இத்தொடர் புனைவு கதை. கேளிக்கைக்கானது மட்டுமே இதில் அடங்கும்.
இத்தொடரில் வரும் அனைத்தும் கற்பனையே. யாரையும் குறிப்பிடுபவை அல்ல.
இத்தொடரில் விலங்குகள் துன்புறுத்தப்படல. மது, புகையிலை ஆதரிக்க, ஊக்குவிக்கப்படல.
இத்தொடரின் உள்ளடக்கத்தை அமேசான் ஆதரி்க்கல. குழந்தைகள முறையா நடத்தியது உறுதியானது.
9ஆம் வகுப்பு இந்த வருடம் பயணம் போகும் இடம்
மசூரி!
12,000 ரூபாய்க்கு ஐந்து இரவுகள், ஆறு நாட்கள்.
இந்த வார இறுதிக்குள் சமர்ப்பிக்கணும்.
மேடம்.
நன்றி.
பசங்களா, இந்த வருடம் முதலிடம் வந்தவருக்கு கை தட்டுங்க,
ஷீதல் பரேக்!
அதுக்கு பரிசாக ஸ்கூல் அவளை மசூரிக்கு கூட்டிப் போகும்.
அவளுக்கு கை தட்டுங்க.
வாழ்த்துக்கள்.
அடுத்த முறை பார்ப்போம்.
-பை, ஷாஹித். -கண்டதை சாப்பிடாதே.
பை.
வா. போகலாம். வா.
வா.
கேளு, இது கேவலமா இருக்கும்.
மோசமான உணவு. பேதி.
ஒருவருக்கு ஒருவர் முத்தம் தர முயற்சிப்பாங்க.
சந்தோஷமா சைக்கிள் ஓட்டு. சரியா?
பை.
அர்ஜுன். உண்மையா சாகசமா?
சாகசம்.
பெண்ணை முத்தமிடு.
உண்மை.
நம் ஸ்கூலில் உனக்கு ரொம்ப பிடிச்ச பெண்.
லாவண்யா.
அர்ஜூன்.
லாவண்யா?
உன்னையும் பிடிக்கும்.
ஜீ கர்தா
சீஸ்!
-லாவண்யா! -என்னப்பா.
-லாவண்யா! -அதோ அங்கே.
-மதிய உணவு. -பிறகு.
-சொல்றதை கேட்கமாட்ட. -என்ன நடந்தது?
அர்ஜுன் மோசமான காதலன்.
அவன் உனக்கு கிடைக்காததாலா?
என்ன?
உன் காதலன் மோசமானவன்.
அவனை விட உன்னை அதிகமா பிடிக்கும்.
என்னை நம்பலைன்னா, வில்லோ பாயிண்ட் போ.
-என்ன நடந்தது? -உன் நண்பன் மோசமானவன்.
இல்ல, உலகத்திலேயே ரொம்ப நல்லவன்.
போய் தொலை, ரிஷப்.
என் மேல ஏன் கோபப்படுற?
ஏன்னா நீ அவன் பக்கம் இருக்க.
மன்னிக்கணும்.
எல்லாருக்கும் அவன் எப்படினு தெரியும்.
இருந்தாலும், முட்டாளானேன்.
அது உண்மை.
ஆனா தைரியமா நினைச்சதை செயல்படுத்துற.
ஏன்? உனக்கு தைரியம் இல்லையா?
என்கிட்ட ஏன் சொல்லலை?
ஏன்னா நாம எல்லாரும் நண்பர்கள். எல்லாரும் அர்ஜுனை
விரும்புவதை புரிஞ்சுக்க முடியுது.
உனக்கு என்ன வேணும்?
லாவு, வேற நாட்டில் எந்திரிப்பியா?
பதினஞ்சு வருஷமா இப்பவும் எனக்கு தெரியலை.
எப்பவும் உன் கால் காலைல எப்படி குளிராயிருக்கு?
நீ இதமாக இருக்க. அதனால்.
-ஏன்னா நான் ஹாட். -வாயை மூடு.
ஹேய், எழுந்தி. எழுந்திரு.
ஹாய். இது ஹோட்டல் பார்க் பாரடைஸா?
ஹலோ. என் பெயர் ரிஷப் ரத்தோர்.
அக்டோபரில் உங்க அறைகள் கிடைக்குமான்னு தெரிஞ்சுக்கணும்.
சரி, சொல்லுங்க.
கேளு, இதை கொஞ்சம் பாரு.
சரி, அப்போ, 20 அறைகள்.
-இல்ல... 25. -எத்தனை? பத்து?
-அதுக்கு மேல இல்ல. -பைத்தியமா?
இல்ல, நீங்க இல்ல, ஸாரி.
உங்களுக்கு தெரியுமா?
தேதிகள் நெருங்கி வரும் போதுதான் எண்ணிக்கை சரியா தெரியும்.
நிச்சயமா. லாவு, ப்ளீஸ்.
-அம்மா, அப்பா அனுமதி வேணும். -ஏற்கனவே நிறைய ஆட்கள்.
உணவு விஷயத்தை முடிவெடுக்கணும். உன் சம்மதத்துக்கு அனுப்புறேன்.
ஏதாவது விருப்பங்கள்?
டிராமிசு சேர்க்கலாம்.
இஷ்டப்படி செய். எப்படியும், உணவு உன் இலாகா.
லாவு, மாலையில் தாமதமாகாதே. கடைசி திட்ட சந்திப்பு.
-காலை வணக்கம், சர். -காலை வணக்கம்.
மேடத்துக்கும் வணக்கம் சொல்லு.
பாதி வாடகை கொடுக்கிறா.
-காலை வணக்கம். -காலை வணக்கம்.
சலவை முடிஞ்சு துணிகள் வந்ததான்னு பார்க்கணும்.
இதோ.
-இரண்டு ஸ்பூன் சர்க்கரைதானே? -ஆமா.
-அம்மா, நீங்க... -இங்கே உட்கார். நல்லா சாப்பிடு.
-ஜெய்... -அம்மா தேவி!
மான்சி, என் லூயி விட்டன பெல்ட் எங்க?
சீக்கிரம்! எனக்கு நேரமாச்சு.
வரேன்.
ஜெய் ஸ்ரீ கிருஷ்ணா.
அவன் பெல்ட்டை தேடறேன்.
நீ செய்.
ஷீத்தல் மேடம், சாடின் கவுன் எப்போ வேணும்?
வெள்ளிகிழமைக்குள், ஆனா நாளைக்கு போட்டு பார்க்க தயார் ஆகணும்.
இன்னும் நிறைய வேலை இருக்கு.
கணக்கைப் பாருங்க.
நேரம் இல்லை.
ஆமாம், சரி.
இதை முடிவு செய்வியா நான் செய்யணுமா?
-நான் கவுனை கொடுக்கணும். -இன்னும் தயார் ஆகலையா?
இதை விடு, நாம் போகலாம்.
பள்ளிக்கு லேட் ஆச்சு!
போற வழிலே செய்யறேன். போகலாம்.
அது முடிஞ்சது.
மன்னிக்கணும்!
-போ. பை. -ஓடு.
மான்சி, டிஃபின் பாக்ஸ் மறந்துட்ட.
ஜெய் ஸ்ரீ கிருஷ்ணா.
நாளைக்கு கவுன் கொண்டு வா.
அதை எடுக்கும் போது அனார்கலி படங்கள் அனுப்பு.
-எனக்கு டீ குடிக்க கூட நேரம் இல்ல. -ப்ளீஸ்.
-ஸாரி. -பரவாயில்லை.
ஒரு நிமிஷம். எக்கோபாயிண்ட் எங்கனு தெரியுமா?
ஆமா. அங்கிருந்துதான் வர்றேன்.
அங்க எக்கோவே இல்லை.
ஆனா இந்த வழியில் ஒரு சூரிய அஸ்தமன இடமிருக்கு.
ஸாரி, யாரு நீ?
சமீர். செல்லமா சாம்.
ஷீத்தல் பாரேக். எங்கிருந்து வர்ற?
மும்பை. கல்பாதேவி. சமீர் கோட்டாடியா.
நீ குஜராத்தியா?
நீயுமா?
ஷவர்
இந்த கிடாரை கேளு.
ஆமா, நல்லா இருக்கு.
உள்ள யாரு?
இரண்டு நிமிஷம்.
வெளியே வா.
என்ன நடந்தது?
புகை பிடிகிறாங்கனு நினைக்கிறேன்.
பசங்களா, வெளியே வாங்க!
இந்த முறை அவனை விட்டுடுங்க.
இந்த ஒரு தடவை, சர். ப்ளீஸ்.
மெல்ராய் நல்ல பையன்.
திரு. பிட்ரோடா, ரொம்ப ஆச்சர்யமாச்சு.
நீங்க ரொம்ப நல்லவர்.
உங்க வளர்ப்பு மகனை நல்லா பார்த்துக்கிட்டீங்க.
இதை திரும்ப செய்யாம பார்த்துக்கறேன்.
தெரியும். ஆனா திரு. பிட்ரோடா,
நான் ஏதாவது நடவடிக்கை எடுக்கணும்.
சர், சின்ன வயசில் பிடிச்சதை செய்வாங்க.
ஐ லவ் யு.
ஐ லவ் யு, மெல்.
மெல்... மெதுவா!
-கேளு. -அயோக்கிய நாயே!
உனக்கு முத்தம் தந்திருக்கணுமா?
என் நண்பர்களுக்கு முன்னாடியா? சொல்லு.
ஹேய், மெதுவாடா.
இது சுயஇன்பம் மாதிரி. நிதானமா.
-நிஜமாவா? -ஆமா!
சரி, மன்னிச்சுக்கோ. தப்பு பண்ணிட்டேன்.
என்ன, அப்பா.
நம்ம இடத்தை எப்படி ஆக்ரமிக்கலாம்?
அது அவங்க சொத்து இல்லை.
இல்ல-- இல்ல. இல்ல.
வழி கண்டுபிடிக்கிறேன்.
சரி.
என்ன நடந்தது?
நிலத்துக்கான சண்டை. அதே பழைய பிரச்சனை.
என்ன சொல்ற?
எந்த நாட்டில் இருக்க?
இந்தியா. இந்தியா ஒரு விவசாய நாடு.
ஒரு துண்டு இடத்துக்கு நாம ஒருவரை ஒருவர் கொல்வோம்.
அதை விடு, உனக்கு புரியாது.
சரி, அப்போ புரியும்படி சொல்லு.
என்ன?
எங்க பிரச்சினை உனக்கு புரியாது.
-அதை விடு. -சரி.
அதாவது, பிரச்சினை தெளிவா தெரியுதே.
நீ பாக்கியமுள்ள முட்டாள். அதுதான் நீ.
நீ பெண்களோட உறவு வெச்சுட்டு, அதை சுயஇன்பம்னு சொல்லுவ.
உன் ஆடம்பரத்தின் அளவு தெரியுதா?
மட்டமானவன்.
ஹேய், மன்னிச்சுக்கோ.
மெல், அது என் பாசத்தின் அளவு.
எல்லாம் விட்டுட்டு வந்திருக்கேன்.
நான் அங்கே அப்பாவுக்கு தேவை.
நான் என்ன செய்றேன்?
உனக்காக என் அப்பாவுக்கு துரோகம் செய்யறேன்!
எல்லாத்தையும் விட்டுட்டு உனக்காக வந்தேன், ஆனா நீ...
எனக்காக என்ன செஞ்ச? சொல்லு.
நீ என்ன செஞ்ச?
காத்திருக்கேன்.
நீ கவனிக்காத உன் நாய்க்கு உணவு கொடுக்குறேன்.
ஆனா உனக்கு தெரியுமா? வருவதை விட காத்திருப்பது ரொம்ப கஷ்டம்.
கேடுகெட்ட கவிதை.
கடவுளே.
சொல்லுங்க, அப்பா. சரி.
திங்கட்கிழமை முதல் விமானத்தில் வர்றேன்.
லாவு, ஏன் அமைதியா இருக்க?
ஒன்றுமில்லை, அம்மா.
என்ன பிரச்சினை? பயணம் எப்படி இருந்தது?
பிரமாதம்.
மெல்ராய்க்கு பிரச்சினைன்னு கேள்விப் பட்டேன்.
நல்லா இருக்கானா?
அவனை விடுவீங்களா?
ஏதோ பிரச்சினையில் இருக்கான்.
அவனுக்கு உதவாட்டியும், மோசமா பேச வேணாம்.
எனக்கு தெரியலை. என்கிட்ட சொல்லுவான்னு தோணுதா?
மேடைக்கும் அழகான டிசைனை தேர்ந்தெடுத்தேன். காட்டுறேன்.
-சரி, நிச்சயமா. -ஒரு சிறந்த அலங்காரம் செய்பவரை பிடிச்சோம்.
தெரியுமா, வளாகத்தில்
ஆறு ஓடுற மாதிரினு பரிந்துரை சொன்னார்.
அந்த ஆறுக்கு நடுவில்,
ஒரு படகில் மணமகளும் மணமகனும்.
பாரு. தெரியுதா, மகனே.
லாவண்யா, உன் கல்யாணம் மூழ்குது.
படகில் நடத்த இது ஜாக், ரோஸ் கல்யாணம் அல்ல.
ரிஷு, இது கொஞ்சம் அதிகமா இருக்குன்னு தோணலையா?
ஆமாம்.
பரவாயில்லை. கல்யாணத்தில் யார் மேடையை கவனிப்பாங்க?
எல்லாரும் உன்னை பார்ப்பாங்க.
அம்மா, அவள் டிரஸ்ஸை பார்க்கணும். பிரமாதம்.
மாமா, அத்தை. தீம், அலங்காரம், விளக்குகள். எல்லாத்தையும் முடிவு செஞ்சிட்டோம்.
குறிப்பிட்ட எண்ணம் இருக்கு.
அதுக்கு என்ன அர்த்தம்?
இதை உன் சந்தோஷத்துக்காக செய்றோம்.
என் சகோதரர் லாவண்யாவை கைபிடிச்சு கொடுப்பார்.
உன் மாமா. ப்ளீஸ். எனக்கு புரியுது
அவங்க குடும்பத்தில் அந்த சடங்கை செய்ய யாரும் இல்லை.
அம்மா?
லாவண்யாக்கு யாரும் இல்லைனு தோண கூடாது.
என் சகோதரர் ஆப்பிரிக்காவில் பெரிய தொழிலதிபர்.
புகழ்பெற்ற, மரியாதைக்குரிய வைர வணிகர்.
அரசர் போல.
அரசர் போல! இதை விட எது சிறந்தது?
இல்ல, அம்மா.
சுனிதா, அதுக்கு ரொம்ப நன்றி.
ஆனா, லாவண்யா என் மகள்.
நாம் ஒரு குடும்பம்.
எங்களுக்கு வேற யாரும் தேவையில்லை.
அப்போ, திருமண சடங்குகளை எப்படி வெளியே கொடுக்க முடியும்?
இல்லையா, லாவு?
சரி, ஏற்கனவே சைவ உணவை முடிவு செஞ்சுட்டோம்.
என் குடும்பங்களுக்கும் நண்பர்களுக்கும் விரும்பியதை கொடுக்கணும்.
ஏன்னா கல்யாணம் முடிஞ்சு
பல மாசம் ஆனாலும் அதைதான் ஞாபகம் வெச்சிருப்பாங்க.
அசைவமும் மதுவும் இருக்கணும்.
உறவினர்கள் முகத்தை எப்படி பார்ப்போம்?
அத்தை, கட்டாயப்படுத்த மாட்டோம்.
-அவங்க விரும்பியதை சாப்பிடலாம். -இருக்கட்டும்.
-ஏன் இப்படி நடந்துக்குற? -எந்த மாதிரி?
நாம கல்யாணங்களுக்கு போகும் போது
சைவ உணவால் அலுத்துப் போவோம்.
ஆனாலும் பங்கெடுப்போம்.
இது வேற. ஒரு நாளைக்கு தானே சாப்பிடமாட்டோம்.
இதை பற்றி விவாதிக்க விரும்பலை.
எல்லா முடிவுகளையும் பயத்தில் எடுத்தேன்.
ஆனா என் விருப்பம் போல முடிவெடுக்கணும்.
கல்யாணத்தில் பெண் இருக்கணும்ன்னா,
அசைவமும் மதுவும் இருக்கும்.
என் அம்மா கன்யாதானம் பண்ணுவாங்க.
என்கிட்ட கொடு.
நான் அப்படி...
இல்ல, லாவு. நீ சொன்னது சரி.
உன் வாழ்க்கையில் எல்லா முடிவுகளையும் பயத்தில் எடுத்த.
விருப்பத்தோட அல்ல.
-உன்னை பிடிக்கும். -பயப்படாத, லாவு. விருப்பம் போல செய்.
-கேளு, உன்னை பிடிக்கும். -இல்ல, இல்ல...
என் வாழ்க்கைல நீதான் என்னோட சிறந்த தீர்மானம். விருப்பத்தோட.
எனக்கு தெரியலை.
வாயை மூடு, ரிஷு.
லாவு, தெரியுமா...
விடு, சண்டை போட விரும்பல.
நானும் சண்டை போட விரும்பல.
இதெல்லாம் என் தப்பு, வேற எல்லார் பெற்றோரும் பிரமாதம்.
என்னிடம் சொல்லு.
உன் பெற்றோரின் விருப்பங்கள் நீ யார்ன்னு தீர்மானிக்குதா?
மோசமான காரில் ஸ்கூலுக்கு வருவதால், கேலி செஞ்சாங்க.
நீ ஸ்கூலின் சிறந்த கால்பந்தாட்டகாரன்னும் நினைக்கிறாங்க.
கார் வெறும் கார்தான்.
காரில்லாத யாராவது ஸ்கூலில் இருப்பாங்க.
திரு. ஷாஹித் ஸ்கூட்டரில் வருவார்.
எவ்ளோ சந்தோஷமா இருக்கார்.
அவருக்கு வேற வழி இருக்கா?
அதை அப்படியும் பார்க்கலாம்.
ஆனா சில நேரங்களில் எந்த வாய்ப்பும் இல்லாததுதான் சிறந்தது.
அப்போ இருப்பதை வைத்து சந்தோஷமா இருக்கலாம்.
ஸாரி, மோசமா நடந்துகிட்டேன்.
பரவாயில்லை. சித், நான் போகணும். செமினார் இருக்கு.
ஸ்கூலில் சந்திக்கிறேன். சரியா?
நான் உன் உணர்வோடு இணையும் விதம்
வேறு யாருடனும் நடப்பதில்லை
நீ இருப்பது தூரமோ அருகிலோ நீ அருகில் இருந்தால் எதுவும் தெரிவதில்லை
நான் உன் உணர்வோடு இணையும் விதம்
வேறு யாருடனும் நடப்பதில்லை
உந்தன் நீள் குழல்கள் இரவை விளிக்கும்வரை நான் உறங்குவதில்லை
திரு. ஷாஹித், பிரின்சிபால் அலுவலகம் வர சொன்னார்.
திரு. அன்சாரி, என்ன கருமம் நடக்குது?
என்கிட்ட பொய் சொல்றது பிடிக்கலை.
முக்கியமா என் மருமகள் விஷயத்தில்.
-என்கிட்ட பொய் சொல்றயா? -படத்துக்கு போன, இல்லையா?
இல்லையா?
நான் உன் ஸ்கூல் கட்டணம் அடைக்க பகலிரவா கஷ்டப்படுறேன்,
ஒரு நாள் நீ ஒரு பெரிய ஆளாக போறங்கிற நம்பிக்கையில்.
நீ பெரிய ஆள் ஆகியே தீரணும்!
ஆனால் இல்லை!
நீ தோத்துட்ட, எப்பவும் அப்படிதான்.
திரு. அன்சாரி, எல்லாரும் வேலையிலும் வாழ்க்கையிலும்
அவங்க எல்லைகளை தெரிஞ்சுக்கணும்.
மன்னிக்கணும், சர்.
இன்னைக்கு வீட்டுக்கு போ.
சரி, சர்.
என்னை தண்டிச்சார்.
போகட்டும். அவர் அப்படிதான்.
அவர் மகளை நான் திருடின மாதிரி நடந்துக்குறார்.
ஒருவேளை...
திருடியிருக்கலாம்.
இந்த வீணான வேலையை விட இருந்தேன்.
ஆனா நீ வந்ததும் குழம்பி போனேன்.
மன்னிச்சுக்கோ.
பரவாயில்லை.
சரி, அப்போ?
கேளு. அந்த இட அமைப்பாளரை கூப்பிட்டு சந்திப்பை ஒத்தி வைக்க முடியுமா?
நான் கூப்பிட்டால் கோபமாவார்.
நிச்சயமா, என்னால செய்ய முடியும், லாவு.
ஆனா அதை ஏன் மாத்துற?
ரிஷப் நாளைக்கு வர முடியாது, எனக்கு ஒரு வேலையை முடிக்கணும்.
தனியா? நான் மெஹபூபை காரில் அனுப்புறேன். நாளைக்கு அவர் எனக்கு தேவையில்லை.
வேணாம். இதை நானே கவனிச்சுக்குறேன்.
புலம்புவதை நிறுத்து, லாவு.
ஒரு பாட்டு வேலை இருக்கு, அவரை அனுப்புறேன்.
சரி, நல்லது.
ஹேய்.
ஹேய், ஷீத்து. என்ன ஒரு ஆச்சர்யம்.
பக்கத்தில் க்ளான்ஸ் ஃபாப்ரிக்ஸ் வந்தேன், அதனால் வந்தேன்.
அப்படியா.
படத்துக்கு போகலாமா?
இது ரொம்ப மோசமானது.
அதேதான். இது மோசமான படம்.
தியேட்டர் காலியா இருக்கும்.
இந்த வாரம் கஷ்டம். புது ஸ்டராபெரி இனிப்பு செய்யப் போறோம்.
இது பெரிய ஆர்டர்.
ஹே பத்ரேஷ், இங்க வா. அப்பாட்ட டேஸ்ட் பார்க்க சொல்லு.
அப்பா, எப்படி இருக்கு சொல்லுங்க.
பிரமாதம்.
பார்க்கிற மாதிரி வை.
வெச்சிட்டேன்.
சுரைக்காய் இனிப்பையும் வெளில வைக்கணும்.
இது வியாழக்கிழமை. விரதம் எடுப்பவங்க இன்னைக்கு வருவாங்க.
சரி, சரி.
ஹேய், ஷீத்து. அடுத்த வாரம் போகலாம். உறுதியா.
வந்துட்டாரா?
இன்று மெஹ்பூப் வர முடியலை.
ஒரு சந்திப்பு இருக்கு. அதனால், நீயே பார்த்துக்கோ.
என்ன கருமம்.
ரொம்ப பொறுப்பு இல்லாம நடந்துக்குற.
தெரிஞ்சிருந்தா, ஏற்பாடுகள் செஞ்சிருப்பேன். என்ன செய்றது?
சரி, சொல்றதை கேளு.
என்ன?
மெஹபூப் வரலேன்னா என்ன?
என்னால் முடியுமே.
கீழே வா.
என்ன விஷயம்?
என்ன விஷயம், செல்லம்?
வாங்க.
இப்போ இந்த வாரத்தின் முதலாவது பாடலை அறிவிக்கும் நேரம்.
செல்லம், நீ ஒரு சுறா, நம் சொந்த பஞ்சாப் மைந்தன், ஏஜி ஓஜியோடது.
இந்தப் பெண்கள் வெறும் மீன்களே
ஆனா, கண்ணே, நீ ஒரு சுறா
"இந்த பெண்கள் மீன்கள் மாதிரி,
"ஆனா, செல்லம், நீ ஒரு சுறா. "
"என்னை உயிரோட தின்னுவா. "
இன்னொன்று என்ன?
"உன் உதடுகள் கசப்பான பெர்ரி மாதிரியா?"
இந்த பாஷையை எங்க கத்துக்கிட்ட?
ஞாயிற்றுக்கிழமை வேற ஸ்கூல் போனியா?
லாவு, பார்ட்டி பாட்டுகளில் தொடர்ச்சி,
சுருக்கம், இல்ல காதல் போன்ற வார்த்தைகளை பயன்படுத்தினா
பசங்க என் மேல ஷூக்கள் எறிவாங்க.
அப்படியா. அதுக்கு தீர்வு
பெண்களை உணவோடு ஒப்பிடுவது. சுலபம் தானே?
நிச்சயமா!
ஆனா உன்னை போல ஒருத்தரை ஈர்க்க,
மேலோட்டமா சொன்னா போதாது.
உன்னை அவகேடோவோடு ஒப்பிடணும்.
ஜாகுவாரை முடுக்கு
ஃபூட்ஹாலில் கொஞ்சம் சிய விதை எடு
என்ன கருமம்!
அதை மாத்து. வேற ஏதாவது வை.
ஏஜி. ஏஜி. ஏஜி.
நீ ரசிகர்களை வாங்குவ, தானே?
உன்னை சுத்தி வர?
பணம் கொடுத்து ஒரு ரசிகரும் இல்லை.
ஏஜி ஓஜி!
-ஏஜி ஓஜி. -உன்னை நேசிக்கிறேன்!
நேசிக்கிறேன்! நேசிக்கிறேன்!
ஏஜி ஓஜி
அதனால், சர், நான் சொன்னபடி.
இந்த படிகள் ஏறினால் உங்க ஹல்தி நிகழ்ச்சி
நடக்கும் நீச்சல்குள பகுதி.
உங்களோடது பத்தாவது மாடி.
-நாங்க-- -என்னோடது நீச்சல்குளத்தின் பக்கம்.
அதை சொல்லாதே, என் சிக்கன் டிக்கா.
ஏன்னா நீதான் ரொம்ப சிறப்பு. சரியா?
-சரியா? -சரி.
அப்படியா!
எப்படி இருக்கு, சர்?
என்ன நினைக்கிற, பொம்மை குட்டி?
இது பிரமாதம், என் பாதுஷா.
உங்ககிட்ட பெரிய ஹால் இல்லையா? அதை காட்டுங்க.
சங்கீத் விழாவிற்கு.
மேடம், அது உங்க தேதியில் இல்லை.
நிஜமாவா?
என்ன?
இப்போ என்ன, செல்லம்?
சரி. அப்போ எங்க கல்யாண திட்டத்த விடுங்க.
இல்ல, சர். அந்த புக்கிங்கை இப்பவே ரத்து செய்றேன்.
சகோ, அங்க எல்லாம் சரியா இருக்கா?
லாவு யாரையாவது அடிச்சாளா?
இடம், அலங்காரம், உணவு, எல்லாத்தையும் சமாளிச்சிட்டேன்.
சகோ, மணமகளை சமாளித்ததுக்கு நன்றி.
-நிச்சயமாப்பா. -நன்றி.
ப்ரீத் பற்றி என்ன நினைக்கிற?
என்ன சொல்ற?
விற்பனைக்கு இருக்காளா?
உன்னை ரொம்ப விரும்புறாள்.
ரொம்ப காலமா.
இப்போ முடிவெடு.
கொஞ்சம் நில்லு, ஹலோ.
ப்ரீத் என் தோழி, லாவு.
ரொம்ப நல்லவள்.
ஆனா எனக்கு ஏற்றவள் இல்லை.
கல்யாணம் செஞ்சு தானே ஆகணும்.
அதனால் ப்ரீத்தையா?
இதை என்கிட்ட சொல்றியா இல்ல உனக்கே சொல்லிக்கிறியா?
-நான் கிளம்பறேன். -நில்லு.
இந்த பாட்டை கேளு.
சிரித்துக் கொண்டே இருக்கிறேன்
ஆடிக்கொண்டே இருக்கிறேன்
உன்னிடம் என்னை இழந்து கொண்டே இருக்கிறேன்
இது உன் பாட்டா?
நீ ஏதாவது...
ஹேய், மீதியை கேட்குறேன்.
அது வெளியானதும் கேட்டுக்கோ.
வேற யாராவது கேட்பாங்களான்னு தெரியல.
சரி. இன்றிரவு உன்னை கஃபேல சந்திக்கிறேன், இல்லையா?
நான் ஜெய்ப்பூர் போறேன். இரண்டு மணி நேரத்தில் விமானம்.
இது கல்யாண சீசன். கொஞ்சம் சம்பாதிக்கணும்.
தாமதமாக போகுது. விமானத்தை தவற விட போற.
கல்யாண பார்ட்டி பணக்காரங்க.
என்னை கூப்பிட முடிஞ்சா, அவங்களால் தனி விமானமும் தர முடியும்.
உனக்கு அகங்காரம் அதிகம்.
-பார்ப்போம். -பை.
லாவு, என் கூட வா.
பார்ட்டி முடிஞ்சு நாளை காலை வந்திடலாம்.
ப்ரீத் நான் இங்கிருக்க கூடாது.
ஷீத்தல் அங்கே இருப்பதால், உறவு வெச்சுக்கோ!
ப்ரீத் குற்ற உணர்ச்சி.
ஷீத்தல் கொஞ்சம் வித்தியாசமானது...
ப்ரீத் அதோடு பாதி குற்றவாளி.
ஷீத்தல் ஹாஹாஹாஹாஹா...
லாவ் அடுத்த வாரம் நமக்கு ஸும்பா பயிற்சி.
ஹாய்.
ஒரு நொடி.
ஹாய்.
சிறுத்தை உன்னை வேட்டையாட தயார்.
கருமம்!
திரு. க்ரிஷ், ஷாட் தயார்.
ஒரு ஷாட்தான். ஒரு நிமிஷத்துல வரேன்.
சேனலை மாற்றாதே.
யாரு நல்ல நாய்? நீதான், சாக்கெட்.
மன்னிக்கணும்.
பரவாயில்லை.
காலை வணக்கம், சர்.
காலை வணக்கம். உக்காருங்க.
நன்றி, சர்.
எல்லா கட்டுரைகளையும் படிச்சேன்.
சில கட்டுரைகள் ரொம்ப மோசம்
பேப்பர்களுக்கு தீ வைக்க விரும்பினேன்.
ஆனா சில கட்டுரைகள் பிரமாதம்!
ப்ரீத் சஹர்மலானியோட "எதிர்காலம் பற்றிய எனது பார்வை"
தான் சிறந்த கட்டுரை.
ப்ரீத், உன் கட்டுரையை வகுப்புக்கு வாசிக்கிறியா, ப்ளீஸ்?
"என் வாழ்வின் பொற்காலத்தில்
"என் பெற்றோரில் முகம் பிரகாசிக்கும்,
"என் அடி தடுமாறும்,
"நான் உலகத்தில் மாற்றம் கொண்டு வரும் நம்பிக்கையை தரும். "
"2022க்குள் நான் திறமையான, தகுதியுள்ள இந்திய பிரதமராக என்னை பார்க்கிறேன். "
நான் மேலே வரவா?
ஷாட்டுக்கு என் முடி கலைந்திடும். அதனால், மேலே இருக்கேன்.
யாரு உன் சிறுத்தை?
-சர், ஷாட் தயார். -ஒரு நிமிஷம்.
அது பிரமாதம்.
உன்ன சந்திக்கிறேன்.
-என்ன? -லாவு.
லாவு!
கேளு, உன் முட்டாள்தனத்துக்கு என்கிட்ட நேரமில்ல.
கொஞ்சம் ஐஸ் கிரீம் இருக்கு.
எடை குறைக்க பார்க்கிறேன்னு, தெரியுமே?
ஆமா, ஆனா இது கீட்டோக்கு ஏற்றது.
ஆமா, கீட்டோன்னு சொல்லுது.
என்னை முட்டாள்னு நினைச்சியா?
இது பிளாக் கரன்ட் இல்லை.
ஆமா, அவனிடம் பிளாக் கரன்ட் இல்ல. அதனால் ராஸ்பெரி கேட்டேன்.
அப்புறம் கோன்?
அடச்சே, உன் கோனை மறந்துட்டேன்.
இதை பாரு. இது அதேதான். அதாவது, கப்பில்...
புதியதை முயற்சி செய்யணும், லாவு.
ரிஷப், இதுதான் பிரச்சினை.
உன்னோட மகத்தான செயல்கள்
வெளிலதான் நல்லா இருக்கும்.
ஆனா, எனக்கு சின்ன விஷயங்கள் முக்கியம்.
உனக்கு புரியாது.
இது உனக்கு பிடிச்சது, எனக்கு இல்ல.
என்ன கருமம்?
-இது வெறும் ஐஸ் கிரீம் சுவை. -அப்போ எடுத்துக்கோ.
நாம புதுசா ஏதாவது சாப்பிடலாம்னு நினச்சேன். ஆனா--
சின்ன விஷயங்கள் எனக்கு புரியாது.
-ஒன்று வாங்குறேன். -அது தேவையில்லை.
நான் கேட்டதுக்கு பிறகு எதுக்கு?
பிரச்சினை ஆக்காதே. வாங்குறேன்.
இப்போ எனக்கு வேணாம்.
-என்ன பிரச்சினை? -எனக்கு வேணாம்.
ஏன் அதிகமா கோபப்படுற?
மாதவிடாய் நெருங்குதா?
ஆமா, நிச்சயமா. மாதவிடாய்தான்.
இப்போ அதை தொடங்கு.
நான் இதை செய்ய விரும்பல.
-எனக்கு சண்டை பிடிக்கும். -நானே கையாள்வேன்.
நீ ஐஸ் கிரீம் சாப்பிடு.
-உன் கூட பேசலை. -என்னை தனியா விடு!
என் கூட பேசாதே. விடு.
ராஸ்பெரி பிடிக்கும், சரியா?
நேசமாப் போனது...
லாவ் நான் அவசரப்பட்டேன்னு தோணுதா?
நான் என்ன நினைப்பேன்?
அர்ஜுன் என்ன நடந்தது?
நான் என்ன சொல்வேன்?
என் உணர்வுகள் குழம்பியுள்ளன
நான் பேசவா?
லாவ் ஒன்றுமில்லை விடு
இல்லை அமைதியா இருக்கவா?
என் மனதில் ஆயிரம் கேள்விகள்
எனக்குத் தெரியல எதுவும் புரியல
அர்ஜுன் கேளு லாவு... எல்லாருக்கும் பயம் வரும்
கல்யாணத்துக்கு முன்.
கொஞ்சம் நிதானமாகு.
எனக்குத் தெரியல எது சரி, எது தப்பு
நல்லா இருக்கு அது வேண்டாம்
எனக்கு அது வேணுமா? அது தேவையா?
நல்லா இருக்கு அது வேண்டாம்
எனக்கு அது வேணுமா? அது தேவையா?
நல்லா இருக்கு அது வேண்டாம்
எனக்கு அது வேணுமா? அது தேவையா?
நல்லா இருக்கு அது வேண்டாம்
எனக்கு அது வேணுமா? அது தேவையா?
அர்ஜுன் - உனக்கு ரிஷபை விட சிறந்தவன் கிடைக்கமாட்டான்.
லாவ் அது உண்மை.
நான் என்ன நினைப்பேன்? நான் என்ன சொல்வேன்?
என் உணர்வுகள் குழம்பியுள்ளன
நான் பேசவா? இல்லை அமைதியாய் இருக்கவா?
என் மனதில் ஆயிரம் கேள்விகள்
எனக்குத் தெரியல எதுவும் புரியல
எனக்குத் தெரியல எது சரி, எது தப்பு
நல்லா இருக்கு அது வேண்டாம்
எனக்கு அது வேணுமா? அது தேவையா?
நல்லா இருக்கு அது வேண்டாம்
எனக்கு அது வேணுமா? அது தேவையா?
நல்லா இருக்கு அது வேண்டாம்
எனக்கு அது வேணுமா? அது தேவையா?
நல்லா இருக்கு அது வேண்டாம்
எனக்கு அது வேணுமா? அது தேவையா?
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு Pradeep Kumar
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் சுதா பாலா