ÅR 2006
JULEMARKED
Se, en spåmand.
Og?
Han læser også ansigter.
-Stop. -Asketiske folk er bare svindlere.
Det er han ikke. Han er spåmand.
Og din far var pilot, ikke?
SPÅMAND
Vi hører, du læser ansigter.
Ti rupier per person.
Kun én spådom per person.
Preet.
Rishabh.
Arjun. Melroy.
Sheetal, Shahid...
Lavanya?
Dig. Pas på din bror.
Jeg har ingen bror.
Jeg er din bror.
-Og mig. -Og mig.
Dig. Pas på din status.
Hvad? Han vrøvler.
Dig. Pas på din far.
Jeg har ingen far, junkie.
Dig. Pas på kærlighed.
Dig. Pas på søde sager.
Dig. Vær modig.
Dig. Pas på 22.
Hvad?
2022.
ÅR 2022
Jeg er tilbage om lidt.
Preet er her.
Foto!
ASHISH LUV CUPID: VI SES.
PREET: HVOR ER DU? JEG ER HER. JEG VENTER.
Preet, hvorfor står du her som en tjener?
Kom ind.
Jeg tror, min date droppede mig.
Tillykke. Du ser godt ud.
Tak.
Godt, han ikke kom.
Hvis han så dette, ville du blive flov.
At blive ghostet er mere pinligt.
Vi er fremme.
Gud.
Mit hår og buketten er noget rod.
Og sådan en død buket?
-Den er fin. -Vi kunne tage bilen.
Er du skør?
Hør denne lyd, skat.
Lavu, du nød da turen.
Kom nu.
Dig og motorcykler.
Jeg har haft en meget lang dag.
Kan vi smutte tidligt?
Ind og ud.
Det er en dobbeltfest, Lavu. Kom nu.
3 ÅRS BRYLLUPSDAG SHEETAL OG SAMEER
Hvem fejrer 3 års bryllupsdag?
Kotadia og sønner.
Tillykke, fr. seniorarkitekt.
Tak.
-Tag to drinks mere for mig. -Okay.
Hvad er det?
Som det ser ud.
Sameer, tillykke!
-Tillykke. -Endelig! Tak.
-Du ser godt ud. -Hej.
Sheetu. Tillykke med forfremmelsen.
Undskyld.
Hej, skat.
-Tillykke. -Tak.
Du overgår mig altid.
Det er ikke så vildt.
-Hej, tante. -Hej.
-Preet! -Hvor?
Hvor er Mel?
-Han tager ikke telefonen. -Øjeblik.
Børn!
Tillykke, skat!
Så stolt!
Jeg fejrer fuldt ud din forfremmelse.
Mor, slap af.
Lad os gå til baren.
Kom så.
Lad os gå ud på gangen.
Hvor er glasset? Giv mig det.
Alle kigger.
Ikke her.
Tag en drink. Nyd det.
-Sikker? -Drik.
Gud velsigne dig, Sameer. Du er den bedste.
Brormand...
Hende Sheetal...
Hun har ændret mit liv.
Vi deler alt undtagen tandbørste.
Du ved, lidenskab,
kærlighed, karriere...
Det er...
...alle ingredienserne.
Ja.
Som ved søde sager.
Tørrede frugter, smør, sukker.
Præcis sådan.
-Og hvad er et ægteskab? -Hvad?
En kok.
Ægteskab er kokken, der blander alle ingredienserne...
...til en perfekt kage.
Den perfekte kage.
Sameer, du er så nuttet.
Lad mig kysse dig.
Sikke en analogi.
-Ægteskab er som en konge. -Hvad?
-En kok. -Ja, kok.
Som en kok.
Sheetal!
Er det Lavanya?
Sheetu!
Kom her.
-Shitzu-skiderik. -Kom ned.
Jeg har kendt dig, siden du var fire.
Pisseuheldigt!
Og også Sameer.
Du oplevede intet som ung. Direkte til alteret.
Sådan, Lavu!
Du gjorde det rigtigt.
Du sprang det New Age-lort over
og gik direkte til ægteskabet.
Wow, altså!
Ægteskabet er det bedste i verden!
Ja!
Sheetal, du er den bedste.
Sameer, du er også okay.
Alle vil have forhold som jeres.
Skal du brække dig?
Vand, tak.
Vand!
Skat.
Vil du giftes med mig?
-Du godeste. -Gud.
Tillykke, Lav!
Tillykke, tante!
Skat?
Du har ikke sagt ja endnu.
Sig ja eller nej.
Intet pres, okay?
Fuck alle omkring os.
Lavu,
sig ja, hvis du vil.
Sig ja.
Sig ja!
Ja.
Ja!
Sameer!
Sameer, nu har jeg også en kok.
Jeg laver også kager. Du er den bedste!
-Jeg elsker dig. -Hør.
Det hele er gjort, brormand.
Hør her,
denne kok
kan være et røvhul.
Hvad?
Og ingredienserne...
-Smør, frugt, sukker... -De søde sager.
Og lykke.
Han stjæler dem bare og stikker af.
-Lav! -Ja?
Jeg er helt alene.
Du skal giftes, og jeg føler mig som en enke.
Du vil altid være min første kærlighed.
Det er kun sex og babyer.
Jeg vil ikke dele dig.
Sikke en mand, du har!
Tillykke, Rishabh!
Og tillykke til hende.
-Tillykke, Lavanya. -Shahid!
-Endelig! -Tillykke!
Hej, offer! Hvad laver du her?
Festen er ikke slut endnu.
Papirarbejde. Undskyld, jeg kom sent.
Hvorfor?
Hvorfor lykønsker I det forkerte par?
Vores kærlighedshistorie er gammel.
Adab.
Tillykke til disse to.
-Et uægte barn? -Din idiot!
-Jeg friede. -Fuck af!
-Hun sagde ja! -Jeg skal giftes.
-Seriøst? -Ja!
Tillykke.
Man går glip af meget, når man kommer for sent.
Du gør altid dig selv til offer.
Hvad?
-Færdig med eksamen? -Børnene er dumme.
Preeto, hvad fanden skete der i går?
Var det en af de fuldeting, vi gør?
Eller husker han, hvad der skete?
Jeg håber, han husker det.
Det er akavet, hvis han har glemt frieriet.
Jeg er ikke klar.
Akavet for mig, hvis han husker det.
-Hvad fanden skete der i går? -Jeg smutter.
Okay, farvel.
Hvorfor drikker jeg så meget?
Hvad har jeg gjort?
Jeg gav dig familiens ring.
Det kan man ikke bare gøre.
Det bringer uheld.
Hvor er den?
Tag den af. Det er en Saturn-ring.
Jeg tager med din mor og...
Du får en smuk diamant.
Ligesom dig.
Lavu...
Alkohol burde forbydes.
Ja, ikke?
Lad os opsummere.
Bohrs model af et atom blev præsenteret i 1913.
Det kaldes også en plum... Undskyld.
Han har vist ikke betalt til sit boliglån.
Nej, telefonregning.
Plum pudding model...
Hr. , var det telefonregningen?
...består af små...
Godmorgen, hr.
Godmorgen.
-Shahid, det er Aayat Merchant. -Hej.
Hun har lige færdiggjort sin bachelor, og er her som praktikant.
-Et øjeblik. -Ja.
Hun er min niece.
Pas godt på hende.
Hej, jeg hedder Aayat.
-Godt at møde dig. -Også dig.
Hej, Sid.
Din høre...
Min far er utro.
Og hvad gør min mor?
Hun boller også udenom!
Derudover...
Det eneste gode i mit liv...
Vi slog op.
Hvorfor?
Ingenting.
Hun kan lide en anden.
Han kommer i skole i sin smarte SUV.
Så ligner min bil lort.
Til sin elsker
har min far købt en sportsvogn.
Er du ked af det på grund af bilerne?
Nej, kærlighed.
Kærlighed til biler?
"Han har det her, og jeg har det her?"
Få det ikke til at lyde dumt.
Det er virkeligt.
Selvfølgelig.
Det forstår jeg godt.
Du har set...
Pintu, hvad laver du? Der er børn her.
Undskyld. Ham sangeren AG-OG sendte live.
Så kom der pludselig de her mærkelige lyde.
Du må ikke klage til rektor.
Arjun, din idiot.
Jeg elsker ham.
Ja, baby.
Pis.
Er du arbejdsløs?
Det er du snart, idiot.
Hvorfor streamer du dit orgie?
-Hvad? -Log af, din idiot.
-Du sender live! -Pis!
Pis.
Tak, fordi du ringede.
Vi ses.
Surprise!
Wow...
-Tillykke. -Tak.
-Vi er glade på dine vegne. -Hvor sødt.
Vi ville købe en kage formet som en bygning.
Så hørte vi om frieriet.
Vi så det på Preets story.
Tillykke, Lavanya.
Tak, det er meget sødt af jer.
Okay...
Har du brug for forfremmelsen?
Du skal jo giftes.
Jep.
Se. Hvornår lærer hun at lave mad?
Nu siger du: "Du får brug for det, når du skal giftes. "
-Jeg sagde det bare. -Ja.
Døren, skat.
Det er nok Pooja.
-Hej! -Hej.
-Lige til maden! -Kom!
Jeg har et vigtigt møde.
Hvis det går, tager vi til Bali.
-Virkelig? -Ja.
-Bare se efter Rajvir. -Selvfølgelig.
-Hej, mor. -Sajni!
Tag noget mad. Det er din livret.
-Se. -Dal Pakwan.
-Giv ham en tallerken. -Min mad?
Far, det er på grund af dig. Søster, madkasse.
-Farvel. -Farvel.
-Opfør dig ordentligt. -"Opfør dig ordentligt. "
Kan vi tage Sajni med hen i parken?
Melu!
Jeg skændtes med Yavar,
og vi er færdige.
Det har jeg hørt tusind gange.
Hold kæft.
Hvis det er så slemt, så slå op.
Det er ikke let.
Jeg missede flyet takket være dig.
Hvorfor skændes du så med mig?
Skændes jeg med dig?
Jeg tager til Mumbai for dig.
Så lad være at komme.
Jeg vil ikke se dig igen.
-Fatter du det? -Så fuck af!
Se på mig, når jeg taler til dig.
-Lav ikke en scene her. -Hør.
Det er mit hjem. Gør det et andet sted.
Det er ham, der laver en scene.
Kan du...
-Hvor er Rajvir? -Hvad?
-Ravir! -Hvor er min hund?
Zoe!
-Rajvir! -Zoe!
-Sajni! -Zoe!
Nej!
Stop!
Tante!
Kom her.
Tag venligst din hund.
Tror du, de er tændte?
De er spændte.
Jeg adopterede Sajju fra dette kuld.
Husker du Socket?
Ja.
Hvorfor hed han Socket?
Fordi han elskede at stikke sin snude i sokler.
Han fik stød tre gange.
Dumme hund.
-Socket. -Du er skadet, ven.
Jeg er kreativ.
Du er skadet!
-Sandt. -Ja.
-Undskyld. -Det er sandt.
Sig mig, hvad min søn har gang i.
Sid ned.
Du godeste. Jeg er fortvivlet.
Mor, det er bare sex.
Alle gør det.
Staklen blev optaget.
Staklen?
Jeg spekulerer på, om jeg opdragede ham forkert.
Hvis hans far var der, havde han sat ham på plads.
Glem det og nyd pizzaen.
Tak.
Lad os spise.
Hey...
Ville du ikke fortælle mig noget?
Ved du det?
Jeg har kendt jer i 30 år.
Jeg friede til Lavu, og vi skal giftes.
Jubi!$
Du er min sande søn.
Ved du, hvad jeg tror?
Du og Arjun blev byttet rundt på hospitalet.
Det siger jeg altid. Se det tegneserieansigt.
ARJUN: FÅ RISHU TIL AT RINGE TIL MIG
LAV: HAN SOVER
LAV: RISH FRIEDE TIL MIG
ARJUN: HVAD? DET HAR IDIOTEN IKKE FORTALT
ARJUN: NU HAR JEG IKKE EN CHANCE, VEL?
LAV: DET HAVDE DU ALDRIG
LAV: JEG ER NERVØS
ARJUN: TAG NOGLE STOFFER, HAHA
Kælling, hvad vil du?
Ja. Jeg er her.
Jeg er tilbage, brormand!
Arjun!
Afsted!
Hej mor.
Hvad?
Du bragte skam over mit navn! Flyt dig!
-Hvad tænkte du på? -Undskyld.
-Det var en fejl. -Idiot!
Jeg skåner dig ikke i dag.
Mor, hvad laver du?
Hvad skete der?
-Kom her. -Mor, stop.
-Hvad laver du? -Din...
-Mor! -Stop.
Mehboob!
Hjælp mig.
-Det er ikke hans skyld. -Skrid!
Mehboob, kom her!
Du ødelagde familiens navn!
Jeg begik en fejl!
Undskyld, mor.
Det er okay, skat.
Det smager godt.
Prøv med kvark.
Lækkert.
Sig mig en ting.
I den video,
hvorfor lavede I hunde- og kattelyde?
Hunde?
Og katte?
Det gjorde jeg ikke.
Det var naboens dyr.
YAVAR: UNDSKYLD, FORDI JEG LAVEDE EN SCENE
MEL: UNDSKYLD, AT VI HAR ÉN
YAVA: JEG VILLE DØ UDEN DIG
MEL: SÅ DØ, RØVHUL!
YAVAR: JEG ER LANDET I LUFTHAVNEN
MEL: TAG TILBAGE
YAVAR: UNDSKYLD
MEL: VI ER BEDRE END DET HER
YAVAR: JEG HAR STIV DILLER
MEL: FUCK DIG
YAVAR JEG VILLE SÅ GERNE...
YAVAR: JEG KOMMER
Hvad sker...
MEL: KOM
Det ville være godt, hvis jeg måtte kysse dig.
Bare ét kys.
Hvad hvis nogen ser os?
Ingen ser os. Hvem ville komme her nu?
Rolig, Sonu. Jeg forstuver ryggen.
Du klarer den, skat.
Hvad laver du?
Jeg...
-Onkel, lad os lege! -Nej, Aayush!
Milkshake?
Kom.
Sikke en smuk aften.
Månen er helt rund, og stjernerne er så klare!
Men jeg kan lide jordbærmilkshake.
Jeg kan lide med mango.
Mango i dag og jordbær i morgen.
Færdig?
Men det sagde du også i går.
Gjorde jeg?
Det beklager jeg.
I en toværelses
er det store til den ældste søn.
Det lille er til mor og far.
Og den yngste søn og hans kone på sofaen.
Hvad kan jeg gøre?
Bede mine forældre sove her, så vi kan have sex?
Nej.
Men vi fortjener et værelse.
Når de andre vil lege,
sender de børnene ud for at lege.
Sheetal...
Jeg kan ikke forlade huset.
Det beder jeg dig ikke om, Sameer.
Hvad er jeg?
En vamp fra en tv-serie?
Sameer, der er en ledig lejlighed på denne etage.
Mægleren er her hele tiden.
Lad os tage den.
Vi er hos familien, men vi får plads.
Hvordan skal jeg bede far om penge?
Jeg betaler huslejen.
Nej, det er dine penge.
Vores.
Det er vores penge.
Kom nu.
Jeg skal sove.
Når der ikke er noget svar, sover vi.
Godnat, Sameer.
Godnat.
Rishu, ikke dernede nu.
-Hvorfor? -Jeg er uvokset.
Jeg er ligeglad.
Det er en jungle dernede.
Hvis det er en jungle, er jeg en tiger.
Rishu, stop med din jungleting.
-Kom op. -Slap af.
Det er ikke fair.
Da du ville have tantrasex, hvad gjorde jeg så?
Jeg gik helt ud.
Men du nød det.
Ja, men jeg har ikke lyst lige nu.
Jeg føler mig klam dernede.
Fint.
Hvad vil du så?
Det sædvanlige.
-Det sædvanlige? -Ja.
-Næste gang: Alieninvasion. -Ja...
Mand, 2022.
Det er om 15 år.
Ja.
I forstår det ikke.
Seriøst?
Han løj.
Jeg har ingen far.
Rishabh har ingen bror. Melroy skal ikke i krig.
Han vurderede Shahids sko.
Han er en svindler.
Spis du videre.
Nu?
-Lad os købe is. -Ja.
PREET: NOGEN, DER VIL HAVE IS?
MEL: BLEV DU GHOSTET IGEN?
PREET: LAD OS MØDES
ARJUN: JEG ER KLAR
SHEETAL: INGEN IS I CANADA?
ARJUN: JEG ER I MUMBAI, SKAT
RISHABH AJJU ER TILBAGE FRA CANADA!
SHAHID: ARJUN, TAG TØJ PÅ
LAV: JA TAK
SHEETAL: GLEM IS. HVOR ER FESTEN?
MEL: GEM DINE DØTRE!
ARJUN: NEJ, GEM MIG FOR DEM
ARJUN: NÆSTE JOB BETALER MIG MIN HØJESTE TIMELØN NOGENSINDE
MEL: ARJUN OPKRÆVER NU PR. TIME!
SHEETAL: ARJUNS FEST ER PREETS NYE DATING-APP!
VICKY_GABRU SWIPEDE TIL HØJRE PÅ DIG
ARJUN: FEST VED RUBYVU!
PÅ LØRDAG!
Tekster af: Emil Backer Schmidt
Kreativ supervisor Anders Søgaard