ఈ సిరీస్ వినోదంకోసం రూపొందించబడింది,
ఈ సిరీస్ ఎవరినీ కించపరచటానికి ఉద్దేశించినది కాదు.
ఈ సిరీస్ మద్యం, పొగాకు వినియోగాన్ని ప్రోత్సహించదు.
అమేజాన్ ఈ సిరీస్‌లోని ఏ అంశాన్నీ ఆమోదించదు.
చెత్త వెధవ, మన కంపెనీ నర్సరీ రైమ్స్ చేస్తుంది.
నీ కళాఖండాలతో ఏమి చేయాలో తెలియడం లేదు, సన్నాసి.
నువ్వు రష్యన్ డాన్సర్లను అడిగావు, ఏర్పాటు చేశా.
చైనీస్ డాన్సర్లను అడిగావు, నీకోసం టోక్యో నుండి కెనడాకు అమ్మాయిలను పంపాను.
-టోక్యో చైనాలో లేదు, సర్ -ముయ్యి!
మాట్లడకు!
నీ గదిలో నీ ఇష్టమొచ్చింది చెయ్యి.
అమ్మాయితో గడుపు, అబ్బాయితో గడుపు,
మేకతో గడుపు, లేదా నీతో నువ్వు,
నాకు అనవసరం!
కానీ అది ప్రత్యక్ష ప్రసారం ఎందుకు చేశావు, వెధవ?
సర్...
గొప్పగా నాలుగు వివిధ రంగుల హమ్మర్లలో తిరుగుతున్నావు చూశావా?
అవి అమ్మించి పడేస్తాను. ప్రతి ఒక్కటీ!
-సర్, నేను చూసుకుంటాను... హలో? -హలో?
-ఫోన్ పెట్టేసెయ్ -సర్? హలో?
-హలో? -సర్, నేను...
-మీ మాట వినబడడం లేదు. హలో? -నాకు వినబడుతోంది..
-ఎందుకు ఎత్తావు? -ఎవరికి తెలుసు!
ఎవరితో గడిపావో అందరికీ తెలుసు
నాకు ఏ యాప్స్ వద్దని నీకు చెప్పాను. నాకు అర్థం కావు!
సరే, మనం నష్టాన్ని పూర్చాలి.
మనం పాటను చిత్రీకరిస్తున్నామని, ఇది అందులోని
వీడియో అని చెబుతాను.
మరి నేను ఎవరు? పోర్న్ తారనా?
మనకు మరో మార్గం లేదు ఆ అమ్మాయి దావా వేస్తానంటోంది
తనకు రియాలిటీ షో నుండి పిలుపు వచ్చింది
తనకు ఓట్లు పడవు. మొదట తనే బయటకు వచ్చేస్తుంది.
సరే, ఇక నా మాట విను.
నీ చిన్ననాటి జ్ఞాపకాలు నెమరు వేసుకుంటూ మీ అమ్మతో నీ చక్కని ఫోటోను
పోస్ట్ చేసి, ఆవిడ నీకు మహిళలను గౌరవించడం నేర్పిందని చెప్పు.
నోరు ముయ్యి. ఫోటోలు పోస్ట్ చేయను
కేసు వెనుకకు తీసుకోవడానికి ఆ అమ్మాయికి పది లక్షల డాలర్లు చెల్లించాలి.
హా, ఎవరు నిన్ను శృంగారం చేయద్దని అనలేదు.
కెమెరాలు ఆపేయమని అంటున్నామంతే.
సరే, అర్థమయింది.
అవును, అర్థమయితే మంచిది.
అతనికి మాటలు వచ్చా?
జీ కర్దా
-మేడం, మీ కేక్. -కేక్.
-గులాబీ రంగు! -అబ్బో.
రిషబ్, కొంచెం లైట్లు వేస్తావా?
కేక్ కనబడడం లేదు.
నాన్నా, మూన్ లైటింగ్
సరేలే, బాబు.
-లైట్. -షాంపేన్ తీసుకువస్తారా?
వద్దా?
సరే, ఒక గ్లాస్ తాగుతాను.
ఒక గ్లాస్ చాలండి.
కేక్ కట్ చేయి!
అవును! కానీయ్, కేక్ కట్ చెయ్.
-సరే. -యేయ్!
-అభినందనలు. -అభినందనలు.
అందరికీ ముక్కలు కోసి ఇస్తాను.
-కేక్? -గుడ్డు లేదనుకుంటాను.
అవునా?
ఏమో తెలియదు.
ఓహ్, అయితే అది మేము తినలేము.
కానీ రిషబ్ తినచ్చు.
సరే, మేము, సంప్రదాయాలు, పద్ధతులలో కట్టుబడిపోయాము.
కానీ మీరు తినండి.
అలా దుబాయ్లో ఎలా ఉండగలుగుతున్నారు?
నిజానికి, మాది ఉదారవాదం.
దాదాపుగా అందరూ వీగన్ అవుతున్నారు. తెలుసుగా.
అందుకని, సమస్య లేదు
కానీ రిషబ్ స్వతంత్రుడు. తను ఏదైనా తినచ్చు.
కాకపోతే సోమవారాలు, మంగళవారాలు, శనివారాలు, నవరాత్రులప్పుడు ఇంకా...
-శ్రావణం -లేదు శ్రాద్ధాలలో
-అమిత్. -ఏంటి? లేదు.
అవును. పెళ్ళిలో ఇవన్నీ ఉండకూడదు.
ఇవన్నీ అంటే?
ఇవన్నీ అంటే, మందు, మాంసాహారం.
అయితే పెళ్ళి ఇంట్లో జరిపిద్దాము.
పెళ్ళీ బాబాజీ ఆశ్రమంలో జరగాలి.
అదీ దేవుడు ఎదుట.
సరేలే. మరీ ఎక్కువ.
అయినా, పెళ్ళిళ్ళు అంటే తాగడం,
జంతువులను చంపుకు తినడం కాదు
పెళ్ళి గురించి ఎందుకు ఇప్పుడు?
ఇది ప్రతిపాదించినందుకు వేడుక కదా?
అవును, సరిగ్గా అదే.
నాకు తరువాతి ఆరు నెలల వరకు అస్సలు తీరిక లేదు.
కొత్త బ్రాంచ్ల కోసం నిధులు సమాకూర్చాలి, ఇంకా...
రెండేళ్ళ తరువాత జరిగే దానిగురించి ఎందుకు మాట్లాడుకోవడం?
రెండేళ్ళా?
రిషబ్, రెండేళ్ళా?
అమిత్ రక్తపోటు, మధుమేహం నిరంతరం హెచ్చుతగ్గులు అవుతూ ఉంటాయి.
అవును, నిజమే.
మీరు పెళ్ళి చేసుకోవాలని అనుకుంటుంటే, వెంటనే చేసుకోండి.
-అవును. -ఆగడం దేనికి?
నిజంగా. చాలా ఏళ్ళుగా మీరు ఒకరికొకరు తెలుసు
12 ఏళ్ళుగా ఆప్త మిత్రులు, నాలుగేళ్ళుగా కలుసుంటున్నారు
విహారాల నుండి గర్భస్రావాల వరకూ అన్నీ చేశారు.
-ఏంటి? -ఇక, ఆలస్యం దేనికి?
చేసేసుకోండి.
గర్భస్రావమా?
వాళ్ళకు తెలియదా?
-అమ్మా. ఏంటిది? -క్షమించు.
-క్షమించండి. -లావు.
మనం ఇక పెళ్ళి చేసుకోవాలనుకుంటాను.
అదే సులభం, అనుకుంటాను.
ఈ ఉదయం, ఉత్సాహంతో పాటు కాస్త మత్తుగా ఉంది.
అందుకని మంచి గమ్మత్తుగా ఉండే పాట విందాము
సచిన్ జిగర్ల తాజా ఆల్బం నుండి.
వింటూనే ఉండండి.
హలో, అంకుల్.
నువ్వు గ్వాకామోల్ తిని చూస్తావా?
వద్దు, నేను ముల్లంగి తినను.
తమాషా మనిషివి. కానీ నిజంగా, తిని చూడు.
ముల్లంగి దారుణంగా ఉంది
ఇది ముల్లంగి కాదు, గ్వాకామోల్.
నీకు కూడా అదే.
-అయ్యో. -క్షమించు.
ఈ అద్భుతమైన భోజనానికి ధన్యవాదాలు.
సంతోషం.
మేము ఒక భిన్నమైనది ఆశిస్తున్నాము.
మీ జట్టును ఎందుకు మార్చరు?
ధృవీకరించిన చెఫ్లను నియమించు.
అంటే,
రాత్రంతా ఆనందంగా గడిపే అనుభవం ఇవ్వగలనని నాకు నమ్మకం ఉంది.
మనది అన్ని సంప్రదాయ వంటకాలు కలిపి అందించే ఉన్నతమైన రెస్టారెంట్.
అది మాకు ఉత్తమమైన బృందం ఉండడం కారణంగానే.
పదండి వెళదాం?
-మీ సమయానికి ధన్యవాదాలు. -ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు.
గారెత్ మన యాప్కు నిజమైన పెట్టుబడిదారుడు ఉన్నారు.
రిషబ్ అద్భుతం సోదరా
ఈ యాప్ త్వరగా అందుబాటులోకి రావాలి
కొత్త రెస్టారెంట్కు నిధులు అవసరం
గారెత్ త్వరలోనే సోదరా...
రిషబ్ లావణ్యకు చెప్పకుండా ఉండలేను
గారెత్ పెట్టుబడి వచ్చే వరకూ ఆగు.
ఇది విస్తా హెవెన్ హోటలేనా?
నేను వివాహ వేదిక కోసం చూస్తున్నాను.
క్షమించండి. రాబోయే ఆరు నెలలు బుక్ అయిపోయాయి.
-కాస్త ఎరుపు రంగు? -తప్పకుండా.
ఎంపికలు చూపించు.
-మేడమ్? -ఆ, హాయ్.
ఒక నిమిషం, చూస్తా.
ఒక్క నిమిషం.
ఏమైనా ఉన్నాయా?
క్షమించండి. అందుబాటులో లేవు
ఎవరైనా రద్దు చేసుకుంటే, తెలియజేయండి.
తప్పకుండా.
హాయ్. నా వివాహ వేదిక కోసం చూస్తున్నా.
-సరే మేడమ్. ఏ సంవత్సరానికి? -ఇది బాగుంది!
రాబోయే నెలలలోనా?
మావి ఎనిమిది నెలల వరకు బుక్ అయిపోయాయి.
ఈ పేద దేశంలో, జనానికి బాగా డబ్బులున్నాయి.
మీకు ఉంటే, అందరి దగ్గర ఉన్నట్టే.
హలో?
కస్టమర్ మనం చేప వేపుడుకు ఏ చేప వాడతామని అడిగితే,
"చూసి చెబుతాను" అని అనకూడదు.
అలా కుదరదు.
మనం దానికి ఏ చేప వాడతాము?
నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను, ప్రియా.
అర్జున్!
నన్ను కౌగులించుకో, ప్రియా.
ఒక్కసారి...
నాలో ఉత్సాహం రేపుతున్నావు!
ఎలా ఉన్నావు, వెధవ?
-నువ్వు వదిలి వెళ్ళినట్టే. -అద్భుతం.
-సోదరా, నువ్వు పడుకో. -క్షమించు.
ఓహ్, మెహబూబ్, నా బంగారం, ఎలా ఉన్నావు?
-బాగున్నాను. -ఎలా ఉన్నావు?
-అంతా దేవుడి దయ. -సరదాగా ఉందా?
అవును, చెత్త వెధవ.
-అతనికి చెప్పు. -అయ్యో, వదిలేయ్.
ఇప్పుడు తనకు కెనడాలో ప్రేయసి ఉంది!
అబ్బో, మెహబూబ్, ప్రేయసి!
-బాగుంది! -నేను తనకు పడిపోయానంతే.
కానీ మీ కుటుంబం సంగతి ఏంటి?
మీ వదినకు అంతా చెప్పాను ఏర్పాట్లన్నీ అయ్యాయి
-ఏర్పాట్లన్నీ అయ్యాయి. -మురుగుదల, సోదరా.
చాలా నిజాయితీ. తను చాలా నిజాయితీపరుడు, మిత్రమా.
-నువ్వు కాదు -నేనేం చేశా.
మన్నించు.
నువ్వు పెళ్ళి చేసుకోబోతున్నట్టు ఎందుకు చెప్పలేదు?
ఏంటిది?
నువ్వు వస్తున్నట్టు చెప్పావా?
ఏంటిది, మిత్రమా?
సర్.
ప్రణాళిక ఏంటి? పెళ్ళి ఎక్కడ?
-అయోమంగా ఉంది. -ఎందుకు?
హోటల్స్ లేదా హాల్స్ ఏమీ లేవు ఇంటి దగ్గర పెళ్ళి చేసుకుంటాము
చిన్న వివాహ వేడుక
నీకు పిచ్చా? ఇంటి దగ్గర పెళ్ళి కాదు.
మరి ఎక్కడ చేసుకోవాలి?
-బాంబే ప్లాజా గుర్తుందా? -గుర్తుంది.
మొదటిసారి ఎండీ తాగాము
మొదటిసారి రచనాతో గడిపిన చోట.
ఛ! రచనానా?
వదిలేయ్. బాంబే ప్లాజాలో చేసుకుంటావా?
తప్పకుండా, సోదరా. కానీ ఎలా?
మేనేజర్ పెద్ద అభిమాని.
ఎప్పుడు అడుగుతాడు,
"ఇక్కడే ఏమైనా ప్లాన్ చెయ్యి. "
ఆ వెధవకు అది ఎలా చేస్తామొ చూపిద్దాము
ఇంకేటి విషయాలు, బాబు?
నీ సిలికాన్ వ్యాలీ మిత్రుడు ఏమంటున్నాడు?
మేము యాప్ స్టోర్లో ఉంటాము.
-త్వరలో. -ఏంటి?
అవును!
మంచి విషయం, బాబు!
-అబ్బో, నచ్చింది -నేను చేస్తాను
నేను అది చేస్తాను!
ఓయ్, టోటా! ఎక్కడికి వెళ్ళావు?
-అందంగా ఉన్నావు. -ఏమీ చేయలేను.
బంగారం, అర్జున్ వేదిక చూస్తున్నాడు.
బాంబే ప్లాజా.
వాళ్ళు నాకు లేదని చెప్పారు.
కానీ వాళ్ళు ఇప్పుడు నీ కాళ్ళ మీదపడి వేడుకుంటారు, లావు
అవునా?
అబ్బో, వాళ్ళు నన్ను విసిగించడం మానరు
నేను మూడు గంటల క్రితమే ఏపీఏసీ బృందానికి ప్రెజెంటేషన్ పంపాను.
దానికి స్పందన ఏది?
ఏంటి? కాదు, కాదు! అవతలకు పో!
ఛ! నాకు ఇంకేదో వినిపించింది
ఏంటి?
అది మందు తాగి పొరపాటున అడిగావా?
అస్సలు కాదు, బాబు. నీకేమయినా పిచ్చా?
అయితే, ఆర్తితో బంధం ముగిసిందా?
ఆ విషయం నిజం కాబోతుందా?
ఇప్పుడు అది నిజం కాబోతుందా?
ఆ విషయం ఎప్పుడూ నిజమే.
-అక్కడ ఏమీ బంధం లేదు. -అవును.
-తనే నీతో ప్రేమలో పడింది. -నోరు ముయ్యి.
-అది ఒకతరఫా ప్రేమ. -నోరుముయ్యి, అర్జున్.
లావణ్య,
నన్ను ఎందుకు పిలిచావు?
చరిత్ర తరగతిలో నీ చేయి అనుకోకుండా తగిలింది.
నాకు అది నచ్చింది.
-అయితే? -అయితే, నేను దానికి సిద్ధం.
దేనికి సిద్ధం?
ఒక్క నిమిషం ఆగు.
నీ చేయి పట్టుకుంటా.
ఒక్క నిమిషం ఆగు.
నువ్వు ఎప్పుడూ అబ్బాయి చేయి పట్టుకోలేదా?
లేదు.
నువ్వు అమ్మాయిని పట్టుకున్నావా?
చాలాసార్లు.
నాలుగు, ఐదు...
ఐదుసార్లు చేయి ముద్దుపెట్టాను కూడా.
రిషబ్.
వాచ్మ్యాన్లా ఎందుకు నిలబడ్డావు?
ఏంలేదు. నాకు ఏమీ తోచట్లేదు
విను, నీకు ఒక ముఖ్యమైన విషయం చెప్పాలి.
చెప్పు.
ఎవరికీ చెప్పకూడాదు, సరేనా?
అది రేపు అసెంబ్లీలో ప్రకటిస్తాను.
నోరు ముయ్యి.
నాకు అర్జున్ అంటే ఇష్టం.
అతనికి చెప్పకు. నేనే చెబుతాను.
అతను నా మొదటి బాయ్ఫ్రెండ్గా సరిపోతాడు.
ప్రీత్?
-విను. -ఏంటి?
రాత్రి కలుస్తున్నాం. అజ్జు వస్తాడు.
ఆలస్యం చేయకు, సరేనా?
అందరూ మీ ఏజీలా స్టార్ కాలేరు.
మనలో కొంతమంది ఇంకా స్కూల్ టీచర్లే.
ఆపు, షాహిద్. ఉంటాను.
ఉంటాను.
ఏజీ ఎవరు?
నా స్నేహితుడు, అర్జున్ గిల్.
ఆ గాయకుడా, ఓజీ అయిన ఏజీనా?
అవును. అతను పాడతాడు.
నిజంగానా? అయ్యో, దేవుడా. నాకు అతనిని కలవాలని ఉంది.
దయచేసి, నేను నీ డేట్ని అవుతాను.
బాబు?
ఏమి జరిగింది, ఏమి జరిగింది?
పుట్టినరోజు వేడుకకు వెళ్ళాలి. ఆలస్యం అయింది.
మెహబూబ్, మిత్రమా...
గొప్ప కళాకారులు ప్రేమలో పడతారు.
కొండలు ఎక్కి, ప్రేమ గీతాలు వ్రాస్తారు.
నేను ఏం చేయాలి?
నేను పార్టీ చేస్తా, పాటలు రాస్తా,
ఆ తరువాత పాటలు పార్టీలో పాడతాను. అబ్బా, నేనది చేయలేను.
పద. ఆలస్యం అవుతుంది.
అబ్బా!
తను మాతో ఉంది.
-ధన్యవాదాలు. -కదా?
-అబ్బో! -ఆ షూస్ చూడు.
-అబ్బో, ప్రీత్! -నన్ను పడనీయకు.
నా షూస్ అడగకు.
-ఎందుకు? -నేను వట్టికాళ్ళతో వెళ్ళను.
నువ్వు అందంగా ఉన్నావు, లవ్!
హేయ్, ప్రీతో! హాయ్.
అయ్యో, ఈరోజు వద్దు. అర్జున్, మిత్రమా!
ఏజీ, ఓజీ!
నన్ను నమ్ము. ఈరాత్రి గిల్ కోసం నొప్పిపుట్టే హైహీల్స్ అవసరంలేదు.
-బాగున్నాడు. -ఊరికే అంటున్నా.
-పద వెళదాం! -బంగారం, తను...
-లవ్, నాకు ఈరోజు సాయం చెయ్ -ఐ లవ్ యూ!
ఏంటి సంగతులు? ఏంటి సంగతులు?
-ఏజీ ఓజీ! -విక్టోరియా, ఎలా ఉన్నావు?
-నీకు ఒకటి చూపించాలి. -సరే.
ఏంటి?
-నచ్చిందా? -అబ్బా! నచ్చింది.
ధన్యవాదాలు!
బార్టెండర్, తనకు డ్రింక్లు ఇస్తావా?
జాబితాలో లేదు. క్షమించాలి.
దయచేసి వెనుకకు నిలబడండి.
ఇంకోసారి చూడండి. అర్జున్ గిల్ స్నేహితుడిని.
-క్షమించండి, ఏం చేయలేను -ఒకసారి చూడు
హేయ్.
హ్యాపీ బర్త్ డే ప్రియాంషి!
-సర్! -సర్!
తప్పకుండా.
దయచేసి, ఇటువైపు.
ధన్యవాదాలు.
మేడం!
ఏంటిది! నేను రాకుండా ఉండాల్సింది.
-టీచర్ షాహిద్, ఇక్కడేం చేస్తున్నారు? -హాయ్, అల్తాఫ్
ఇది నా స్నేహితుడు అర్జున్ పార్టీ. నా పేరు ఉండాలి.
ఫోన్ కావట్లేదు
లవ్, రా!
బయట షాహిద్ ఉన్నాడు.
-నువ్వు అలా చేస్తే బాగుంటావు. -ఏం బాగుంది?
-"బాధ"ను బయట ఉంచారు. -ఏంటి?
"బాధ" ను రానీయడంలేదు
ఎవరు?
-వదిలేయ్. -రా.
-ఎవరు? -షాహిద్ను.
-డ్రింక్. -షాహిద్?
అవును. ఇదిగో.
క్షమించండి, మేడం ఏజీ సర్ మిత్రులు చెల్లించక్కర్లేదు
సరే, అయితే.
సర్ ఏజీ ఇంకా అవన్నీనా?
ఆ స్టైల్ నీకు నచ్చుతుందని అనుకున్నాను.
దానికి ఆలస్యమయినట్టు లేదా?
అంటే, నన్ను ముందే మెప్పించాల్సింది.
ఒంటరిగానే బాగున్నాను.
నాకు విజయంలో ఆనందం ఉంది.
విజయం వెతుకుతున్నది నీకు దొరకకపోతే?
నువ్వు ఏమి చేస్తావు?
అదే కదా సమస్యంతా.
నీ నిర్ణయాలను నిర్భయంగా తీసుకుంటావు.
నేను మనసు మాట వింటాను.
ఏజీ, ఓజీ.
మాస్టర్ గారొచ్చారు!
బాబు!
బేబీ షార్క్!
ఇలా రా!
-అబ్బాయిలు, అమ్మాయిలు! -అబ్బా!
-ఏజీ, ఓజీకి చప్పట్లు కొట్టండి! -యాక్!
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, ప్రియాంషి!
నీ స్టైలును వదిలేసిరా, బంగారం
ఎందుకంత ఆడంబరం?
నీ స్టైలును వదిలేసిరా, బంగారం
వయ్యారాలు పోతూ పుట్టిస్తావు సెగలు
తిప్పుకుంటూ నడిచేవు అటు ఇటు అటు ఇటు
కళ్ళన్నీ నిలుస్తాయి నీపైనే నీపైనే
అవును, ఊపిరి ఆడడం లేదు, లేదు, లేదు
ఒట్టు, నీ మీద ఒట్టు
తిప్పుకుంటూ నడిచేవు అటు ఇటు అటు ఇటు
కళ్ళన్నీ నిలిచేనే నీపైనే నీపైనే
అవును, ఊపిరి ఆడడం లేదు, లేదు, లేదు
ఓ ప్రేమా, ప్రేమ, ప్రేమ, ప్రేమ
నీలోనే ఉంది అగ్ని నీలోనే ఉంది మెరుపు
ఈ అమ్మాయిలు మీనాలు కానీ, నువ్వు, నువ్వు ఒక తిమింగలం
తను నన్ను బ్రతికుండగానే తినేస్తుంది.
నీ స్టైలును వదిలేసిరా, బంగారం
ఎందుకంత ఆడంబరం?
నీ స్టైలును వదిలేసిరా, బంగారం
వయ్యారాలు పోతూ పుట్టిస్తావు సెగలు
తిప్పుకుంటూ నడిచేవు అటు ఇటు అటు ఇటు
కళ్ళన్నీ నిలిచేనే నీపైనే నీపైనే
అవును, ఊపిరి ఆడడం లేదు, లేదు, లేదు
ఓ ప్రేమా, ప్రేమ, ప్రేమ, ప్రేమ
నీ స్టైలును వదిలేసిరా, బంగారం
ఎందుకంత ఆడంబరం?
ఏయ్ బార్‌టెండర్, నాకు ఒక గ్లాస్ ఇవ్వు
అది నేరుగా నా తలకి ఎక్కాలి!
షాహిద్, నన్ను పరిచయం చెయ్. చేస్తానని చెప్పావు!
-చేయవా! -చేస్తాను!
-హేయ్, షాహిద్ టీచర్! -ఆయత్.
ఇతను అర్జున్. తను ఆయత్.
-హేయ్! -ఆయత్!
-నిన్ను ఎక్కడో చూశాను. -ఆయత్!
లేదు. నిజంగానా?
ఎల్. ఏ. వచ్చావా?
-న్యూ యార్క్లో పెరిగాను. ఎల్. ఏ. రాలేదు. -ఛ!
అబ్బా, అయితే ఎల్. ఏ. నీకు తగినది.
సరే. అలాగే.
సరే! శీతల్, ఇది చూడు!
శీతల్, ఏమి జరిగింది?
-నాతో పెట్టుకోకు. -ఇది ఖాళీగా ఉంది!
-నాకు తను ఇష్టం. -ఎవరు?
తనను వదిలేసి మరోచోట చూసుకో
హాయ్!
తను నీ కజిన్ కాదా?
అయ్యో, ఛ!
నీ కజిన్స్ని పార్టీకి తీసుకొస్తావు. నాకు తెలియలేదు..
అందుకనే తను న్యూ యార్క్ నించి వచ్చాను అంటే తడబడ్డాను.
-సరే, రా! -నన్ను క్షమించు.
నాకు నిజంగా తను ఇష్టం
క్షమించరా. ఒక్క సెకన్ ఆగు.
-వద్దు! -ఇది చూడు.
-ఏయ్, ఆయత్. -వద్దు!
హాయ్!
-ఆయత్, నీకు తెలుసా, షాహిద్... -షాహిద్!
-తను ఏమి చేశాడో తెలుసా? -లేదు.
షాహిద్ లేకపోయి ఉంటే,
గాయకుడిని అయ్యేవాడినే కాదు స్టార్ని, గాయకుడిని కాలేకపోయే వాడిని
తను నా మొదటి ఆల్బంకు డబ్బు ఇచ్చాడు, తను దాచిన దానిలో నుండి.
-దాచుకున్నావా? పొదుపు! -ఒక్క సెకను ఆగు. మెల్రాయ్!
ఇతను, ఒకసారి, నా కళ్ళతో చూశాను,
ప్రీత్ను కాపాడేందుకు 20 మంది గూండాలతో పోరాడాడు.
వాళ్ళను గట్టిగా గుద్దాడు కూడా!
-బాగానే ఉన్నావా? -వినండి.
-ఏంటి సంగతులు? -షాహిద్ ఇంకేమి చేశాడు?
షాహిద్ మైక్రోసాఫ్ట్,
ఆపిల్, గూగుల్, జీపే, యూ పే, వీ పే,
అన్నిటినీ తిరస్కరించాడు,
ఉన్నతమైన మోసం చేసే వృత్తిని ఎంచుకున్నాడు.
ఈ వెధవ మేధావి.
-షాహిద్! -షాహిద్!
షాహిద్!
ప్రీత్, ఫోటో తియ్యి! ఫోటో.
-షాహిద్! -ఏమి జరిగింది?
-తను నిజంగా స్టార్! తనే -మెలు, మెలు
ప్రీత్!
నువ్వు చాలా బాగున్నావు.
ధన్యవాదాలు, ప్రీతో.
అయితే నీ ప్రణాళికలు ఏంటి?
ఏం ప్రణాళికలు?
జీవితంలో?
ప్రీతో,
ఏదో రోజు చేసుకుంటాను.
-నాకు వెళ్ళాలని లేదు -ఏంటి?
-లేదు. పార్టీ తరువాతా? -వాళ్ళు పిలిచారు.
-మా అమ్మానాన్నా పిలిచారు. వెళ్ళాలి. -ఎందుకు?
-నేను వెళ్ళాలి. -ఉండు.
-కుటుంబం -నేను ఉండనా?
ఒకటి చెప్పనా, తనను వదిలేయ్!
వదిలేయ్!
ఏమయింది?
ఏంటిది?
ఇది పురుషుల టాయిలెట్
టీవీలో కనిపిస్తావు కదా?
అవును, కనిపిస్తాను.
ఏమన్నా సహాయపడగలనా?
ఇదిగో.
బాగానే ఉన్నావా?
వాళ్ళు పిచ్చోళ్ళు
అది చాలా సరదాగా ఉంది. నా షూస్ పట్టుకో.
సరే, మేడమ్.
-సరే, అయితే. వెళ్ళొస్తా. -వెళ్ళిరా!
-హాయ్, ఏజీ! -బై, మెల్!
-అలసిపోయాను. -ఫోటో తీసుకోవచ్చా?
లావు, స్కూల్ వెళ్ళాలని లేదు.
నాకు వెళ్ళాలని లేదు.
నాన్న నువ్వు నా పుట్టినరోజు కానుక అన్నారు.
ఇప్పుడు ఆ కానుకను విప్పి చూడాలి.
ఆపు!
రిషు, రేపు బైక్ తీసుకురా.
-ఏంటి? -టాక్సీ కావాలా?
-హేయ్, వద్దు. పరవాలేదు -క్యాబ్లో వెళతాము.
నిమిషాల్లో ఇంట్లో ఉంటాము. రా
-పిచ్చిగా చేయకు -నిర్ణయించావా?
-క్యాబ్లో వెళతాము -నేను వెళ్తాను
వెళ్ళు.
-నీకు మంచి జరగాలి. -ఉంటాను.
లావు, పద వెళదాం. రా.
ఏయ్, ఆపు!
అయ్యో, ఛ!
ఆపు!
ఇంకా ఎన్ని, సర్?
నీకు స్పృహ వచ్చేదాకా.
లేదా డ్రంక్ అండ్ డ్రైవ్ కేసు ఎదుర్కొంటావు. కానీయ్
డ్రామా వద్దు!
క్షమించు, ఇది కొంచెం...
అయ్యో, వద్దు. నాకిది నచ్చింది.
అంటే, నేను యూ. ఎస్. లో పెరిగాను, కదా?
నిజానికి,
మాకు ఇలాంటి ప్రదేశాల ఫోటోలు తీస్తే అవార్డులు ఇస్తారు.
అయితే తీసుకోమరి.
ఛ!
ఒక్కోసారి మా కజిన్స్ వారాంతాల్లో వస్తారు.
అందరూ.
సరే.
చాలా మంది జనం, చిన్ని ఇళ్ళు.
అదే ముంబై అంటే. ఇక్కడ అలానే ఉంటుంది.
అందుకే నారిమన్ పాయింట్.
సముద్రానికి, మనమంతా ఒక్కటే.
నాకు ఇలాంటి విషయాలు, నచ్చుతాయి, సరేనా?
ఇది అద్భుతమైన విలక్షణమైన భారతదేశ అనుభూతిలో భాగం.
ఏయ్! వాళ్ళు ఇక్కడ ఎప్పుడూ ఉంటారు. వెళ్ళండి!
-క్షమించు. -వెళ్ళండి!
- కావాలా? -చాలు. ధన్యవాదాలు.
నా పేరు క్రిష్.
నా పేరు ప్రీత్.
ప్రీత్.
-తరువాత కలుద్దామా, ఎప్పుడైనా? -సరే.
సరే, తరువాత కలుద్దాము.
నంబర్లు ఇచ్చుకుందామా?
నీ నంబర్ ఏంటి?
605-944-2583.
నువ్వు ఆదిత్యవా?
ఛ!
నువ్వు ప్రీత్, నా...
-దేవుడా. -నీ నంబర్ నీ సోదరి నుండి తీసుకున్నాను.
నా గుర్తింపు రహస్యంగా ఉంచాలని అనుకున్నాను. ఛ!
-సరే. నీకు తెలుసా, పరవాలేదు. -లేదు, అలా కాదు.
నువ్వు నీ కౌన్సిలర్తో పడుకోలేవు.
ఇప్పుడు, మాజీ కౌన్సిలర్
ఛీ, నా బ్రతుకు!
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త సమత
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ పవన్ కుమార్