[இடி முழங்கும் சத்தம்]
[பறவையின் சத்தம்]
[பறவையின் கூச்சல் சத்தம்]
[விசில் அடிக்கும் சத்தம்]
[திகிலூட்டும் பின்னணி இசை]
[மூச்சிரைக்கும் சத்தம்]
[தீம் பாடல் துவங்குகிறது]
இதயத்தின் மாயம் காட்டும் பிம்பம் கண் முன் உடையாதோ?
உருவில்லா புதிரின் விடையை காலம் சொல்லுமோ?
எதிரொலிக்கும் மௌனத்தின் குரல் எட்டுத்திக்கும் தெறித்தாட
இருளுக்குள் நிழல் தேடும் ஓட்டம் தீருமோ?
[தீம் இசை தொடர்கிறது]
பொய்யாகா தொன்மங்கள், மெய்யாகா உண்மைகள்
பேயாகும் மர்மங்கள் மாயாதோ?
இன்ஸ்பெக்டர் ரிஷி
[தீம் பாடல் முடிகிறது]
[வாகனம் சத்தம்]
- ஹாய், சத்யா மாமா! - ஹேய்!
- சத்யா மாமா! - சத்யா மாமா!
- ஹலோ! - ஹாய், மாமா!
- நேத்து ஏன் வரலை? - ஹேய், அமீர்.
இப்டி வா.
அது கவர்ன்மெண்ட் வண்டி அதுலயெல்லாம் ஏறக் கூடாது.
- [சத்யா] பாத்து இறங்கு. - ஹா!
ஹாங்.
மாமா, இன்னைக்கு எங்களுக்கு என்ன வாங்கிட்டு வந்திருக்கீங்க?
உனக்காக களாக்காய் கொண்டு வந்திருக்கேன்.
ஹை!
ஃபிரஷ்ஷா இருக்கும் பார், என் தோட்டத்துலேயே பறிச்சது.
அப்போ எனக்கு?
[இர்ஃபானின் பேத்தி] ஹை! பூச் செடியா?
பார்லேரியா ப்ரையோனிடிஸ்.
பார்லே… ப்ரியாவா…
இது என்ன பேரு மாமா? வாய்லேயே நுழையல.
அப்றம் இதை நம்ம ஊர்ல என்னனு தான் சொலுவாங்க?
பொதுவா "செம்முள்ளி"ன்னு சொல்லுவாங்க.
- இந்த பூவோட இதழ - ம்!
உன் நகத்து மேல அழகா இப்டி ஒட்டி,
- ஹாங்! - டெகரேட் பண்ணிக்கலாம்.
ஹை! நெஜமாவா? செம்மையா இருக்கும்!
சத்யா தம்பி, சீக்கிரம் வாங்க சாப்பாடு சூடு ஆறிடப் போகுது.
எல்லாரும் வாங்க!
வாங்க, மாமா. சாப்பிடலாம்.
[சத்யா] சரி, எக்ஸாம் எப்டி பண்ணின?
இந்த வாட்டியாவது மேத்ஸ்ல பாஸ் ஆயிடுவியா?
[இர்ஃபானின் பேரன்] ஹா!
அட! அட! அடடா! நாக்கு ஊறுது.
ஹும்!
ஃபரியாம்மா வச்ச மீன் கொழம்ப அடிச்கிறதுக்கு யாருமே கிடையாது.
மாங்கா போட்டிருக்கீங்களா?
ஹாங், ஆமா!
[இர்ஃபானின் மனைவி] உங்களுக்கு பிடிக்குமேன்னு…
- போட்டிருக்கேன். - இன்னொரு மீன் போடவா?
- போதும், போதும். - நல்லா சாப்பிடு.
இந்தாங்க, இன்னும் கொஞ்சம் போட்டுக்கோங்க.
- அவருக்கு ஒண்ணு எடுத்து வைம்மா. - [பெண்] சரி, மாமி.
சத்யாவுக்கு கல்யாணம் பண்ற வரைக்கும் தான் என் கையால சாப்பிட முடியும்.
[வேடிக்கையான இசை ஒலிக்கிறது]
எப்போ பண்ணிக்க போறீங்க?
ஹும்!
நீ மீன் கொழம்பு ஆசை காட்டி அவர உள்ளே கூப்பிடும் போதே நினைச்சேன்.
ஆரம்பிச்சிட்டியா?
பேசாம இரு! சாப்பிடட்டும்.
நான் அவருகிட்ட தானே பேசிட்டுருக்கேன்?
உங்களுக்கு என்ன நெளியுது?
அவருக்கும் பொண்டாட்டி புள்ளைன்னு ஒரு நல்ல வாழ்க்கை அமைய வேணாமா?
வயசு ஏறிகிட்டே போகுதுல்ல?
ஒண்டிக்கட்டையா எத்தனை நாளு இப்டியே சுத்திகிட்ருப்பாரு?
ஹும், கிழவி சொல்றதுலேயும் ஒரு நியாயம் இருக்கு.
ஒரே ஒரு கல்யாணமாவது பண்ணிக்கலாமில்ல?
ஐயையையோ! அண்ணே!
எனக்கு அந்த பிளானே இல்லண்ணேன்.
- தலைக்கு மேல பொறுப்பு இருக்கு. - ம்!
ஏய் கிழவி, கேட்டே இல்ல?
வாயை மூடு! சாப்பிடட்டும்!
யோவ்! என்ன வார்த்தைக்கு வார்த்தை கிழவி, கிழவின்னுட்டு?
இவரு பெரிய குமரரு!
மூஞ்சியப் பாரு!
என்னைய விட இவருக்கு ஏழு வயசு ஜாஸ்தி.
சத்யா, இந்த ஊருக்கே அது தெரியும்.
ஹும்?
அப்புறம், சாப்பிட்டு முடிச்ச கையோட ரெண்டு பேரும் டியூட்டிக்கு ஓடிடாதீங்க.
நான் நாகூர் பெரியவர் மந்திரிச்ச தாயத்த தர்கால இருந்து வாங்கியிருக்கேன்.
முதல் வேலையா ரெண்டு பேரும் அத கையில கட்டிக்கிடுங்க.
எதுக்குடி?
[இர்ஃபான் மனைவி] ச்சு, காட்டுக்குள்ள போறீங்க, வர்றீங்க.
அங்க ஏதோ ரட்சி தெரிதுன்னு ஊரே பேசுது.
கேட்டாலே பகீருங்குது.
நான் இங்க நிம்மதியா இருக்க வேண்டாமா?
அதுக்கு தான்!
இந்தப் பாரு… ஊரு பொம்பளைங்க கூட சேர்ந்து…
இந்த புரளியெல்லாம் கட்டிகிட்டு அத இங்க வந்து கொட்டக் கூடாது.
புரிஞ்சுதா? அத அங்கேயே விட்டுட்டு வரணும்.
காட்டுக்குள்ள ரட்சியும் கிடையாது, மோகினியும் கிடையாது.
நான் பார்த்த ஒரே பேய், ஹும்ம்…
- இவ தான்! - [அனைவரும் சிரிக்கும் சத்தம்]
யோவ்! வேணாம்.
சுடச்சுட அப்படியே கொழம்ப எடுத்து மூஞ்சியிலேயே ஊத்திடுவேன்.
கொழம்ப மூஞ்சியில ஊத்தக் கூடாதுடி. சோத்துல ஊத்தணும்.
உனக்கு இனிமே ஒண்ணும் கிடையாது.
- குடு. - ஹேய்!
நாக்கு கிடந்து சாகட்டும்.
சத்யா தம்பி, இந்தாங்க இன்னொரு மீன் துண்டு எடுத்துக்கோங்க.
- ம்! - போட்டு சாப்பிடுங்க.
- வேணுமாண்ணே? - அவருக்கு வேணாம்.
- சாப்பிடுங்க. - சரி!
நீங்க மட்டும் சாப்பிடுங்க தம்பி.
[ஐய்யனார் அப்பா] ஆகட்டும்! அந்த மூணு சிலைய டெல்லிக்கு அனுப்பணும்.
சீக்கிரம் ஆகட்டும்.
சார், அந்த கழுகு சிலை சிங்கப்பூர் ஸ்பெஷல் ஆர்டர் ரெடி பண்ணிட்டீங்களா?
கழுகு சிலையும் ரெடியா இருக்கு. அவன பணத்தை போட சொல்லு முதல்ல.
[ஆண் 1] சரிங்க சார், ஓகே!
- [ஐய்யனார் அப்பா] ஹேய், கனிகா. - ம்?
துரை பெட்டில துணியெல்லாம் எடுத்து வச்சிட்டுருக்கான்.
வீட்ட விட்டு வெளியில போயிடுவேன்னு பயங்காட்டினா
மனசு மாறிடுவேன், அந்த பொண்ண ஏத்துக்குவேன்னு நினைக்கிறானா?
நீங்க நெனைக்கிற மாதிரியெல்லாம் ஒண்ணும் இல்லீங்க.
வேற என்ன?
கொஞ்ச நாள்…
தேன்காட்டுல தங்க போறானாம், ஏதோ கேஸ் விஷயமா.
- [சித்ரா ஃபோனில்] நீ கிளம்பிட்டியா? - நான் இப்ப தான் பேக் பண்ணிட்டிருக்கேன்.
நீ அங்க போயி செட்டில் ஆயிட்டு கால் பண்ணு, என்ன?
எது?
நீ வரலையா?
[ஐயனார் ஃபோனில்] ஏன்?
இல்ல, ஆஃபிஸ்ல இருக்கற பெண்டிங் பேப்பர் வொர்க்…
எல்லாம் அட்டெண்டு பண்ண சொல்லி சார் தான் சொல்லியிருக்காரு.
[சித்ரா ஃபோனில்] அத பாக்கறதுக்கே கரெக்ட்டா இருக்கும்.
வேணும்னே நம்மள பிரிச்சி விடறான் பாத்தியா அந்த ஆளு.
[சித்ரா ஃபோனில்] வேணும்னேவா? என்ன பேசுற நீ?
இதுக்கு பேர் தான் பிரித்தாள்வது.
[ஆங்கிலத்தில்] பிரித்தாளும் சூழ்ச்சி.
[ஐயனார் ஃபோனில் தமிழில்] ஹிஸ்ட்ரி சப்ஜெக்ட்ல படிச்சதில்லையா நீ?
புரியுது…
நீ இருக்க வேண்டிய இடத்துல இன்னொருத்தர் இருந்து உன்னை ஆர்டர் பண்ணும் போது…
அது கடுப்பா தான் இருக்கும்.
[சித்ரா ஃபோனில்] ஆனா நீ கொஞ்சம் அவரு கூட ஒத்துப்போக ட்ரை பண்ணு.
எப்பவும் இப்டியே மூஞ்சிய தூக்கி வச்சிட்டு முறைச்சிட்டு…
அந்த ஆள் மேலேயே ஃபோகஸ்டா இருந்தா,
[சித்ரா ஃபோனில்] கேஸ்ல எப்டி கவனம் வரும் ஐயனார்?
ஆத்தா, முடிஞ்சுதா?
இல்ல இன்னும் வேற ஏதாவது அறிவுரை பாக்கி இருக்கா?
சரி, நீ கிளம்பு, நான் அப்பறம் வரேன்.
- [சித்ரா ஃபோனில்] பை - ஓகே! ஓகே! பை.
[வியத்தகு இசை ஒலிக்கிறது]
மனசுல ஏதோ வச்சிகிட்டு இருக்கற மாதிரி இருக்கு.
பெர்சனல் மேட்டரா இருந்தா சொல்ல வேண்டாம்.
ஆனா, கேஸ் விஷயம்னா, நீங்க என்ன நினைக்கறீங்களோ சொல்லுங்க.
உங்களுக்கு இந்த அமானுஷ்யமான விஷயங்கள்ல நம்பிக்கை இருக்கா?
[அமானுஷ்ய இசை]
ஏன் கேக்கறீங்க?
இல்ல…
இந்த இன்வெஸ்டிகேஷன்ல எக்ஸ்ப்ளைன் பண்ண முடியாத விஷயங்கள் சிலது இருக்கு.
இந்த ஸ்னிஃப்பர் டாக்ஸ்… நடந்துகிட்ட விதம்.
எதோ வெறி புடிச்ச மாதிரி கத்திக்கிட்டே இருந்துச்சிக.
திடீர்னு எதையோ பாத்து அப்டியே பயந்த மாதிரி சைலன்ட் ஆயிடுச்சிக.
ஒரு டிஃபரெண்ட் ஆன சத்தம் காடு முழுக்க கேட்டுகிட்டே இருந்துச்சு.
இதுக்கெல்லா நம்ம கிட்ட எக்ஸ்ப்ளனேஷன் இல்லயே சார்.
அதுக்கு அப்றம் அந்த வலை பின்னி பூச்சிக…
டெட் பாடி மேல கூடு கட்றது.
என்ன சார், கொலைகாரன் போகிற இடத்துக்கெல்லாம் ஒரு சாக்குப் பை பூரா
அந்த வலை பின்னி பூச்சிய கொண்டு போயி கொட்டிட்டு இருக்கானா?
நேத்து நைட்டு
இந்த உப தேவதைகள் பத்தியும் துர்சக்திகள பத்தியும் படிச்சிட்டுருந்தேன் சார்.
இந்த உலகத்துல இருக்குற எல்லா கலாச்சாரத்துலேயும்
ஆன்மீக நம்பிக்கையில மிருகங்களுக்குன்னு ஒரு முக்கியத்துவம் இருக்குது.
கிரேகக் கடவுள் ஜீயஸ் அவரோட கழுகு.
எகிப்து கல்லறைல இருக்கிற பூனை.
அப்பறம் இந்த ஜப்பானீஸ் கல்ச்சர்ல இருக்குற பாம்பு, நரி.
ஏன்? நம்ம கடவுள்களுக்குக் கூட மிருக வாகனங்கள் இருக்கில்ல?
இந்த சிவனோட நந்தி… பிள்ளயாருக்கு எலி…
அப்பறம் முருகருக்கு மயில் வாகனம்.
அதே மாதிரி, வனரட்சிக்கு இந்த பூச்சி தான் வாகனம்.
இந்த புக்ல என்ன சொல்லியிருக்குன்னா…
வனரட்சி ஒருத்தர கொன்னதுக்கு அப்பறம்…
இந்த பூச்சிகயெல்லா போயி அந்த சடலத்து மேல வலை பின்னுங்களாம்.
இது ஒரு இறுதி சடங்குன்னு போட்டுருக்கு.
[வண்டி டயர் சத்தம்]
[வாகனம் எஞ்சின் நிறுத்தும் சத்தம்]
உண்மையாவே ஒரு ரட்சி தான் வந்து…
இந்த கொலைகள பண்ணிச்சுன்னு சொல்றீங்களா?
போலீஸ் ரிப்போர்ட்ல அப்டியா எழுதப் போறீங்க?
நீங்க சி.பி.சி.ஐ.டி.யில இருக்கற ஒரு இன்வெஸ்டிகேடிவ் போலீஸ் ஆபிசர் ஐயனார்.
அந்த எண்ணத்தோட வேல பண்ணுங்க!
மர்மமா தெரியிற எல்லா விஷயத்துக்கும்
கண்டிப்பா ஒரு லாஜிகல், ரேஷனல்
சயின்டிஃபிக் எக்ஸ்ப்ளனேஷன் இருக்கும்.
ஆனா, எல்லாத்துக்கும் ஆன்சர்ஸ் முன்னாடியே கெடைக்காது.
தேடி கண்டுபிடிக்கறது தான் நம்ம கடமை.
[பறவைகளின் கூச்சல் சத்தம்]
கெஸ்ட் ஹவுஸ்
[பறவைகள் சத்தம்]
[பாம்பு சத்தம்]
வாங்க! வாங்க!
- பரமன். - [பரமன்] சார்?
- அவங்க லக்கேஜ் எல்லாம் கொஞ்சம் எறக்கு. - சரிங்க சார்.
என்ன அது?
நுழைஞ்சதுமே அபசகுணமா இருக்கு.
கனெக்ஷன் லூசாயிருக்கு.
ரொம்ப பழைய பில்டிங், பிரிட்டிஷ் காலத்துல கட்டினது.
இப்ப கவர்ன்மெண்ட் ஆபீசர்ஸ் வந்தாங்கன்னா கெஸ்ட் ஹவுஸா யூஸ் பண்றாங்க.
ஐயனார், நீங்க அங்க இருக்கற ரூம் எடுத்துக்கோங்க.
- ஓகே, சார்! - அதெல்லாம் ரூம்ல கொண்டு போயி வைங்க.
ஹாங், சரிங்க சார்.
ரிஷி, நீங்க இந்த ரூம் எடுத்துக்கலாம்.
உங்க ரெண்டு பேருக்கும் எந்த மாதிரி சாப்பாடு வேணும்னாலும்
கேர் டேக்கர் கிட்ட சொல்லிட்டீங்கனா அவரு சமைச்சி கொடுத்துடுவாரு.
ஹூம், நான் கிளம்புறேன். ஓகே!
நன்றி! நீங்களே நேர்ல வந்து எல்லாம் அரேஞ் பண்ணுவீங்கன்னு எதிர் பாக்கல.
[ஆங்கிலத்தில்] ஒரு பிரச்சினையுமில்ல.
- சத்யா… - ஹாங்?
நான் உங்ககிட்ட ஒரு விஷயம் கேக்கணும்.
ஃபாரஸ்ட் கார்ட் ஒருத்தவங்க அனிமல் ட்ராப்ல கால் மாட்டி
இஞ்ஜுர் ஆன இன்ஸிடெண்ட் பத்தி கேள்விப் பட்டேன்.
- [மர்மமான இசை ஒலிக்கிறது] - [செல்வி பயத்தில் அலறும் சத்தம்]
வனரட்சி தன்னை கொல்ல வந்ததா அவங்க க்ளைம் பண்றாங்க.
- உண்மையா? - ம்.
இத ஏன் எங்கிட்ட நீங்க சொல்லலேன்னு புரியல.
இது ரொம்ப முக்கியமான இன்ஃபர்மேஷன்.
கொலைகாரங்க எந்த மாதிரி விக்டிம்ஸ டார்கெட் பண்றாங்கன்னு
எனக்கு தெரிய வேண்டிய அவசியம் இருக்கு.
[தமிழில்] இது ஒரே ஒரு ஐசோலேட்டட் இன்ஸிடெண்ட் இல்ல ரிஷி.
கிராமத்துல நிறைய பேர்,
நான் வனரட்சிய பாத்தேன், வனரட்சிய பாத்தேன்னு சொல்லிட்டு திரியிறாங்க.
அதனால தான் சொல்லல.
[ஆங்கிலத்தில்] நீங்க இதப்பத்தி என்ன நினைக்கிறீங்க?
[தமிழில்] நீங்க வனரட்சிய பாத்திருக்கீங்களா?
இதுவரைக்கு இல்ல.
சப்போஸ் பார்த்தேன்னா,
நீங்க புடிக்கறதுக்கு முன்னாடி, நான் புடிச்சிருவேன்.
[காலடி சத்தம்]
[மென்மையான இசை]
சார், கூப்பிட்டு அனுப்பினீங்களா?
நான் புனிதாவ இல்ல வரச் சொன்னேன். அவங்க எங்க?
அவங்களுக்கு வடக்கு பாளையம்ல டியூட்டி போட்டிருக்காங்களாம்.
அதான் இர்ஃபான் சார் என்னை அனுப்பினாரு.
யூனிஃபார்ம் ஏன் போடல?
சாரி சார், நான் ஆக்சுவலா லீவுல இருந்தேன்.
[கேத்தி] இர்ஃபான் சார் அவசரமா கூப்டாருனு அப்டியே கிளம்பி வந்துட்டேன்.
பீட் ஆபிசர் கேத்தரின்.
உங்களுக்கு ஃபாரஸ்ட் ஏரியாவுக்குள்ள போகணும்னா இவங்க கூட்டிட்டு போவாங்க.
கிராமத்துக்குள்ள யாரையாவது மீட் பண்ணி பேசணும்னாலும்
இவங்க அரேஞ்ச் பண்ணுவாங்க.
பேசிக்கலி, உங்களுக்கு இந்த இன்வெஸ்டிகஷன்ல எந்த விதமான அசிஸ்டன்ஸ் வேணும்னாலும்,
நீங்க இவங்கள காண்டாக்ட் பண்ணலாம்.
- சார்! - ம்!
குவார்ட்டர்சுக்கு போயிட்டு உங்க திங்க்ஸ் எல்லாம் எடுத்துட்டு வந்துடுங்க.
[சத்தியா] இங்கயே ஒரு ரூம் ஒண்ணு குடுக்க சொல்லியிருக்கேன்.
கேர் டேக்கருகிட்டேயிருந்து சாவிய வாங்கிக்கோங்க.
ஓகே, சார்.
சரி, அப்ப நான் கிளம்புறேன். ஹும்.
[யமுனா அழும் சத்தம்]
[நாய்கள் குரைக்கும் சத்தம்]
[மொபைல் வைப்ரேட் சத்தம்]
ஐயனார்
[ஃபோன் ரிங் அடிக்கும் சத்தம்]
[யமுனா ஃபோனில்] சொல்லுங்க.
ஹேய்!
ஃபோன் எடுக்க மாட்டன்னு நெனைச்சேன்.
தூங்கிட்டிருந்தியா? எழுப்பிட்டேனா?
என்ன சொல்லணுமோ சீக்கிரமா சொல்லிட்டு கால கட் பண்ணுங்க.
தெனமும் நைட் உனக்கு கால் பண்ணி…
அன்னைக்கு நடந்த எல்லா விஷயத்தையும் சொல்லி பழகிருச்சு எனக்கு.
இந்த ரெண்டு வருஷத்துல…
ஒரு நாள் கூட உன் குரல கேக்காம நான் தூங்கினதே இல்ல.
[அழுகை சத்தம்]
வாழ்க்கைல எவ்ளோ பிரச்சனை வந்தாலும்,
அதை ஈசியா ஃபேஸ் பண்ணிடலாம்னு நினைக்கிற ஆள் தான் நான்.
இந்த வேலையில இருக்கற பிரஷர்
அம்மா அப்பா குடுக்கற டார்ச்சர்
இதெல்லாம் என்னை ஒண்ணுமே பண்ணாது, யமுனா.
ஆனா நீ இப்டி என்கிட்ட கோபமா பேசாம இருக்கறது…
நான் அப்டியே நொறுங்கிட்டு இருக்கறேன் யமுனா.
தயவுசெஞ்சு என்னை ஒரேடியா வெறுத்து ஒதுக்கிடாதே, பிளீஸ்.
ஏதோ சொல்லணும்னு தோணிச்சு உங்கிட்ட.
அவ்ளோ தான்!
குட் நைட்!
[மென்மையான இசை ஒலிக்கிறது]
[மென்மையான இசை முடிகிறது]
[பெருமூச்சு எடுக்கும் சத்தம்]
கேலரி
கல்லூரி குழு
ஸ்னாப் ஃப்ரேம்
ஹிரா_சாமுவெல்
ஷிட்!
[மொபைல் ரிங் அடிக்கும் சத்தம்]
- ஹேய் ஹீரா! - ஹாய்!
- [ஆங்கிலத்தில்] அப்பறம் என்ன? - ஹாய் சித்து!
[தமிழில்] சாரி, யோசிக்காம டக்குன்னு வீடியோ கால் பண்ணிட்டேன்.
வொர்க்ல பிசியா இருக்கியா? நான் வேணும்னா அப்றமா கூப்பிடட்டுமா?
இல்ல, இல்ல… பரவாயில்ல. நான் வீட்டுல தான் இருக்கேன்.
ஓஹோ, அப்போ சரி.
முன்னாடியே உனக்கு கால் பண்ணி இருந்திருப்பேன்.
[ஹீரா ஆங்கிலத்தில்] நான் உன்ன பத்தி தான் நெனச்சிட்டுருந்தேன்.
- [தமிழில்] ஹும், அப்டியா? - [ஆங்கிலத்தில்] ஆமா.
[ஆங்கிலத்தில்] சரி…
[தமிழில்] எனக்கு ஒரு சின்ன ஹெல்ப் வேணும்.
நெக்ஸ்ட் வீக் எனக்கு கோயம்புத்தூர்ல ஒரு ஜாப் இன்டர்வியூ இருக்கு.
அம்மா அப்பா ரெண்டு பேரும் கொஞ்சம் பிசியா இருக்காங்க.
ஸோ அதனால அவங்களால வர முடியல.
என்னை தனியா ஹோட்டல்ல ஸ்டே பண்ணவும் விடமாட்டேங்கறாங்க.
ஸோ… உனக்கு ஓ.கே.ன்னா
உங்க வீட்டுல ஒரு டூ டேஸ் ஸ்டே பண்ணிக்கட்டுமா?
- சரி ஹீரா… வா - [ஆங்கிலத்தில்] சரியா?
வாடா.
ரொம்ப ஸ்வீட் சித்து… சீக்கிரமா சந்திச்சி உங்கிட்ட நிறைய பேசணும்.
[ஆங்கிலத்தில்] நானும்.
- சரி, பை! - பை.
[பெருமூச்சு சத்தம்]
[பறவைகள் சத்தம்]
ராபர்ட்ட நடு காட்டுக்குள்ள கொன்னுருக்காங்க.
ஆனா, ஏகாம்பரத்த…
ஊருக்குள்ள இருக்கற அவரு வீட்டுக்கே வந்து கடத்திட்டு போயி கொன்னுருக்காங்க
[ஆங்கிலத்தில்] கொலைகாரங்களுக்கு தைரியம் அதிகமாகிட்டே போகுது.
[தமிழில்] அவங்களோட அடுத்த அட்டாக் எங்க வேணும்னா இருக்கலாம்.
ஏகாம்பரத்த அவரு வீட்டிலேயே வச்சி கொன்னுருக்கலாமே.
ஏன் அப்டி பண்ணல?
இவ்ளோ கஷ்டப்பட்டு, ரிஸ்க் எடுத்து
அவர காட்டுக்கு தூக்கிட்டு போயி அங்க வச்சி எதுக்கு கொல்லணும்?
நடந்த கொலைகளுக்கும் இந்த காடுக்கும்
ஏதோ சம்மந்தம் இருக்குன்னு கன்வே பண்றாங்கன்னு நினைக்கறேன்.
சார்!
சார்… என்னை தான் வண்டி ஓட்ட சொன்னாங்க.
சாவி…
எங்க போகணும், சார்?
ஏகாம்பரம் கன்ஸ்ட்ரக்ஷன்ஸ்.
- எங்க இருக்குன்னு தெரியுமா? - ஹாங், தெரியும் சார்.
[கேத்தி] இங்கேயிருந்து ஒரு பத்து கிலோமீட்டர் தான்.
நெல்லியம்பதி ரோட்ட புடிச்சு போனா ஒரு கால் மணி நேரத்துல போயிடலாம்.
நீங்க இந்த ஊர் தானா கேத்தரின்?
ஆமா சார். இந்த ஊர் தான்.
ஃபாரெஸ்ட்ரில எவ்ளோ நாளா வொர்க் பண்றீங்க?
2019-இல இருந்து.
[ரிஷி] அதுக்கு முன்னாடி?
[கேத்தி] பி.எஸ்சி. பாட்டனியும், பி.எட்டும் முடிச்சிட்டு…
கவர்ன்மெண்ட் ஸ்கூல்ல டீச்சரா இருந்தேன்.
தமிழ் நாட்டுல 2019-இல முதல் முறையா…
பெண்கள ஃபாரஸ்ட் கார்ட்ஸா ரெக்ரூட் பண்றாங்கன்னு கேள்விப்பட்டேன்.
உடனே அப்ளை பண்ணிட்டேன்.
[ஆங்கிலத்தில்] ஓ சரிதான்!
அதான் ஃபர்ஸ்ட் மாஸ் ரெக்ரூட்மெண்ட் இல்ல?
190 ஃபீமேல் கார்ட்ஸ்.
தமிழ் நாடு முழுக்க எடுத்திருக்காங்கன்னு நியூஸ்ல பாத்தேன்.
ஆமா, சார்.
எங்களுக்கு கோயம்புத்தூர் ஃபாரஸ்ட் அகாடமிலயும்
தேனி ஃபாரஸ்ட் ட்ரெய்னிங் காலேஜ்லேயும் ஆறு மாசம் ட்ரெய்னிங் குடுத்தாங்க.
அப்பறம் எனக்கு இங்கேயே போஸ்டிங் கிடைச்சிது.
கேத்தரின்… கார்ட் செல்வி அனிமல் ட்ராப்ல மாட்டினப்போ
நீங்களும் கூட இருந்தீங்கன்னு சொன்னாங்க.
ஆமா, சார்.
ரெண்டு பேரும் சேர்ந்து தான் நைட் பாட்ரோலுக்கு போயிருந்தோம்.
நீங்களும் ரட்சிய பாத்ததா செல்வி சொல்லியிருக்காங்க.
இல்ல, சார்!
அது ஏதோ நிழல் மாதிரி தெரிஞ்சிது.
சிறுத்தையோ, இல்ல கரடியாவோ கூட இருந்துருக்கலாம்.
இருட்டுல சரியா தெரியல.
[காட்டு பறவை சத்தம்]
இதெல்லாம் லாஸ்ட் ஃபைவ் இயர்ஸ்ல நாங்க எடுத்துக்கிட்ட ப்ராஜெக்ட்ஸ்.
இதுக்கு முன்னாடி பண்ண ப்ராஜெக்ட்ஸ் ஃபைல்ஸெல்லாம் ஸ்டோரேஜ் ரூம்ல இருக்கு.
எடுத்துட்டு வரச் சொல்லட்டா சார்?
இல்ல இல்ல. இப்போதைக்கு எதுவும் தேவைப்படாது.
- தேவைப்பட்டா நான் கேக்கறேன். - ம்!
ஏகாம்பரத்தோட ஃபோன் எங்க?
அது அவரு கிட்ட தான் சார் இந்தது.
அது அந்த பெட் சைடு டேபிள் மேல தானே சார் இருந்தது.
எவிடென்சுக்காக தேவைப்படும்னு எடுத்து வச்சிருக்கோமே.
அது அவரு பர்சனல் ஃபோன்.
[ஆங்கிலத்தில்] நான் அதை செக் பண்ணிட்டேன்.
சில சொந்தகாரங்க, ஃபிரண்ட்ஸ் நம்பர்ஸ் தவிர
வேற எதுவும் இல்ல.
நான் கேக்கறது அவருடைய ரெண்டாவது ஃபோன் எங்கேன்னு?
வொர்க்குக்காக யூஸ் பண்ணது.
அப்டி ஒண்ணு இருந்ததா எனக்கு தெரியலை சார்.
அப்டி இருந்தாலும் அத எங்க வச்சி இருப்பாருனு எனக்கு ஐடியா இல்ல.
உங்க ஸ்டாஃப் மெம்பர்ஸ் எல்லார்கிட்டேயும் என்கொயரி பண்ண வேண்டியதிருக்கு.
- [ஏகாம்பரம் பி.எ] ஓ.கே சார். - கொஞ்சம் இன்ஃபார்ம் பண்ணிடுங்க.
- நான் சொல்லிடறேன் சார். - [ஐய்யனார்] ம்!
இங்க ரோடு ஒண்ணு புதுசா போடணும்னு காண்ட்ராக்ட் சார்.
- ஓ.கே! - இந்த ஸ்பாட்ல இருந்து…
வடக்கு பக்கமா ரெண்டு கிலோ மீட்டர் தள்ளி இருக்கற…
ஹைவேயோட கனெக்ட் ஆகற மாதிரி.
அப்டியா!
ஆனா வொர்கர்ஸ் யாருமே இல்லையே. வேல இன்னைக்கு நடக்கலையா?
அநேகமா இந்த ப்ராஜக்ட் இனிமே நடக்காது சார்.
ஏன்?
என்ன தான் கவர்ன்மெண்ட் ஆர்டர் நமக்கு கிடச்சிருந்தாலும்,
இது ஏகாம்பரம் ஐயாவோட சொந்த கம்பெனிங்கறதால,
அவரு இல்லாம இனிமே இங்க எந்த வேலையும் நடக்காது.
ம்!
இனிமே புதுசா டெண்டர் எடுத்து,
ஏலம் விடற வேலையெல்லாம் ஆரம்பிச்சு
அது அப்படியே பிராசஸ்ல போயி அதுல எட்டு ஒன்பது மாசம் ஓடிடும்.
[ஐய்யனார்] சரி, இந்த காண்ட்ராக்டுக்கு வேற சில கம்பெனியெல்லாம்…
போட்டி போட்டிருப்பாங்கல?
- [ஆண் 1] ஆமா சார். - [ஐய்யனார்] எனக்கு அந்த லிஸ்ட் வேணும்.
[ஆண் 1] ஓ.கே சார்! ஆஃபீஸ்ல கேட்டு தர்றேன்.
[ஐய்யனார்] அப்பறம் உங்க வொர்கர்ஸ் கிட்ட நான் கொஞ்சம் பேசணும்.
- [ஐய்யனார்] அதுக்கு ஏற்பாடு பண்ணுங்க. - [ஆண் 1 ஆங்கிலத்தில்] கண்டிப்பா சார்.
- சரி கிளம்பலாமா? - ஹாங் ஓ.கே.
இந்த வழியா தான் ரோடு போடற பிளான் இல்ல?
ஆமா, சார். இந்த வழியா தான்.
[பறவைகள் சத்தம்]
[பீப் சத்தம் தொடர்ந்து ஒலிக்கிறது]
[பறவைகள் சத்தம்]
[மிருகம் சத்தம்]
அங்க போங்க! அங்க போங்க!
அந்த மரத்துக்கு பின்னாடி போங்க.
சார்! சார்!
[உச்சு கொட்டும் சத்தம்]
ஷூ…
- என்னது? - தெரியல சார்.
[கிளைகள் அசையும் சத்தம்]
[மிருகம் சத்தம்]
[பறவைகள் சத்தம்]
சார்…
நான் அங்கேருந்து கை காட்டுனேன் இல்ல? கவனிக்கலையா?
[இடி முழங்கும் சத்தம்]
அங்க ஒரு ஷெட் தெரியுதுல்ல? அங்க போயிடுங்க. போங்க, சீக்கிரம்!
[மழை பெய்யும் சத்தம்]
[மென்மையான இசை ஒலிக்கிறது]
[மென்மையான இசை முடிகிறது]
[இடி முழங்கும் சத்தம்]
சார்…
சாரி, சார்.
நான் ஏதோ தெரியாம.
[ஆங்கிலத்தில்] பரவாயில்ல.
[மென்மையான இசை ஒலிக்கிறது]
- [மழை பெய்யும் சத்தம்] - [லைட் மின்னும் சத்தம்]
- சித்ரா, என்ன ஆச்சி? - சார்.
- எப்டி இருக்காங்க? - [அழுகை சத்தம்]
[சித்ரா] சங்கீதா கண்ணு முழிச்சிட்டாங்களா.
ஆனா, பாவம் குழந்தை வயித்துலேயே இறந்துடுச்சாம்.
டாக்டர்ஸால எதுவுமே பண்ண முடியலையாம்.
- எப்போ ஆச்சு? - இப்ப தான் கொஞ்ச நேரத்துக்கு முன்னாடி.
அப்டியே… அதிர்ச்சியில பேய் அறைஞ்ச மாதிரி உட்கார்ந்துருக்காங்க.
ஐயோ கடவுளே!
[சோகமான இசை ஒலிக்கிறது]
[சங்கீதாவின் அழுகை சத்தம்]
ஐயையோ…
என் புருஷன கொன்னுட்டா!
- ஐயோ… - என் குழந்தையையும் பறிச்சுட்டா…
என்னை மட்டும் எதுக்கு உயிரோட வச்சிருக்க?
அப்டி சொல்லாதம்மா.
என்னையும் கொன்னுடு. கொன்னுடு.
[சங்கீதாவின் அழுகை சத்தம்]
[சோகமான இசை முடிகிறது]
[மெல்லிய இசை ஒலிக்கிறது]
எரியும் நெஞ்சத்தின் சாபம் நீ
முடியா யுத்தத்தின் வேரும் நீ
கதறும் சத்தத்தின் ஆழம் நீ
உடைத்தாய் நொறுங்கி தான் போனேன்
என்ன? கல்யாணத்த நிறுத்திட்டியா?
பிளீஸ்! அதப் பத்தி பேச வேண்டாம்.
இது இவங்க யூஷுவலா போடற சண்டை தான்.
நாளைக்கே ரெண்டு பேரும் ஒண்ணு சேர்ந்திடுவாங்க.
நீ வேணும்னா பாரேன்.
இது எப்பவும் நடக்குறது தான்.
இந்த வாட்டி அப்டி இல்ல.
[ரிஷி] அவள நேர்ல பாத்தே ரெண்டு மாசம் ஆச்சு.
[ஆங்கிலத்தில்] எல்லாம் முடிஞ்சிடுச்சு.
அப்டி என்ன ஆச்சு?
ஹேய்! இந்த டாபிக்க நிறுத்தறீங்களா?
இங்க என் லவ் லைஃப் பத்தி பேச வந்துருக்கோமா?
மீளவும் அட வழி இல்லையே
கண்ணாடி காதல் கண்ணிலே
கல் வீசி போனதோ
நஞ்சாக்கி எந்தன் நெஞ்சையே கைதாக்கி போனதோ…
ஆமா, சந்துரு ஒன்பது மணிக்கெல்லாம் வர்ரேன்னு சொன்னான்.
இதுவரைக்கு ஆள காணோம்?
மழையில எங்கையாவது மாட்டிட்டு இருப்பான். சீக்கிரம் வந்துடுவான்.
[ஃபோன் வைப்ரேட் சத்தம்]
- [மெல்லிய இசை தொடர்கிறது] - [ஃபோன் வைப்ரேட் சத்தம்]
அது விஜின்னா, பிளீஸ் ஃபோன எடுத்து பேசிடு.
[ஃபோன் வைப்ரேட் சத்தம் தொடர்கிறது]
ரிஷி எடுத்து பேசு. இல்லனா அவ கால் பண்ணிட்டே இருப்பா.
ஹ்ம்!
எடுத்துப் பேசிடு.
[மழை பெய்யும் சத்தம்]
[ஆங்கிலத்தில்] கவனி, இப்போ பேச சரியான நேரம் இல்ல.
[விஜி ஃபோனில்] இதை எப்டி உன்னால செய்ய முடிஞ்சுது?
இவ்ளோ வருஷமா நாம ஒண்ணா இருந்தோமே
அதுக்கெல்லாம் எந்த அர்த்தமுமே இல்லையா?
[தமிழில்] விஜி, ஏற்கனவே பேச வேண்டியது எல்லாம் பேசியாச்சு.
[ஆங்கிலத்தில்] திரும்ப திரும்ப அதையே பேசி பிரயோஜனம் இல்ல.
[விஜி ஃபோனில்] அப்போ அவ்ளோ தானா?
ஆமா!
[விஜி ஃபோனில்] என் லைஃபயே நாசமாக்கிட்ட நீ.
[ஆங்கிலத்தில்] நீ தான் என்னோட வாழ்கைய கெடுத்துட்ட.
[இடி முழங்கும் சத்தம்]
[ஆங்கிலத்தில்] என்னை மன்னிச்சிடு. எனக்கு வேல இருக்கு.
[விஜி ஃபோனில் தமிழில்] ஒஹோ, என் கிட்ட பேசுறத விட
உன் ஃபிரண்ட்ஸ் கூட பப்ல தண்ணி அடிக்கறது தான்
உனக்கு முக்கியமா போச்சில்ல?
[தமிழில்] நான் பப்ல இருக்கறது உனக்கு எப்டி தெரியும்?
விஜி பதில் சொல்லு.
[விஜி ஃபோனில்] நான் உன்ன பாக்கணும்… இப்பவே!
என்னால வர முடியாது.
நான் பப்ல இருக்கறது உனக்கு எப்டி தெரியும்?
[விஜி ஃபோனில்] நீ இப்ப வெளியில வரலைன்னா, நான் டிராஃபிக் முன்னால குதிச்சுடுவேன்!
[ஆங்கிலத்தில்] என்ன?
[தமிழில்] எங்க இருக்க நீ?
[இடி முழங்கும் சத்தம்]
[ஆங்கிலத்தில்] அடச்சே!
ஏன் எப்ப பாத்தாலும் இப்டி திடுக்குன்னு வரீங்க?
[ஆங்கிலத்தில்] சார்… மன்னிச்சிருங்க சார்…
[தமிழில்] கேர் டேக்கர் அவசரமா வீட்டுக்கு கிளம்பிட்டாரு அதான்.
ஹோட்டல்ல இருந்து சாப்பாடு வாங்கிட்டு வந்தேன்.
கதவு தொறந்து இருந்தது, தட்டி பாத்தேன்.
ரெண்டு, மூணு தடவை உங்கள கூப்ட்டேன், நீங்க கவனிக்கல.
சாரி சார் உங்கள டிஸ்டர்ப் பண்ணதுக்கு.
அப்டியெல்லாம் இல்ல.
இருங்க.
[ஆங்கிலத்தில்] என்னை மன்னிச்சிடுங்க…
[தமிழில்] நான் தான் ரொம்ப ரூடா பேசிட்டேன்.
தேங்க் யூ! சாப்பாடு கொண்டு வந்ததுக்கு.
எனக்கு அடிக்கடி மைக்ரேன் வலி வரும்.
[பெருமூச்சு விடும் சத்தம்]
அது வந்தாலே நான் எரிச்சல் ஆயிடுவேன்.
தேவை இல்லாம உங்க மேல காட்டியிருக்க கூடாது.
[ஆங்கிலத்தில்] மன்னிச்சிடுங்க…
பரவாயில்ல சார்…
இஞ்சி, எலுமிச்ச போட்ட பிளாக் டீ கொஞ்சம் குடிக்கறீங்களா?
தலை வலிக்கு நல்லா கேக்கும்.
[ஆங்கிலத்தில்] ஆஹா
இது நெஜமாவே ரொம்ப நல்லா இருக்கு.
[மென்மையான இசை ஒலிக்கிறது]
[தமிழில்] ஜிஞ்சர் லெமன் கூட வேற எதாவது போட்டிருக்கீங்களா?
கொஞ்சம் வாசனை புல்லும் கருபட்டியும் சேர்த்து போட்டிருக்கேன்.
- ரொம்ப இனிப்பா இருக்கா? - இல்ல, இல்ல, சரியா தான் இருக்கு.
தப்பா நினைக்கலேன்னா உங்க கிட்ட ஒண்ணு கேக்கலாமா சார்?
என் கண்ணப் பத்தி கேக்கப் போறீங்க.
ஆமா… அது எப்டி ஆச்சு?
மூணு வருஷத்துக்கு முன்னாடி ஒரு இன்ஸிடெண்ட் நடந்தது.
[ஆங்கிலத்தில்] ஒரு துப்பாக்கி சண்டை.
[தமிழில்] புல்லட் என் கண்ணுல பட்டு போச்சு.
இந்த கண்ணுல பார்வை ஃபுல்லா போயிடுச்சு.
ஓஹ்!
பட்… எப்டி மேனேஜ் பண்றீங்க?
ஆரம்பத்துல அட்ஜஸ்ட் ஆகறதுக்கு கொஞ்சம் டைம் ஆச்சு.
ஒரு கண்ணுல மட்டும் பாக்கறதுனால எனக்கு டெப்த் ஆஃப் பர்சப்ஷன் இருக்காது.
எங்க நடந்தாலும் இடிச்சிப்பேன். தடுக்கி விழுவேன்.
மறுபடியும் எல்லாத்தையும் கத்துக்க வேண்டியதா இருந்தது.
கீழ விழாம நடக்க, ஓட…
வண்டி ஓட்ட…
பேசிக்கா, எல்லா வேலையும் இந்த ஒரு கண்ண வச்சிகிட்டு
எப்டி செய்றதுன்னு கத்துக்க ஆரம்பிச்சேன்…
[மென்மையான இசை]
[ஆங்கிலத்தில்] பாத்து…
இது அவ்ளோ ஈசி இல்ல!
கண் பார்வை குறைஞ்சதால,
காதால கேக்கற திறன், வாசனை திறன் எல்லாம் ஜாஸ்தி ஆயிருக்குமில்ல உங்களுக்கு?
ம்ம், ஓரளவுக்கு, ஆனா…
அதுக்காக சூப்பர் பவர்ஸ் கெடச்ச மாதிரியெல்லாம் இருக்காது.
[மெஷின் இயங்கும் சத்தம்]
- யோவ்! - சார்.
என்னய்யா பண்றீங்க? ஏன் இவ்ளோ நேரம் ஆகுது?
பார்ட்ஸ் எல்லாம் துரு பிடிச்சிருச்சு சார்.
டவுனுக்கு போயி வாங்கிட்டு வர லேட் ஆயிடுச்சு.
- இன்னும் எவ்ளோ நேரம் ஆவும்? - ரெண்டு மணி நேரம் ஆகும் சார்.
சீக்கிரம் வேலய முடிச்சிட்டு எனக்கு ஃபோன் பண்ணி சொல்லு.
ஆங், சரிங்க சார்.
[ஃபோன் அடிக்கும் சத்தம்]
ஏங்க… இன்னும் ஃபேக்டரியிலயா இருக்கீங்க?
இத்தோட மூணாவது கால்!
நான் தான் வேலை முடிஞ்சதும் வீட்டுக்கு வர்றேன்னு சொன்னேனில்ல?
பூசாரி ஏற்கனவே கிளம்பிட்டாருங்க.
நாம அந்த பொம்மைய அவரு கிட்ட கேக்காம எரிச்சதுக்கு ரொம்ப கத்தினாரு.
[ரத்தினம் மனைவி ஃபோனில்] இன்னைக்கு நைட்டே வீட்டுல ஹோமத்த பண்ணி…
பூஜை பண்ணணும்னு சொல்லிட்டாரு.
சரி, சரி… வர்றேன் வை.
ரத்தினம் டீ ஃபேக்டரி
[ஃபோன் அடிக்கும் சத்தம்]
அறிவு கெட்டவளே அதுக்குள்ள என்ன?
[ரத்தினம் மனைவி ஃபோனில்] பூஜைக்கு வேணுங்கற சாமானயெல்லாம்…
உங்களுக்கு மெசேஜ் பண்ணிருக்கேன்.
வாங்கிட்டு வந்துடுங்க.
ஏன் ஜகன் வீட்டுல தானே இருக்கான்? அவன அனுப்பு.
[ரத்தினம் மனைவி ஃபோனில்] புள்ளைங்கள எங்க அண்ணன் வீட்டுக்கு அனுப்பிட்டேன்.
பூஜை நடக்கற சமயம் அவங்க இங்க இருக்க வேண்டாம்னு பாத்தேன்.
சரி! சரி! வாங்கிட்டு வர்றேன்.
[கார் கதவு அடைக்கும் சத்தம்]
[திகிலூட்டும் இசை]
[வண்டி மீது குதிக்கும் சத்தம்]
[விசித்ர உருவத்தின் சத்தம்]
[தீம் இசை துவங்குகிறது]
[தீம் பாடல் துவங்குகிறது]
[தீம் இசை தொடர்கிறது]
[தீம் இசை முடிவடைந்தது]