రండి అయ్యా.
అయ్యా, ఇప్పుడు అంతా మీ చేతుల్లోనే ఉంది.
- నా కూతురును ఏదో విధంగా కాపాడండయ్యా. - అమ్మా, అమ్మా.
ప్లీజ్, నా కాళ్ళపై పడవద్దు.
ఏయ్, ఏడవకు ఊరిలో అందరు వింటారు. లోపలకు పద.
- లోపలకు రండి అయ్యా. - సరే.
ఇప్పుడు ఆమె శరీరంనుంచి బయటకు రా!
బయటకు రా!
ఆత్మను బయటకు రప్పించటానికి భూతవైద్యుడిని రప్పించారని తెలుసు.
ఎందుకు? మీ కుటుంబంలో ఎవరికైనా దెయ్యం పట్టుకుందా?
అయ్యా, మీకు దండం పెడతాను, గొడవ చేయవద్దు. దయచేసి వెళ్ళిపొండి.
నేను చెప్పానుకదా? వీళ్ళ అమ్మాయే అయిఉంటుంది!
- ఇంకెందుకు చూడటం? లోపలకు పదండి! - ఏయ్. ఆగండి!
నా ఇంటికి రావటానికి ఎంత ధైర్యం? పోండి!
ఏయ్, ఖచ్చితంగా లోపల ఏదో పూజ నడుస్తూ ఉంది!
అయ్యా, ఎందుకు గొడవ చేస్తున్నారు?
శాంతించండి. కార్యక్రమం పూర్తయితేనే, ఆ అమ్మాయిలో
ఉన్న దెయ్యం బయటకు వస్తుంది.
అది జరగకపోతే, ఆమె ఇంకా జనాలను చంపుతుందా?
మీరు బాధ్యత వహిస్తారా?
పక్కకు వెళ్ళు! జరుగు!
నా కూతురును ఏమీ చేయవద్దు. వదలండి!
- ఏయ్, ఆమె ఇక్కడ లేదు. - ఆమె పారిపోయి ఉంటుంది.
వెనక తలుపు తీసిఉంది. ఆమె అటు వెళ్ళిఉంటుంది.
మనసు చూపే మాయ కళ్ళముందు నుంచి తొలగిపోతుందా?
అంతుపట్టని చిక్కుముడిని కాలమే పరిష్కరిస్తుందా?
భయంకరమైన నిశ్శబ్దం అంతటా కమ్ముకుని ఉండగా
చీకటిలో నీడల వెనక ఈ పరుగు ఎప్పటికైనా ఆగుతుందా?
అపరిష్కృతమైన గాథలు వెలికిరాని సత్యాలు
ఆ రహస్యం వెనక ఉన్న దెయ్యాలు అంతమవుతాయా?
ఇన్స్పెక్టర్ రిషి
- ఆమెను మనం వదలకూడదు. - అవును అన్నా.
ఈ ప్రాంతమంతా గాలించండి.
- ప్రతి ఇంట్లో వెతుకుదాం అన్నా. - సరే అన్నా. నువ్వు అటు వెళ్ళు!
నువ్వు నాతో రా.
- తులసి ఇక్కడ ఉందా? - లేదు, ఇక్కడ లేదు.
- ఎళిల్ కూతురు తులసి వచ్చిందా? - ఇక్కడకు ఎవరూ రాలేదు.
- తులసి ఉందా? - లేదు, ఇక్కడ లేదు.
- రండి! - ఇటువైపు చూద్దాం,
అయ్యా! తలుపు తెరవండి!
ఈ సమయంలో ఎవరయ్యా అది?
ఆగండి, లైట్ వేస్తున్నాను.
అయ్యా! అయ్యా! అయ్యా!
వాళ్ళు పంచాయతీ దగ్గర తులసిని కట్టేసి కొడుతున్నారు.
- ఏమిటీ? - అయ్యయ్యో.
ఇదిగో.
- రండి అయ్యా. - పదండి.
అమ్మా!
- అమ్మా! - నా కూతురుని వదలండి! ఆమెను ఏమీ చేయవద్దు!
ఈ ఊరిలో ఏం జరుగుతోందో మీ ఇద్దరికీ బాగా తెలుసు!
అయినా కూడా, మీరు ఆమెను ఇంట్లో దాస్తారా?
ఆమెను ఏం చేద్దాం?
కొట్టి చంపేయాలి!
- ఆమె చావాలి! - వద్దు, వద్దు.
మనల్ని కాపాడటానికి అది ఒక్కటే మార్గం. ఏం చేస్తున్నారయ్యా?
అయ్యా, దయచేసి మా కూతురును కాపాడండి!
కట్లు విప్పదీయండి! ఆమెను వదలండి!
ఇప్పటివరకు మీ వలనే సహనంతో ఉన్నాము.
కానీ ఇక మా వల్ల కాదు!
ఈమెకు వనదేవత ఆవహించిందని తల్లిదండ్రులే చెప్పారు!
మీ ఇద్దరి మూర్ఖత్వం కారణంగా,
మీ కూతురును ప్రమాదంలో పడేశారు!
మీకు సిగ్గు లేదా?
పాపం ఆ పిల్ల ముఖం చూడండి. ఆమెలో వనదేవతా లేదు, ఏమీ లేదు.
ఆమెకు మానసిక వ్యాధి ఉంది, ఆసుపత్రిలో వైద్యం అవసరం.
మీ అందరికీ దయాదాక్షిణ్యాలు లేవా?
పదండి, కట్లు తీయండి. వెంటనే!
ఈ పిల్లపై ఇకనుంచి ఎవరైనా చేయివేయాలంటే,
నన్ను దాటి వెళ్ళాలి.
ఇక అందరూ వెళతారా, పోలీసులను పిలవాలా?
వెళ్ళండి, వెళ్ళండి.
అందరూ వెళ్ళిపొండి. వెళ్ళండి!
ఆమెను తీసుకురండి.
- ఇళ్ళకు పొండి, అందరూ! - వెళ్ళండి!
అయ్యగారూ! మీరు తప్పు చేస్తున్నారు!
వనదేవత ఆగడాలు ఆగబోవు!
ఆమె ఎవరినీ వదలదు!
ఊరే స్మశానం అవుతుంది!
మా రక్తం మీ చేతులకు అంటుతుంది!
సారీ.
మీ అమ్మే నన్ను లోపలకు రానిచ్చింది.
నీకు ఏం కావాలి?
నిన్న జరిగిన ఘటన తర్వాత...
దాని గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేకపోతున్నాను.
నాకూ, నా ప్రేమికుడికి మధ్య ఎప్పుడూ గొడవలే,
అది ఎందుకు జరుగుతోందో అర్థం కాలేదు.
అతను మంచివాడే, నన్ను మంచిగా చూసుకుంటాడు.
నాతో మంచిగా ఉంటాడు కూడా.
కానీ అతనితో ఉన్నప్పుడు,
నాకు ఏమీ అనిపించదు.
ఒక చిన్న విషయంకోసం,
అతనితో నేను విడిపోయాను.
ఎందుకంటే...
నన్ను నేను ఒప్పుకోలేకపోతున్నాను.
నన్ను నేను...
మోసం చేసుకుంటున్నాను.
చిత్తూ, ఇవి అన్నీ నాకు చాలా కొత్తగా ఉన్నాయి.
ఈ లోటును ఎలా ఎదుర్కోవాలో నాకు తెలియటంలేదు.
నిన్న జరిగిన విషయం...
ఇంకా నా మనసులో తిరుగుతూనే ఉంది.
నేను నీతో సరసాలు ఆడాను.
నీకు మిశ్రమ సంకేతాలు ఇచ్చాను, కానీ...
నువ్వు ఏదో తప్పు చేసినట్లు,
నేను ప్రవర్తించాను.
నాకు చాలా అసహ్యంగా ఉంది. నేను నీకు తగను.
దయచేసి నన్ను క్షమించు.
సారీ చిత్తూ.
చిత్రా, నీ ఫోన్ మోగుతోంది!
ఏయ్.
వీడియో కాల్?
ఆఫీసులో ఉన్నాను.
సరే, ఇంటర్వ్యూ ఎలా అయింది?
బాగుంది. ఎప్పుడు వస్తున్నావు?
ఒక్క నిమిషం ఉండు.
ఏయ్.
గుర్తొస్తున్నావు.
సెల్ఫీనా?
ఏయ్, చిలిపీ.
నీకు చెప్పాను. ఇప్పుడు అది చెప్పలేను.
సరే, రాత్రికి ఫోన్ చేస్తాను.
ఉంటాను.
ఇంకా?
ఫోన్‌లో ఎవరు? నీ ప్రియుడా?
నాకు ప్రియుడు ఉన్నాడని ఎప్పుడైనా చెప్పానా?
అది చెప్పాలా? నీ ముఖమే చెబుతోంది.
ముఖం ఎర్రబడటం, సిగ్గుపడటం.
నిన్ను ఇలా ఎప్పుడూ చూడలేదు.
నువ్వు అక్కడ నిలుచుని మాట్లాడుతుంటే, నీ తలపై మన్మథ బాణాలు కనబడ్డాయి.
అబ్బా, చెప్పు.
కుర్రాడు ఎవరు? ఏం చేస్తున్నాడు?
హలో.
నా దగ్గర దాస్తున్నావా?
మన మధ్య రహస్యాలు లేవని అనుకున్నాను.
మళ్ళీ అతనేనా?
ల్యాబ్ నుంచి ఫోన్. జరుగు.
సార్, చెప్పండి.
రత్నం కారులో మనకు దొరికిన వెంట్రుక మంగై విగ్‌లోనిది కాదు.
అవి ఒకటి కాదని ల్యాబ్ నిర్ధారించింది.
మంగై ఇంట్లో దొరికిన నకిలీ గోళ్ళు, కోరలు, కొమ్ములు, చీరపై
బాధితురాలి డీఎన్ఏ ఆనవాళ్ళు ల్యాబ్ పరీక్షలో దొరకలేదు.
మంగైను ఎలా అరెస్ట్ చేస్తారు? ఛార్జిషీట్ దాఖలు చేశారా?
రెండు రోజులు ఏ కారణంతో నిర్బంధించారు?
మేడమ్, మంగై ఈ కేసులో ప్రధాన నిందితురాలు.
ఆమెను 48 గంటలు నిర్బంధించటానికి మాకు హక్కు ఉంది.
ఆమె అనుమానితురాలా? ఒక్క సరైన సాక్ష్యం చూపండి!
ఆమెను బెదిరించి ఒప్పుకునేలా చేస్తున్నారా?
ఇది అధికార దుర్వినియోగం! నేను మౌనంగా చూస్తూ ఉండను!
మేడమ్, దయచేసి శాంతించండి. ఇక్కడ ఎలాంటి అమానుషమూ జరగలేదు.
అదంతా మాకు తెలుసు. చూడండి ఇన్స్పెక్టర్.
ఈ హత్యలలో మంగైకు సంబంధం ఉందని తెలిపే సాక్ష్యం నాకు చూపించండి.
లేదంటే, వెంటనే ఆమెను విడుదల చేయండి!
మంగైను వదిలిపెట్టండి.
కానీ సార్, ఆమె ఇంకా...
మా అనుమతి లేకుండా పట్టణం వదిలి వెళ్ళగూడదని ఆమెకు చెప్పండి.
- ఇది ఇంకా ముగియలేదు. - మంచిది.
భయపడకండి. తనను విడుదల చేస్తారు.
మళ్ళీ మంగైను విచారణకోసం వీళ్ళు పిలిస్తే, నాకు చెప్పండి.
దేని గురించీ భయపడకండి, సరేనా?
మంగై, మన ఇంటికి వెళదాం పదమ్మా.
ఇకనుంచి నువ్వు ఒంటరిగా ఉండకూడదు.
రామ్మా, మంగై, అమ్మా!
చెప్పేది విను తల్లీ.
ఏమండీ, ఆమెను పిలవరా?
మాట్లాడకుండా నిలుచున్నారు. ఆమెను పిలవవచ్చు కదా? మంగై!
సార్.
బాల, రాబర్ట్, ఏకాంబరం, రత్నం.
వీళ్ళ అందరి మధ్య ఉన్న ఒక పోలిక ఏమిటి?
అందరూ మగవాళ్ళు...
35, 45 వయసు మధ్యవాళ్ళు.
కానీ ఆడవాళ్ళపై కూడా దాడులు చేశారు సార్.
అటవీ గార్డులు సెల్వి, సంగీత, క్యాతీ.
సరే. ఆడవారా, మగవారా అనేది పోలిక కాదు.
హత్యకు గురైనవారినే పరిశీలించండి.
స్త్రీ పురుష లింగాలు కాకుండా
వారి మధ్య ఇంకేమైనా పోలిక ఉందా?
ఈ ముగ్గురూ తేన్‌కాడుకు చెందినవారు.
కానీ రాబర్ట్ ఢిల్లీకి చెందినవాడు.
నిజమే.
వాళ్ళు చదువు, వృత్తి, జీవన విధానం, ఆర్థిక స్థితి,
ఇవి అన్నీ భిన్నమైనవి.
సార్, వీళ్ళు నలుగురికీ ఒకరికొకరికి వ్యక్తిగతంగా,
వృత్తిపరంగా పరిచయంలేదు.
కానీ... ఇది యాదృచ్ఛికం కాదు.
కనుక, ఇంకా ఏమిటి?
ఈ నలుగురే బాధితులు ఎందుకు?
హత్యలకు కారణం ఏమిటో ఇంకా తెలియలేదు.
ఒక్కో హత్యకూ వెనక, ఏదో ఒక ఉద్వేగం ఉండి ఉంటుంది.
అది స్పష్టంగా తెలియకపోవచ్చు, కానీ ఖచ్చితంగా ఉంటుంది.
అది పగ, దురాశ, అసూయ, కామం, వెర్రి, పరువు ఏదైనా కావచ్చు.
మీకు ఏదైనా ఉద్వేగం కనిపిస్తోందా?
కోపం.
కారణం కోపం అనిపిస్తోంది.
ఏదైనా శిక్షో, మరేదో అనిపిస్తోంది.
అయితే ఈ ప్రశ్న వస్తుంది.
కోపం ఎందుకు?
కోపం వచ్చేటట్లుగా ఈ నలుగురూ ఏం చేశారు?
ఈ నలుగురు బాధితుల గురించి మనకు తెలిసిన ఆచూకీ చాలా తక్కువ.
ఇది సరిపోదు.
బాధితులు బలవటానికి కారణాలపై లోతుగా విశ్లేషించాలి.
వీళ్ళు అందరూ బయటకు కనిపించేలాంటివాళ్ళు కాదు.
ఒక్కొక్కరూ ఏ తప్పు చేశారు,
ఏ రహస్యాలు దాచిపెట్టారో తెలియాలి.
మనం అన్నింటినీ కనుక్కోవాలి.
మనం వెతుకుతున్న జవాబులు,
వాటిలోనే ఉంటాయి.
ఏమ్మా, రాణీ.
మళ్ళీనా?
ఇప్పుడు వాళ్ళకు ఏం కావాలి?
బాల అన్న ట్రిప్పుల గురించి పూర్తి వివరాలు అడుగుతున్నారు.
ఏ రూట్, ఏ షిఫ్ట్, పక్కన ఎవరు ఉన్నారు, తన లారీలో
ఏ సరుకు తీసుకెళ్ళాడు అనే విషయాలు
ఆఫీసులో పాత ఫైల్స్ అన్నీ ఏమయ్యాయని పోలీసులు అడిగారు.
అవి అన్నీ చెదలు పట్టి పాడయ్యాయని యజమాని చెబితే,
వాళ్ళు నిరుత్సాహపడ్డారు.
అప్పుడు ఏమయింది?
వాటి నకళ్ళయినా దొరుకుతాయా అని అడిగారు.
వెతికితే, అవి కూడా దొరకలేదు.
మీ ఇంట్లో ఉన్నాయేమో అని అడగాలని వచ్చాను.
ఏమిటయ్యా? వాటిని అతను ఇంటికి ఎందుకు తెస్తాడు?
ఒకసారి వెతికి చూడవచ్చుకదా?
పాత ట్రంకుపెట్టెలో ఏనైనా దాచాడేమో.
ట్రంకుపెట్టెలో దాస్తే నాకు తెలియదా?
ఎందుకు చిరాకు పడుతున్నావు?
మరి ఏమిటయ్యా? ఆయన చనిపోయి ఐదేళ్ళు అయింది.
ఇదంతా మీకు గుర్తుండదు.
ఈ కుటుంబానికి సాయం చేయటానికి మీ యజమాని ఒక రూపాయైనా ఇచ్చాడా?
పోలీసులు వచ్చి కేసును మళ్ళీ తవ్వుతున్నారని,
నేను నా చేదు జ్ఞాపకాలను గుర్తు తెచ్చుకోవాలా?
మేము అనుభవించిన బాధ సరిపోదా?
నాపై ఎందుకు అరుస్తున్నావు? ఆయన చెప్పిన పని చేస్తున్నాను.
- నువ్వు చెప్పినది ఆయనకు చెబుతాను. - సరే, వెళ్ళు!
ఇవాళ 73 రన్‌లు కొట్టాను తాతా.
సూపర్. నీ ఆటను నేనూ చూశాను.
- నిజమా? - నువ్వు బాగా ఆడావు.
బయటకు వెళుతున్నావా?
అవును. మార్కెట్ దాకా వెళ్ళి వస్తాను.
నాకు ఆకలిగా ఉందమ్మా.
భోజనం వండి పెట్టాను. తిను.
- కావాలంటే, అప్పడాలు వేయించుకో. - సరే అమ్మా.
- మార్కెట్‌కు వెళుతుంది కదా? - అవునమ్మా.
- నేను ఎక్కనా? - ఎక్కమ్మా.
కొద్దిగా జరగండి.
సరుకు ఎక్కించినప్పుడు 300 కిలోలు ఉంది.
ఇప్పుడు 290 కిలోలు అని రాశావు ఎందుకని?
- బరువు చూసిన తర్వాతే రాశాను. - మరి ఎందుకు తగ్గింది?
ఎప్పటిలాగే మోసం చేస్తున్నావా.
- ఆఫీసులో నన్ను తిడతారు. - నన్ను నిందించకు. నా తప్పేమీ లేదు.
సురుళి!
ఇదే వాహనం.
ఇంజన్ ఆపి, కిందకు దిగు!
ఏయ్, రా.
- ఏమైనా సమస్యా సార్? - ఈ బండిని తనిఖీ చేశారా?
అవసరంలేదు సార్. వీళ్ళు రోజూ వస్తారు.
రోజూ ఇటే వెళతారు.
- లోపల ఏముంది? - పళ్ళు, కూరగాయలే సార్.
తెరువు.
- ఎందుకు? మాకు పర్మిట్ ఉంది సార్? - చూపించు.
ఫరవాలేదు, తెరువు.
అకారణంగా మాకు ఆలస్యం చేస్తున్నారు.
మా యజమాని మమ్మల్ని తిడతాడు.
ఎవడ్రా మీ యజమాని. వెళ్ళు. వెళ్ళి తెరవరా.
నీకు విడిగా చెప్పాలా? వెళ్ళు!
ఇక్కడ దుప్పుల కొమ్ములు ఉన్నాయి సార్.
రెండు పెట్టెలనిండా అలుగులు ఉన్నాయి.
అయితే, వాళ్ళనుంచి లంచాలు తీసుకుని
వదిలిపెడుతున్నది నువ్వేనా.
ఒట్టు సార్. వీటి గురించి నాకు తెలియదు.
- వీళ్ళకు ఎప్పుడూ పర్మిట్‌లు... - ఏయ్!
ఛీ, అబద్ధాలు చెప్పొద్దు.
మేము రిపోర్ట్ ఇవ్వగానే, నువ్వు సస్పెండ్ అవుతావు.
విచారణ జరిగిన తర్వాత,
వీళ్ళతో పాటు నువ్వు కూడా జైల్ ఊచలు లెక్కపెడతావు. వెళ్ళు!
అన్నా.
- సార్. - ఇక్కడకు రండి.
కుమార్, ఇతనిని స్టేషన్‌కు తీసుకెళ్ళు.
- నాతో రా. - స్టేషన్‌లో వీళ్ళ పని చెబుతాను.
సరుకు అంతా మన బండిలోకి ఎక్కించాను.
- అయితే గిడ్డంగికి పంపుదాం. - వద్దు అన్నా.
అక్కడ కాదు.
నేను వేరే ఒకటి ఆలోచించాను.
మీరు వెళ్ళండి. నేను అక్కడకు వెళ్ళి వస్తాను.
ఒంటరిగా వెళతావా?
నేను కూడా వస్తాను.
- ధన్యవాదాలు అయ్యనార్. - ఫరవాలేదు సార్.
అతనిని అరెస్ట్ చేసి, సరుకు పట్టుకున్నాం.
- సరే. - అతనిని విచారించారా?
చాలా సార్లు విచారించాము, కానీ నోరు విప్పటంలేదు.
ఏం చేయాలి?
వీళ్ళు కేవలం పాత్రధారులు.
ఈ స్మగ్లింగ్ వ్యవహారంలో పెద్ద తలకాయలు ఉంటాయి.
పేరు చెప్పేందుకు భయపడ్డాడు.
మీ అనుమతితో నేను అతనితో మాట్లాడవచ్చా?
తప్పకుండా.
- నళినీ! - సార్!
చెప్పండి సార్.
- వీళ్ళను సురుళి దగ్గరకు తీసుకెళ్ళు. - సరే సార్.
ధన్యవాదాలు.
తెరువు.
బాలా భార్య నీకు ఎలా తెలుసు?
ఈ ఉదయం మీరిద్దరూ మార్కెట్‌లో రహస్యంగా మాట్లాడుకోవటం చూశాం.
ఏం మాట్లాడుకున్నారు?
ఈ స్మగ్లింగ్‌లో ఆమెకు కూడా భాగం ఉందా?
లేదు సార్. పాపం ఆమె.
- ఆమెకు, దీనితో సంబంధం లేదు. - బాలాకు సంబంధం ఉందా?
నేను ఈ ముఠాలో చేరటానికి ముందే,
ఏనుగు దంతాలు, పులిచర్మాలను బాల ఎంతోకాలంగా స్మగుల్ చేస్తున్నాడు.
ఉన్నట్టుండి ఒకరోజు దీనిని మానేస్తానని అన్నాడు.
కానీ అతను మానేస్తాననటం యజమానులకు నచ్చలేదు సార్.
భార్యను, కొడుకును చంపుతామని బెదిరించారు.
పోలీసులకు చెబుతానని బాల బెదిరించాడు.
కొన్ని రోజుల తర్వాత...
ఆ ప్రమాదం జరిగింది సార్.
పాపం రాణి.
బాల ఈ స్మగ్లింగ్ ముఠాలో పని చేస్తున్న విషయం
స్థానికులకు తెలిస్తే,
తన కొడుకు భవిష్యత్తు పాడవుతుందని బాధపడేది.
అందుకే ఈ విషయాన్ని పోలీసులకు చెప్పలేదు.
ఒకటి జరిగి ఉండొచ్చు.
స్మగ్లర్‌లే బాలను చంపి
వనదేవత చంపినట్లు నమ్మించారు.
తన భర్తకు స్మగ్లర్‌లతో ఉన్న సంబంధం తెలియటం ఇష్టంలేక,
బాల భార్య కూడా వనదేవత వాదనకు కట్టుబడింది.
బాల ఉద్యోగం మానేద్దామని అనుకున్నాడు.
బలవంతం చేస్తే, పోలీసులకు చెబుతానని అతను బెదిరించాడు.
అందుకే, స్మగ్లర్‌లు బాలను చంపి ఉండవచ్చు.
చూడండి, స్మగ్లర్‌లది తెలివైన, సమర్థవంతమైన ముఠా.
వాళ్ళకు తరచూ అడవిలోకి వెళ్ళే అవసరం ఏదో ఉంది.
నేరస్థుల వ్యవహార శైలికి ఇది సరిగ్గా సరిపోతోంది.
అటవీ గార్డ్ సెల్వికి ఎదురైనది గుర్తుందా?
స్మగ్లర్‌లు జంతువులకు ఉచ్చులు పెట్టిన
ప్రదేశంలోనే ఆమె వనదేవతను చూసింది.
కాబట్టి, వాళ్ళు గ్రామస్తులనే కాదు,
పోలీసులను కూడా ఏమారుస్తున్నారు.
క్యాతీపై కూడా అందుకే వాళ్ళు దాడి చేశారు.
మిగిలినవారు అడవిలోకి ప్రవేశించటానికి భయపడేలా చేస్తే,
ఎలాంటి ఆటంకం లేకుండా తమ వ్యాపారం చేసుకోవచ్చు.
ఇది సరిగ్గా సరిపోతుంది.
అదంతా సరే,
మిగిలిన ముగ్గురినీ చంపటానికి కారణం ఏమిటి?
రాబర్ట్‌ను ఎందుకు చంపారు? అతను ఫోటోలు తీసుకోవటానికి వచ్చాడు.
ఒకవేళ స్మగ్లర్‌ల వ్యవహారాలను రాబర్ట్ రహస్యంగా ఫోటో తీశాడేమో.
- వాటిని చూపించి బెదిరించి డబ్బు అడిగాడేమో. - ఏయ్, అదంతా అర్థరహితం.
రాబర్ట్ ఒక కోటీశ్వరుడు. అడవుల్లో ఫోటోలు తీయటం అతని అభిరుచి.
అలాంటి వాడు డబ్బు కోసం ఎందుకు బెదిరిస్తాడు?
నువ్వు చెప్పింది నిజమై ఉంటే,
అతని కెమేరాలో, ల్యాప్‌టాప్‌లో అలాంటి వీడియో ఉండాలి కదా?
అతను తొలిగించేశాడేమో.
వాటిని వెలికి తీయటానికి ప్రయత్నించాలి.
మరి కాంట్రాక్టర్ ఏకాంబరం?
ఏకాంబరం సరుకు రవాణాలో స్మగ్లర్‌లకు సాయపడి ఉండవచ్చు.
అతని దగ్గర చాలా పర్మిట్‌లు, వాహనాలు ఉన్నాయి.
అతని వాహనాలను తనిఖీ కూడా చేయటంలేదు.
ఇది ఒక పెద్ద ముఠా.
దీనిలో రత్నంకు కూడా సంబంధం ఉండవచ్చు, ఒక వ్యాపారిగా లేదా ఏజెంట్‌గా.
- తమవాడిని తామే చంపుకున్నారా? - ఎందుకు కాకూడదు?
ముఠాలోని వారిమధ్య గొడవలు ఉండవా? ఏమైనా గొడవలు ఉండొచ్చు.
కాదు, కాదు. ఈ కేసులో చాలా విషయాలు అసంపూర్తిగా ఉన్నాయి.
వన దేవత వచ్చినప్పుడల్లా ఏదో ఒక వింత శబ్దం వస్తోంది కదా?
దానిని నిపుణులు నిర్ధారించారు కదా, అది ఒక జంతువు కూత అని.
కానీ ఆ జంతువు ఏమిటో గుర్తించలేకపోయారు!
ఆ పోలీస్ కుక్కలు ఎందుకు భయపడ్డాయి? ఏం చూశాయి?
తెలియదు. కుక్కలు భయపడటానికి స్మగ్లర్‌లు ఏదైనా శబ్దం చేసి ఉండొచ్చు.
- నీ ఊహలు అర్థ రహితంగా ఉన్నాయి! - నాపై ఎందుకు అరుస్తావు?
ఈ దర్యాప్తులో హేతుబద్ధమైన కారణం చెప్పాలని చూస్తున్నాను,
నీలాగా, వనదేవతే హత్యలు చేసిందని నమ్మటంలేదు.
హాయ్.
అది...
ఎలా ఉన్నావని చూద్దామని వచ్చాను.
బాగానే ఉన్నాను... సార్.
ధన్యవాదాలు.
అప్పుడే డ్యూటి వెళుతున్నావా?
ప్రస్తుతానికి, పగటి షిఫ్ట్‌కు వెళుతున్నాను.
మంచిది.
మీ గదిలోనుంచి ఏదో శబ్దం వస్తోంది.
అది ఏమిటి?
ఏ శబ్దం?
గోడకు ఏదో కొట్టుకున్నట్లుగా.
నీకు వినబడుతోందా?
అది ఇదే.
బంతి విసిరి పట్టుకుంటుంటాను.
దీనితో కంటికి కసరత్తు, దూరం, లోతు అంచనా వేయటానికి
మెదడుకు శిక్షణ జరుగుతుంది.
అయితే, నువ్వు స్టేషన్‌కు వెళుతున్నావా?
గత ఐదేళ్ళలో స్మగ్లింగ్ చేస్తున్న నేరస్థుల జాబితా నాకు కావాలి.
తీసుకురాగలవా?
కేసు దర్యాప్తుకోసం అవసరం.
సరే సార్.
ధన్యవాదాలు.
ఆగండి, ఆగండి.
ఆగండి. ఇది తీసుకోండి. భోజనం తీసుకెళ్ళండి. పట్టుకోండి.
- ఏమిటి? - ఇంత ఎందుకే?
- తినిపించి నన్ను చంపుతావా? - ఇప్పుడు అలాగే అంటారు,
తెల్లవారుఝామున డ్యూటీనుంచి వచ్చి ఏం చేస్తారు?
తిండికోసం పిల్లిలాగా వంటగదిలో వెతుకుతారు.
మీ గురించి నాకు తెలియదా?
- సరే, ఉంటాను. - జాగ్రత్త.
- అయ్యయ్యో. ఒక నిమిషం ఆగండి. - ఏమయింది?
ఇదిగోండి. ఇటు తిరగండి.
- మర్చిపోయాను. చేయి చాచండి. - ఏయ్, ఏం చేస్తున్నావు?
ఇది పవిత్రమైన తాయెత్తు మీకు చెప్పాను కదా.
దానిని కడుతున్నాను.
వినండి, దీనిని చేతినుంచి తీయకండి, సరేనా?
ఇది చేతికి ఉన్నంతవరకు, మిమ్మల్ని ఏ శక్తీ తాకలేదు.
అలాగే ఉంచుకోండి. తీయవద్దు.
సరే. తలుపు వేసుకుని, వెెళ్ళి పడుకోండి.
జాగ్రత్తగా వెళ్ళండి, సరేనా?
సమయానికి తినండి.
రేపు రోడ్డు వేసే పని మొదలువుతుంది.
వాళ్ళు పక్కన ఉన్న మట్టిని దొంగిలించాలని చూడవచ్చు.
మనవాళ్ళను కాపలాకు పంపండి.
- సరే సార్. 9 గం. కు పంపుతాను. - 7 గం.కు పంపండి.
- తమ్ముడూ... - ఇర్ఫాన్ అన్నా?
- వినబడుతోందా? - అన్నా?
- నా మాట వినబడుతోందా? - అన్నా?
- ఇక్కడకు రా, త్వరగా! - ఎక్కడికి?
- మట్టి రోడ్డు దగ్గరకు... - అన్నా!
- కనియాని మట్టి రోడ్డు పక్క. - ఇర్ఫాన్ అన్నా!
- త్వరగా రా! - ఇర్ఫాన్ అన్నా!
అన్నా!
- నళినీ, రా. - సార్.
రాజా, బండి తియ్!
ఇర్ఫాన్ సార్, వినబడుతోందా?
వినబడుతోందా సార్?
అదిగో. ఆయన బండి అదే.
నళినీ, స్టేషన్‌కు చెప్పు.
- సరే సార్. - విడిపోయి వెతుకుదాం.
- సరే సార్. - సరేనా? కదలండి.
ఇర్ఫాన్ అన్నా!
పునీతా, రాజా! అన్న ఎక్కడైనా కనిపించాడా?
లేదు సార్. మేము వెతుకుతున్నాము.
ఇర్ఫాన్ అన్నా!
ఇర్ఫాన్...
ఇర్ఫాన్ అన్నా!
అన్నా. అన్నా. అన్నా!
అన్నా!
అన్నా. అన్నా.
ఏమీ మాట్లాడవద్దు.
ఏమీ మాట్లాడవద్దు. పడుకో, ప్లీజ్.
మనసు చూపే మాయ కళ్ళముందు నుంచి తొలగిపోతుందా?
అంతుపట్టని చిక్కుముడిని కాలమే పరిష్కరిస్తుందా?
భయంకరమైన నిశ్శబ్దం అంతటా కమ్ముకుని ఉండగా
చీకటిలో నీడల వెనక ఈ పరుగు ఎప్పటికైనా ఆగుతుందా?
ఇది అంతులేని పయనమా? లేదా సుడిగాలి లాంటి విషవలయమా?
పైన ఉన్నది ఒక చిట్కా!
ఇది వదలకుండా పోతుందా
గ్రామస్తులు చెప్పే కథలు అద్భుతమైన నాటకంగా మారిపోయాయి
నిన్ను కాల్చివేసే కోరిక అది ప్రమాదాలను తొలగిస్తుందా?
అపరిష్కృతమైన గాథలు వెలికిరాని సత్యాలు
ఆ రహస్యం వెనక ఉన్న దెయ్యాలు అంతమవుతాయా?
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది శ్రవణ్
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ శిరీష దర్భా