നമ്മുടെ അന്വേഷണ സംഘത്തെ സഹായിക്കാൻ നീലഗിരി ഡിവിഷനിൽ നിന്ന് പത്തുപേരെ
അയയ്ക്കാമെന്ന് എ.സി.എഫ് അറിയിച്ചു.
രാത്രിയ്ക്കുമുമ്പ് ഇത് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ
- നമുക്ക് കൂടുതൽ പേരെ ചോദിക്കാം. - ഞങ്ങളും ഒപ്പം വരാം.
അതൊരു നല്ല ആശയമല്ല ഇൻസ്പെക്ടർ.
- മാഡം, നമുക്ക് ഒന്നിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം. - നിങ്ങൾ അന്വേഷണത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കൂ.
- ദയവായി ഇതിൽ തലയിടരുത്. - മാഡം.
- എല്ലാവരും വണ്ടിയിൽ കയറൂ! വേഗം! - സത്യ എവിടെ?
- അവന് എന്തുസംഭവിച്ചു? - സർ!
കഴിഞ്ഞ രാത്രി മുതൽ അവരെ രണ്ടുപേരെയും കാണാനില്ല.
എന്താ? ഇർഫാനെയും കാണാനില്ലെന്നോ?
രണ്ട് ഓഫീസർമാരെ കാണാനില്ല!
- എന്താണിവിടെ നടക്കുന്നത്? - ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളാരാണ്?
ഞാൻ ഉദയൻ നമ്പീശൻ, സത്യയുടെ അച്ഛൻ.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ സർ.
ഞാൻ അവരെ രണ്ടുപേരെയും കണ്ടെത്താൻ ഇതിനകം ഒരു ടീമിനെ കാട്ടിലേക്കയച്ചു.
ഞങ്ങൾ, രണ്ടാമത്തെ ടീം ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടും.
ഞങ്ങളവരെ കണ്ടുപിടിക്കും. വിഷമിക്കാതിരിക്കൂ.
ഞാനും കൂടെ വരാം.
ഞാനൊരു വിരമിച്ച ഫോറസ്റ്റ് റേഞ്ചറാണ്. എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാവും.
അത് ശരിയാവാം, പക്ഷേ നിങ്ങളിപ്പോൾ ഒരു സിവിലിയനാണ് സർ.
നിങ്ങളെ കാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് അപകടമാണ്.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏൽക്കാനാവില്ല.
അതുകൊണ്ട്, ദയവായി ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
ഞാനിവിടുത്തെ സംഭവങ്ങളെപ്പറ്റി കേൾക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
എൻ്റെ മകന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമോ എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ പോലും വയ്യ.
- എനിക്ക് ആകെയുള്ള ബന്ധു അവനാണ്. - സർ.
സൂക്ഷിച്ച് സർ.
എല്ലാം ശരിയാകും സർ.
ഹൃദയത്തിൽ മായം കാട്ടും ബിംബം കൺമുന്നിൽ ഉടയുമോ?
കാണാ കടങ്കഥകൾക്കുത്തരം കാലം പറയുമോ?
ഭീതിദമായ മൗനത്തിൻ ആഴം എങ്ങും മുഴങ്ങുമ്പോൾ
ഇരുട്ടിൽ നിഴൽ തേടും ഓട്ടം തീരുമോ?
ഉത്തരമില്ലാ പുരാവൃത്തങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ സത്യങ്ങൾ
ദുരൂഹ മായാരൂപങ്ങൾ എല്ലാം മാഞ്ഞുപോകുമോ?
ഇൻസ്പെക്ടർ ഋഷി
പുതിയ വിവരം എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ മാഡം?
ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല മാഡം. സമയമെടുത്തേക്കും. നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
അവരുടെ എന്തെങ്കിലും വിവരമറിഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഉടൻ വിളിക്കാം.
എൻ്റെ ഭർത്താവ് സുരക്ഷിതനാണെന്ന് എൻ്റെ കണ്ണുകൊണ്ട് കാണാതെ ഞാൻ പോകില്ല മാഡം.
ഉമ്മാ, ഇവിടെ നിന്നിട്ട് നമ്മൾ എന്തുചെയ്യാനാണ്? നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം.
കുട്ടികളും ഫാത്തിയും വിഷമിക്കും.
നിനക്കു വേണമെങ്കിൽ പൊക്കോ. ഞാനിവിടെത്തന്നെ ഇരിക്കുകയാണ്.
സത്യ സാറിൻ്റെ ക്വാർട്ടർ ഇവിടെ അടുത്താണ് സർ.
ഞാൻ നിങ്ങളെ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോകട്ടേ?
അവിടെ കുറച്ചുസമയം വിശ്രമിക്കാം.
ഇല്ല, ഞാനിവിടെ ഇരുന്നോളാം.
രക്ഷാസംഘം അവരെ ഇനിയും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.
ഒരുതരത്തിൽ, അതൊരു ശുഭസൂചനയാണ്.
അതായത്, അവർ മറ്റെവിടെയോ ജീവനോടെയുണ്ട്.
നമ്മളും രക്ഷാസംഘത്തിനൊപ്പം പോകേണ്ടതായിരുന്നു.
അവരെ തിരയേണ്ടതായിരുന്നു.
ഞങ്ങളും അവരെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് കാത്തി.
എങ്ങനെ?
സത്യയെയും ഇർഫാനെയും വനവേട്ടക്കാർ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോയതാകാനാണ് സാദ്ധ്യത.
വനരച്ചി കൊലകൾക്ക് പിന്നിലും വനവേട്ടക്കാർ തന്നെയാണെന്ന് സംശയിക്കുന്നു.
മിനിഞ്ഞാന്ന് ഞാൻ ഒരു വിവരം ലഭിച്ചത് പിന്തുടർന്നപ്പോൾ,
ആദ്യ ഇരയായ ബാലയുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തായ സുരുളി
അയാളുടെ വാഹനം കള്ളക്കടത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നതറിഞ്ഞു.
ഞാൻ പെട്ടെന്നുതന്നെ സത്യയെ അറിയിച്ചു.
അവർ സുരുളിയെയും ട്രക്കിൻ്റെ ക്ലീനറെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.
ചോദ്യം ചെയ്യലിനിടയിൽ മാത്രമാണ്
ബാലയും ഈ സംഘത്തിലുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ഞങ്ങളറിഞ്ഞത്.
എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത ഒരു കാര്യമുണ്ട്.
ആ വാഹനത്തിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുത്ത സാധനങ്ങൾ
വകുപ്പിൻ്റെ ഗോഡൗണിൽ എത്തേണ്ടതായിരുന്നു.
പക്ഷേ അങ്ങനെയൊന്ന് രേഖകളിൽ ചേർത്തിട്ടില്ല.
സത്യയും ഇർഫാനും ആ സാധനങ്ങൾ മറ്റെവിടേക്കോ മാറ്റിക്കാണണം.
അതിനെപ്പറ്റി എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
ഇല്ല.
എനിക്കതെപ്പറ്റി ഒരു വിവരവും ഇല്ല.
പക്ഷേ അവർ എന്തിനങ്ങനെ ചെയ്യണം?
അനിയാ. സത്യാ.
ചേട്ടാ.
ഇർഫാൻ ചേട്ടാ.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
ഇർഫാൻ ചേട്ടാ.
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
ഹേയ്! എഴുന്നേൽക്ക്.
ആ ട്രക്കിൽ നിന്ന് പിടികൂടിയ സാധനങ്ങൾ എല്ലാം എൻ്റെയാണ്.
എനിക്കവ തിരിച്ചുവേണം. എവിടെയാണത് വച്ചത്?
ഇത്രയും നാൾ ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു നടന്ന ആൾ നീയായിരുന്നു.
എങ്ങനെയോ നീ പിടിതരാതെ രക്ഷപ്പെട്ടു പോയി.
പക്ഷേ ഇത്തവണ,
കോടിക്കണക്കിനു രൂപ വിലയുള്ള വസ്തുക്കൾ നീ ഉപേക്ഷിച്ചു പോകില്ലെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.
നിൻ്റെ ചൂണ്ടയിൽ ഞാൻ കൊത്തിയെന്ന് കരുതിയോ?
നിനക്ക് വട്ടാണോ?
ഇപ്പോ, നിൻ്റെ മുഖം കണ്ട സ്ഥിതിക്ക്,
നീയാരാണെന്ന് എനിക്കു മനസ്സിലായി.
പക്ഷേ അത് മറ്റുള്ളവരോട് പറയാൻ നീ ജീവിക്കണം.
എന്നെ കൊല്ലാനാണ് പ്ലാനെങ്കിൽ,
ആ സാധനങ്ങൾ എവിടെയെന്ന് നീ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തില്ല.
ആ സാധനങ്ങൾ എവിടെയെന്ന് നീ വെളിപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിൻ്റെ ശരീരത്തിൽ തൊലി ഇഞ്ചിഞ്ചായി ഉരിച്ചെടുത്ത്,
ഞാൻ കൊല്ലുന്ന മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ നിന്നെ കൊല്ലും.
എന്നിട്ട് തലകീഴായി തൂക്കിയിടും.
അപ്പോൾ നീ എന്നോട് നിന്നെ കൊന്നുതരാൻ യാചിക്കും.
പറയ്. സാധനങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
അല്ലെങ്കിൽ നീ ഇവിടെത്തന്നെ മരിക്കും.
നിങ്ങളെ വേറെ സെല്ലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവുകയാണ്.
ഹേയ്, നീയല്ലെടോ. സുരുളി, നീ മാത്രം മതി.
അകത്തേക്കു പോകൂ.
ഇരിക്കൂ.
എനിക്കിയാളെ അറിയില്ല സർ. ഞാനിതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.
ഇയാൾ റോഡ് കോണ്ട്രാക്ടർ ആണ്.
എനിക്കറിയാവുന്ന ചില ഡ്രൈവർമാർ ഇയാളുടെ വണ്ടികളായിരുന്നു ഓടിച്ചിരുന്നത്.
പക്ഷേ ഞാൻ ഓടിച്ചിട്ടില്ല സർ.
ഇയാൾ ഒരു തേയില ഫാക്ടറി ഉടമയാണ്.
ഞാൻ അമ്പലത്തിലെ ഉത്സവത്തിന് ഒന്നുരണ്ടുതവണ ഇയാളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
അത്രേയുള്ളു സർ.
ഇവരിൽ ആരെങ്കിലും കള്ളക്കടത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം സർ?
ഇതൊരു വലിയ ശൃംഖലയാണ്. ഒരുപാടാളുകൾക്ക് ഇതുമായി ബന്ധമുണ്ട്.
ഓരോ മാസവും ഏജൻ്റുമാരും ഇടപാടുകാരും മാറും.
എന്നെപ്പോലെയുള്ളവർക്ക് അത്തരം ധനികരായ ബിസിനസുകാരോട് സംസാരിക്കാൻ അവസരം കിട്ടില്ല.
നോക്കൂ.
എനിക്ക് എല്ലാവരുടെയും പേരുകൾ വേണ്ട.
എനിക്ക് ഒരൊറ്റ ആളുടെ പേര് തന്നാൽ മതി.
നീ അവസാനം കൊണ്ടുപോയ ചരക്ക്.
അതിനെപ്പറ്റി നിനക്ക് ആരാണ് വിവരം തന്നത്?
നിനക്കും കുടുംബത്തിനും സംരക്ഷണം നൽകുന്നത് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
ഒപ്പം റാണിയുടെ കുടുംബത്തിനും.
ഇവൻ്റെ പേര് രാജ്, ടൂറിസ്റ്റ് ഗൈഡാണ്. ഇവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഞാനിയാളെ കണ്ടിട്ടില്ല.
- ഇവനെ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല ചേച്ചീ.
അവൻ ഇവിടെയില്ല.
അവൻ ഇതുവരെ വന്നില്ലേ, അതോ ഇവിടെ എത്തിയോ, ഒന്നുമറിയില്ല.
ഹീരാ.
മോളേ... ഞാൻ മൂന്നു ദിവസമായി നിന്നെ വിളിക്കാൻ നോക്കുന്നു.
നീ ഓക്കെയാണോ?
എന്നെ വിളിക്കുകയോ മെസേജ് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യണം.
നിനക്കൊരു വോയ്സ് മെസേജെങ്കിലും അയയ്ക്കാമായിരുന്നു.
ഞാൻ... ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇല്ല, ഞാനൊരു ഫോൺകോൾ കാത്തിരിക്കയാണ്.
നിനക്ക് ഇന്നെന്തുപറ്റി?
ഹേയ്, നീ പിന്നെയും സ്വയം വേദനിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയോ?
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സ്വയം വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?
നിനക്ക് എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്. അതെന്താണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞുകൂടേ?
ചിത്രാ.
- നിനക്കിത് മനസ്സിലാകില്ല അയ്യനാർ. - എനിക്ക് എന്തുകൊണ്ട് മനസ്സിലാകില്ല?
ഞാൻ നിൻ്റെ സുഹൃത്തല്ലേ?
ഹേയ്, നീ കരയുകയാണോ?
ചിത്രാ?
ഹേയ്, കരച്ചിൽ നിർത്തൂ.
നിൻ്റെ മനസ്സിനെ വല്ലാതെ വിഷമിപ്പിക്കുന്ന എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ എന്നോടത് പറയാൻ ആഗ്രഹമില്ലെങ്കിൽ വേണ്ട.
നിനക്ക് പറയാൻ തോന്നുമ്പോൾ പറയൂ.
പക്ഷേ നിൻ്റെ കൈത്തണ്ട മുറിക്കുകയും, ദേഹം പൊള്ളിക്കുകയും ഒന്നും ചെയ്യരുത്.
പ്ലീസ്.
അത്തരം തോന്നലുകൾ വീണ്ടും വരികയാണെങ്കിൽ, എന്നെ വിളിക്കണം.
എന്നോട് സംസാരിക്കാം. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടാകും.
ഇതിനകത്ത് എന്താണ്?
ചത്തതാണോ ജീവനുള്ളതാണോ?
- നിങ്ങൾ അതൊന്നും ചോദിക്കാൻ പാടില്ല. - ഇതിനകത്ത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ അറിയണ്ടേ?
എന്നെ കസ്റ്റംസുകാർ പിടികൂടി ചോദ്യം ചെയ്താലോ?
നിങ്ങൾ ഇതിൽ പുതിയതാണോ? ആദ്യമായിട്ടാണോ?
നമ്മുടെ ആളുകൾ എല്ലായിടവുമുണ്ട്. അവർ നിങ്ങളോട് ഒന്നും ചോദിക്കില്ല.
ഇപ്പോൾ ഇത് കൊണ്ടുപോകൂ.
വിഷമിക്കേണ്ട. എല്ലാം ചത്തതാണ്.
ഇത് നാലുദിവസത്തിനുള്ളിൽ വിയറ്റ്നാമിൽ എത്തണം.
സർ!
ഹലോ. ശരി.
ശരി.
അയ്യനാർ, അമ്പലത്തിൻ്റെ ഗേറ്റിലേക്ക് വേഗം വരൂ. വേഗം.
ഹേയ്!
പൊക്കോ.
വേഗം. പോ!
- വേഗം! വേഗം പോ! - ഹേയ്!
ചേട്ടാ.
അവർ നിങ്ങളെ അടിച്ചോ?
അടിച്ചു.
നിങ്ങളെയോ?
അടിച്ചു.
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ ഒന്നും വെളിപ്പെടുത്തിയില്ല.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാനിത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു.
ഞാൻ വെറുതേ നിങ്ങളെയും ഈ പ്രശ്നത്തിൽ പെടുത്തി.
അങ്ങനെ പറയരുത്.
നമ്മൾ എല്ലാറ്റിലും എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചായിരുന്നു.
നമ്മുടെ വകുപ്പിലെ ആളുകൾ ഇപ്പോൾ നമ്മളെ തിരയാൻ തുടങ്ങിക്കാണും.
അവർ നമ്മളെ ഉടൻ കണ്ടെത്തും.
- ഇർഫാൻ ചേട്ടാ. - എന്താ?
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലൊരു മനുഷ്യനാണ്.
അടുത്ത തവണ ഫരിയയെ കാണുമ്പോൾ നിങ്ങളത് പറയണം.
ഇതിന് ജീവനുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
അറിയില്ല ചേട്ടാ. രണ്ടുതവണ കുത്തിവച്ചു.
ഒരു കോപ്പും ചെയ്തിട്ടില്ല!
ഹേയ്, അതിനെ ഉപദ്രവിക്കരുത്!
അതിനെ ഉപദ്രവിക്കരുത്, ഹേയ്!
- ഹേയ്! അതൊരു കുഞ്ഞാണെടാ! - അനിയാ.
ഹേയ് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്. നിർത്ത്!
- ആ കത്തി തരൂ. - ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം.
ഹേയ്. അതൊരു കുഞ്ഞാണ്!
ഹേയ്! അതൊരു കുഞ്ഞാണ്! അതിനെ ഉപദ്രവിക്കല്ലേ!
പാവം. അതിനെ വിടെടാ!
എൻ്റെ ദൈവമേ! ഹേയ്!
ഹേയ്, കതകുതുറക്കെടാ തെമ്മാടികളേ!
കതകുതുറക്ക്!
കഴുവേറികളേ, നീയൊക്കെ മനുഷ്യനാണോ?
കതകുതുറക്കെടാ!
ഹേയ്!
എടാ കഴുവേറികളേ!
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
- തെണ്ടീ, മിണ്ടാതിരിക്കെടാ! - ഹേയ്!
ഹേയ്!
അനിയാ?
നീ ഏതെങ്കിലും പ്രശ്നത്തിലാണോ?
പണം വല്ലതും വേണോ?
ഇനിയും വേണമെങ്കിൽ എന്നോട് പറയണം. ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും ശരിയാക്കാം.
നിനക്കൊന്ന് മിണ്ടാതിരിക്കാമോ? എനിക്ക് പണമൊന്നും വേണ്ട.
പിന്നെ എന്താ പ്രശ്നം?
നമ്മളെന്തിനാ ഈ ലോഡ്ജിൽ ഒളിച്ചു കഴിയുന്നത്?
നിൻ്റെ പിന്നാലെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
നീ എന്തിനാ എന്നെ ശല്യം ചെയ്യുന്നത്?
അഞ്ചു നിമിഷം പോലും സമാധാനമായിരിക്കാൻ നീ സമ്മതിക്കില്ലേ?
ഹേയ്, എൻ്റെ ഷർട്ട് ഊരിത്താ!
അപ്പോൾ, നീ എന്തോ തെറ്റു ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?
പോലീസ് നിൻ്റെ പിന്നാലെ ഉണ്ടോ?
എന്താ ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
ഞാൻ നിന്നോടാണ് ചോദിക്കുന്നത്. നിനക്ക് കേൾക്കാൻ വയ്യേ?
വല്ല പ്രശ്നത്തിലും ചെന്ന് ചാടിയിട്ട് വരരുത്.
എന്താ പ്രശ്നം?
ഹേയ്! വണ്ടി സൈഡാക്ക്.
നിർത്ത്!
പൊക്കോ.
ചേട്ടനായിരുന്നു എല്ലാം ചെയ്തത്.
അദ്ദേഹത്തിനായിരുന്നു വനവേട്ടക്കാരുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നത്.
ഞാൻ ഫാക്ടറി മാത്രമാണ് നോക്കിയത്.
നീ പൊള്ളാച്ചിയിൽ കണ്ട ആൾ കള്ളക്കടത്തു സാധനങ്ങളുടെ ഇടപാടുകാരനാണ്.
ഞാനവിടെപ്പോയത് എൻ്റെ ചേട്ടൻ പറഞ്ഞിട്ട് മാത്രമാണ്.
ഒരു പെട്ടിനിറയെ പണം അവർക്ക് കൊണ്ടുക്കൊടുക്കാൻ പറഞ്ഞു.
ഞാനത് കൊണ്ടുക്കൊടുത്തു വന്നു. അത്രേയുള്ളൂ.
ഞാനയാളെ ജീവിതത്തിൽ ഇതിനുമുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.
പിന്നെന്തിനാ ഓടിപ്പോകുന്നത്?
സർ, എൻ്റെ ചേട്ടനെ ആര് കൊന്നു എന്തിനു കൊന്നു എന്നൊന്നും എനിക്കറിയില്ല.
ചുറ്റുമുള്ളവർ എല്ലാവരും കൊലയാളികളാണെന്ന് തോന്നുവാ.
എനിക്കിപ്പോൾ എൻ്റെ നിഴലിനെപ്പോലും ഭയമാണ്.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനീ പട്ടണം വിട്ട് പോകാമെന്ന് തീരുമാനിച്ചത്.
ചേട്ടന് നായാട്ടുകാരുമായി പ്രശ്നമെന്തെങ്കിലും?
നിൻ്റെ ചേട്ടൻ മരിച്ച അന്ന് നിൻ്റെ ഫോണിലേക്ക് വിളിച്ചത് ആരാണ്?
- അതാരായിരുന്നു? - ഉത്തരം പറയൂ.
ആ ഫോണിവിടെ തരൂ. വേഗം!
- ചിത്രാ. - സർ.
ഇതിൽ എസ്.കെ.ആർ എന്ന പേര് നോക്കൂ.
ആ നമ്പറിൻ്റെ അവസാന ലൊക്കേഷൻ നോക്കൂ.
ശരി സർ.
സർ, ഇതൊരു സ്വകാര്യ എസ്റ്റേറ്റാണ്.
ഇതിൻ്റെ ഉടമസ്ഥൻ ഫ്രാൻസിലാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം പരിശോധിക്കണം. ഗേറ്റ് തുറക്കൂ.
എന്തിനാണ് സർ? ഉള്ളിലും കാടാണ് സർ.
നിറയെ പുളിമരങ്ങളും, ആൽമരങ്ങളുമാണ്.
- ഇതിനകത്ത് ഒരു പഴയ കെട്ടിടമില്ലേ? - ഉണ്ട്.
പക്ഷേ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
അത് വളരെനാളുകളായി പൂട്ടിക്കിടക്കുകയാണ്.
കെട്ടിടം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തകർന്നുവീഴാം. അത് സുരക്ഷിതമല്ല സർ.
അത് ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കോളാം. നിങ്ങൾ ആദ്യം ഗേറ്റ് തുറക്കൂ.
ക്ഷമിക്കണം സർ. എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
ഞാനാദ്യം എൻ്റെ മാനേജരെ അറിയിക്കട്ടെ.
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ അകത്തുകയറ്റിയതിന് അയാൾ എന്നെ പിരിച്ചുവിടും.
അയാളെ വിളിച്ച് ഇങ്ങോട്ടുവരാൻ പറയൂ.
- ഇതാണ് സ്ഥലമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? - അതേ സർ. എനിക്കുറപ്പാണ്.
ഏതായാലും ഞാൻ ഒന്നുകൂടി നോക്കാം.
നീ എന്നെ അന്വേഷിച്ചു വന്നതാണോ?
- എന്തുപറ്റി? - അയാൾ ഫോണെടുക്കുന്നില്ല സർ.
ഫോണിങ്ങു തന്നേ.
സ്വകാര്യ വസ്തു പ്രവേശനമില്ല
- ഗേറ്റ് തുറക്ക്. തുറക്ക്! - അത് ചെയ്യരുത് സർ. ദയവായി കേൾക്കൂ!
ഹേയ്, നീ ആദ്യം പോ.
വെടിവെക്ക്!
ഇർഫാൻ ചേട്ടാ.
- ഇർഫാൻ ചേട്ടാ! - കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലമാണ്.
- ഇത് കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലമാണ് സർ. - ഇർഫാൻ ചേട്ടാ!
ഇർഫാൻ ചേട്ടാ.
സർ.
ഇർഫാൻ ചേട്ടാ!
സത്യ തിരിച്ചുവന്നു.
- സത്യാ. - അപ്പോൾ നിൻ്റെ ബാപ്പയും കൂടെയുണ്ടാവും.
- ബാപ്പ ഇല്ല. - അദ്ദേഹം വന്നോ? അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടെത്തിയോ?
- അദ്ദേഹം എവിടെ? - ക്ഷമി...ക്കൂ.
- ഇവരെന്താ പറയുന്നത്? - മാഡം, എന്തുപറ്റി?
- ഇർഫാൻ മരിച്ചുപോയി. - ബാപ്പാ!
അള്ളാഹുവേ, അദ്ദേഹം എന്നെ വിട്ടുപോയി!
സത്യാ.
അച്ഛാ.
മദർ.
- കാത്തി. - എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
പതുക്കെ.
ചൂട് കൂടുതലാണോ?
- കുറച്ചുനേരം കണ്ണടച്ച് വിശ്രമിക്കൂ. - യമുനാ.
- ഒരു നിമിഷം. - ശരി ഡോക്ടർ.
- ഹേയ്, എന്താ പെട്ടെന്ന് വന്നത്? - ചുമ്മാ, നിന്നെ ഒന്നു കാണാൻ.
നിങ്ങൾക്ക് പനിയുണ്ടോ?
- ഇത് കുടിക്കൂ. - വേണ്ട.
കൊല്ലും ഞാൻ. കുടിക്കൂ.
കുടിക്കാനാണ് പറഞ്ഞത്.
മുഴുവനും കുടിക്കൂ.
സുഖമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നെങ്കിൽ പറയണം.
ഹേയ്, ചടങ്ങിനു മുമ്പ് ഒരു ഫോട്ടോഷൂട്ട് ഉണ്ട്.
- ഫോട്ടോഗ്രാഫർ മെസേജയച്ചു. നമുക്ക് പോകാം. - ഇപ്പോഴോ?
അതേ, ഇപ്പോൾ. കല്യാണ സമയത്ത് നമ്മൾ കരഞ്ഞാലോ.
ഈ പുതിയ മസ്കാര മാഞ്ഞുപോയേക്കും. വാ.
- ഹേയ്, നീയും വാ. - നമുക്ക് പോകാം.
ഹീരാ, നീയും കൂടെവാ.
ഫോട്ടോഷൂട്ടിന്.
ഹീരാ!
- എന്താ? - വാ, എഴുന്നേൽക്ക്.
നിങ്ങൾ പൊക്കോ, ഞാൻ വന്നേക്കാം. എനിക്ക് ബാത്ത് റൂമിൽ പോകണം.
- ശരി. വാ. - ശരി നമുക്ക് പോകാം.
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
പ്ലീസ്. അങ്ങനെ പറയരുത്.
നീ അന്ന് ഒരു വലിയ പ്രസംഗം നടത്തി.
എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കുന്നതിനു പകരം,
എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഇത്ര വേദനിക്കില്ലായിരുന്നു.
നീ ഇപ്പോളിത് എന്തിനാണ് ചെയ്യുന്നത്?
ആരെങ്കിലും നിർബന്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
കഴിഞ്ഞയാഴ്ച...
അമ്മ നമ്മുടെ സംസാരം കേട്ടു.
പിന്നീട് അച്ഛനും അറിഞ്ഞു.
അവർക്ക് ഭയമായി.
എന്തു ചെയ്യണം എന്നറിയാതെ ഇരിക്കുമ്പോൾ,
അവർ എൻ്റെ മുൻ കാമുകൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കണ്ട് പെട്ടെന്ന് ഈ വിവാഹം തീരുമാനിച്ചു.
പക്ഷേ നീയതിന് സമ്മതിക്കണമെന്നില്ലല്ലോ ഹീരാ.
നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.
ഉണ്ടോ?
ഞാനൊരു ക്വീർ പെൺകുട്ടിയെപ്പറ്റി കേട്ടു.
അവളുടെ പെരുമാറ്റം വിചിത്രമായി തോന്നിയതിനാൽ,
അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവളെ ഒരു മുറിയിൽ പൂട്ടിയിട്ടു.
അവൾക്ക് ചെകുത്താൻ ബാധിച്ചെന്ന് അവർ കരുതി.
ബാധ ഒഴിപ്പിക്കാനായി അവളെ ഒരു അച്ചൻ്റെ അടുത്തെത്തിച്ചു.
പക്ഷേ കുട്ടിക്ക് മാറ്റമൊന്നും വരാഞ്ഞതിനാൽ,
അവർ കുടുംബത്തിൻ്റെ മാനത്തിനായി അവളെ കൊന്നു.
നിനക്ക് തരുണിനെ ഓർമ്മയുണ്ടോ?
- കോളേജിൽ നമ്മുടെ സീനിയറായിരുന്നു. - അതേ.
അവൻ ഒരു ഗേ ആയിരുന്നു.
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ...
അവനെ ഒരു ക്യാമ്പിലേക്കയച്ചു,
അവനെ നേരെയാക്കിയെടുക്കാൻ.
അവരുടെ പീഡനം താങ്ങാനാവാതെ
അവൻ ആത്മഹത്യചെയ്തു.
ഞാനും അവരെപ്പോലെയായിത്തീരുമോ എന്നെനിക്ക് ഭയമാണ്.
ഈ ആളുകൾ നമ്മളെ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.
അവർ നമ്മളെ സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും,
നമ്മളെ നാണം കെടുത്തുമോ എന്നൊക്കെ തോന്നുന്നു.
ഐ ലവ് യു.
ശരിക്കും.
പക്ഷേ...
ഇത്രയും പേടിച്ച്,
എനിക്ക് ആ ജീവിതം സ്വീകരിക്കാനാവുന്നില്ല.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ഹീരാ.
നിങ്ങൾ പുറത്തുപോവുകയാണോ?
പള്ളിയിൽ പോകാമെന്ന് കരുതി.
എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നോ?
നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കണമെന്നില്ല.
ഞാൻ സാധാരണയായി ഒറ്റയ്ക്കാണ് പോകാറ്.
ആരെങ്കിലും കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നേനെ.
അതായത്...
നിങ്ങൾക്ക് വരണമെന്നില്ലെങ്കിൽ സാരമില്ല.
ഞാൻ വരാം.
ഞാൻ ഒന്ന് ചോദിക്കട്ടെ?
നിങ്ങൾ വിജിയെ കാണുന്നുണ്ടോ?
ഇപ്പോൾ?
ഈ നിമിഷം?
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമേ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുള്ളൂ, അല്ലേ?
അപ്പോൾ, വനവേട്ടക്കാരല്ല ഈ കൊലകൾ ചെയ്തത് എന്നാണോ?
അവരുടെ പ്രവർത്തനശൈലി വ്യത്യസ്തമാണ്.
ഫോറസ്റ്റർ ഇർഫാൻ്റെ ഓടോപ്സി റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം,
അവർ അയാളുടെ കഴുത്തറുത്താണ് കൊന്നിരിക്കുന്നത്.
അവരുപയോഗിച്ച മേശകൾ, ഉപകരണങ്ങൾ, കെണികൾ എന്നിവയെല്ലാം,
ആകെ ചോരപുരണ്ട് അലങ്കോലമായിരുന്നു.
എല്ലായിടവും അവരുടെ വിരലടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഈ വനരച്ചി കൊലകൾക്കു പിന്നിൽ അവരല്ല സർ.
പിന്നെ ആരാണ്?
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഊഹം ഉണ്ടോ അതോ ഇല്ലേ?
എനിക്ക് ചില സംശയങ്ങളുണ്ട്.
പക്ഷേ എനിക്കല്പം സമയം വേണം.
നമുക്ക് അധികം സമയമില്ല ഋഷി.
നമ്മുടെ സർക്കാർ തേൻകാടിൽ ധാരാളം വികസന,
വ്യാവസായിക പദ്ധതികൾ തുടങ്ങാനാലോചിക്കുന്നു.
അവയെല്ലാം നഷ്ടമാകുമോ എന്ന ഭയമുണ്ട്.
ഈ ഒരൊറ്റ കേസ് പല പദ്ധതികളെയും അനിശ്ചിതാവസ്ഥയിലേക്ക് തള്ളിയിരിക്കുന്നു.
മന്ത്രിമാർ, നിക്ഷേപകർ, എല്ലാവരും എൻ്റെ മേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുകയാണ്.
ഈ പ്രശ്നം ഒഴിഞ്ഞുപോകാൻ അവരെല്ലാം കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
നിങ്ങളെ വകുപ്പിലേക്ക് തിരിച്ചെടുത്തത്
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്തരം വിഷമകരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള
കഴിവുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിച്ചാണ്.
ഞങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തിൽ ഖേദിക്കാൻ ഇടവരുത്തരുത്.
സർ, അയാൾ ചോദിച്ചതുപോലെ നമുക്ക് അല്പം സമയം കൂടി നൽകാം.
ഉറപ്പായും അവരത് ചെയ്യും.
തുടക്കം മുതൽ നിങ്ങൾ ഇയാൾക്കുവേണ്ടി വാദിക്കുകയായിരുന്നു.
പക്ഷേ ഇതുവരെ ഒരു ഫലവും ലഭിച്ചില്ല.
ഇനി എത്ര സമയം കൂടി നീട്ടിക്കൊടുക്കണം സർ?
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതാണ്
മറ്റാരെയെങ്കിലും ഈ കേസ് ഏൽപ്പിക്കണം എന്ന്.
ഇന്ന് ജോലിക്കാർ വന്നില്ലേ?
എൻ്റെ ലോൺ കിട്ടിയില്ല, അതുകൊണ്ട് കൂലികൊടുക്കാൻ കാശില്ല.
അതുകൊണ്ട് അവർ വന്നില്ല.
ഇതുവരെ ഷെഡ് കെട്ടിയില്ല. പക്ഷേ നിങ്ങൾ ആടുകളെ മേടിച്ചുകൊണ്ടുവന്നു.
ആടുകൾ മാത്രമല്ല സർ.
അയാൾ കോഴികൾ, എലികൾ, മുയൽ എന്നിവയെയും കൊണ്ടുപോകും സർ.
എന്തിന്?
മൃഗങ്ങളെയും പക്ഷികളെയും ആകർഷിച്ച്
വെളിയിൽ വരുത്തുന്നതിന് ഇരകളായി ഉപയോഗിക്കാൻ.
അപ്പോൾ ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ ധാരാളം സമയം ലഭിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
വന്യജീവി ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാരുടെ രീതിയാണ് അതെന്ന് പറഞ്ഞു.
അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു നല്ല ഷോട്ടിന്
ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ എടുക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
ആദ്യം പ്രശ്നമൊന്നും ഇല്ലായിരുന്നു,
പക്ഷേ പിന്നെ...
അദ്ദേഹത്തോട് എല്ലാം പറയൂ. നമുക്കിത് ഇനിയും ഒളിച്ചുവയ്ക്കാനാവില്ല.
റോബർട്ട് സർ...
അയാൾ വാങ്ങിക്കുന്ന മൃഗങ്ങൾക്ക് മയക്കുമരുന്ന് നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
അവയെ തിന്നുന്ന വന്യമൃഗങ്ങൾക്ക്
ലക്കില്ലാതെയാവും.
അങ്ങനെ അയാൾക്ക് ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ ആവശ്യത്തിനു സമയം ലഭിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
പലപ്പോഴും ഓവർഡോസ് കാരണം
ആ മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും ചത്തുപോയിട്ടുമുണ്ട്.
പക്ഷേ അയാൾക്ക് അതൊന്നും ബാധകമല്ലായിരുന്നു.
റോബർട്ട് കാടിനെതിരേ പാപം ചെയ്തു സർ.
അതുകൊണ്ടാണ് വനരച്ചി അയാളെ ശിക്ഷിച്ചത്.
അന്നുമുതൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് മാപ്പുതരണമെന്നും
ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കരുതെന്നും ഞാൻ അവളോട് എന്നും പ്രാർത്ഥിക്കും.
ഹേയ്, നിൽക്ക്!
ഹൃദയത്തിൽ മായം കാട്ടും ബിംബം കൺമുന്നിൽ ഉടയുമോ?
സൂചനയില്ലാ കടങ്കഥകൾക്കുത്തരം കാലം പറയുമോ?
ഭീതിദമായ മൗനത്തിൻ ആഴം എങ്ങും മുഴങ്ങുമ്പോൾ
ഇരുട്ടിൽ നിഴൽ തേടും ഓട്ടം തീരുമോ?
ഇത് അറ്റം കാണാത്തൊരു പാതയാണോ? രക്തം ചിന്തും ചുഴിയാണോ?
അതൊരു ചതിയാണ്!
അത് പോകാതെ പോകുമോ
നാടൻ കഥചൊല്ലൽ നല്ലൊരു നാടകമാവുന്നു
നിന്നുള്ളിൽ എരിയും അഗ്നി എല്ലാ അപകടങ്ങളെയും കൊല്ലുമോ?
ഉത്തരമില്ലാ പുരാവൃത്തങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ സത്യങ്ങൾ
ദുരൂഹ മായാരൂപങ്ങൾ എല്ലാം മാഞ്ഞുപോകുമോ?
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് ശ്രീദേവി പിള്ള
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ വിജേഷ് സി.കെ