3 ವರ್ಷ ಹಿಂದೆ
ನನ್ನ ಅಲೆದಾಡುವ ಹೃದಯದ ಗುರಿಯು ನೀನು
ಆತ್ಮಕ್ಕೇರುವ ನಶೆಯು ನೀನು
ಮುಂಡುವರೆವ ಮೌನ ನೀನು
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದೆ? ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ಈಗಲೇ ಹೋಗು!
ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಕಸದಂತೆ ನೀನು ಎಸೆಯಬಹುದೇ?
ಮೂರ್ಖಳಂತೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ ವಿಜಿ.
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯಲಿದೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ವಿಜಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳು. ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ.
ಹೊರಹೋಗು.
ಕಾಶನಗಳ ಸರಣಿ, ಯಾಕೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ?
ನನ್ನ ಪ್ರಣಯದ ಕನಸು
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಕರಗಿಹೋಗಿದೆ?
ನಿನ್ನ ವಜ್ರದ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ,
ನನ್ನ ಚೀರಿ, ಮನಸು ಮರುಗಿಹೋಗಿದೆ.
ಓಹ್, ಪ್ರೀತಿಯೇ ವಿಷವಾಗಿದೆ,
ಮನಸ್ಸೇ ಜೈಲಾಗಿದೆ.
ನಿನ್ನ ವಜ್ರದ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ,
ನನ್ನ ಚೀರಿ, ಮನಸು ಮರುಗಿಹೋಗಿದೆ.
ಓಹ್, ಪ್ರೀತಿಯೇ ವಿಷವಾಗಿದೆ.
ನಾನು 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.
ರಿಷಿ!
ವಿಜಿ!
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗು!
ಹೇ!
ವಿಜಿ!
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ರಿಷಿ
- ಹೇ. - ಹಾಯ್.
- ಯಾವಾಗ ಬಂದೆ? - ಹಿಂದಿನ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ.
ಏಕೆ?
ನಾನು ಬರದಿದ್ದರೆ ನೀನು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವೆ ಎಂದು ನೋಡಲು.
ಸರಿ.
ಏಕೆ ಬಂದೆ? ನಾನು ಕ್ಯಾಬಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಏಕೆ? ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೈಕಿನಲ್ಲಿ ಬರಲು ಹೆದರಿಕೆಯೇ?
ನನಗೆ ಪೊಲೀಸರೆಂದರೆ ಭಯ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ಆಂಟಿ, ಕಾಲೇಜಿನ ಕಲಾ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ,
ಮಿರುಗುವ ವೇಷಭೂಷಣ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮೇಕಪ್ ಧರಿಸಿ ನರ್ತಿಸಿದ್ದೆವು.
ಅದು ತುಂಬಾ ಮೋಜಿನ ದಿನ ಆಗಿತ್ತು.
ನಾವೇನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವೆಂದೇ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆ ಮುಜುಗರಕಾರಿ ವಿಚಾರ ಈಗೇಕೆ?
ಆಗ ಅದು ಭಾರೀ ಮೋಜಿನ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು.
ಬಾ, ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ನೃತ್ಯ ತೋರಿಸೋಣ.
ಬೇಡ, ಬೇಡ. ಅಮ್ಮ, ಅಮ್ಮ.
- ಬಾ. - ಹೋಗು ಅವಳನ್ನು ಸೇರಿಕೋ.
ಹೀರಾ.
ಏನಿದು ಉಡುಗೊರೆ?
- ಏನಿದು? - ನೀನೇ ನೋಡು.
ವಿಂಡ್ ಚೈಮ್ಗಳು?
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ.
ತುಂಬಾ ನಾಜೂಕಾಗಿದೆ.
ಹೌದು.
ಅದನ್ನು ಜೋಪಾನವಾಗಿ ನೋಡಿಕೋ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಒಡೆಯಬಹುದು.
ತೂಗಿ ಹಾಕಿ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ನೋಡೋಣ.
ತುಂಬಾ ಚಂದ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾನೂ ನಿನಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ತಂದಿರುವೆ.
ಏನದು?
ಗಿಫ್ಟ್ ವ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸು.
- ಏನು? ಸೀರೆಯೇ? - ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?
- ಇಲ್ಲಿಯ ತನಕ ನಾನು ಸೀರೆ ಉಟ್ಟಿಲ್ಲ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ನಿನಗೆ ಅದನ್ನು ಉಡಿಸೋಣ.
- ಈಗಲಾ? - ಹೌದು. ಬಾ. ಬಾ.
ಹೇಳಿದೆನಲ್ಲ? ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೀರಾ.
ಅದೇನು?
ಹೀರಾ. ನಾನಂದುಕೊಂಡೆ ನೀನು...
ನಾವು...
ಕ್ಷಮಿಸು.
ಯಮುನಾ.
ಇವತ್ತು ಕೂಡ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡೋದಿಲ್ಲವೇ?
ಸರಿ. ಯಮುನಾ.
ಇನ್ನು ನಿನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಇನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ ತೊಂದರೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಬೇರೆಯಾಗೋ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ...
ನಿನಗೆ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ನಾನು ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವೆ.
ಚಹಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಇನ್ನೊಂದು ಕಪ್ ಶುಂಠಿ ಚಹಾ ಕೊಡಿ. - ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಮಂಗೈ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಾ?
ಹೌದು.
ಅವಳು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸುವುದು ನಿಜ. ನಾಟಕ ತಂಡದ ಜನರೂ ಅದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸ್ಪೈ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕ್ಲಿಪ್ ವಿಚಾರ?
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ. ಆಕೆ ಸಾರಾಸಗಟಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು.
ಆ ರಾತ್ರಿ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗಿಲ್ಲ ಅಂದಳು.
ಆಕೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಇರುವುದಲ್ಲವೇ?
ಅದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಮಂಗೈ ಇನ್ನೂ ಶಂಕಿತಳು.
ಹೇಳು, ಸತ್ಯಾ.
- ಹಲೋ. - ಹಲೋ.
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿದೆಯೇ?
- ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆ. - ತೊಂದರೆಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಇರಲಿ.
ಕ್ಯಾಥಿ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸಿಗೆ ಮರಳಿದಳೇ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಬೇರೆ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಳು.
ಏಕೆ, ಏನಾಯಿತು?
ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಅವರಿನ್ನೂ ವಾಪಸಾಗಿಲ್ಲ.
ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಚಿನ್ನಮಲೈಗೆ ಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಳು.
ಅಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಿದೆವು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ತೆರಳಿದ್ದರು.
ಪೆರಿಯಕುಳಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದಾಗಿ ಕೆಲವರು ಹೇಳಿದರು.
ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಅಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಈಗ ನೀವೆಲ್ಲಿರುವಿರಿ? - ಪೆರಿಯಕುಳಿ ವೀಕ್ಷಣಾ ಗೋಪುರ ಸಮೀಪ.
ಸರಿ.
ಕ್ಯಾಥಿ!
ನಳಿನಿ!
ಕ್ಯಾಥಿ!
ನಳಿನಿ!
ಕ್ಯಾಥಿ!
ಸರ್!
ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಸರ್.
ಕಂಟ್ರೋಲ್ ರೂಂ. ನಳಿನಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆವು. ವೈದ್ಯರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ,
ಪೆರಿಯಕುಳಿ ವೀಕ್ಷಣಾ ಗೋಪುರದಿಂದ ಅರ್ಧ ಕಿಮೀ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ.
ಸರಿ ಸರ್.
ನನಗನಿಸುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಥಿಯ ಹೃದಯ ತುಂಬಾ ಆಕೆಯ ಪ್ರಿಯಕರನ ನೆನಪುಗಳಿವೆ.
ಯಾರೆಂದು ಗೊತ್ತೇ? ಆ ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನ ಸುಂದರ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.
ಹೇ, ನಳಿನಿ, ನಿನ್ನ ಅಸಂಬದ್ದ ನಿಲ್ಲಿಸು!
- ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕೊಡು. - ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸು.
ಆತ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಆತ ನಿನ್ನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುವಾಗ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?
ದೇಹದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಚಗುಳಿಯ ಭಾವನೆ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಕ್ಯಾಥಿ ಈಗ ಐ ಲೈನರ್, ಲಿಪ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಹಾಕುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಿರಾ?
ಹೇ, ಬಾಯ್ಮುಚ್ಚು. ನಾನು ಲಿಪ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಈ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ಖಂಡಿತಾ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗೆ ಕಳಿಸುವೆ.
ಓಹ್ ದೇವರೇ, ಬೇಡ. ಹೇ!
ನನಗೆ ಮುಜುಗರ ಉಂಟು ಮಾಡಬೇಡ.
ನನ್ನ ಫೋನ್ ವಾಪಸ್ ಕೊಡು.
- ನಾನು ಖಂಡಿತ ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ! - ಬೇಡ.
ನಿನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒದೀತೇನೆ!
ನಳಿನಿ!
ಅದೇನು ಸದ್ದು?
ಆ ವಿಚಿತ್ರ ಸದ್ದು ಏನದು?
ನಳಿನಿ, ನಿಲ್ಲು!
ಏನದು?
ಹೇ!
ನಳಿನಿ, ಬಾ, ಹೋಗೋಣ.
ನಳಿನಿ!
ಕ್ಯಾಥಿ!
ರಿಷಿ, ನಾನು ಆ ಕಡೆ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಈ ಕಡೆ ಹೋಗಿ.
ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋಗಬೇಡಿ. ಹತ್ತು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ವಾಪಸಾಗಿ.
ಸರಿ.
ಕ್ಯಾಥಿ!
ಕ್ಯಾಥಿ...
ಕ್ಯಾಥಿ!
ಹೇ, ಕ್ಯಾಥಿ! ಎದ್ದೇಳು!
ಕ್ಯಾಥಿ, ಕಣ್ಣು ತೆರೆ ಪ್ಲೀಸ್.
ಸಮಾಧಾನ. ಸಮಾಧಾನ.
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು. ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು.
ಕ್ಯಾಥಿ! ಕ್ಯಾಥಿ! ನನ್ನ ಮುಖ ನೋಡು.
ನಾನು, ರಿಷಿ. ರಿಷಿ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್. ಕ್ಯಾಥರೀನ್, ಸಮಾಧಾನ.
ನಾನು. ನಾನು. ನಾನು. ರಿಷಿ.
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು.
ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಮಾಧಾನ.
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವೆ. ನಾನಿರುವೆ.
ನಿನಗಾಗಿ ನಾನಿಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ಒಂದು ವಿಷಯ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಂಗೈ ಅಲ್ಲ, ಬೇರೆ ಯಾರೋ.
ಮಂಗೈ ಈಗಲೂ ನಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿರುವಳಲ್ಲ?
ಮುಖ ಗುರುತಿಸಬಹುದೇ?
ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲು ಮತ್ತು ಮಸುಕಾಗಿದೆ.
ಆಕೆ ಈಗ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಪಡೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ದೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಮಾತ್ರೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
- ಅವುಗಳನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿ. - ಸರಿ ಡಾಕ್ಟರ್.
ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ತಕ್ಷಣ ಕ್ಯಾಥಿ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಬೇಕು.
ಅಪಹರಣಕಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ಆಕೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಗುರುತಿಸಿದರೆ...
ಎಕ್ಸ್ಕ್ಯೂಸ್ ಮಿ.
ಸರಿ, ಬರುತ್ತೇನೆ.
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟೇಷನ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ಡಿಎಫ್ಒ ನಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯತ್ತ ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ.
ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ಬರಲು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
- ಖಂಡಿತ. ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ. - ಸರಿ.
- ಕ್ಯಾಥಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುವೆ. - ನಾಳೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಸರ್.
ಈ ವೀಡಿಯೋ ಚಿತ್ರಾಗೆ ಕಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಮಸುಕು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಅಪಹರಣಕಾರನ ಮುಖ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದಾಯಿತು.
- ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. - ಖಂಡಿತ ಸರ್.
ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಏಕೆ ಬೇಡ ಅಂದಿರಿ?
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ನಿದ್ದೆಗಾಗಿ.
ಬೇಡ.
ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಲೂ ಹೆದರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ನೆನಪು ತಾಜಾ ಆಗಿರುವಾಗಲೇ...
ಇದನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಏನು ನಡೆಯಿತೆಂದು ಆರಂಭದಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳಿ.
ನಳಿನಿ ಮತ್ತು ನಾನು...
ರಾತ್ರಿ ಶಿಫ್ಟ್ ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು...
ವೀಕ್ಷಣಾ ಗೋಪುರದ ಹತ್ತಿರ.
ಆ ಹುಚ್ಚು ಹುಡುಗಿ...
ನನ್ನ ಫೋನಿನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಮೊದಲಿಗೆ...
ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರ ಗುರುಗುಟ್ಟುವ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸಿತು.
ನಮಗೆ ಭಯವಾಯಿತು.
ನಂತರ...
ನಳಿನಿ ಏನೋ ನೋಡಿ ಕಿರುಚಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು.
ಭಯದಿಂದ ಓಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು.
ನಾನು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದೆ.
ಅವಳು ಮುಗ್ಗರಿಸಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಳು.
ನಾನು ಧಾವಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ.
ಆಕೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾಗಿದ್ದಳು.
ನಂತರ...
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ...
ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಎಳೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು.
ನಂತರ ನಾನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಬೇಕು.
ಆ ಮರದ ಹತ್ತಿರ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
ಕರವೀರ ಹೂವುಗಳ ಗಾಢ ಸುಗಂಧದಿಂದ ನನಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.
ನಾನು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಾಗ...
ಅವಳ ಮುಖ...
ನನ್ನ ಮುಖದ ಎದುರು ಇತ್ತು...
ಅದು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು.
ಅವಳ ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ...
ಅವಳು ನನ್ನತ್ತ ಗುರುಗುಟ್ಟಿದಳು.
ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಮತ್ತೆ ನಾನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಬೇಕು.
ತಂದೆ ಯೇಸು.
ಅವನ ಕೃಪೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಳಿಸಿತು.
ನಾನು ಹುಚ್ಚಿಯಂತೆ ಒದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಲ್ಲ?
ಹಾಗೇನಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಆಘಾತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ಭಯ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ಮನಸ್ಸು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಥಿ.
ನಾನೇನೂ ಮೂರ್ಖಳಲ್ಲ.
ತಾವು ಭೂತ ಅಥವಾ ದೆವ್ವ ನೋಡಿದ್ದಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ,
ಇತರರಿಗೆ ಅದು ಹುಚ್ಚೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ...
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಯಸಿದೆ.
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ಎಂದು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಏಕೆಂದರೆ...
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೂ ಕಾಣಿಸಿದೆಯಲ್ಲವೇ?
ಇವತ್ತು ಕೂಡ,
ಕೆರೆಯ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ...
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಯಾರೋ ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸಿದ್ದರಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗು. - ಏನು?
ಯಾರನ್ನು ನೋಡಿದಿರಿ?
- ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ... - ವಿಜಿ.
ನನ್ನ ಫಿಯಾನ್ಸಿ.
ಅವನು ಆಗಮಿಸುತ್ತಲೇ ಇವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಗೆಳೆಯಾ.
ಅವನು ಜೋಕ್ ಹೇಳಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಹೊರಡುವಾಗ ಹೇಳುವೆ.
ರಿಷಿ.
- ಸರ್. - ನನ್ನ ಮಗಳು ವಿಜಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
- ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. - ಹಲೋ.
ಅವಳು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಭಾವಂತೆ.
ಅವಳು ಜಾಣೆ, ಒಳ್ಳೆಯವಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಇದು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಹೇ.
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಚಂದವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲೇ?
ನಾವು ಆಗಾಗ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಆರಂಭಿಸಿದೆವು.
ಸಮಯದ ಪರಿವೆಯೇ ಇಲ್ಲದೆ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಆ ನಿಖರವಾದ ಕ್ಷಣ ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿದೆ...
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದ ಕ್ಷಣ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಜೀವನದ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳು...
ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾದವು.
ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಕ್ಷುಲ್ಲಕವೆನಿಸಿತು.
ಅವಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
ಗೊತ್ತಾ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ...
ನಮಗೆ ಯಾವುದೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು...
ಮಬ್ಬು, ಮಂಜಿನಂತೆ ಆಗುತ್ತವೆ.
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲಿನ ಅಪರಿಮಿತ ವ್ಯಾಮೋಹದಿಂದ...
ನಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ...
ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣೆದುರಿನ ವಿಚಾರಗಳೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ...
ಆ ಮಬ್ಬು ಕರಗುತ್ತದೆ.
ಏನು ಮಾತಾಡಬೇಕಿತ್ತು?
ನಿನ್ನ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?
ಸಾಧಾರಣವಾಗಿತ್ತು.
ಏನಾದರೂ ಆಸಕ್ತಿಕರ?
ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ಹೇ, ರಿಷಿ. ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?
- ಹಾಯ್. - ಹೇ, ಹಾಯ್.
- ಹಾಯ್. - ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ನಂತರ ನಿನ್ನ ಪತ್ತೆಯಿಲ್ಲ.
ವಿಜಿ... ತುಂಬಾ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು,
ಪೊಸೆಸಿವ್.
ಬೇರೆಯವರ ಕಾರಣದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯ ಸದಾ ಅವಳಿಗಿತ್ತು.
ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಲು ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು.
ನನಗೆ ತಿಳಿಯದ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಳು.
ನಾನು ಮಾತನಾಡುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿತ್ತು.
ನಾನೆಲ್ಲಿಗೆ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ
ಎಂದು ಆಕೆ ಸದಾ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
- ಅದು ಯಾರು? - ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದೇಶವಲ್ಲ.
ತಪ್ಪು ಮಾಡಿರದಿದ್ದರೆ ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ?
- ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ಏನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿರುವೆ?
ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಗೌಪ್ಯತೆ ಕಾಪಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಸತ್ಯ ಹೇಳು.
- ಅದರ ಹಿಂದೆ ಇರುವವರು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. - ಇಲ್ಲ.
- 12 ಮಿಸ್ಡ್ ಕರೆಗಳು! - ನೀನೇಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ?
ನಾವು ತುಂಬಾ ಜಗಳವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು.
ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದು ಹೋಯಿತು.
ರಿಷಿ.
ನಾನು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.
ಆದರೆ...
ರಿಷಿ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶ ನನಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ರಿಷಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. ಕ್ಷಮಿಸು.
ರಿಷಿ, ನಿನಗೆ ಹೊಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶ ನನಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ನನಗಿರಲಿಲ್ಲ ರಿಷಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ಇನ್ನು ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಲ್ಲ, ರಿಷಿ.
- ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದು ಹೋಯಿತು. - ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನಿರಲಾರೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಗಿದು ಹೋಯಿತು ಅನ್ನಬೇಡ ರಿಷಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು, ರಿಷಿ. ಬೇಡ...
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. - ಮುಗಿದು ಹೋಯಿತು ಅನ್ನಬೇಡ.
ರಿಷಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು. ರಿಷಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು.
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡು ರಿಷಿ.
ರಿಷಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು ರಿಷಿ. - ವಿಜಿ.
ರಿಷಿ.
- ದಯವಿಟ್ಟು ರಿಷಿ. - ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು.
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗು.
- ರಿಷಿ, ಬೇಡ. - ಹೊರಟು ಹೋಗು.
ರಿಷಿ, ನೀನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಹೊಡೆದು ಬಿಡು. ಕಪಾಳಕ್ಕೆ ಬಾರಿಸು.
ಹೊರಟು ಹೋಗು ಇಲ್ಲಿಂದ! ನಿನ್ನ ಮುಖ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೇ, ವಿಜಿ!
ಛೇ! ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚೇ? ಏನಿದು ಹುಚ್ಚಾಟ?
ನಿನ್ನ ತಲೆ ಕೆಟ್ಟಿದೆಯೇ?
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು ರಿಷಿ.
ಕ್ಷಮಿಸು ರಿಷಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ರಿಷಿ.
ಕ್ಷಮಿಸು.
ರಿಷಿ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲವೇ?
ರಿಷಿ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೀಯಲ್ಲವೇ?
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳು ರಿಷಿ.
ರಿಷಿ...
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳು ರಿಷಿ.
ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ...
ಒಂದು ಭಾವಾತ್ಮಕ ಏಳು ಬೀಳು ಆಗಿತ್ತು.
ಕೆಲವು ದಿನ ನಿರಾಳತೆ ಇರುತ್ತಿತ್ತು.
ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಶುರುವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ದಿನಗಳು ಕಳೆದಂತೆ, ಜಗಳಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಲಾರಂಭಿಸಿದ್ದವು.
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಳು.
- ರಿಷಿ! - ವಿಜಿ!
ವಿಜಿ!
ವಿಜಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳಿದರು.
ಆದರೆ, ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ,
ವಾಸ್ತವ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಸತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
- ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ. - ರಿಷಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಹೇ, ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ!
ನೋಡು! ವಿಜಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ!
- ವಿಜಿ ಸತ್ತಿಲ್ಲ. - ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ಅಲ್ಲಿ. ನಿನಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
- ವಿಜಿ! ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ! - ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳು, ರಿಷಿ!
- ಸಮಾಧಾನ. - ಹೇ, ಅವಳು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ!
ಸರ್, ಸರ್. ಇಲ್ಲ ಸರ್!
ವಿಜಿ!
ನಾನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದೆ.
ನೀನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಭ್ರಮೆ.
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಅವಳ ಸಾವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಅದಕ್ಕೇ ಹೀಗಾಗುತ್ತಿದೆ.
ವಿಜಿ ಇನ್ನಿಲ್ಲ, ರಿಷಿ.
ನೀನು ನಿರಾಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲಾಗದು.
ನೀನು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದ ಹೊರತು,
ನೀನು ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಹೇಳಲು ಕಾರಣ...
ನಮ್ಮ ಮೆದುಳು ವಿಲಕ್ಷಣ ಕಲ್ಪನೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲದ್ದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದಾಗ,
ಅದು ನಿಜ ಎಂದು ನಮಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ಭ್ರಮೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ವಾನರಚ್ಚಿಯ ದಂತಕಥೆ ಕೂಡ ಒಂದು ನಾಟಕ, ಕ್ಯಾಥಿ.
ಕೊಲೆಗಾರರು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಮಣ್ಣೆರಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುವುದು ಬೇಡ.
ತುಳಸಿ.
ತುಳಸಿ!
ಎಲ್ಲಿ ಹೋದಳು?
ತುಳಸಿ!
ಮಗಳೇ!
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿರಬಹುದು?
ತುಳಸಿ!
ಬಾಗಿಲ ಚಿಲಕ ಹಾಕಿದೆ.
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿರಬಹುದು?
ಮಗಳೇ!
ಓಹ್ ದೇವರೇ.
ಕಾಣದ ಮರೀಚಿಕೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತಿದೆ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆಯೇ ಕರಗುತಿದೆ!
ಕಳೆದಂತೆ ಸಮಯ ಒಗಟು ಬಯಲಾಗುತಿದೆ.
ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ನೆರಳುಗಳ ನಿಲ್ಲುವುದೇ ಹುಡುಕಾಟ
ನಿಂತಾಗ ಮೌನದ ಅಬ್ಬರದ ಆಟ?
ಮುಗಿಯದ ದಾರಿಯಲಿ ಸಾಗುತಲಿರಲಿ ನಮ್ಮ ಗಾಡಿ!
ಯಾಂತ್ರಿಕ ನೆರಳು ಕಳೆಯಲಿ.
ದೈವಗಳ ಜಾಗದಲಿ ಗೊಂಬೆಗಳು ಕುಣಿದಿವೆ
ಉತ್ಸಾಹ ಏರಲಿ, ಸಂತೋಷ ಬೀರಲಿ, ಅಪರಿಚಿತದ ಆತ್ಮೀಯತೆ ಮುಕ್ತತೆಯ ಸಾರಲಿ!
ಅಗೆದು ತೆಗೆದ ಸತ್ಯಗಳು
ಆ ರಹಸ್ಯ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದೇ?
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಜಯಶ್ರೀ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸುಬ್ಬಯ್ಯ ಕೆಜಿ