग्रेजी में] वो भी उस दर्जे तक
[अँग्रेजी में] जिसे क्रिकेट की दुनिया में किसी ने भी नहीं सुना होगा।
[अँग्रेजी में] और इस बात को साबित करने के लिए हमने एक शख्स का इंटरव्यू लिया
[अँग्रेजी में] जिसे कुछ घंटों पहले ही रिकॉर्ड किया गया था।
[अँग्रेजी में] उनका नाम है, मोज़ेज़ अलेक्जेंडर!
[अँग्रेजी में] जिन्होंने मेरे सामने इस चीज का पर्दाफाश कर के
[अँग्रेजी में] अनुकरणीय साहस का परिचय दिया है।
सर!
[अँग्रेजी में] इंडिया इनक्वायर्स में आने के लिए
-[अँग्रेजी में] आपका बहुत-बहुत शुक्रिया। -[अँग्रेजी में] शुक्रिया।
[अँग्रेजी में] जैसा कि आपने हमें बताया, आपको पहले ही सबूत मिल चुका था
[अँग्रेजी में] कि टीम में जबरदस्त तरीके से फिक्सिंग और जुआ चल रहा है।
[अँग्रेजी में] जी हाँ।
सर!
देखिये क्या हो रहा है?
[अँग्रेजी में] तो मैं चाहता हूँ कि तुम लोग ऐसा करो...
[अँग्रेजी में] फटाफट 25 रन बनाओ
[अँग्रेजी में] और पावरप्ले के आखिरी ओवर में आउट हो जाओ।
[अँग्रेजी में] तो आप यह कह रहे हैं कि मेवरिक्स का कोई एक खिलाड़ी
[अँग्रेजी में] वहाँ गया और इस प्रितिश चक्रवर्ती के साथ चल रही बातचीत को
-[अँग्रेजी में] उसने रिकॉर्ड कर लिया। -[अँग्रेजी में] हाँ।
[अँग्रेजी में] जो कि श्रीमान यशवर्धन पाटील का आदमी है?
[अँग्रेजी में] हाँ, प्रितिश श्री पाटील का बहुत ही खास आदमी है।
[अँग्रेजी में] हमारे दर्शकों के लिए यह जानना बहुत जरूरी है
[अँग्रेजी में] कि श्री पाटील पर सीबीआई पहले से ही जाँच पड़ताल कर रही है।
[अँग्रेजी में] इसका कारण है, पाकिस्तान क्रिकेट संघ के साथ उनका वह संदेहजनक सौदा
[अँग्रेजी में] जिसमें पाकिस्तान, खुद का एक टी-ट्वेंटी लीग शुरू करने वाला था।
[अँग्रेजी में] आप यह भी जान लें कि श्री प्रितिश चक्रवर्ती
[अँग्रेजी में] अभी सीबीआई की हिरासत में हैं
[अँग्रेजी में] और हम जब यहाँ बातचीत कर रहे हैं, उन्हें भारत वापस लाया जा रहा है।
आपको हुसैन ने भेजा है ना?
हमें भारत सरकार ने भेजा है।
[अँग्रेजी में] आप बोर्डिंग शुरू कर सकते हैं।
[रोहिणी अँग्रेजी में] मुझे विश्वास नहीं होता!
मैं भी मान नहीं पा रहा था!
और फिर मंत्रा ने...
और मोज़ेज़ ने...
[अँग्रेजी में] तो वह सच ही था।
[अँग्रेजी में] पर तुमने अच्छा किया।
[अँग्रेजी में] मंत्रा ने मेरा साथ दिया।
-[अँग्रेजी में] सुनो... -हम्म?
[अँग्रेजी में] मुझे माफ कर दो। मैंने--
[अँग्रेजी में] देवेंद्र को दाहिनी ओर से बॉल डालने के लिए इशारा किया था।
[अँग्रेजी में] मुझे पता था, यह तुमने ही किया है।
-कमीनी! -तू कमीना!
[अँग्रेजी में] माफ कर दो।
[अँग्रेजी में] देखो, मैं...
[अँग्रेजी में] मुझे भी माफ कर दो।
[अँग्रेजी में] मैंने बहुत कुछ गलत कह दिया था।
[अँग्रेजी में] मैं अपने आप को मना ही नहीं पाया...
[अँग्रेजी में] माफ करने के लिए...
[अँग्रेजी में] पंसारी सर को... माफ करने के लिए।
[अँग्रेजी में] हाँ!
[अँग्रेजी में] पर तुमने सही काम किया।
[अँग्रेजी में] शायद तुम्हारा दिल बहुत बड़ा है।
[अँग्रेजी में] कोई बात नहीं वायु।
[अँग्रेजी में] मैं जानती हूँ और समझती भी हूँ।
[अँग्रेजी में] तुम बस मेरी रक्षा करना चाहते थे।
-हमेशा की तरह। -[अँग्रेजी में] हाँ।
[अँग्रेजी में] वैसे...
[अँग्रेजी में] वे हमारे लिए कुछ छोड़ गए हैं।
[अँग्रेजी में] यह चाबी...
[अँग्रेजी में] और यह पत्र!
[अँग्रेजी में] इसमें लिखा है...
[अँग्रेजी में] इसमें हमारे अतीत से जुड़े सवालों के जवाब हैं।
मुंबई
[काले] हम्म! हाँ? चलो हाँ... करता हूँ।
मीडिया वाले हटने नहीं वाले हैं।
आठ घंटे से इंतजार कर रहे हैं।
हाँ रमणीक, गाड़ी कर्मचारियों के दरवाजे की तरफ लेकर आओ।
चलिये भाई साहब।
सारे क्रिकेट प्रशंसकों को आईसीबी ने धोखा दिया है।
यह पीपीएल बंद होनी ही चाहिए।
-बंद होनी चाहिए, बंद होनी चाहिए... -बंद होनी चाहिए, बंद होनी चाहिए...
[अँग्रेजी में] यह एक कांड है।
[अँग्रेजी में] आप जो चाहे, वह कह सकते हैं। वह भी आईसीबी में उच्च स्तर पर!
[अँग्रेजी में] मैं आपको भरोसा दिलाता हूँ कि यह मुमकिन ही नहीं है कि संघ
[अँग्रेजी में] यशवर्धन पाटील को फिर से अध्यक्ष पद पर रखेगा।
अगर इस बार आप चुनाव में आईसीबी के अध्यक्ष बनते हैं
तो क्या आप यह जाँच आयोग बिठायेंगे?
देखिये, अध्यक्ष कोई भी बने
हमें क्रिकेट के बारे में सोचना है।
जो क्रिकेट के लिए अच्छा है, वही करना चाहिए।
मतलब, चयन होने के बाद आप यह पक्का करेंगे?
देखते जाइये।
जिन राज्य संघों के वोट हमारे साथ थे,
वे भी मुकर रहे हैं।
जिन्हें हमने पैसा दिया था,
वे पैसा लौटाने की बात कर रहे हैं, भाई साहब।
और ऐसे में कहीं प्रितिश ने मुँह खोल दिया, तो क्या करेंगे?
मनु... मंत्रा!
सर।
क्या खबर है?
सर, जब हम थर्ड डिग्री पर उतरते हैं
तो चार घंटे में ज्यादातर कैदी सब कुछ उगल देते हैं।
हम इससे चार दिन से
रोज 17-18 घंटे पूछताछ कर रहे हैं।
फिर भी यह एक ही रट लगाये रखा है सर।
सारा इल्जाम अपने ऊपर ले रहा है!
चलो।
[दरवाजा खुलने की आवाज]
[दरवाजा बंद होने की आवाज]
मैं यह जानना चाहता हूँ कि...
ऐसा क्या किया है तुम्हारे भाई साहब ने तुम्हारे लिए कि...
उसकी गोली तुम अपने सीने पर खा रहे हो?
देखो!
तुम्हें पता नहीं है, यह पाटील कितना मँझा हुआ खिलाड़ी है!
मैं उसे 30 साल से जानता हूँ।
तुम्हारे जैसे बहुत गये हैं अंदर!
लेकिन...
ये सब कुछ बदल सकता है।
मैं... [अँग्रेजी में] गृह मंत्री हूँ।
कौन?
[अँग्रेजी में] गृह मंत्री!
मैं खड़ा रहूँगा तुम्हारे साथ।
तुम पैसे की फिक्र मत करना।
[अँग्रेजी में] ऐसा मौका जिंदगी में एक बार ही मिलता है!
अगर मान गये तो फायदे में रहोगे।
सब कुछ मैंने किया था।
सड़ यहाँ पर मादरचोद!
[दरवाजा खुलने की आवाज]
[दरवाजा बंद होने की आवाज]
यह प्रितिश गलने वालों में से नहीं है।
लेकिन भाई साहब तो हैं।
[फोन की घंटी बजने की आवाज]
अंदर भेजो उसे।
आओ पाटील!
अबकी बार तो शिकायत नहीं है ना कि मुझसे मिलने के लिए तुम्हें रुकना पड़ा?
यार पाटील!
यह तुम्हारा प्रितिश तो टूटने का नाम ही नहीं ले रहा है।
मुझे डर है कहीं थर्ड डिग्री का इस्तेमाल ना करना--
प्रितिश को अगर तुमने हाथ भी लगाया हुसैन...
-तो मैं-- -तो?
इतना गुस्सा हाँ?
वह भी एक चापलूस के लिए?
चिंता मत करो।
अभी के लिए तो वह सुरक्षित है।
बैठो, बैठो...
[अँग्रेजी में] जिस तरह तुमने यह खेल खेला है, उसके लिए मुझे तुम्हें बधाई देनी चाहिए।
तुमने वह सब किया जो मुझे तोड़ने के लिए जरूरी था।
पहले मेरी साख पर हमला किया।
फिर मेरी कुर्सी पर।
और फिर सीधा पीपीएल पर!
देखो!
वैसे तो हम मंत्री लोग
श्रेय लेने से कतराते नहीं हैं लेकिन...
इस सब का श्रेय तो जाता है इन्हें!
[अँग्रेजी में] लगता है, तुम्हें चोट लगी थी।
-[अँग्रेजी में] हादसा हुआ था! -[पाटील अँग्रेजी में] सुन कर अफसोस हुआ।
[अँग्रेजी में] मेरे बारे में सोचने के लिए शुक्रिया।
भाई पाटील, हमारा प्रस्ताव तुमको धवन समझायेगा।
[हुसैन] उम्मीद करता हूँ कि तुम सही फैसला लोगे।
मैं रेस कोर्स रोड जा रहा हूँ।
प्रधानमंत्री साहिबा के साथ खाना खाने।
[अँग्रेजी में] अलविदा।
तुम हमेशा ख्वाब बेचने में माहिर थे।
आप भी कम कहाँ हैं?
ज़रीना मलिक से फिक्सिंग करवा ली!
पता नहीं कितना बड़ा ख्वाब बेचा होगा उसे?
[अँग्रेजी में] मैंने उसके साथ इंसानों जैसा बर्ताव किया।
इंसानियत, हमदर्दी...
-मतलब जानते हो इन शब्दों का-- -ए!
लेक्चर नहीं! [अँग्रेजी में] ठीक है?
देखो वो दिन गये जब मैं आपके सामने बैठ कर
घंटो तक आपकी बकवास सुना करता था।
[अँग्रेजी में] "मेरा सपना, मेरा लक्ष्य!"
[अँग्रेजी में] मैंने आपको बहुत करीब से देखा है।
[अँग्रेजी में] सब कुछ ताकत हासिल करने के लिए था।
[अँग्रेजी में] चीजें बदलने के लिए ताकत की जरूरत होती है।
[अँग्रेजी में] चाहे अच्छे के लिए...
या फिर कुछ बुरा करने के लिए।
[अँग्रेजी में] आपसे चुप नहीं रहा जाता, है ना?
एक साल पहले...
मुझे मरने के लिए छोड़ दिया था!
लेकिन आज...
[अँग्रेजी में] आप बर्बाद हो चुके हैं।
-चुनाव अभी हुआ नहीं है। -आपके लिए चुनाव खत्म हो गया है।
क्रिकेट से जुड़ी आपकी सारी संपत्ति, कंपनियाँ...
आप हमारे हवाले कर के चुपचाप चले जायेंगे।
-[अँग्रेजी में] और मैं भला क्यों जाऊँगा? -[अँग्रेजी में] क्योंकि...
[अँग्रेजी में] वैसे मुझे इस बात का पूरा यकीन है
[अँग्रेजी में] कि आप अपनी बेटी से बहुत प्यार करते हैं।
[अँग्रेजी में] गुस्से से खौलते हुए खून के ठंडे होने की आवाज।
[अँग्रेजी में] मुझे यह बहुत पसंद है!
[अँग्रेजी में] मुझे पता था कि प्रितिश अपना मुँह नहीं खोलेगा। मैं बेवकूफ नहीं हूँ!
पर अगर वह सीबीआई के पास नहीं होता, तो आप यहाँ नहीं होते।
और अगर आप यहाँ नहीं होते तो...
मैं ये सारी फाइलें आपको कैसे दिखाता, भाई साहब?
[अँग्रेजी में] देखिये! ये सारे खाते आपकी...
प्यारी सी बिटिया के हैं।
[अँग्रेजी में] और वह मेवरिक्स की मालकिन भी है।
मैच से पहले इन्हीं खातों से पैसे आते हैं
और मैच के बाद,
जीती गई राशि के साथ
इन्हीं खातों में सारे पैसे चले जाते हैं।
[अँग्रेजी में] मुझे बस इतना करना है...
[अँग्रेजी में] ये फाइलें सीबीआई को देनी हैं।
और उसके बाद... जेल!
और जेल तो...
[अँग्रेजी में] खैर...
[अँग्रेजी में] जहाँ तक आपकी बात है भाई साहब
[अँग्रेजी में] आपका नाम तो मिट जायेगा...
[अँग्रेजी में] क्रिकेट के इतिहास से!
और ये सब आप क्यों कर रहे थे?
[अँग्रेजी में] क्योंकि आप अपना नाम इतिहास की किताबों में देखना चाहते थे, है ना?
[अँग्रेजी में] तो जो सही है, वो कीजिये भाई साहब।
[अँग्रेजी में] चले जाइये।
कल चुनाव की बैठक में जाकर कह दीजिये कि बस!
[अँग्रेजी में] अब आपका हो गया!
[अँग्रेजी में] यही आपके और आपकी बेटी के लिए ठीक होगा।
[अँग्रेजी में] और बेशक...
[अँग्रेजी में] यही खेल के लिए भी अच्छा रहेगा।
[अँग्रेजी में] बस!
भारतीय क्रिकेट संघ
[गिरीश अँग्रेजी में] आईसीबी के लिए आज का दिन बहुत ही खास है
[अँग्रेजी में] क्योंकि आज वहाँ के नए अध्यक्ष पद के लिए वोट पड़ने वाले हैं।
[अँग्रेजी में] पीपीएल में जो हालिया कांड हुआ है,
[अँग्रेजी में] श्री यशवर्धन पाटील से उम्मीद है कि वे संघ से इस्तीफा दे देंगे।
[अँग्रेजी में] और श्री बासु को निर्विरोध अगला अध्यक्ष चुन लिया जाएगा।
[अँग्रेजी में] श्री पाटील की ओर से हमें पूरे हफ्ते में कोई बयान नहीं दिया गया है।
[अँग्रेजी में] पर आज राज्य संघों के समक्ष उनको अपना बयान देना ही होगा।
[अँग्रेजी में] हम उम्मीद करते हैं
[अँग्रेजी में] उनके कारण खेल का, प्रशंसकों का
[अँग्रेजी में] और देश जो अपमान हुआ है वे उसके प्रति ज़िम्मेदारी लेंगे।
[अँग्रेजी में] अलविदा यशवर्धन पाटील!
[अँग्रेजी में] और आपकी सेवा के लिए हम बिलकुल भी शुक्रगुजार नहीं हैं।
-प्रीतपाल जी, कैसे हैं आप? -ठीक!
[बासु] प्रतिष्ठा खराब होने का मतलब
खेल की लोकप्रियता...
इतिहास गवाह है...
[अँग्रेजी में] खेल निकायों के कुप्रबंधन के कारण
खेल की मौत हुई है।
हॉकी ले लीजिये।
[अँग्रेजी में] क्या हम चाहते हैं कि क्रिकेट की हालत भी वैसी ही हो जाये?
[बासु अँग्रेजी में] क्या हम ऐसा चाहते हैं?
[अँग्रेजी में] तो सज्जनो,
[अँग्रेजी में] फैसला आप कीजिये।
[अँग्रेजी में] शुक्रिया।
मैं जानता हूँ...
इस चुनाव से पीछे हटना कितना मुश्किल है।
लेकिन...
क्रिकेट और आपके लिए
सही कदम है।
[कराहने की आवाज]
[अँग्रेजी में] तुम्हारी वफादारी के लिए मैं तुम्हारा शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ।
लेकिन अब तुम्हें हर इल्जाम अपने सिर लेने की जरूरत नहीं।
[अँग्रेजी में] मैं फैसला कर चुका हूँ।
[लगातार फोटो खींचने की आवाज]
इस दरवाजे के बाहर खड़े दरबान
प्रीतपाल जी, सेवानिवृत्त होने वाले हैं अगले महीने।
वे 28 सालों से उसी निष्ठा और लगन से
आईसीबी की सेवा कर रहे हैं।
मुझे याद है,
केवल 150 रुपये की तनख्वाह में उन्होंने यह नौकरी ली थी।
और मुझे गर्व है,
कि आज आईसीबी उन्हें 30,000 रुपये प्रति महीने की तनख्वाह दे पाता है।
और वह भविष्य निधि और पेंशन समेत सेवानिवृत्त होंगे।
मैं आज आप सबको...
क्रिकेट के प्रति अपनी श्रद्धा,
अपनी निष्ठा की कोई लंबी गाथा सुनाने नहीं आया हूँ।
ना मैं मुंबई क्रिकेट और आईसीबी के साथ बिताये
पिछले 35 साल का ब्यौरा देने आया हूँ।
और ना ही मैं आपसे आपके वोट माँगने आया हूँ।
मेरा आईसीबी और क्रिकेट में
जो भी योगदान रहा हो।
मेरे रहते जो गलतियाँ हुई हैं,
उनकी सजा तो मिलनी ही चाहिए।
कुछ ही समय पहले, एक रिकॉर्ड किए हुए बयान में
प्रितिश चक्रवर्ती ने सीबीआई को बताया
कि मुंबई मेवरिक्स में होने वाली स्पॉट फिक्सिंग,
गैरकानूनी जुआ,
और हेर-फेर...
इस सब में
मुख्य पात्र...
मेवरिक्स के मालिक ही थे।
इसके चलते मैंने सीबीआई से निवेदन किया है कि वे जल्द से जल्द,
ज़रीना मलिक और...
और मंत्रा पाटील को हिरासत में लें।
[अस्पष्ट बातचीत की आवाज]
[लगातार फोटो खींचने की आवाज]
मैं हूँ ज़िंदानी!
और ज़िंदानी को कोई नहीं हरा सकता।
[फिल्म दल का आदमी अँग्रेजी में] हाँ, बहुत अच्छे।
-[एक लड़की] अरे दरवाजा किसने... -[एक आदमी] चलो, बंद करो!
[दूसरा] चलिये आप सब इधर आ जाइए। चलिये!
[फिल्म दल का आदमी] भाटिया जी, क्या हो रहा है?
मैं देखता हूँ।
[फिल्म दल का कोई आदमी] हाँ जी, क्या हुआ?
गिरफ्तारी का वॉरेंट ज़रीना मलिक
[पुलिस सायरन की आवाज]
-[पत्रकार] मैम, मैम... -[पत्रकार] मैम, मैम...
[ताला खोलने की आवाज]
[पाटील] आईसीबी की खास स्वतंत्र समिति
सभी आरोपों की छानबीन करेगी।
[अँग्रेजी में] और आखिर में,
मेरे इस कार्यकाल का आखिरी आदेश है...
कि मुंबई मेवरिक्स को अगले दो सीजन के लिए पीपीएल से बर्खास्त कर दिया जाये।
[तालियों की गड़गड़ाहट की आवाज]
[संवाददाता अँग्रेजी में] थोड़ी देर पहले बहुत ही चौंकाने वाली खबर आई है।
[अँग्रेजी में] श्री यशवर्धन पाटील को फिर से
[अँग्रेजी में] भारी मतों से आईसीबी का अध्यक्ष चुन लिया गया है।
[अँग्रेजी में] और मुंबई मेवरिक्स को
[अँग्रेजी में] मैच फिक्सिंग के आरोप में 2 साल के लिए बर्खास्त कर दिया गया है।
[संवाददाता अँग्रेजी में, टीवी पर] यशवर्धन पाटील ने खुद
[अँग्रेजी में] टीम की मालकिनों के खिलाफ सबूत जमा किए हैं।
[अँग्रेजी में] ज़रीना मलिक और अपनी खुद की बेटी मंत्रा पाटील के खिलाफ।
[अँग्रेजी में] चोद!
[दरवाजा खोलने की आवाज]
[अँग्रेजी में] कहा था ना, मेवरिक्स का हारना जुर्म बन जायेगा।
-[अँग्रेजी में] तुम ठीक हो? -हम्म।
[कार का इंजन चालू रहने की आवाज]
तुम यहीं रुको, मैं आ रहा हूँ।
[कार का इंजन चालू रहने की आवाज]
[अँग्रेजी में] ज़रीना, तुम्हारा स्वागत है!