ഈ പരമ്പര പ്രേക്ഷക വിനോദത്തിനായി മാത്രം നിർമ്മിച്ച ഒരു ഭാവനാസൃഷ്ടിയാണ്.
ഇതിലെ ഉള്ളടക്കം ഏതെങ്കിലും വ്യക്തി, മതം അങ്ങനെ യാതൊന്നിനെയും അപമാനിക്കുന്നില്ല.
ലഹരി ഉപയോഗം, മൃഗപരിപാലനം, ബാലതാരങ്ങളോടുള്ള സമീപനം എന്നിവയിൽ കർശന നിലപാടുകളാണുള്ളത്.
ആമസോൺ ഇതിലെ ഉള്ളടക്കം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല വൈകാരിക സ്വഭാവമുള്ള വിഷയം വിവേകപൂർവം കാണുക
തന്തയില്ലാത്തവനേ, ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി നഴ്സറിപ്പാട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നവരാണ്.
നിൻ്റെയീ പ്രവൃത്തികൾ കാരണം എനിക്കെന്തു ചെയ്യണമെന്നറിയില്ലെടാ തെണ്ടീ!
നീ റഷ്യൻ ഡാൻസുകാരികളെ വേണമെന്നു പറഞ്ഞു, ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു.
ചൈനീസ് ഡാൻസുകാരികളെ വേണമെന്നു പറഞ്ഞപ്പോ ടോക്യോയിൽ നിന്ന് കാനഡയിലേക്കയച്ചു തന്നു.
-ടോക്യോ ചൈനയിലല്ല സർ. -മിണ്ടാതിരിക്ക്!
ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത്!
നിനക്ക് എന്തുവേണമെങ്കിലും നിൻ്റെ മുറിയിൽ ചെയ്യ്.
ഒരു പെണ്ണിൻ്റെയോ ചെറുക്കൻ്റെയോ കൂടെ കിടക്ക്,
ആടിൻ്റെ കൂടെക്കിടക്ക്, നീ സ്വന്തമായി ചെയ്യ്,
എനിക്കൊന്നുമില്ല!
പക്ഷേ നീ ലൈവ് പോയതെന്തിനാടാ തന്തയില്ലാത്തവനേ?
സർ--
നീ കൊണ്ടുനടക്കുന്ന നാല് ഹമ്മറുകൾ ഉണ്ടല്ലോ, പലപല നിറമുള്ളത്?
ഞാനത് വിൽപ്പിക്കും. ഓരോന്നും!
-സർ, ഞാനിത് നോക്കാം-- ഹലോ? -ഹലോ?
-അത് കട്ട് ചെയ്യ്. -സർ? ഹലോ?
-ഹലോ? -സർ, ഞാൻ--
-എനിക്ക് കേൾക്കാൻ വയ്യ. ഹലോ? -പക്ഷേ എനിക്ക് കേൾക്കാം--
-നീ എന്തിനാ കോളെടുത്തത്? -ആർക്കറിയാം!
നീ ആരുടെകൂടെ കിടന്നെന്ന് എല്ലാവർക്കുമറിയാം.
ഈ ആപ്പുകളൊന്നും വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതാണ്. എനിക്കിതൊന്നും മനസ്സിലാകില്ല.
ശരി, നമുക്കിനി പോയ പേര് തിരിച്ചുപിടിക്കണം.
നമ്മളൊരു പാട്ട് ഷൂട്ട് ചെയ്തതാണെന്ന് ഞാൻ പറയും
ഈ ഫുട്ടേജ് അതിൽ നിന്നാണെന്നും.
അപ്പോ ഞാനാരാ? ഒരു പോൺ സ്റ്റാറോ?
നമുക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. ആ പെണ്ണ് കേസിനു പോകുന്നു.
അവൾക്ക് ഒരു റിയാലിറ്റി ഷോയിൽ നിന്ന് ഓഫറുണ്ട്.
അവൾക്ക് വോട്ടൊന്നും കിട്ടില്ല. അവളായിരിക്കും ആദ്യം ഔട്ടാവുന്നത്.
ശരി, ഇനി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്.
നിൻ്റെ മമ്മിയ്ക്കൊപ്പമുള്ള ഒരു നല്ല ഫോട്ടോ കുട്ടിക്കാലത്തെ ഓർമ്മയായി പോസ്റ്റ് ചെയ്യ്
എന്നിട്ട് മമ്മി എങ്ങനെ സ്ത്രീകളെ ബഹുമാനിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചെന്ന് പറ.
മിണ്ടാതിരിക്ക്. ഞാൻ ഫോട്ടോ പോസ്റ്റ് ചെയ്യില്ല.
പിന്നെ നമുക്ക് ആ പെണ്ണ് കേസ് പിൻവലിക്കാൻ ഒരു മില്യൺ ഡോളറും കൊടുക്കണം.
ശരി, ആരും നിന്നോടത് പാൻ്റിനുള്ളിൽ ഇട്ടു നടക്കാൻ പറയുന്നില്ല.
ആ നശിച്ച ക്യാമറ ഓഫ് ചെയ്തുവെക്കണം.
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
ശരി, മനസ്സിലാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
ഇയാളെന്താ ഒന്നും മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്?
ജീ കർദാ
-മാഡം, നിങ്ങളുടെ കേക്ക്. -കേക്ക്.
-ഇത്രയും പിങ്ക്! -വൗ!
റിഷഭ് കുറച്ച് ലൈറ്റിടാമോ?
എനിക്ക് കേക്ക് കാണാനേ പറ്റുന്നില്ല.
ഡാഡ്, ഇത് മൂഡ് ലൈറ്റിങ്ങാണ്.
ഒന്ന് ചെയ്യ് മോനേ.
-ലൈറ്റ്. -ഷാമ്പെയ്ൻ കൊണ്ടുവരാമോ പ്ലീസ്?
വേണ്ടേ?
ശരി, ഞാനൊരു ഗ്ലാസ് കഴിക്കാം.
ഒരു ഗ്ലാസ് മതി പ്ലീസ്.
കേക്ക് മുറിക്കൂ!
അതേ! കേക്ക് മുറിക്കൂ.
-ശരി. -കൊള്ളാം!
-അഭിനന്ദനങ്ങൾ. -അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
ഞാൻ എല്ലാവർക്കും ഓരോ കഷണം മുറിക്കാം.
-കേക്ക്? -അതിൽ മുട്ട ചേർത്തിട്ടില്ലല്ലോ.
ഉണ്ടോ?
എനിക്കറിയില്ല.
ഓ, എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്കത് കഴിക്കാനാവില്ല.
പക്ഷേ റിഷഭിന് കുറച്ച് കഴിക്കാം.
ഞങ്ങളീ ആചാരവും രീതികളുമൊക്കെയായി പിണഞ്ഞു കിടക്കുകയാണ്.
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാം.
നിങ്ങൾ ദുബായിൽ ഇതൊക്കെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു?
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും സ്വതന്ത്ര ചിന്താഗതിക്കാരാണ്.
പിന്നെ ഇപ്പോ മിക്കവരും സസ്യാഹാരവും മറ്റുമാണല്ലോ. അതൊക്കെ അറിയാമല്ലോ.
അപ്പോൾ, അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.
പക്ഷേ റിഷഭിന് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്. അവന് എന്തുവേണമെങ്കിലും ആവാം.
തിങ്കൾ, ചൊവ്വ, ശനി, പിന്നെ നവരാത്രി ഒഴികെ പിന്നെ...
-ശ്രാവണം. -പിന്നെ ശ്രാദ്ധം.
-അമിത്. -എന്താ? ഇല്ല.
ശരിയാ. പിന്നെ നമുക്ക് വിവാഹത്തിന് ഇതൊന്നും പറ്റില്ല.
ഇതൊന്നും എന്നു പറഞ്ഞാൽ?
ഇതൊന്നും എന്നു പറഞ്ഞാൽ, മദ്യം, മാംസം എന്നിവ.
എന്നാൽ നമുക്ക് വിവാഹം വീട്ടിൽ വെച്ചു നടത്താം.
വിവാഹം ബാബാജിയുടെ ആശ്രമത്തിലായിരിക്കും.
ദൈവസന്നിധിയിലും.
നോക്ക്, അവരുടെ വിശ്വാസമാണ്.
പിന്നെ വിവാഹമെന്നു പറഞ്ഞാൽ മദ്യപാനവും
ചത്ത മൃഗങ്ങളെ തിന്നലും മാത്രമല്ലല്ലോ.
നമ്മളെന്തിനാ ഇപ്പോ വിവാഹം ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്?
നമ്മൾ വിവാഹാലോചന ആഘോഷിക്കുകയല്ലേ?
അതേ, തീർച്ചയായും.
എനിക്ക് അടുത്ത ആറ് മാസത്തേക്ക് നല്ല തിരക്കാണ്.
എനിക്ക് പുതിയ ശാഖകൾക്കുള്ള പണം കണ്ടെത്തണം, അപ്പോ...
പിന്നെ രണ്ടുകൊല്ലം കഴിഞ്ഞുള്ള ഒരു കാര്യത്തിന് ഇപ്പോഴേ ചർച്ച എന്തിനാ?
രണ്ടു വർഷമോ?
റിഷഭ്, രണ്ടു വർഷമോ?
അമിത്തിൻ്റെ ബ്ലഡ് പ്രഷറും ഷുഗറും എപ്പോഴും പ്രശ്നമാണ്.
അതേ, ശരിയാണ്.
നിങ്ങൾ വിവാഹിതരാവാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾത്തന്നെ വേണമെങ്കിലും നടത്താമല്ലോ.
-ശരിയാ. -എന്തിനാ കാത്തിരിക്കുന്നേ?
ശരിയാ. നിങ്ങൾക്ക് എത്രയോ കൊല്ലമായി പരസ്പരം അറിയാം.
12 വർഷമായി ബെസ്റ്റ് ഫ്രണ്ട്സ്, നാലുകൊല്ലമായി ഒന്നിച്ചു താമസിക്കുന്നു.
വെക്കേഷൻ മുതൽ അബോർഷൻ വരെ എല്ലാം നടത്തുകയും ചെയ്തു.
-എന്താ? -അപ്പോൾ, എന്തിനാ താമസിപ്പിക്കുന്നത്?
അതങ്ങ് നടത്ത്.
അബോർഷനോ?
അവർക്കറിയില്ലേ?
-മമ്മീ. എന്തായിത്? -എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്.
-സോറി. -ലാവു.
നമുക്ക് ഇപ്പോൾത്തന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചേക്കാം.
അതാണെളുപ്പം എന്നു തോന്നുന്നു.
ഈ പ്രഭാതം കുറച്ച് പ്രസരിപ്പുള്ളതും പ്രണയഭരിതവുമായിത്തോന്നുന്നു.
അപ്പോൾ നമുക്കൊരു സുന്ദരമായ പ്രണയഗാനം കേൾക്കാം.
സച്ചിൻ-ജിഗറിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ആൽബത്തിൽ നിന്ന്.
കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുക.
ഹലോ, അങ്കിൾ.
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഗ്വാക്കമോളി വേണോ?
വേണ്ട, എനിക്ക് ഈ മോളിയെ ഒന്നും ഇഷ്ടമല്ല.
നീ തമാശക്കാരനാണ്. പക്ഷേ ശരിക്കും കുറച്ച് രുചിച്ചുനോക്കൂ.
ഈ മൂലി ഭീകരമാണ്.
ഇത് മൂലിയല്ല. ഇത് ഗ്വാക്കമോളിയാണ്.
അങ്ങനെതന്നെ ആവട്ടെ.
-അയ്യോ. -സോറി.
ആ ഉഗ്രൻ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.
സന്തോഷം.
ഞങ്ങൾ മറ്റുചിലതാണ് നോക്കുന്നത്.
നിങ്ങളെന്താ ടീമിനെ മാറ്റാത്തത്?
കുറച്ച് സർട്ടിഫൈഡ് ഷെഫുകളെ കൊണ്ടുവരൂ.
അത്,
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല നൈറ്റ് ഔട്ട് എക്സ്പീരിയൻസ് നൽകാൻ സാധിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.
ഞങ്ങളീ നഗരത്തിലെ ഏറ്റവുമുയർന്ന റേറ്റിങ് ഉള്ള ഫ്യൂഷൻ ഫുഡ് റസ്റ്ററൻ്റുകളിൽ ഒന്നാണ്.
അതിനു കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച ടീം ഉള്ളതാണ്.
നമുക്ക് പോയാലോ?
-നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് വളരെ നന്ദി. -നന്ദി.
നന്ദി.
ഗാരത്ത് നമ്മുടെ ആപ്പിനായി ഒരു നല്ല നിക്ഷേപകനുണ്ട്.
റിഷഭ് കൊള്ളാം ബ്രോ
ഈ ആപ്പ് ഉടൻ ലോഞ്ച് ചെയ്യണം
പുതിയ റസ്റ്ററൻ്റിന് പണം വേണം
ഗാരത്ത് ഉടനാകും ബ്രോ
റിഷഭ് എനിക്ക് ലാവണ്യയോട് പറയാതെ വയ്യ
ഗാരത്ത് നിക്ഷേപം എത്തും വരെ കാത്തിരിക്കൂ.
ഹായ്. ഇത് വിസ്റ്റ ഹെവൻ ഹോട്ടലാണോ?
ഞാനൊരു വിവാഹസ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
ക്ഷമിക്കണം. ഞങ്ങൾക്ക് അടുത്ത ആറ് മാസത്തേക്ക് ഒഴിവില്ല.
-കുറച്ചുകൂടി വാം ടോൺ കിട്ടുമോ? -തീർച്ചയായും.
എനിക്ക് ഓപ്ഷൻസ് തരൂ.
-മാഡം? -ശരി, ഹായ്.
ഒരുമിനിറ്റ്, നോക്കട്ടെ.
ഒരുമിനിറ്റ് തരൂ.
ഭാഗ്യമുണ്ടോ?
സോറി. അത് ലഭ്യമല്ല.
ക്യാൻസലേഷൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ.
തീർച്ചയായും.
ഹായ്. ഞാൻ എൻ്റെ വിവാഹത്തിന് ഒരു സ്ഥലം നോക്കുകയാണ്.
-ശരി മാഡം. ഏതു വർഷം? -ഇത് കൊള്ളാം!
അടുത്ത രണ്ട് മാസം?
അടുത്ത എട്ട് മാസത്തേക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഒഴിവില്ല.
ഒരു ദരിദ്രരാജ്യത്ത് എല്ലാവരുടെയും കയ്യിൽ പൈസയുണ്ടല്ലോ.
നിങ്ങൾക്കുണ്ടെങ്കിൽ എല്ലാവർക്കും കാണും.
ഹലോ?
ഒരു കസ്റ്റമർ വന്ന് നമുക്ക് ഗ്രിൽ ചെയ്ത മീൻ ഏതുണ്ടെന്ന് ചോദിച്ചാൽ,
എപ്പോഴും "ഞാൻ നോക്കീട്ട് വരാം" എന്ന് പറയാനാകില്ല.
അത് നടക്കില്ല.
നമ്മളേത് മീനാ അതിനുപയോഗിക്കുന്നത്?
ഞാൻ നിന്നെ ഒത്തിരി മിസ് ചെയ്യുന്നെടാ ചക്കരേ
എടാ അർജുൻ!
ഒന്നു കെട്ടിപ്പിടിക്കെൻ്റെ പൊന്നേ
ഒരിക്കൽ മാത്രം...
എടോ, നീയെന്നെ മൂഡ് ആക്കുകയാണല്ലോ!
എന്തുണ്ടെടാ റാസ്കൽ വിശേഷം?
-ഞാൻ പോയപ്പോഴുള്ളപോലെ തന്നെ. -അടിപൊളി.
-അളിയാ, നിനക്ക് കിടക്കാം. -സോറി.
ഓ മെഹബൂബ്, പ്രിയമുള്ളവനേ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
-സുഖമായിരിക്കുന്നു. -എങ്ങനെ പോകുന്നു?
-എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു. -രസിക്കുവാണോ?
അതേടോ, തീർച്ചയായും.
-അവനോട് പറ. -അയ്യോ, വേണ്ട.
അവനിപ്പോ കാനഡയിൽ ഒരുഗ്രൻ ഗേൾഫ്രണ്ടുണ്ട്!
കൊള്ളാമല്ലോ, മെഹബൂബ്, ഒരു ഗേൾഫ്രണ്ട്!
-അടിപൊളി! -ഞാനവളിൽ വീണുപോയി.
പക്ഷേ നിൻ്റെ കുടുംബമോ?
ഞാൻ നിൻ്റെ ചേട്ടത്തിയോട് കാര്യം പറഞ്ഞു. എല്ലാം സെറ്റാണ്.
-എല്ലാം റെഡിയാണ്. -പുരോഗമനപരം അളിയാ. വളരെ പുരോഗമനപരം.
എന്തൊരു സത്യസന്ധത. ഇവൻ വല്യ സത്യസന്ധനാ അളിയാ.
-പക്ഷേ നീയല്ല. -ഞാനെന്തു ചെയ്തു?
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
നീ കല്യാണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നെന്ന് എന്നോടെന്താ പറയാഞ്ഞത്?
അത് പറ?
നീ വരുന്നെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞോ?
അത് പറ?
സർ.
എന്താ പ്ലാൻ? കല്യാണം എവിടെയാ?
-ആകെ കുളമായിരിക്കുവാ അളിയാ. -എന്തുപറ്റി?
ഹോട്ടലുകളും ബാങ്ക്വറ്റുകളും ഒന്നുമില്ല. കല്യാണം ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ വെച്ച് നടത്തും.
ഒരു സാത്വിക വിവാഹം.
നിനക്ക് വട്ടാണോ? നിൻ്റെ കല്യാണം വീട്ടിൽ നടക്കില്ല.
അളിയാ, പക്ഷേ വേറെവിടെ നടക്കും?
-ബോംബേ പ്ലാസ ഓർമ്മയുണ്ടോ? -തീർച്ചയായും.
നമ്മൾ എം. ഡി കഴിച്ചത്.
അവിടെയാണ് ഞാനും രചനയും ആദ്യമായി ഒന്നിച്ചു കിടന്നത്.
എന്താ! രചനയോ?
അത് വിട്. നിനക്കത് ബോംബേ പ്ലാസയിൽ വെച്ച് ചെയ്യണോ?
തീർച്ചയായും അളിയാ. പക്ഷേ എങ്ങനെ?
അതിൻ്റെ മാനേജർ ഒരു വലിയ ഫാനാണ്.
അയാൾ കുറേ വർഷങ്ങളായി ചോദിക്കുന്നു,
"ഇവിടെ എന്തെങ്കിലുമൊന്ന് പ്ലാൻ ചെയ്യൂ. "
അതെങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് നമുക്കവനെ കാണിച്ചു കൊടുക്കാം.
എന്തുണ്ട് ബേബി?
നിൻ്റെ സിലിക്കോൺ വാലിയിലെ സുഹൃത്ത് എന്തുപറയുന്നു?
ഞങ്ങൾ ആപ് സ്റ്റോറിലെത്തും.
-ഉടൻ തന്നെ. -എന്താ?
അതേ!
അളിയാ, അതടിപൊളിയാടോ!
-എനിക്കങ്ങിഷ്ടപ്പെട്ടു. -ഞാനത് ചെയ്യാൻ പോകുവാ.
ഞാനത് ചെയ്യാൻ പോകുവാണെന്ന്!
ഓയേ, ടോട്ടാ! നീ എവിടെയായിരുന്നു?
-എപ്പോഴത്തെയും പോലെ സെക്സി. -എന്ത് ചെയ്യാനാ.
ബേബി, അർജുൻ വിവാഹസ്ഥലത്തിൻ്റെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കും.
ബോംബേ പ്ലാസ.
അവരെന്നോട് ഇതിനകം തന്നെ ഇല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.
പക്ഷേ ഇനി അവർ നിൻ്റെ പാദങ്ങളിൽ വീണ് യാചിക്കും ലാവു.
ആണോ?
എടോ, അവരെന്നെ സ്വൈരമായിട്ടിരുത്തുന്നില്ല.
ഞാനാ പ്രസൻ്റേഷൻ മൂന്നു മണിക്കൂറ് മുമ്പ് അപാക് ടീമിനയച്ചു.
അതിൻ്റെ മറുപടി എവിടെ?
എന്താ? ഇല്ല, ഇല്ല! ദൂരെപ്പോ!
നാശം! ഞാനെന്തോ കേട്ടു.
എന്താ?
നീ കുടിച്ച് വെളിവില്ലാതെ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തെന്ന്?
അങ്ങനെയല്ലെടോ. നിനക്ക് വട്ടാണോ?
അപ്പോ ആരതിയുമായുള്ള ചുറ്റിക്കളി നിന്നോ?
ഇപ്പോഴത് ശരിക്കുള്ളതായോ?
അത് ശരിക്കുള്ളതായിരുന്നു.
-ചുറ്റിക്കളി ഇല്ലായിരുന്നു, ബ്രോ. -തീർച്ചയായും.
-അവൾക്കായിരുന്നു നിന്നോട് പ്രേമം. -മിണ്ടാതിരിക്ക്.
-അത് ഒരു വശം മാത്രമുള്ള പ്രേമമായിരുന്നു. -മിണ്ടാതിരിക്ക് അർജുൻ.
ലാവണ്യാ,
നീയെന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത്?
ഹിസ്റ്ററി പീരിയഡിൽ ഞാൻ അറിയാതെ നിൻ്റെ കയ്യിൽ തൊട്ടു.
എനിക്കതിഷ്ടമായി.
-അപ്പോൾ? -അപ്പോൾ ഞാനതിനു തയ്യാറാണ്.
എന്തിന് തയ്യാറാണ്?
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.
നിൻ്റെ കൈ പിടിക്കാൻ
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.
നീ ഇതുവരെ ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ കൈ പിടിച്ചിട്ടില്ലേ?
ഇല്ല.
നീ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കൈ പിടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
പലതവണ.
നാല്, അഞ്ച്...
ഞാൻ അഞ്ചു തവണ കൈകളിൽ ഉമ്മവെച്ചിട്ടുണ്ട്.
റിഷഭ്.
നീയെന്തിനാ ഇവിടെ കാവൽക്കാരനെപ്പോലെ നിൽക്കുന്നത്?
ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് ബോറടിച്ചു.
കേൾക്ക്, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു പ്രധാന കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
പറയൂ.
നീ ആരോടും പറയില്ലല്ലോ അല്ലേ?
അത് ഞാൻ നാളെ അസംബ്ലിയിൽ പ്രഖ്യാപിക്കാം.
മിണ്ടാതിരിക്ക്.
എനിക്ക് അർജുനോട് ഇഷ്ടമാണ്.
അവനോട് പറയരുത്. ഞാൻ തന്നെ പറഞ്ഞോളാം.
അവൻ എൻ്റെ ആദ്യ ബോയ്ഫ്രണ്ടാവാൻ പറ്റിയവനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
പ്രീത്?
-കേൾക്ക്. -എന്താ?
നമ്മളിന്നു രാത്രി കാണുന്നു. അജ്ജു ഇവിടെയുണ്ട്.
ഒത്തിരി വൈകരുത്, ഓക്കേ?
എല്ലാവരും നിൻ്റെ എജിയെപ്പോലെ താരമല്ല.
ഞങ്ങളിൽ ചിലർ പാവം സ്കൂൾ ടീച്ചർമാരാണ്.
ചെലക്കാതിരിക്ക് ഷാഹിദ്. ബൈ.
ബൈ.
ആരാ എജി?
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്, അർജുൻ ഗിൽ.
നീ പറയുന്നത് എജി ദി ഓജി ആണോ?
അതേ, അവൻ ചിലപ്പോൾ പാടും.
ശരിക്കും? എൻ്റെ ദൈവമേ. എനിക്കയാളെ കാണണം, പ്ലീസ്.
പ്ലീസ്, ഞാൻ നിനക്കൊപ്പം വരാം.
ബാബാ?
എന്തു പറ്റി?
ജന്മദിന പാർട്ടിക്ക് പോകണ്ടേ, താമസിച്ചു.
മെഹബൂബ്, സുഹൃത്തേ...
മഹാന്മാരായ കലാകാരന്മാർ പ്രണയത്തിൽ വീഴുന്നു.
അവർ മലനിരകളിലേക്ക് പോയി പ്രണയഗാനങ്ങളെഴുതുന്നു.
ഞാനെന്ത് ചെയ്യണം?
ഞാൻ പാർട്ടി കൂടുന്നു, പാർട്ടിയെപ്പറ്റി പാട്ടെഴുതുന്നു,
പിന്നെ ഞാനാ പാട്ടുകൾ പാർട്ടികളിൽ പാടുന്നെടോ. എനിക്ക് പറ്റില്ല.
വാ. നമ്മൾ താമസിച്ചു.
എന്ത് നാശമാണെടോ ഇത്!
അവൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെയാണ്.
-നന്ദി. -അല്ലേ?
-വൗ! -ആ ഷൂസ് എന്താ?
-വൗ പ്രീത്! -എന്നെ വീഴ്ത്തരുത്.
എൻ്റെ ഷൂസ് ചോദിക്കരുത്.
-എന്താ? -ഞാനിനി വീട്ടിലേക്ക് ഷൂസില്ലാതെ പോകില്ല.
നീ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നു ലാവ്!
ഹേയ്, പ്രീതോ! ഹായ്.
ഓ ഇല്ല ഇന്നല്ല. എടാ അർജുൻ!
എജി, ഓജി!
എന്നെ വിശ്വസിക്ക്. ഗില്ലിനു വേണ്ടി ഈ ഹീലും കൊണ്ടുള്ള വേദനസഹിക്കുന്നതിൽ ഒരുഗുണവുമില്ല.
-പക്ഷേ അവൻ എത്ര സുന്ദരനാണ്. -പറഞ്ഞെന്നേയുള്ളൂ.
-നമുക്ക് പോകാം! -ബേബി, അവൻ...
-ലാവ്, നീയിന്ന് എന്നെ സഹായിക്കണം. -ഐ ലവ് യു!
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
-എജി ദി ഓജി! -വിക്ടോറിയ, എന്തുണ്ട്?
-ഞാനൊരു കാര്യം കാണിക്കാം. -ശരി.
എൻ്റമ്മേ?
-നിനക്ക് അതിഷ്ടമായോ? -ഹോ! എനിക്കതിഷ്ടമായി!
നന്ദി!
ബാർ മാൻ, ഇവൾക്ക് എന്തെങ്കിലുമൊന്ന് എടുക്കാമോ?
ലിസ്റ്റിൽ ഇല്ല, സോറി.
ദയവായി പിന്നിൽപ്പോയി നിൽക്കൂ.
ഒന്നുകൂടി നോക്കൂ. ഞാൻ അർജുൻ ഗില്ലിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.
-സോറി സർ, സഹായിക്കാനാവില്ല. -ഒന്നു നോക്കൂ.
ഹേയ്.
ജന്മദിനാശംസകൾ പ്രിയാംശി!
-സർ! -സർ!
തീർച്ചയായും.
ഈ വശത്തുകൂടി വരൂ.
നന്ദി.
മാഡം!
എന്തോന്നിത്! ഞാൻ വരണ്ടായിരുന്നു.
-ഷാഹിദ് സർ, നിങ്ങളിവിടെ എന്തുചെയ്യുന്നു? -ഹായ് അൽത്താഫ്.
ഇതെൻ്റെ സുഹൃത്ത് അർജുൻ്റെ പാർട്ടിയാണ്. എൻ്റെ പേര് ഇവിടെയുണ്ടാവും.
അവനെ കിട്ടുന്നില്ല.
ലാവ്, വരൂ!
ഷാഹിദ് പുറത്ത് കാത്തുനിൽക്കുന്നു.
-നീ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ നല്ല രസമുണ്ട്. -എന്തു രസം?
-അവർ "ഫീൽ ബാഡി"നെ അകത്തു കേറ്റുന്നില്ല. -എന്താ പറഞ്ഞേ?
അവർ "ഫീൽ ബാഡി"നെ അകത്തു കേറ്റുന്നില്ല.
ആര്?
-അത് വിട്. -എന്തായിത്.
-ആര്? -തീർച്ചയായും ഷാഹിദ് തന്നെ.
-കുടിക്ക്. -ഷാഹിദ്?
ഓ ശരിയാ. ഇതാ.
സോറി മാഡം. എജി സാറിൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ കാശ് നൽകേണ്ടതില്ല.
ഓക്കേ അപ്പോൾ.
എജി സാറോ?
നീ എൻ്റെ സ്റ്റൈല് കണ്ട് വീഴുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ഇത് വളരെ വൈകിയെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ?
അതായത്, കുറച്ചു മുൻപേ നീ എന്നെ മയക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്കാണ് സന്തോഷം.
ഞാൻ എൻ്റെ സന്തോഷം വിജയത്തിൽ കണ്ടെത്തുന്നു.
അപ്പോൾ നീ വിജയത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിനക്ക് ലഭിച്ചില്ലെങ്കിലോ?
നീ എന്തു ചെയ്യും?
അതാണല്ലോ പ്രശ്നം.
നീ പേടിച്ചാണ് തീരുമാനങ്ങളെടുക്കുന്നത്.
ഞാനെൻ്റെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരുന്നു.
എജി, ഓജി.
മാസ്റ്റർ ജി വന്നു!
എൻ്റെ ചെക്കാ!
ബേബി ഷാർക്ക്!
ഇങ്ങോട്ട് വാ!
-പിള്ളേരേ! -വൃത്തികേട്!
-എജി ദി ഓജിയ്ക്ക് നല്ല കയ്യടി കൊടുക്കൂ! -അയ്യേ!
ജന്മദിനാശംസകൾ പ്രിയാംശി!
നിൻ്റെ ആത്മവിശ്വാസം വിട്ടിട്ടു പോ മോളേ
നീ ഇത്ര ഒരുങ്ങി എങ്ങോട്ട് പോകുന്നു?
നിൻ്റെ ആത്മവിശ്വാസം വിട്ടിട്ടു പോ മോളേ
നീ ആടുമ്പോൾ വേദിയിൽ തീപടരുന്നു
നീ ഒച്ചയുണ്ടാക്കാതെ നടക്കുമ്പോൾ, നടക്കുമ്പോൾ
എല്ലാ കണ്ണുകളും നിന്നിൽ, നിന്നിൽ, നിന്നിൽ
അതേ, ശ്വാസം കിട്ടാതുഴലുന്നു ഓഹോ, ഓഹോ
ഞാൻ നിന്നെക്കൊണ്ടാണയിടുന്നു
നീ ഒച്ചയുണ്ടാക്കാതെ നടക്കുമ്പോൾ, നടക്കുമ്പോൾ
എല്ലാ കണ്ണുകളും നിന്നിൽ, നിന്നിൽ, നിന്നിൽ
അതേ, ശ്വാസം കിട്ടാതുഴലുന്നു ഓഹോ, ഓഹോ
എൻ്റെ പെണ്ണേ, പെണ്ണേ, പെണ്ണേ
നിന്നിൽ അഗ്നിയുണ്ട് നിന്നിൽ സ്ഫുലിംഗങ്ങളുണ്ട്
ഈ പെമ്പിള്ളേരെല്ലാം വെറും മീനുകൾ എന്നാൽ ബേബി നീയൊരു സ്രാവാണ്
ഞാൻ പറയട്ടേ, അവളെന്നെ ജീവനോടെ തിന്നും.
നിൻ്റെ ആത്മവിശ്വാസം വിട്ടിട്ടു പോ മോളേ
നീ ഇത്ര ഒരുങ്ങി എങ്ങോട്ട് പോകുന്നു?
നിൻ്റെ ആത്മവിശ്വാസം വിട്ടിട്ടു പോ മോളേ
നീ ആടുമ്പോൾ വേദിയിൽ തീപടരുന്നു
നീ ഒച്ചയുണ്ടാക്കാതെ നടക്കുമ്പോൾ, നടക്കുമ്പോൾ
എല്ലാ കണ്ണുകളും നിന്നിൽ, നിന്നിൽ, നിന്നിൽ
അതേ, ശ്വാസം കിട്ടാതുഴലുന്നു ഓഹോ, ഓഹോ
എൻ്റെ പെണ്ണേ, പെണ്ണേ, പെണ്ണേ
നിൻ്റെ ആത്മവിശ്വാസം വിട്ടിട്ടു പോ മോളേ
നീ ഇത്ര ഒരുങ്ങി എങ്ങോട്ട് പോകുന്നു?
ബാർ മാൻ എനിക്കൊരു ഷോട്ട് തരൂ
നന്നായി തലയ്ക്ക് പിടിക്കുന്നതൊന്ന്!
പ്ലീസ് ഷാഹിദ്, എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്ത്. നീ പറഞ്ഞതാണ്!
-പ്ലീസ്! -ഞാൻ ചെയ്യാം.
-ഹേയ്, ഷാഹിദ് സർ! -ആയത്ത്.
ഇത് അർജുനാണ്. അർജുൻ, ആയത്ത്.
-ഹേയ്! -ആയത്ത്!
-ഞാൻ നിങ്ങളെ എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. -ആയത്ത്!
ഇല്ല. ശരിക്കും?
എൽ. എയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
-ന്യൂയോർക്കിലാണ് വളർന്നത്. എൽ. എയിൽ ഇല്ല. -നാശം!
എൽ. എയിൽ വളർന്നപോലെ. നിന്നെപ്പോലെയിരിക്കുന്നു.
ശരി. ഓക്കേ.
ഓക്കേ! ശീതൾ, ഇത് നോക്കൂ!
ശീതൾ, എന്തുപറ്റി?
-എൻ്റടുത്ത് കളിക്കരുത്. -ഇതിൽ ഒന്നുമില്ല.
-എനിക്കവളെ ഇഷ്ടമാണെടോ. -ആരെ?
അവളെ വിട്ടിട്ട് മറ്റെവിടെങ്കിലും നോക്ക്.
ഹായ്!
അവൾ നിൻ്റെ കസിനല്ലേ?
അയ്യോ ചതിച്ചളിയാ!
സാധാരണ നീ കസിൻസിനെയല്ലേ പാർട്ടിക്ക് കൊണ്ടുവരിക. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
അവൾ ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നാണെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ അതാണെനിക്ക് സംശയം വന്നത്.
-അതേ, എന്തായിത്! -എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്.
എനിക്കവളെ വലിയ ഇഷ്ടമാണ്.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കളിയാ. ഒരു നിമിഷം നിൽക്ക്.
-ഓ വേണ്ടാ! -ഇത് കണ്ടോ.
-ഹേയ്, ആയത്ത്. -ഓ വേണ്ടാ!
ഹായ്!
-ആയത്ത്, നിനക്കറിയാമോ, ഈ ഷാഹിദ്... -ഷാഹിദ്!
-ഇവൻ എനിക്കായി എന്തു ചെയ്തെന്നറിയാമോ? -ഇല്ല.
ഷാഹിദ് ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാനൊരു പാട്ടുകാരനാവുമായിരുന്നില്ല. അതായത് ഞാനൊരു പാട്ടുകാരനോ താരമോ ആവുമായിരുന്നില്ല.
ഇവൻ എൻ്റെ ആദ്യ ആൽബത്തിന് പണമിറക്കി, ഇവൻ്റെ സമ്പാദ്യത്തിൽ നിന്ന്.
-സമ്പാദ്യമോ? സമ്പാദ്യം! -ഒരുനിമിഷം നിൽക്കൂ. മെൽറോയ്!
ഇവൻ, ഒരിക്കൽ, ഞാനെൻ്റെ കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടതാണ്,
പ്രീതിനെ രക്ഷിക്കാൻ ഷാഹിദ് 20 ഗുണ്ടകളെ അടിച്ചോടിച്ചു.
ഇവൻ അവരെ എന്ത് ഇടിയാ ഇടിച്ചേന്നോ അളിയാ!
-നീ ഓക്കെയാണോ? -എല്ലാരും, ശ്രദ്ധിക്കൂ.
-എന്താ വിശേഷം? -ഷാഹിദ് പിന്നെ എന്തൊക്കെ ചെയ്തു?
ഷാഹിദ് മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വേണ്ടെന്നു വെച്ചു,
ആപ്പിൾ, ഗൂഗിൾ, ജിപേ, യു-പേ, വി പേ,
ഇവൻ അതെല്ലാം വേണ്ടെന്നു വെച്ചു,
എന്നിട്ട് തട്ടിപ്പെന്ന മാന്യമായ തൊഴിൽ സ്വീകരിച്ചു.
ഈ തെണ്ടി ഒരു ബുദ്ധിമാനാണ്.
-ഷാഹിദ്! -ഷാഹിദ്!
ഷാഹിദ്!
പ്രീത്, ഒരു ചിത്രമെടുക്ക്! ഒരു ഫോട്ടോ.
-ഷാഹിദ്! -എന്തുപറ്റി?
-അവനാണ് യഥാർത്ഥ താരം! അതവനാണ്. -മേലു, മേലു.
പ്രീത്!
നീ അടിപൊളിയായിരുന്നു.
നന്ദി, പ്രീതോ.
അപ്പോ, എന്തൊക്കെയാ പ്ലാൻ?
എന്ത് പ്ലാൻ?
ജീവിതത്തിൻ്റെ പ്ലാൻ?
പ്രീതോ,
ഞാനത് ഒരു ദിവസം ഉണ്ടാക്കും.
-എനിക്ക് പോകണ്ടാ. -എന്താ?
-ഇല്ല. പിന്നെ പാർട്ടി കഴിഞ്ഞോ? -അവർ വിളിച്ചു.
-പാരൻ്റ് സ് വിളിച്ചു. ഞങ്ങൾക്ക് പോകണം. -പക്ഷേ എന്തിനാ?
-എനിക്ക് പോകണം. -നിൽക്ക്.
-കുടുംബം... -ഞാൻ നിന്നോട്ടേ?
ഞാൻ പറയുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ തുലയണം!
അവൻ തുലയട്ടെ!
അവൻ തുലയട്ടെ.
എന്തുപറ്റി?
എന്തായിത്?
ഇത് പുരുഷന്മാരുടെ ടോയിലറ്റാണ്.
നിങ്ങൾ ടിവിയിൽ വരാറുണ്ട്, അല്ലേ?
അതേ, ഉണ്ട്.
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കട്ടേ?
ദാ ശരിയായി.
നീ ഓക്കെയാണോ?
എല്ലാവർക്കും വട്ടാണ്.
അത് നല്ല രസമായിരുന്നു. എൻ്റെ ഷൂസ് പിടിക്കൂ.
ഓക്കേ മാഡം.
-ഓക്കേ അപ്പോൾ. ബൈ. -ബൈ!
-ഹായ് എജി! -ബൈ മെൽ!
-എനിക്ക് വയ്യ. -ഞാനൊരു ചിത്രമെടുത്തോട്ടേ?
ലാവു, എനിക്ക് സ്കൂളിൽ പോകണ്ടാ.
എനിക്കും പോകണ്ടാ.
ഡാഡി പറഞ്ഞു നീ എൻ്റെ ജന്മദിന സമ്മാനമാണെന്ന്.
എനിക്കിപ്പോ ഈ സമ്മാനപ്പൊതി അഴിക്കണം.
നിൽക്ക്!
റിഷു, ബൈക്ക് നാളെ എടുക്കാം.
-എന്താ? -ഒരു ടാക്സി വേണോ?
-ഹേയ്, വേണ്ടടോ. കുഴപ്പമില്ല. -ഞങ്ങളൊരു ടാക്സി വിളിക്കുവാ.
നമ്മൾ ഇപ്പോത്തന്നെ വീട്ടിലെത്തും. വാ.
-മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്. -തീരുമാനമാണോ?
-ഞങ്ങളൊരു ടാക്സി വിളിക്കുവാ. -ഞാൻ പോകുവാ.
ശരി അളിയാ.
-ആശംസകൾ. -ബൈ.
ലാവു, നമുക്കുപോകാം. വാ.
ഹേയ്, നിർത്ത്!
നാശം!
നിർത്ത്!
ഇനി എത്രയെണ്ണം കൂടിയുണ്ട് സർ?
നിൻ്റെ കെട്ടിറങ്ങുന്ന വരെ.
അല്ലെങ്കിൽ നിനക്ക് കുടിച്ച് വണ്ടിയോടിച്ച കേസ് വരും. എളുപ്പം ചെയ്യ്.
നാടകം വേണ്ടാ.
സോറി, ഇതിത്തിരി...
ഓ, അരുത്. എനിക്കിതിഷ്ടമായി.
അതായത്, ഞാൻ അമേരിക്കയിൽ വളർന്നതല്ലേ?
സത്യത്തിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത്തരം സ്ഥലങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങളെടുത്താൽ അവാർഡുകൾ കിട്ടും.
എന്നാൽ ചെയ്തോളൂ.
നാശം!
ചിലപ്പോൾ വാരാന്ത്യത്തിൽ എൻ്റെ കസിൻസ് വരും.
എല്ലാവരും.
ശരി.
കൊച്ചു വീടുകളും ധാരാളം ആളുകളും.
അതാണ് മുംബൈ. ഇവിടെ ഇങ്ങനെയാണ്.
അതിനാണ് നരിമാൻ പോയിൻ്റ്.
സമുദ്രത്തിന് നമ്മളെല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ്.
ഇതെന്നെ മൂടാക്കുമെന്ന് എന്ന് നിനക്കറിയാമല്ലോ അല്ലേ?
ഇത് നിൻ്റെ ഇൻക്രെഡിബിൾ ഇൻഡ്യ അനുഭവത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
ഹേയ്! അവർ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടാവും. പോകാം!
-സോറി. -പോയിത്തുലയ്!
-ഇനിയും വേണോ? -വേണ്ട. എനിക്ക് മതി. നന്ദി.
ഞാൻ ക്രിഷ് ആണ്.
ഞാൻ പ്രീത്.
പ്രീത്.
-നമുക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും കാണാം? -ശരി.
ശരി, നമുക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും കാണാം.
നമുക്ക് നമ്പർ കൈമാറിയാലോ?
നിൻ്റെ നമ്പർ എത്രയാണ്?
605-944-2583.
നീ ആദിത്യയാണോ?
നാശം!
നീ പ്രീത് ആണോ, എൻ്റെ...
-എൻ്റെ ദൈവമേ. -എനിക്ക് നമ്പർ തന്നത് നിൻ്റെ സഹോദരിയാണ്.
ഞാൻ എൻ്റെ വ്യക്തിത്വം രഹസ്യമാക്കി വെക്കാൻ നോക്കുകയായിരുന്നു. നാശം!
-ഓക്കേ. അറിയാമല്ലോ, കുഴപ്പമില്ല. -അല്ല. കുഴപ്പമുണ്ട്.
ഒരാൾക്ക് സ്വന്തം കൗൺസലറിനൊപ്പം ഉറങ്ങാനാവില്ല.
ഇപ്പോൾ മുൻ കൗൺസലർ.
എൻ്റെ ജീവിതം തുലയട്ടെ!
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് ശ്രീദേവി പിള്ള
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ വിജേഷ് സി. കെ