ఈ సిరీస్ వినోదంకోసం రూపొందించబడింది,
ఈ సిరీస్ ఎవరినీ కించపరచటానికి ఉద్దేశించినది కాదు.
ఈ సిరీస్ మద్యం, పొగాకు వినియోగాన్ని ప్రోత్సహించదు.
అమేజాన్ ఈ సిరీస్‌లోని ఏ అంశాన్నీ ఆమోదించదు.
ఈ ఏడాది 9వ తరగతి విహారయాత్రకు వెళ్ళేది
ముస్సోరీకి!
ఐదు రాత్రులు, ఆరు పగళ్ళు కేవలం రు.12,000.
చెల్లించటానికి ఆఖరు తేది ఈ వారం చివరి రోజు.
మేడమ్.
ధన్యవాదాలు.
పిల్లలూ, ఈ ఏడాది అత్యధిక మార్కులు వచ్చినవారిని గట్టిగా అభినందించండి,
శీతల్ పారేఖ్!
బహుమతిగా ముస్సోరీ విహారయాత్రకు స్కూల్ ఆమెను ఉచితంగా తీసుకెళుతుంది.
చప్పట్లు కొట్టండి.
అభినందనలు.
ఈసారి సాధిద్దాం.
-ఉంటాను, షాహిద్. -చెత్త తినకు.
ఉంటాను.
రా. వెళదాం. పద.
పద.
విను, ఇది చెత్తగా ఉంటుంది.
భయంకరమైన ఆహారం. విరోచనాలు.
అందరూ అందరినీ ముద్దాడాలని చూస్తారు.
నువ్వు సైకిల్ ఆనందంగా తొక్కుకో. సరేనా?
ఉంటాను.
అర్జున్. నిజమా, ధైర్యమా?
ధైర్యం.
అమ్మాయిని ముద్దాడు
నిజం.
మన స్కూల్‌లో నీకు ఎక్కువ నచ్చే అమ్మాయి.
లావణ్య.
అర్జున్.
లావణ్యా?
నాకు నువ్వు ఇష్టం.
జీ కర్దా
చీజ్!
-లావణ్యా! -చాల్లే బాబూ.
-లావణ్యా! -అక్కడే.
-భోజనం. -భోజనం తర్వాత
-నువ్వు నా మాట వినవు. -ఏం జరిగింది?
అర్జున్ ఒక చెత్త బాయ్‌ఫ్రెండ్.
నీకు అతను దొరకలేదనా?
ఏమిటి?
నీ బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఒక వెధవ.
నేను నిన్ను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తాను
నా మాట నమ్మకపోతే, విల్లో పాయింట్‌కు వెళ్ళు
-ఏం జరిగింది? -నీ స్నేహితుడు ఒక వెధవ.
కాదు, అతను ఈ ప్రపంచంలోనే మంచివాడు.
వెళ్ళిపో రిషబ్.
నాపై నీకు ఎందుకు కోపం?
కారణం నువ్వు వాడివైపు ఉంటున్నావు
సారీ.
అందరికీ తెలుసు అతను ఎలాంటివాడో.
అయినా, నేను మూర్ఖురాలిని
అది నిజం.
కానీ నీ భావాలను చెప్పే ధైర్యం నీకు ఉంది.
ఎందుకు? నీకు ధైర్యం లేదా?
నాకు చెప్పలేదే?
ఎందుకంటే మనం అందరం స్నేహితులం, అందరూ అర్జున్‌ను
కోరుకుంటారని తెలుసు.
నీకు ఏం కావాలి?
లావు, నువ్వు వేరే దేశంలో మేలుకుంటావా?
పదిహేను సంవత్సరాలు, అయినా అర్థం కాదు.
నీ పాదాలు ఉదయాన్నే ఎందుకు ఇంత చల్లగా ఉంటాయి?
నీవి వెచ్చగా ఉంటాయి. అందుకే
-నేను సొంపుగా ఉంటాను -నోరు ముయ్.
హేయ్, లెగువు. లెగువు.
హాయ్ ఇది హోటల్ పార్క్ ప్యారడైజేనా?
హలో. నా పేరు రిషబ్ రాథోడ్.
అక్టోబర్‌లో గదులు దొరుకుతాయా.
సరే చెప్పండి.
విను, ఇది చూడు.
అవును, నిజానికి 20 గదులు.
-కాదు... 25. -ఎన్ని? పదా?
-ఇంతకంటే లేవు. -నీకు పిచ్చా?
మిమ్మల్ని కాదు, సారీ.
మీకు తెలుసా?
ఖచ్చితంగా ఎన్ని గదులు అనేది తేదీలు దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు తెలుస్తుంది.
తప్పకుండా. లావు, ప్లీజ్.
-మనకు అమ్మా, నాన్నల ఆమోదం కావాలి. -ఇప్పటికే చాలా మంది ఉన్నారు.
మనం మెన్యూ ఖరారు చేయాలి. నేను నీకు పంపుతాను ఆమోదానికి.
ప్రత్యేకత ఉందా?
బహుశా తిరమిసు.
సరిగ్గా చెప్పు. అయినా భోజనాలు నీకు సంబంధించినది.
లావు, సాయంత్రం ఆలస్యం చేయవద్దు. తుది ప్రణాళిక సమావేశం.
-శుభోదయం సార్. -శుభోదయం.
మేడమ్‌కు కూడా శుభోదయం చెప్పు.
సగం అద్దె ఆమె కడుతోంది.
-గుడ్ మార్నింగ్. -గుడ్ మార్నింగ్.
బట్టలు లాండ్రీనుంచి వచ్చాయో లేదో చూడు.
ఇదిగోండి.
-రెండు చెంచాల పంచదార, అంతేనా? -అవును.
-అమ్మా, నువ్వు... -ఇక్కడ్డ కూర్చో. సరిగ్గా తిను.
-జై... -అమ్మవారికి!
మానసి, నా లూయి విట్టన్ బెల్టు ఎక్కడుంది?
త్వరగా? నాకు ఆలస్యం అవుతోంది.
వస్తున్నాను.
జై శ్రీ కృష్ణ.
బెల్టు వెతుకుతున్నాను.
నువ్వు వెతుకు.
శీతల్ మేడమ్, శాటిన్ గౌను ఎప్పటిలోగా కావాలి?
శుక్రవారంనాటికి, కానీ ఫిట్టింగ్ కోసం రేపటికల్లా సిద్ధం చేయాలి.
దానికి ఇంకా చాలా పని ఉంది.
అకౌంట్లు చూడు.
సమయం లేదు.
సరే, అంతే.
ఇది నువ్వు నిర్ణయిస్తావా, నేనా?
-నేను గౌను అందజేయాలి. -అది ఇంకా రెడీగా లేదు!
వదిలేయ్, పద వెళదాం.
త్వరగా! స్కూల్‌కి లేటు!
దార్లో చేస్తాను. పద వెళదాం.
అయిపోయింది.
సారీ!
-పద. ఉంటాను. -పరిగెత్తు.
నువ్వు టిఫిన్ బాక్సులు మర్చిపోయావు, వదినా.
జై శ్రీకృష్ణ.
నాకు గౌను రేపటికల్లా ఇవ్వండి.
అనార్కలి పని అయిపోగానే, నాకు ఫోటోలు పంపండి.
-నాకు టీ తాగటానికి కూడా సమయంలేదు. -ప్లీజ్
-సారీ. -ఫరవాలేదు.
ఒక్క నిమిషం. ఎకో పాయింట్ ఎక్కడో తెలుసా?
తెలుసు. అక్కడనుంచే వస్తున్నాను.
అక్కడ ప్రతిధ్వని ఏమీ లేదు.
కానీ రోడ్డు చివర ఒక సూర్యాస్తమయ ప్రదేశం ఉంది.
సారీ, నువ్వు ఎవరు?
సమీర్. ప్రేమగా శామ్ అంటారు.
శీతల్ పారేఖ్. నువ్వు ఎక్కడనుంచి?
ముంబాయి. కాల్బాదేవి. సమీర్ కోటడియా.
మీరు గుజరాతీలా?
మీరు కూడానా?
షవర్
ఈ గిటార్ విను.
అవును, చాలా బాగుంది.
లోపల ఎవరు?
రెండు నిమిషాలు.
బయటకు రా.
ఏం జరిగింది?
వాళ్ళు లోపల సిగరెట్ తాగుతున్నారు.
అబ్బాయిలూ, బయటకు రండి!
అతనిని ఈసారికి క్షమించండి.
ఈ ఒక్కసారికి సార్. ప్లీజ్.
మెల్‌రాయ్ ఒక మంచి పిల్లవాడు.
నాకు ఆశ్చర్యం వేసింది పిట్రోడాగారూ.
మీరు ఎంత మంచివారు.
మీరు మీ సవతి కొడుకుపై ఎంతో శ్రద్ధం తీసుకున్నారు.
అతను మళ్ళీ ఇలా చేయకుండా చూస్తాను.
నాకు తెలుసు. కానీ పిట్రోడా గారూ,
నేను ఏదో ఒక చర్య తీసుకోవాలి.
సార్, చిన్నవయసులో వారిలో నాటుకుపోతుంది.
ఐ లవ్ యూ.
ఐ లవ్ యూ, మెల్.
మెల్... మెల్లగా!
-విను. -వెధవా!
నిన్ను ముద్దు పెట్టుకుని ఉండాలా?
నా స్నేహితుల ముందు? చెప్పు.
హేయ్, శాంతించు బాబూ.
అది హస్తప్రయోగం లాంటిది. శాంతించు.
-నిజమా? -అవును!
సరే, సారీ. నేను తప్పు చేశాను. తప్పు చేశాను.
చెప్పండి నాన్నా.
మన భూమిని ఎలా ఆక్రమించుకుంటారు?
అది వాళ్ళ ఆస్తి కాదు.
లేదు... లేదు. లేదు.
పరిష్కారం చూస్తాను.
సరే.
ఏం జరిగింది?
భూమిపై గొడవలు. అదే పాత వ్యవహారం. చెత్త!
ఏమయింది?
నువ్వు ఏ దేశంలో ఉంటున్నావు?
భారతదేశం. భారతదేశం ఒక వ్యవసాయ దేశం.
మనం కొద్ది నేలకోసం ఒకరినొకరం చంపుకుంటాం. కనుక...
మర్చిపో, నీకు అర్థం కాదు.
సరే, అయితే నాకు వివరించు.
ఏమిటి?
మా గొడవ నీకు అర్థం కాదు.
-అవి పట్టించుకోకు. -అవును.
అంటే, గొడవ ప్రభావం కనబడుతోంది.
నువ్వు కేవలం ఒక డబ్బున్న చెత్తగాడివి. నువ్వు అదే.
ఒక అమ్మాయితో సంభోగం చేసి, అది హస్త ప్రయోగం అని చెబుతావు.
నీ విలాసం స్థాయి నీకు అర్థమవుతోందా?
వెధవా.
హేయ్, నన్ను మన్నించు.
అది నా ప్రేమ స్థాయి, మెల్.
నేను అన్నీ వదిలి ఇక్కడకు వస్తాను.
మా నాన్న, ఆయనకు నా అవసరం ఉంది.
నేను ఏమి చేస్తున్నాను?
నీకోసం మా నాన్నకు ద్రోహం చేస్తున్నాను!
నేను అన్నీ పారేసి ఇక్కడకు నీకోసం వస్తాను, నువ్వేమో...
నాకు ఏమి చేస్తావు? చెప్పు.
ఏమి చేస్తావు?
వేచి చూస్తాను.
నీ కుక్కకు తిండి పెడతాను, నీవు నన్ను పట్టించుకోవు.
కానీ నీకు ఒకటి తెలుసా? కనబడటంకంటే ఎదురుచూడటం కష్టం.
చెత్త కవిత్వం.
దేవుడా.
అవును, నాన్నా. అవును.
సోమవారం మొదటి విమానానికి వస్తాను.
లావు, ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు?
బాగానే ఉన్నాను అమ్మా.
ఏమయింది? నీ విహారయాత్ర ఎలా జరిగింది?
అద్భుతం.
మెల్‌రాయ్ సమస్యలో ఇరుక్కున్నాడని విన్నాను.
బాగానే ఉన్నాడా?
మీరు అతనిని వదిలేస్తారా?
అతను ఏదో సమస్యలో ఉన్నాడు.
మనం అతనికి సాయం చేయకపోతే, కనీసం విమర్శించకూడదు.
నాకు తెలియదు. తను చెబుతుందని అనుకుంటున్నావా?
వేదికకోసం నేను అందమైన డిజైన్ ఎంపికచేశాను కూడా. వాళ్ళకు చూపించు.
అవును, అలాగే. సరే, మేము బాగా అలంకరించేవాడిని చూశాం.
నీకు తెలుసా? వేదిక మధ్యలో
ఒక నది ప్రవహింపచేస్తానని అతను సూచించాడు.
ఆ నది మధ్యలో,
వధూవరులు కూర్చోటానికి ఒక పడవ ఉంటుంది.
ఇది చూడు. చూడు బాబూ.
లావణ్యా, నీ పెళ్ళి మునిగిపోతోంది.
ఇది జాక్, రోజ్‌ల పెళ్ళి కాదు, మాకు పడవ అవసరం పడటానికి.
రిషూ, ఇది కొద్దిగా అతిగా అనిపించటంలేదా?
అవును.
ఫరవాలేదు. పెళ్ళిలో వేదికకు ఎవరు ప్రాధాన్యత ఇస్తారు?
అందరి కళ్ళూ నీపైనే ఉంటాయి.
అమ్మా, ఆమె డ్రెస్ చూడాలి. చాలా అద్బుతంగా ఉంది.
అంకుల్, ఆంటీ. ఇతివృత్తం, అలంకరణ, లైటింగ్. ఇవన్నీ మేము ఖరారు చేసేశాం.
మాకు ఒక అనుభూతి కావాలి.
అనుభూతి అంటే ఏమిటి?
మేము ఏది చేసినా నీ సంతోషంకోసం చేస్తున్నాము.
లావణ్యను మా సోదరుడు కన్యాదానం చేయాలని నేను నిర్ణయించాను.
మీ మామయ్య. ప్లీజ్. వారి ఇంట్లో
ఇది చేయటానికి ఎవరూ లేరని నేను అర్థం చేసుకోగలను.
అమ్మా?
లావణ్య దీనిని లోటుగా భావించకూడదు.
నా సోదరుడు ఆఫ్రికాలో పెద్ద వ్యాపారవేత్త.
ప్రఖ్యాత, గౌరవనీయ వజ్రాల వ్యాపారి.
రాజసం.
రాజసం! దీనికంటే ఉత్తమం ఏముంటుంది?
వద్దు అమ్మా.
నువ్వు మంచిదానివి, సునీతా.
కానీ, లావణ్య నా కూతురు.
మాది ఒక కుటుంబం.
మాకు ఎవరి అవసరమూ లేదు.
ఇలాంటి పెళ్ళి వేడుకలను వేరేవాళ్ళకు ఎందుకు అప్పగిస్తాము?
కదా, లావు?
సరే, మేము వెజిటేరియన్ మెన్యూను ఖరారు చేశాము.
నా స్నేహితులు, కుటుంబసభ్యులకు నాకు కావలసినవి వడ్డించాలని కోరిక.
ఎందుకంటే, పెళ్ళి తర్వాత జనం
నెలల తరబడి గుర్తు పెట్టుకునేది అదే.
నాన్-వెజ్, మద్యం ఉండి తీరాలి.
కుటుంబ సభ్యులకు ముఖం ఎలా చూపించగలం?
ఆంటీ, మనం వాళ్ళను బలవంతపెట్టం.
-వాళ్ళకు ఏది కావాలంటే అది తినవచ్చు. -వదిలెయ్.
-ఎందుకు ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నావు? -ఎలా?
మనం పెళ్ళిళ్ళకు వెళ్ళినప్పుడు
వెజిటేరియన్ భోజనం చూస్తే నిరుత్సాహపడతాము.
కానీ మనం ఎలాగైనా హాజరవుతాము.
ఇది వేరు. ఒక్క రోజు తినకుండా ఉంటాము.
దీని గురించి నేను వాదించను.
ఇప్పటివరకు భయంతో నిర్ణయాలు తీసుకున్నాను.
కానీ ఈ నిర్ణయాన్ని నా ఇష్టం మేరకు తీసుకుంటాను.
మీకు పెళ్ళిలో వధువు కావాలంటే,
నాన్-వెజ్, మద్యం ఉండాల్సిందే.
కన్యాదానం మా అమ్మ చేస్తుంది.
అది నాకు ఇవ్వు.
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు...
లేదు, లావూ. నువ్వు చెప్పింది నిజమే.
నీ జీవితంలో ప్రతి నిర్ణయమూ భయంతో తీసుకున్నావు.
ఇష్టంతో కాదు.
-ఐ లవ్ యూ. -భయపడకు, లావు. నీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చేయి.
-విను, ఐ లవ్ యూ. -లేదు, లేదు...
నేను నా జీవితంలో తీసుకున్న మంచి నిర్ణయం నువ్వే. ఇష్టంతో.
నాకు తెలియదు.
నోరు మూసుకో రిషు.
లావు, నీకు తెలుసు...
వదిలెయ్, గొడవ పడాలని లేదు.
నాకు కూడా గొడవ పడాలని లేదు.
అంతా నా తప్పే, ఎందుకంటే మిగిలిన అందరి తల్లిదండ్రులు మంచివారు.
నాకు ఒకటి చెప్పు.
నీ తల్లిదండ్రుల ఇష్టాయిష్టాలు నిన్ను నిర్ధారిస్తాయా?
స్కూల్‌కు చెత్త కారులో వస్తున్నానని వెక్కిరిస్తున్నారు.
కానీ నీవు స్కూల్‌లో మంచి ఫుట్‌బాలర్ అని వాళ్ళే అంటారు.
కారు అనేది కారు మాత్రమే.
స్కూల్‌లో కారు లేనివాళ్ళు కూడా ఎవరో ఒకరు ఉంటారు.
షాహిద్ సార్ స్కూటర్‌పై వస్తారు.
మరి చూడు ఆయన ఎంత ఆనందంగా ఉన్నారో.
ఆయనకు వేరే దారి లేదుగా?
అది మనం చూసే చూపులో ఉంటుంది.
కానీ ఒక్కోసారి ఏ అవకాశమూ లేకపోవటం అత్యుత్తమ అవకాశం.
దానివలన నీ దగ్గర ఉన్నదానిలో సంతోషం ఎంచుకోగలుగుతావు.
సారీ, దురుసుగా ప్రవర్తించాను.
ఫరవాలేదు. సిద్, నేను వెళ్ళాలి. నాకు ఓ సెమినార్ ఉంది.
నేను స్కూల్‌లో కలుస్తాను. సరేనా?
నీతో నేను కనెక్ట్ అయిన వైబ్
వేరే ఎవరితోనూ లేదు
నువ్వు ఎంత దూరంలో ఉన్నా, దగ్గరగా ఉన్నా నువ్వు లేనప్పుడు నాకు ఏమీ అనిపించదు
నీతో నేను కనెక్ట్ అయిన వైబ్
వేరే ఎవరితోనూ లేదు
మీ పొడవైన జుట్టును రాత్రి తాకే వరకు నేను నిద్రపోలేను
షాహిద్ సార్, ప్రిన్సిపాల్ గారు మిమ్మల్ని ఆఫీసుకు పిలిచారు.
అన్సారి గారు, ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?
నువ్వు నాతో అబద్ధాలాడటం నాకు నచ్చలేదు.
ముఖ్యంగా నా మేనకోడలు విషయంలో.
-అబద్ధాలాడుతున్నావా? -సినిమాకు వెళ్ళావు, వెళ్ళలేదా?
సినిమాకు వెళ్ళలేదా?
నీ స్కూల్ ఫీజు కట్టటంకోసం రేయింబవళ్ళు కష్టపడుతున్నాను,
ఒకరోజు నువ్వు గొప్పవాడివి అవుతావు అని.
నువ్వు గొప్పవాడివి కావాలి!
కానీ లేదు!
నువ్వు పరాజితుడివి, పరాజితుగానే ఉంటావు!
అన్సారీ, ప్రతివాళ్ళూ తమ పరిమితులు తెలుసుకోవాలి
పనిలో, తమ జీవితంలో.
సారీ సార్.
దయచేసి ఇవాళ ఇంటికి వెళ్ళండి.
అలాగే సార్.
నన్ను శిక్షించారు.
ఊరుకో. ఆయన అంతే.
తన కూతురిని దొంగిలించినట్లు ఆయన ప్రవర్తిస్తున్నారు.
ఒకవేళ...
దొంగిలించావేమో.
ఈ పిచ్చి ఉద్యోగాన్ని వదలాలని అనుకున్నాను.
అప్పుడే నువ్వు వచ్చావు, నేను తికమక పడ్డాను.
నన్ను మన్నించు.
ఫరవాలేదు.
సరే, అయితే?
వేదిక నిర్వాహకుడిని సమావేశం కొద్దిగా ఆలస్యంగా పెట్టుకోమని అడుగుతావా?
నేను ఫోన్ చేస్తే, అతను అరుస్తాడు.
తప్పకుండా, అడుగుతాను లావు.
కానీ ఎందుకు ఆలస్యం?
రిషబ్‌కు రేపు వీలు కాదు, నేను చేయాల్సిన పనులు కొన్ని ఉన్నాయి.
నువ్వు ఒంటరిగానా? మెహబూబ్‌ను ఇచ్చి కారు పంపుతాను. రేపు అతని అవసరం లేదు.
అక్కర్లేదు. నేను ఒక్కదానినే చూసుకోగలను.
ఏడవకు లావు.
ఓ పాట పనిలో ఉంటాను, అందుకని అతనిని పంపుతాను.
సరే, మంచిది.
హేయ్.
హేయ్, శీతూ. ఎంత ఆశ్చర్యం.
పక్కనే గ్లాన్స్ ఫ్యాబ్రిక్స్‌కు వచ్చాను, అందుకని వచ్చాను.
అలాగా.
మనం సినిమాకు వెళదామా?
ఇది ఏమీ బాగోలేదు.
ఖచ్చితంగా. అది ఒక చెడ్డ సినిమా.
ధియేటర్ ఖాళీగా ఉంటుంది.
ఈ వారం కష్టం. నేను ఒక కొత్త స్ట్రాబెర్రీ పాల మిఠాయి చేస్తున్నాను.
అది పెద్ద ఆర్డర్.
హే, భద్రేష్, ఇలా రా. నాన్నను ఇది రుచి చూడమను.
నాన్నా, ఇది ఎలా ఉందో చెప్పు.
అద్భుతం.
బయట కొద్దిగా ఉంచు.
పెట్టాను.
సొరకాయ మిఠాయి కూడా ప్రదర్శనకు పెట్టు.
ఇవాళ గురువారం. ఉపవాసం ఉండేవాళ్ళు ఇవాళ వస్తారు.
సరే, సరే.
హేయ్, శీతూ. మనం వచ్చే వారం వెళదాం. ఒట్టు.
అతను వచ్చాడా?
మెహబూబ్ ఇవాళ రాలేడు.
నాకు ఒక సమావేశం ఉంది. కనుక, నువ్వే చూసుకో.
ఏంటి బాబూ.
నువ్వు ఎంత నిర్లక్ష్యంగా చేస్తావు.
ముందే తెలిస్తే, ఏర్పాట్లు చేసుకునేదానిని. ఇప్పుడు ఏం చేయాలి?
సరే, నా మాట విను.
ఏమిటి?
మెహబూబ్ రాలేకపోతే ఏమైంది?
నేను రాగలను.
కిందకు రా.
ఏంటి సంగతి?
ఏంటి సంగతి, పాపా?
రా.
ఇప్పుడు ఈ వారంలో ఒకటో నంబర్ పాటను ఆస్వాదిద్దాం.
పాపా, నువ్వు తిమింగలానివి పాట, మన పంజాబ్ బిడ్డ ఏజీ ది ఓజీ పాడినది.
ఈ అమ్మాయిలు చేపలు
కానీ, పాపా, నువ్వు తిమింగలం
"ఈ అమ్మాయిలు కేవలం చేపలు,
"కానీ, పాపా, నీవు తిమింగలం. "
"ఆమె నన్ను సజీవంగా తింటుంది. "
ఇంకొకటి ఏమిటి?
"నీ పెదవులు స్ట్రాబెర్రీలాగా ఉన్నాయా?"
ఈ భాష ఎక్కడ నేర్చుకున్నావు?
ఆదివారాలలో వేరే స్కూల్‌కు వెళ్ళేవాడివా?
లావు, నేను పార్టీ పాటలలో కొనసాగింపు,
సంక్షిప్త లేదా ప్రేమ, లాంటి పదాలు వాడితే
పిల్లలు నాపైన చెప్పులు విసురుతారు.
అలాగా. అయితే అందుకని
అమ్మాయిలను ఆహారంతో పోలుస్తావు, అంతేనా?
అంతే!
కానీ నీలాంటివారిని పడేయాలంటే,
వెన్న, పంచదార పని చేయవు.
నిన్ను అవకాడోలతో పోల్చాలి.
జాగ్వార్ వేగం పెంచు
ఫుడ్ హాల్ నుంచి చియా సీడ్స్ తీసుకురా
ఛీ!
దానిని మార్చు. ఏదైనా మంచిది పెట్టు.
ఏజీ. ఏజీ. ఏజీ.
నువ్వు అభిమానులను కొంటావు, కదా?
నీ చుట్టూ ముగటానికి?
నేను ఒక్క అభిమానికి కూడా డబ్బులు ఇవ్వను.
ఏజీ ది ఓజీ!
-ఏజీ ది ఓజీ. -ఐ లావ్ యూ!
ఐ లావ్ యూ! ఐ లావ్ యూ!
ఏజీ ది ఓజీ!
సర్, నేను అంటున్నది.
ఈ మెట్లు ఎక్కితే నీ పసుపు కార్యక్రమం జరిగే
స్విమ్మింగ్ పూల్ వస్తుంది.
మీది పదో అంతస్తులో ఉంటుంది.
-మాకు... -స్విమ్మింగ్ పూల్ పక్కనే కావాలి.
అలా చెప్పకు, నా చికెన్ టిక్కా.
ఎందుకంటే నువ్వు అత్యుత్తమమైనదానివి. కదా?
-అవునా? -అవును.
బాగుంది!
మీకు ఎలా ఉంది సార్?
నీకు ఎలా అనిపిస్తోంది, పాపా?
నాకు అద్భుతంగా ఉంది, నా బటర్ కప్.
మీ దగ్గర పెద్ద హాల్ లేదా? దయచేసి అది చూపండి.
సంగీత్ కార్యక్రమంకోసం.
మేడమ్, మీ తేదీలలో అది బుక్ అయిపోయిందండి.
నిజమా?
ఏమిటి?
ఇప్పుడు ఏం చేద్దాం, బాబూ?
సరే. ఇక్కడ మా పెళ్ళి ప్లాన్‌లు రద్దు చేసెయ్.
వద్దు సార్. ఆ బుకింగ్‌ను ఇప్పుడే రద్దు చేయిస్తాను.
సోదరా, అక్కడ అంతా బాగానే ఉందా?
లావు ఎవరినీ కొట్టలేదు కదా?
వేదిక, అలంకరణ, భోజనాలు. నీ సోదరుడు అంతా కుదిర్చేశాడు.
పెళ్ళికూతురును సంబాళించినందుకు ధన్యవాదాలు సోదరా.
-తప్పకుండా. -ధన్యవాదాలు.
ప్రీత్ గురించి ఏమనుకుంటావు?
అంటే ఏమిటి?
ఆమె ఏమైనా అమ్మకానికి ఉందా?
ఆమె నిన్ను చాలా ఇష్టపడుతుందని నీకు తెలుసు.
అది కూడా ఎప్పటినుంచో.
ఇక స్థిరపడు.
మెల్లగా, హలో.
ప్రీత్ ఒక స్నేహితురాలు లావు.
ఆమె నిజంగా మంచిది.
కానీ ఆమె నా రకం కాదు బాబూ.
నువ్వు ఏదో ఒకరోజు పెళ్ళి చేసుకోవాలి.
ప్రీత్‌ను పెళ్ళాడాలా?
ఇది నువ్వు నాకు చెబుతున్నావా, నీకు చెప్పుకుంటున్నావా?
-నేను వెళతాను. -ఆగు.
ఈ పాట విను.
నేను నవ్వుతూ ఉన్నాను
డాన్స్ చేస్తూ ఉన్నాను
నీకోసం నన్ను నేను పోగొట్టుకున్నాను
ఇది నీ పాటా?
నువ్వు...
మిగిలినది కూడా విననివ్వు.
అది విడుదలైన తర్వాత విను.
దీనిని ఎవరైనా వింటారా అనుకుంటాను.
సరే. రాత్రికి నిన్ను కెఫేలో కలుస్తాను, అంతేనా?
జైపూర్ వెళుతున్నాను. నా విమానం రెండు గంటలలో ఉంది.
ఇది పెళ్ళిళ్ళ సీజన్. కొద్దిగా డబ్బు చేసుకోవాలి.
నీకు ఆలస్యం అవుతుంది. నీ విమానం మిస్ అవుతావు.
పెళ్ళి బృందం బాగా ఉన్నవాళ్ళు.
నన్ను పెట్టుకున్నారంటే, వాళ్ళు ఛార్టర్డ్ విమానం కూడా పెట్టుకోగలరు.
నువ్వు ఒక చెత్తగాడివి.
-ఉంటాను. -ఉంటాను.
లావూ, నాతో రా.
పార్టీ చేసుకుందాం, రేపు ఉదయం వచ్చేద్దాం.
ప్రీత్ అబ్బా... నేను ఇక్కడ ఉండకూడదు.
శీతల్ వెళ్ళావు కదా, కనీసం ఆ పనైనా చేయి!
ప్రీత్ తప్పు చేసినట్లుంది.
శీతల్ అది ఒక చిత్రమైనది...
ప్రీత్ ఇంకా కొద్దిగా నేరంకూడా.
శీతల్ హ్హహ్హహ్హ...
లావ్ వచ్చేవారం జుంబా ట్రయల్ బుక్ చేస్తున్నాను.
హాయ్.
ఒక్క సెకను.
హాయ్.
చిరుతపులి నిన్ను తినటానికి సిద్ధమైంది.
ఛీ!
క్రిష్, షాట్ రెడీ.
కేవలం ఒక షాటే. ఒక నిమిషంలో వచ్చేస్తాను.
ఛానల్ మార్చవద్దు.
మంచి కుక్క ఎవరు? నువ్వే, సాకెట్.
సారీ.
ఫరవాలేదు.
గుడ్ మార్నింగ్ సార్.
గుడ్ మార్నింగ్, కూర్చోండి.
ధన్యవాదాలు సార్.
మీ వ్యాసాలన్నీ చూశాను.
కొన్ని వ్యాసాలు దారుణంగా ఉన్నాయి
ఆ కాగితాలను కాల్చాలనిపించింది.
కానీ కొన్ని వ్యాసాలు అద్భుతంగా ఉన్నాయి!
ప్రీత్ చుహార్మలాని అందరికంటే మంచి వ్యాసం రాసింది
"నా భవిష్యత్తుకోసం నా దార్శనికత" అంశంపై.
ప్రీత్, నీ వ్యాసాన్ని క్లాస్ కోసం చదువుతావా?
"నా జీవితపు అత్యుత్తమ రోజులలో
"నా తల్లిదండ్రుల నవ్వు ముఖాలు,
"నా అడుగులో ఒక గెంతు,
"ఈ ప్రపంచం పురోగతికి సాయపడుతున్నాననే విశ్వాసం ఉంటాయి"
"2022 నాటికి నన్ను నేను భారతదేశ ప్రధానమంత్రిగా చూసుకుంటున్నాను. "
నేను పైకి రావచ్చా?
నా జుట్టు షూటింగుకు పనికి రాకుండా పోతుంది. అందుకే నేను పైన ఉండాలి.
నీ చిరుతపులి ఎవరు?
-సార్, షాట్ రెడీ. -ఒక్క నిమిషం.
అది అద్భుతం.
మళ్ళీ వస్తాను.
-ఏమిటి? -లావు.
లావు!
విను, నీ వెర్రి పనులకు నాకు సమయం లేదు.
నా దగ్గర ఐస్ క్రీమ్ ఉంది.
నేను బరువు తగ్గాలనుకుంటున్నాను, కదా?
అవును, కానీ ఇది కీటోకు అనుకూలం.
కీటోకు అనుకూలం అని ఉంది.
పిచ్చివాడిని అనుకుంటున్నావా?
ఇది బ్లాక్ కరెంట్ కూడా కాదు.
అవును, అతని దగ్గర బ్లాక్ కరెంట్ లేదు. రాస్‌బెర్రీ అడిగాను.
మరి కోన్?
అబ్బా. అబ్బా, నీ కోన్ మర్చిపోయాను.
ఇది చూడు. ఇది అదే కదా. అంటే, ఒక కప్‌లో...
కొత్త వాటిని ప్రయత్నించాలి లావు.
రిషబ్, ఇదే సమస్య.
నువ్వు చేసే ఇలాంటి పనులు,
బయటకు మంచిగా అనిపిస్తాయి.
కానీ, ఇలాంటి చిన్న విషయాలే ముఖ్యం.
నీకు అది అర్థం కాదు.
ఇది నీకు ఇష్టమైన రుచి, నాది కాదు.
అయితే ఏమిటి?
-ఇది కేవలం ఒక ఐస్ క్రీమ్ రుచి. -అయితే తిను.
మనం కొత్తగా ఏదైనా చూడాలని అనుకున్నాను. కానీ...
నాకు చిన్న విషయాలు అర్థం కావు.
-నేను ఒకటి ఆర్డర్ చేస్తాను. -అవసరంలేదు.
అడిగిన తర్వాత తెప్పించటంలో అర్థం ఉందా?
గొడవ చేయవద్దు. ఆర్డర్ చేస్తాను.
ఇప్పుడు అవసరంలేదు.
-గొడవ ఏమిటి? -నాకు అవసరంలేదు.
ఎందుకు అతిగా స్పందిస్తున్నావు?
నీకు బుతుసంబంధ సమస్యలా?
అవును, అదే. రుతుసంబంధ సమస్యలే అవ్వాలి.
దీనితో మొదలుపెట్టు.
నాకు ఇది అవసరంలేదు.
-నాకు గొడవ ఇష్టం. -నాది నేను చూసుకోగలను.
నువ్వు ఆనందంగా ఐస్ క్రీమ్ తిను.
-నీతో మాట్లాడటం లేదు. -నన్ను ఒంటరిగా వదులు!
నాతో మాట్లాడవద్దు. దొబ్బెయ్.
నాకు రాస్‌బెర్రీ ఇష్టం, సరేనా?
ఇంకా నయం...
లావ్ నేను ఈ విషయంలో తొందరపడ్డానా?
నేనేమనుకుంటాను...
అర్జున్ ఏం జరిగింది?
నేనేమంటాను?
నా భావాలు కలిసిపోయాయి
నేను పైకి చెప్పనా?
లావ్ ఏమీ లేదు మర్చిపో
లేదా మౌనంగా ఉండిపోనా?
మా మనసులో వందల ప్రశ్నలు ఉన్నాయి
నాకు తెలియదు నాకు అర్థం కావడం లేదు
అర్జున్ విను లావు... పెళ్ళికి ముందు
అందరికీ భయం వేస్తుంది.
కొద్దిగా శాంతించు.
నాకు తప్పేదో, ఒప్పేదో తెలియదు
బాగానే అనిపిస్తోంది నాకది వద్దు
నాకిది కావాలా? ఇది అందుకు తగినదా?
బాగానే అనిపిస్తోంది నాకది వద్దు
నాకిది కావాలా? ఇది అందుకు తగినదా?
బాగానే అనిపిస్తోంది నాకది వద్దు
నాకిది కావాలా? ఇది అందుకు తగినదా?
బాగానే అనిపిస్తోంది నాకది వద్దు
నాకిది కావాలా? ఇది అందుకు తగినదా?
అర్జున్ - నీకు రిషబ్ కంటే మంచివాడు దొరకడు, ఏది ఏమైనా
లావ్ అది నిజం.
నేనేమనుకుంటున్నాను? నేనేమనను?
నా భావాలు కలిసిపోయాయి
నేను పైకి చెప్పనా? లేదా మౌనంగా ఉండిపోనా?
మా మనసులో వందల ప్రశ్నలు ఉన్నాయి
నాకు తెలియదు నాకు అర్థం కావడం లేదు
నాకు తెలియదు నాకు తప్పేదో, ఒప్పేదో తెలియదు
బాగానే అనిపిస్తోంది నాకది వద్దు
నాకిది కావాలా? ఇది అందుకు తగినదా?
బాగానే అనిపిస్తోంది నాకది వద్దు
నాకిది కావాలా? ఇది అందుకు తగినదా?
బాగానే అనిపిస్తోంది నాకది వద్దు
నాకిది కావాలా? ఇది అందుకు తగినదా?
బాగానే అనిపిస్తోంది నాకది వద్దు
నాకిది కావాలా? ఇది అందుకు తగినదా?
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త శ్రవణ్
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ పవన్ కుమార్