Jeg husker deg hver dag.
I husker fortsatt den natten.
Da vi møttes for første gang.
Er sangen ferdig? Vi må rocke bryllupssesongen.
Hva...
Jeg gjemmer sprit fra deg i klubben, baby du...
Jeg gjemmer sprit fra deg i klubben.
Skatt, du kommer ikke til å klare og danse.
Faen.
Fanken. Kan de ikke gifte seg uten sanger?
Jeg får deg til å drikke og danse på klubben.
Faen, det er ikke slik man lager sanger.
Hei! Hva faen?
Vennligst ikke rop! Vær så snill, jeg er en stor fan.
-Hva... -Unnskyld.
Hva gjør du?
De lar ikke ansatte møte deg. Men jeg er superfan.
Jeg spør sjefen din, om ikke vi kan møtes etterpå.
Nei, ikke si noe. Jeg mister...
Greit, bare kom ut hit, vær så snill.
-Kom ut, dette ser dårlig ut. -Nei, jeg...
Unnskyld!
Kan jeg få en klem?
Vær så snill!
Ja, klart.
Virkelig?
Du lukter så godt.
Jeg har ikke badet.
Den naturlige lukten din er så god.
Beklager.
Kan du synge to linjer av favorittsangen min?
"Club Queen".
Bare to linjer.
Yo!
Det er AG the OG
Vi kjører på.
Du er dronningen på gulvet, jeg er kongen.
Kom til meg skatt, la oss slå oss løs.
Ikke gå, ikke dra,
ikke forlat meg.
Kom til meg, twerke på dansegulvet og sett det i brann.
Twerke, Twerke, twerke, Sett danse gulvet i brann.
Herregud!
Skjedde det nettopp?
Det er bare en drøm.
Melroy Pitroda, hvor er prosjektet ditt?
Det... Det er ikke ferdig.
-Jeg må kontakte faren din. -Nei.
Vær så snill, ikke gjør det.
Faren din kommer til å skamme seg.
Hva vil faren din si?
Han er ikke min far.
Hva vil stefaren din si?
Han snakker ikke mye i timen. Hva vil han si?
Slapp av.
Se, han bare later som.
Jeg slo ikke så hardt. Unnskyld.
Det går greit.
Jeg skadet meg tidligere.
Hvordan?
Mens jeg spilte cricket.
Du spiller bare med dem. Ikke lyv.
Slo onkelen din deg igjen?
Nummeret du ringer, er midlertidig utilgjengelig. Vennligst...
Han gjør alltid dette.
-Melu! -Hei!
Så godt å se deg!
-Se på deg. -Kom ikke Yavar?
Han kommer. Ikke bekymre deg.
Hvordan har du hatt det?
-Har hun det bra? -Bestemor!
Se hvem som er kommet. Din kjære Melu er her.
Og hva skjer?
Jeg har laget karri.
-Håper han liker den. -Mor.
Vær så snill, ikke styr så mye.
Jeg er bare nervøs. Det er første gang du tar med noen hjem.
Mamma, slapp av.
Det er typen min som kommer. Ikke presidenten av India.
Nei, han burde like oss, ikke sant?
Beklager, kan ikke komme... Jobbgreier... Må dra tilbake...
Fortell meg, hva jobber Yavar med?
Han unngår meg hver gang.
Glem det.
Vi møter ham neste gang.
Vi drar bare til ham.
Mamma, han kommer aldri til å invitere oss hjem til seg. Så...
Melu.
Kjærlighet får alle de gale tingene til å virke riktig.
Bare... Bare vær forsiktig, vennen.
Jeg prøver, mamma.
Jeg prøver virkelig.
Men... Jeg tror dårlige valg er genetisk i vårt tilfelle.
Du kommer aldri til å komme over det?
Jeg gjør nok ikke det, nei.
Hvordan kan jeg det?
Paien er ferdig.
Pai!
-Ja! -La oss spise litt pai!
-Faen ta dem som ikke kom. -Ja, vi spiser heller litt pai.
-Kan du noen gang komme i tide? -Beklager.
Ants! Du er den beste!
-Hvordan gjør hun det? -Jeg synes du skal lære deg.
Heia mamma!
Hva er galt?
Jeg tror noe er galt med henne.
Kom igjen, la oss gå.
Beklager.
Hallo!
Hva skjedde?
Jeg fikk mensen.
-Vondt i magen? Går det bra? -Nei, det gjør ikke det.
Jeg måtte være hos helsesøster i to timer.
Preets mamma henter henne alltid, når hun får mensen.
Hun jobber ikke, sånn som jeg gjør.
Gå inn, la meg hente en varmeflaske.
Hvor lenge siden sist?
To.
-Jeg vet ikke. -Hva?
Hvordan vet du ikke?
Jeg følger ikke med. Jeg har vært opptatt i tre måneder.
Med hva?
Anish.
Han sier jeg er musen hans.
Jeg vil ikke vite det.
Du vet, vi liker litt middagssnacks.
Okay.
-Vet du hva det betyr? -Ja, jeg vet det.
Historiene dine er verre enn Preets.
-Jeg prøver. -Hallo.
På grunn av problemer med overgangsalderen
må vi utføre en hysterektomi.
Fordi jeg tror tilstanden din kan bli ondartet.
Ja, samme det.
La oss bli ferdig med det.
Datteren min skal gifte seg. Jeg skal drikke
og feste i bryllupet hennes.
Tror du jeg gjør det rette?
Hva?
Med å fjerne livmoren min.
-Nei. -Frue?
-Takk. -Det er greit.
Ved å gifte meg.
Ikke i det hele tatt.
Hvorfor spør du meg? Du vet jeg synes ekteskap er teit, skatt.
Det er den letteste og raskeste måten for å hate personen du elsker.
Men det er meg.
For deg så er det perfekt.
Den perfekte kombinasjonen av kjedsomhet og kontroll.
Det sier du nå?
Jeg sier det fordi du spurte.
Kom igjen, det er livet ditt. Ikke overtenk.
Akkurat, det er mitt jævla liv.
-Ja, det er det. -Hva skal jeg gjøre?
Det er ditt liv. Ikke overtenk.
Og ikke hør på meg.
Vi fører det opp.
Herregud! Kan du denne sangen?
-Dette er en klassisk film sang. -Hva så?
-Det er ikke for dans. -Jo da.
Nettopp.
Vi er hovedattraksjonen i bryllupet.
Nettopp. Midtpunktet, kompis!
-Min showstopper. -Det har alltid vært
fantasien din, at en søt mann ser deg i et bryllup, og du faller pladask.
-Drikk opp. -Velg en fin sang.
-Kan jeg få en øl? -Men tenk praktisk på det nå.
Å koreografere et filmnummer er lett, fordi alle kan dansen.
"Alle" betyr Preet.
-Ja. -Greit. Den her.
Ikke verst.
Folkens, familienes eldste vil være der.
Vi kan ikke lage skandale med dansen.
-Ants, de eldre? -Si meg.
Et øyeblikk.
Du inngår ingen kompromisser. Bare behold raserimodusen.
-Jeg tar meg av det. -Preet, kom igjen, vi raser!
Hvorfor skal de inngå kompromiss? Det er vår jobb.
Jeg tenkte å ta med Aayat.
-Selvfølgelig. -Ja, gjør det.
Halve landet kommer uansett.
Kom igjen, Lavu.
Mine foreldre har et ord i saken.
De kan ta med folk.
Så be dem gifte seg igjen.
Så kan de gjøre som de vil.
Dette er mitt jævla bryllup.
Vårt jævla bryllup.
Hør, jeg vet du er stresset
fordi du har organisert hele bryllupet.
Jeg sa det til henne.
Jeg sa: "Få tak i en bryllupsplanlegger".
For å gjøre alt...
Hadde vi gjort det, hadde foreldrene dine gått av skaftet.
Herregud, hvorfor er dette så viktig?
Vi er ikke fattige.
-Nei. -Vi skal klare oss.
Jeg tar meg av det. Jeg har akkurat investert i appen.
Når den går live, så får jeg tilbake...
Rishabh Rathore, glemmer du?
Hvis vi må kjøpe et hus med våre penger, så må vi spare.
Og hva er den appdritten uansett? Er det engang en greie?
Beklager.
Shahid.
Fikk du lov til å ta med Aayat?
Det ser ut som at Rishabh ikke får komme selv.
Håper hun ikke dropper sitt eget bryllup.
-Det hadde vært morsomt. -Hva?
Jeg bare kødder!
Shahid, Deres Majestet. Hva skjer, kjære?
Ajju, hvor er du?
Jeg er i Delhi for et show. Jeg er tilbake om tre dager.
Hva skjer?
Jeg tror alt er på plass.
Før hun blir mor til mitt barn, vil jeg fri til henne.
Hva?
Hun er en fan av deg. Jeg vil bruke deg.
Klart, jeg ble skapt for å bli brukt.
Jeg danser naken for deg hvis det trengs.
Trengs ikke. Bare svar når jeg ringer neste uke.
Jeg sier hva jeg trenger.
Bare gå foran, dere.
Sheetu og jeg er der snart.
Jeg vil bli med dem.
Kom, du får en sjokolade.
SVIGERMOR 10 UNIKE STEDER FOR INTIMITET.
Jeg er lei for
at jeg ikke rakk kino den dagen.
Det går greit.
Jeg er også lei meg.
Vi skal på miniferie.
-Virkelig? -Virkelig.
Ja, virkelig.
-La oss gå på balkongen. -Balkongen.
Hei.
Vær så snill, ikke si noe til pappa.
Slapp av.
Jeg har nøklene til balkongen. Ingen er der på ettermiddagen.
Til og med vi bruker den.
Send melding neste gang, så unngår vi dette.
-Ha det. -Ha det.
Hva er greia med deg og Kkrish Malhotra?
Hvordan vet du om Kkrish?
Jeg så et bilde på en sladderside.
Teksten sa: "Kkrish sin neste. "
Han er teit.
Sid, jeg kan ikke snakke med deg om dette.
Bare husk, du er fantastisk.
Det skal jeg.
Hvordan er ting hjemme?
Det vanlige.
To kåte tenåringer, med hver sin kjæreste.
Har du øvd på oppgaven jeg ga deg?
Jobber med det.
Snakker med deg snart.
-Hei skatt! -Hei!
Du åpner døren som en gentleman?
La oss dra.
Hvorfor parkerer du ikke et sted?
Ikke tenk på det. Jeg er en superhelt.
Jeg kan multitaske.
Kkrish!
Pokker!
Herregud, han blør!
Åpne døren.
Åpne døren, vi må kjøre ham til dyrlegen.
-Skatt, alle vil kjenne igjen meg. -Han kjørte på hunden.
Ingen kjenner igjen deg.
Faen!
En, to, tre...
Fingrene i været, kjør på!
-Yolo! -Yolo!
Hvorfor er de så glade?
La dem være. Livet vårt er jo heller ikke perfekt.
Jeg mener, hva driver jeg med?
En halvgud med sixpack.
Er han ikke pasienten din?
Han var. Men det er avsluttet.
Hvorfor?
La meg gjette. Han er alkoholiker, eller besatt.
Skulle ønske det. I det minste ville sexen vært god.
Han er en proteinshake med selvbevissthet. Jævla dritt.
-Jenter! -Beklager.
Du blir aldri lykkelig.
Din superheite knullekompis...
For gjennomsnittlig.
De superrike klientene du har, er for deprimerte.
Hva med de 100 sjekkeappene som finnes?
Der er det mer søppel enn på dynga.
Hva bekymrer menn seg for uansett?
Jenta må se ut som bildet sitt.
Vet du hva som bekymrer meg?
Bortsett fra å bli dopet og funnet i en container.
Sapioseksuelle menn
som har lest Chetan Bhagat.
Og hvordan kan jeg glemme bipolare kunstnere?
Og de som er mentalt stabile,
er like stabile som størrelsen på Sheetals pupper fra skolen.
-Eller hennes. -Hallo.
Jeg blomstret sent, kjerring!
Jeg har ikke blomstret.
Jeg forstår at de datingappene er søppel.
Hva med de der jenta må ta det første trekket?
Som om jeg ikke sliter nok, så skal jeg ta initiativet også?
Du høres ut som Lavus mamma, med sexpraten i sjette klasse.
"Eggene svømmer aldri til sæden!"
-"Jenter jager aldri en mann. " -Jenter!
Arjun har en biryanifest.
Fester er for dere storbyfolk, ikke meg.
For en gangs skyld, heng med folk som betyr noe for meg.
Hei!
Forresten, mamma laget karri den dagen du ikke kom.
Du kan bli med vennene dine. Fest, ha det gøy.
Du har ikke virkelig ansvar.
Faen!
Du flyr ned til storbyen for å ruse deg hver torsdag.
Du er en homo som ikke kan godta sin egen identitet.
Melroy, ikke.
Nå tøyer du strikken.
Du kan bli i helgen, og løse problemene deres.
Du kommer for å knulle på søndag. Har de ikke problemer da?
Å komme hit for å knulle på kokain
forandrer ikke noe i byen din, dust!
Nå holder det!
Hvorfor er du så redd for å bli sett med meg?
Melroy, slutt å dra i strikken.
Om familien din finner det ut, så dreper de deg, ikke sant?
-Ikke sant? -Slutt, sa jeg.
Faen!
Jævel!
Å ja?
Vi er her for å møte Melroy.
Han er syk.
Han har et kraftig virus...
Hvorfor ikke komme senere?
Han har ikke vært på skolen på tre dager.
Hør, barn.
Jeg vil ikke at dere skal bli syke også.
-Server det til alle. -Hallo!
Barnet mitt!
Finn Arjun, han sover sikkert.
-Jeg går. -Et minutt.
Ok.
-Hvor er Sheets? -Sen, som alltid.
-Jeg har laget biryani til deg. -Supert!
-Hvordan smaker det? -Gutter,
Yavar kunne ikke komme, så han sendte dessert.
-Du... -Å! Jøss!
-Takk han for at han ikke kom. -Hallo!
Tara, Aayat.
Hei, du har et flott hjem.
Tusen takk.
-Hei, Aayat. -Hei.
Nei. Bare ta det av.
Så mye?
Når jeg ser deg, får jeg lyst å spise deg.
Kom hit da.
-Hvem er det? -Hallo?
Et sekund.
-Et sekund. -Hallo?
-Ja. -Vis meg.
Hva gjør du, mamma?
-Jeg vil se. -Det er biryanilunsj.
Jeg spiser dette senere.
Hei.
-Faen ta, Lavu! -La meg se.
-Kom igjen, alle venter. -Du kunne sagt det og gått.
Hvorfor stirrer du?
Du er så deilig.
Jeg klarer ikke styre meg.
Hør her, oppfør deg.
Nå som du gifter deg
er Rishabhs kropp ditt tempel. Gå vekk.
Du, hold kjeft!
-Skynd deg. Hvor mye... -Her.
Ta noen bilder av meg.
De er til en venn.
Dekk deg til.
Hvordan ser jeg ut?
-Du ser ikke bra ut fra noen vinkel. -Seriøst?
Hva med nå?
Med eller uten klær?
Gå og spør moren din. Kom.
Hvorfor spørre henne?
Kom igjen!
Hvor er helten vår?
Han prøvde å ha telefonsex.
Jeg har en til.
"En sexy hingst fra Haryana,
som snart er kino aktuell, har tatt seg vann over hodet. "
Gi meg en sjanse til.
-På tide at kjærestene oppdateres. -Er det Kkrish?
-Virkelig? -Han var på Arjuns fest.
Han var med da også.
Festet du, eller så du på han?
Bø!
Hvorfor er du så irriterende?
Hva skjer?
Funnet noen? Eller singel enda?
Jeg har en i helgene.
Det heter prostitusjon.
Jeg betaler ikke.
Fordi du er hora.
Hei, sexy!
Mamma, de snakker skittent.
-Hold kjeft. -Hør etter.
Tante, biryanien er kjempegod.
Tusen takk, kjære.
-Jeg sa det. -AG the O... beklager, jeg mener,
er ikke Arjuns far hjemme?
Nei, det er ingen far.
Beklager, jeg ble forsinket.
Velkommen.
-Hei. -Hvordan går det?
Hvor har du vært?
Asifs sønn har diaré. Så vi tok ham med til sykehus.
Måtte ta vare på den andre.
Gi ham vann med salt og sukker.
Ingen sier disse tingene om ekteskap.
Hva? Om diaré?
Ja, bare se på dem. Bare kaos.
Alle må tilpasse seg litt. Ikke sant, Sameer?
-Vennligst slutt. -Jeg startet ikke.
Hvorfor kommer ikke kjæresten din?
Er han ekte eller fantasi?
Han bor ikke i Bombay.
Og han er det beste i livet mitt.
I vårt også.
Jeg trenger en selfie til siden min.
-Klart. -Ja da.
Hør, ikke tagg meg, ellers vil all den slitne fansen din
mase om: "Er du Ajju sin venn?
"Kan vi også være venner?"
Jeg tagger deg først.
Kan du promotere butikksiden min?
Klart, jeg danser i et av skjørtene dine.
Selv om jeg hater å innrømme det, så er jeg stolt av den idioten.
Smil.
En, to, tre...
Beklager.
Jeg kom tidlig.
Det går greit.
Tenk på det, Sam.
Dette kan være vårt liv.
Bo på et hotell?
Bo alene.
Hvis vi bor alene,
og flytter hjemmefra.
Far kjøper ikke enda et hus til meg.
Hallo, pappa?
Ja, pappa.
Skal hilse så mye.
Vi tilbyr våre bønner, og kommer snart tilbake.
HA DET HYGGELIG TAKK MAMMA
Nei, vi blir her i dag. Vi kommer i morgen. Ja.
Sheetu.
Du sa vi skulle be?
For et barn.
Du gjør meg lykkelig, og skuffer meg rett etterpå.
-Hva skal jeg gjøre? -Ta en sjanse.
Sånn som aksjemagnat-faren din? Fra millionær til fattigmann?
Jeg tjener i hvert fall nok på butikken.
Beklager, Sheetu!
Jeg mente ikke å...
Sheetu?
Hallo!
Hvordan har vi det i dag?
Jeg har ikke sett deg...
Hei!
Hva faen er galt med deg?
Jeg tok et fly i helgen for å se det dumme ansiktet ditt.
Mens du var ute, Mel, så var jeg i det hølet her.
Hør, jeg sa jeg hadde en krise på jobb.
Og Yavar, skatt, bare fordi du vil komme og knulle,
så slutter jeg ikke å jobbe.
Hva er galt?
Hva har skjedd?
Jeg takler ikke det her. Jeg mener... Jeg hadde en drittdag også.
De gifter meg vekk, Mel.
Med en jente.
Mel! Mel!
Hei!
Jeg ville være den som fortalte det.
Hør på meg.
Se på meg.
Vet du hva? Bare dra og gift deg.
Bli gift.
Bra du fikk øvd deg med den jenta her om kvelden.
For din nye kone,
eller hvem faen hun er.
-Det er ikke som... -Det hjelper henne.
Det er ikke slik.
-Dra til helvete. -Mel, bare hør.
Kom deg ut.
-Ikke nå. -Kom deg ut!
Ikke nå. Hør, Mel.
-Du vet hva du betyr for meg. -Hva?
Du vet det.
-Ikke oppfør deg sånn. -Jeg vet det.
Jeg vet hva jeg er for deg, jeg er den jævla hora di.
-Jeg er hora di. -Slutt!
-Faen ta deg. -Hold kjeft!
Jævla hykler!
Mel, jeg sverger...
Du er homo. Du kan ikke bare godta det. Faen ta deg!
-Mel! -Dra til helvete!
Kom deg ut av huset mitt!
Tekst: Michael
Kreativ leder: Gry Impelluso