இத்தொடர் புனைவு கதை. கேளிக்கைக்கானது மட்டுமே இதில் அடங்கும்.
இத்தொடரில் வரும் அனைத்தும் கற்பனையே. யாரையும் குறிப்பிடுபவை அல்ல.
இத்தொடரில் விலங்குகள் துன்புறுத்தப்படல. மது, புகையிலை ஆதரிக்க, ஊக்குவிக்கப்படல.
இத்தொடரின் உள்ளடக்கத்தை அமேசான் ஆதரி்க்கல. குழந்தைகள முறையா நடத்தியது உறுதியானது.
நான் உன்கிட்ட சொன்னேன்!
இன்று செத்து போயிருப்ப.
ஏன் நான் சொல்றத கேட்பதே இல்லை?
இங்கே.
பைக்கில் கூட உக்காறல. அப்புறம்...
ஒட்டியிருந்தா, குடிச்சு ஓட்டினத்துக்கு தண்டனை கிடைச்சிருக்கும்.
ஆனா அது நடக்கலை.
-உட்காரு. -ப்ளீஸ், அவனை ஆதரிக்காதே.
நீ கல்யாணத்துக்கு தாகூர் மாதிரி ட்ரெஸ் போடுவியா?
சூட்டுக்கு கை இருக்க கூடாது.
லாவு.
ஜீ கர்தா
ஆன்ட்டி... மெல்ராய்?
ஆன்ட்டி, உங்க மகன் வீட்டிலிருந்து போய் இரண்டு நாட்கள் ஆகுது.
நீங்க போலீஸ் புகார் கொடுக்கலை.
திரு. பிட்ரோடா சம்மதிக்கமாட்டார்.
இது கத்துக்கிறதுக்கான வழினு சொன்னார்.
மெல்ராயின் நிஜ அப்பா எங்க இருக்காருனு தெரியுமா?
இல்லை, ஏன்?
ஆனா அவர் இறக்கலையா?
வீடு இப்பவும் இருக்கு.
எனக்கு அந்த குழப்பங்கள் இல்லை.
என்ன?
எனக்கு அப்பா இல்லை.
அதனால், பதற்றம் இல்லை.
மாண்பு மிகு யுவ் சிங் மகாராஜ் சொல்றார்
ஏஜி த ஓஜியின் புது பாடல்,...
அர்ஜூன் கில் முறைகேடான குழந்தையா?
...ரோ லென் தே திருடப்பட்டது.
இந்த குற்றச்சாட்டுக்கு ஏஜி ஓஜி இன்னும் பதில் சொல்லலை.
-பைத்தியமா? -பாட்டை கேட்போம்.
என்ன கருமம்?
ஹே, நான் சிரித்தேன் நான் ஆடினேன்
இந்த பாட்டின் பழைய பதிவும் இருக்கு.
அதன் மெல்லிசையும் முதல் இரண்டு வரிகளும் என் பாட்டிலிருந்து எடுத்தது.
அவருக்கு பைத்தியமா?
-நீங்க... -என்ன சொல்றார்?
-... திருட்டு வழக்கு போடுவீங்களா? -இல்ல.
அது, மகன் வளரும் போது,...
யுவ் சிங் மகாராஜின் அறிவிப்பு
...தந்தையின் இடத்துக்கு வருவான்,
அது அப்பாவுக்கு பெருமையான தருணம்.
என்ன சொல்றார்?
மாண்பு மிகு யுவ் சிங் மகாராஜ் பெரிய ரகசியத்தை சொல்றார்.
ஆமா, பிரபல பஞ்சாபி நட்சத்திரம், அர்ஜூன் கில்,
ஏஜி ஓஜி என்று அறியப்படுபவர், அவரது முறைகேடான மகன்.
கருமம்!
ப்ளீஸ், தனியா விடுங்க.
என்னை தனியா விட சொன்னேன்!
சே!
பாபா!
ஹே, நான் சிரித்தேன் நான் ஆடினேன்
உன்னிடத்தில் என்னைக் கொடுத்தேன்
ஒரு வழியாக என்னை அணைத்தாய்
உன் இதோயத்தோடு
இன்று என்னை அழவிடு
என்னை பலமாக அழவிடு
அவர் செத்ததா என்கிட்ட
பொய் சொன்னீங்க.
மன்னிச்சுக்கோப்பா.
அம்மா, ஏன் என்கிட்ட சொல்லலை,
என் அப்பா அவ்ளோ பெரிய மனுஷன்னு?
பெரியவங்க...
நிஜ வாழ்க்கைல ரொம்ப மோசமானவங்க.
அதை என்கிட்ட சொல்றது உங்க கடமை.
எனக்கு தெரியாது.
இந்த மாதிரி ஏதாவது செய்வார்னு தெரியாது.
எப்பவும் அந்த பாட்டை பாடுவீங்க.
அந்த வரிகளை நீங்க எழுதினதா பொய் சொன்னீங்க?
என்ன சொல்லியிருக்க முடியும்?
உன் காணாம போன அப்பா எழுதினதுன்னா?
ரிஷப்
ஹலோ, அம்மா, நலமா?
ஆமா.
எனக்கு தெரியும்னு அவனுக்கு தெரியுமா?
இல்லை.
அம்மா, என் கல்யாணம் நடக்கபோகுது.
ஆமாப்பா.
சரி, பை.
ரிஷப் கல்யாணத்துக்கு பிறகு பேசுவோம்.
ஒரு விருந்தாளியும் காத்திருக்க கூடாது.
ஐந்து நிமிஷத்துக்கு கூட!
உடனே சாவியை கொடுத்து மேலே லகேஜ் அனுப்புங்க.
எல்லா பார்த்துக்குறேன்.
ப்ரீத்ஸ், இரண்டு நிமிஷத்தில் வர்றேன்.
இரண்டு வாரம் முன் எல்லார் விவரமும் சரிபார்த்த ஐடி பிரதிகளும் தந்தேன்.
அதை சரி பாருங்க.
மேடம், நாங்க செய்றோம். கவலைபடாதீங்க.
மூன்று நாட்களா கேட்குறீங்க.
-கொஞ்சம் கவனமா இருக்கேன். -லாவண்யா!
அஞ்சுவோட பசங்க வர்றாங்க. அவங்களுக்கும் ஒரு ரூம் வேணும்.
கடைசி நிமிஷத்தில் கஷ்டம்.
நாம செய்தே ஆகணும்! இது பெரிய கல்யாணம். ஸாரி!
-ஒரு அறை போதுமா? -இல்ல, இரண்டு ரூம் வேணும்!
நீ ரொம்ப நல்லவள். நன்றி. அதை செய்றியா?
அதை ஏன் மூக்கில் வைத்த?
இது என் ஹல்தி இல்லை!
-வணக்கம்! -வணக்கம்.
நான் ரிஷபோட மாமா.
நான் ரிஷபோட அத்தை.
சடங்கு ரொம்ப நல்லா இருக்கு, ஆனா வெளிய ரொம்ப சூடு.
உள்ளே வெச்சிருக்கலாம்.
ஆமா, எப்படியும், பாம்பே ரொம்ப சூடு.
அதேதான்!
ஃபெனில், இதென்ன லைட்கள்?
நான் கேட்டது இது இல்லை.
மேடம், அவர்...
இல்லம்மா. உண்மைல அந்த மஞ்சள் விளக்குகள் ரொம்ப மந்தமா இருக்கு.
அதனால், இது என் ஒரே மகனின் கல்யாணம்னு சொன்னேன்,
அலங்காரங்கள் பிரகாசமா, வண்ணமயமா இருக்கணும்னு சொன்னேன்.
என்ன இருந்தாலும், ராஜ பரம்பரை.
பாதி-ராஜாக்கள். இது நல்லா இல்லையா?
-அங்கிள், ஒரு நிமிஷம். -சரி.
நிச்சயமா, நிச்சயமா. ரொம்ப நல்லது. அங்கேயும் அப்படி.
-செல்லம்? -சரி, ஒரு நிமிஷம்.
-நீ ஏதாவது செய்யணும். -என்ன நடந்தது?
அங்கிள் எல்லா மஞ்சள் லைட்களையும் பல நிறத்தில் மாத்திட்டார். இது தெரியுதா?
இப்போ...
ரிஷ், பப்பி லஹிரி நிகழ்ச்சி மாதிரி இருக்கு.
லாவு...
ரிஷ், நான் அற்புதமான லைட்களை ஏற்பாடு செஞ்சேன்.
அது பிரமாதமா இருக்கும். இது மோசமா இருக்கு.
மஞ்சள், சிவப்பு, இளஞ்சிவப்பு... இது முக்கியமா, செல்லம்?
-நல்லா இருக்கு. -இது முக்கியம்.
இந்த இரண்டு மாசத்தில் முழு வாழ்க்கையை திட்டம் போட்டேன்.
இது... நல்லா இருக்கு. இது நல்லா இருக்கும்.
இப்போ கொஞ்சம் ஆதரவு எதிர்பார்த்தேன்.
லாவு, உன்னை ஆதரிக்கிறேன். ரொம்ப சோர்வா இருக்கேன்.
இது மஞ்சள்... இது மஞ்சள்.
உன் முகம் மஞ்சள்.
-ரிஷப். -என்னப்பா!
அஷோக் அறை சின்னதா இருக்காம். பிரச்சனை செய்கிறார்.
-ப்ளீஸ் வந்து பாரு. -பெரிய அறை கொடுத்தேன்.
லாவு, கொஞ்சம் அமைதியா இரு. ரொம்ப நல்லா இருக்கு. ரொம்ப நல்லா இருக்கு!
புது மணமகன் கிடைப்பானா?
இப்போ இது இருக்கட்டும்.
சத்தியமா, லாவு, எல்லா மணமகளுக்கும் இதே அனுபவம் தான்.
இது ரொம்ப சாதாரணம்.
ரொம்ப கஷ்டமா இருக்குப்பா!
ப்ரீத்.
உனக்கு பையன் தேடுவது கஷ்டம்.
பேசாதே, ஷீத்து!
என் கையும் முகமும் பயங்கரமா அரிக்குது. என்ன நடந்ததுனு தெரியலை.
ஐஸ் பேக் சரியாக்கும்.
இது கோபமூட்டுது. இது கொஞ்சம்...
கொஞ்சம் கழுவு. ரால்ஃப் எப்போ வேணாலும் வரலாம்.
உனக்கு சரியாகும்.
அப்புறம் லாரன்?
யாருக்கும் என் ஜோக் புரியலை.
சகோ, எப்படி இருக்க?
"என் அப்பா யாரு தெரியுமா?"னு சின்ன வயசில் ஜோக் சொல்வோம்.
இப்போ, இது.
வந்து என்னை அணைச்சுக்கோ, சிங்கமே.
என்மேல் கோபம் வந்து யாரிடம் என் குறை சொல்வேன்?
இது என் தவறு
மோகத்தின் வேகத்தில் கட்டிழந்து போலி வாக்கு தருகிறேன்
என்னை நான் பார்க்க முடியாதோ
எனக்கு மன்னிப்பு கிடைக்காது நான் கெட்டவந்தான் போலும், ஆம்
கனடாவிலிருந்து வந்த தோற்ற பாடகன் என்கிறார்கள்
பாபா?
என்னை விடு வழியை அனுபவிக்க விடு
இன்று என்னை தடுக்காதே
பாபா?
என்னைத் தடுக்காதே...
போக வேணாமா?
இன்று என்னை அழவிடு
என்னை மனம் திறந்து அழவிடு
இன்று என்னை அழவிடு
மாய்ஸ்சரைசர்...
என்ன கருமம் இது?
வேடிக்கையா பாரு. வேடிக்கையானது.
-ஹலோ! -ஹலோ.
ஹாய்!
மூணு பேர் ஏற்கனவே கேட்டுட்டாங்க, "யாரோட உடை?"னு.
ஷீத்து, எங்களை கவர்ச்சியா காட்டினதுக்கு நன்றி.
-நன்றி, நண்பர்களே! -நன்றி.
-தெரியும்! -நம்ம ஷீத்துதான் பெஸ்ட்.
நாசம்!
இது அரிக்குது.
இரண்டு முறை குளிச்சிட்டேன், ஆனா மோசமாகுது.
சரி, நீ அமைதியாகணும்.
முகத்தில் போட்டதெல்லாம் சொல்லு.
காலையில் கொஞ்சம் அலங்காரம் செஞ்சேன்.
அதுக்கு பிறகு, கொஞ்சம் ஹல்தி கலவை இருந்தது...
-மஞ்சள் ஒவ்வாமை இருக்கா? -இல்லை.
பயறு மாவு?
சந்தனம்.
அம்மா, ஹல்தி கலவையில் என்ன இருந்தது?
அது என்ன?
அம்மா, ஹல்தி!
தெரியலைம்மா. ரிஷப் பக்கமிருந்து வந்தது.
-என்னைப் பார். -என்ன நடந்தது?
ஹல்தி கலவையில் சந்தனம் இருந்ததா?
அம்மா, லாவு ஹல்தியில் பயறு மாவு இருந்ததா?
பயறு மாவு இல்லை...
சந்தனம்!
நாசமா போச்சு! செல்லம், இப்பவே வர்றேன்.
என்ன, அம்மா.
அவனுக்கு என்ன ஆச்சு?
அது என்ன? ஒவ்வாமை?
-ரொம்ப மோசமா இருக்க. -எவ்ளோ மோசம்?
சரி, மூச்செடு! ரிஷு...
ரொம்ப வருந்துறேன்ம்மா. எனக்கு தெரியாது.
சரி, நான் வர்றேன்.
ரிஷப், போகலாம்.
தனி படங்கள் எடுக்கணுமாம்.
உன்னோடதை எடு. நான் வர்றேன்.
படங்கள் மோசமா இருந்தா, வாழ்க்கையே போச்சு!
இப்போ உன் படங்களை எடு.
-சரி, சரி! -கவனி, இது ஏன் எனக்கு நடக்குது?
லாவு, அப்படி சொல்லாதே.
இது கல்யாணம். கெட்டது நடக்கும்.
என்னை பாரு. கோமாளி மாதிரி இருக்கேன்.
எல்லாம் சரியா இருக்க விரும்பினேன்.
எது சரியானது?
அதாவது...
சரியான கல்யாணம் செய்றவங்க உறவு சரியில்லாம போறதில்லையா?
இங்க பாரு, லாவு.
நம்மிடம் காதல் இருக்கு.
எனக்கு, நீதான் உலக அழகி.
அலங்காரம் இருந்தாலும் இல்லாட்டியும்.
புகைப்படகாரர் வருத்தப்படுவார்.
-வேகமா! -நான் வர்றேன்ப்பா.
அழகான மணமகள் எங்க?
-பார்க்க செமை. -நன்றி.
-என்ன செய்யப் போறோம்? -கடவுளே, நீ ரொம்ப...
-செம அழகு? -நன்றிப்பா.
-உன்னை சரி செய்வார். இல்லையா? -ஆமா, சரி!
-ரால்ஃப்... -என்ன செய்றது? இது...
உனக்கு சரியாகும்.
பத்து வருஷம் கழிச்சு, இந்த நாளை நினைச்சு சிரிப்ப.
உன் முக்கியமான நாளை கெடுக்காதே. சரியாகும்.
பசங்களா, அவள் தயாரானதும், கீழே கூட்டி வாங்க.
-சரி, போங்க. -ஒவ்வாமை மருந்து இருக்கு.
-சாப்பிடு. -தண்ணீர்.
-ரொம்ப மோசமா இருக்கா? -இல்லை.
பார் ஊழியரே?
ஒரு நிமிஷம்.
யாவர் என் காதலி சனாவோடு நிச்சயம் #பாக்கியம்
ஹலோ, திரும்பவும் வேணும், ப்ளீஸ்?
ஹலோ.
-மெல், நல்லா இருக்கியா? -ஆமா.
எங்க இருந்த? எல்லாரும் காத்திருக்காங்க. வா!
உன்னை அறிமுகம் செய்றேன். இது ரிஷபின் மாமா.
-ஆசீர்வாதம் வாங்கிக்கோ. -ஹலோ.
-ஆசீர்வாதம் வாங்கிக்கோ. -சரி.
லாவண்யா.
நான் வர்றேன்.
அவ செமையா இருக்கா.
ரொம்ப அழகா இருக்கா.
ஷீட்ஸ், அழகா ட்ரெஸ் செஞ்சிருக்க. ரொம்ப நல்லா இருக்கா.
நான் வடிவமைக்கலை.
அதை வாங்கினாள்.
பொருத்தமா இல்லைனு மெதுவா என் உடையை தவிர்த்துட்டாள்.
உனக்கு வேதனையாச்சா?
கொஞ்சம்.
உண்மையா சொல்லு.
நான் நல்ல டிசைனர் இல்லையா?
ஷீட்ஸ், வேடிக்கையா பேசாதே!
ஏமாற்றம் ஆகாதே.
அவளுக்கு விலை கூடிய உடை பிடிச்சிருக்கும். பணத்தை வீணாக்கட்டும்.
என்னை பாரு. பிரமாதமா இருக்கேன்.
இது உன் வடிவமைப்பு.
நன்றி.
வெளியே சொல்லாதே...
இந்த 200,000 உடையை 20,000க்கு செய்வேன்.
அதே மாதிரி.
-நிஜமாவா? -நிச்சயமா.
எனக்கு ஒன்று செய்.
கவனி.
குடிச்சிட்டு எனக்கு வருத்தமாச்சுனு அவகிட்ட சொல்லாத.
உறுதியா சொல்ல முடியாது.
-அவகிட்ட சொல்லமாட்டேன். வா! -போகலாமா?
-மோதிரத்தை எடு... -நம்மோடது நல்லதுனு சொன்னேன்.
வெட்கமா இருக்கு.
-குடிச்சிருக்கியா, செல்லம். -நன்றி.
மன்னிக்கணும்... அடச்சே.
என் தோழின்னு நினைச்சேன்.
பரவாயில்லை.
அந்த ட்ரிங்க் கிடைக்குமா?
இது கல்யாணம். சரக்கு இலவசம். இது பிடிச்சிருக்கு. சரியா?
நிச்சயமா. திரும்பவும் ஸாரி.
-அது யாரு? -தெரியலை. யாரோ ஒருத்தன்.
ஏதாவது சொன்னானா? சியர்ஸ்!
ஏஜி த ஓஜி! ஒரு செல்ஃபி, சர்.
சர், ஒரு செல்ஃபி.
ஒரு செல்ஃபி.
சர், என் மகள் பெரிய ரசிகை.
என் ரசிகை ஆகும் அளவுக்கு உங்க மகளுக்கு வயசாகலை.
ஹாய், எப்படி இருக்க?
வாங்க, நிகழ்ச்சி நேரம்!
அர்ஜூன்.
என் வண்டியை மலர்களால் நிரப்பி திருமணத்துக்கு ஓட்டிச் செல்வேன்
அம்ரித்ஸர் முதல் பாட்டியாலா வரை டிஸ்கோ லைட் போட்டு வைப்பேன்
ஆண்களும் பெண்களும் நடன மேடையில் ஆட வைப்பேன்
ஜூஸ் பாட்டிலில் விஸ்கி ஊற்றி அனைவரையும் போதை ஏற்றுவேன்
சரக்கு அடிக்கப் போறேன், நண்பா சரக்கு அடிக்கப் போறேன்
சரக்கு அடிக்கப் போறேன்
சரக்கு அடிக்கப் போறேன், அனைவரிடமும் சொல்வேன்
இது என் நண்பனின் திருமண நாள் இது என் சகோதரனின் திருமண நாள்
இது என் நண்பனின் திருமண நாள் இது என் சகோவின் திருமண நாள்
இது என் நண்பனின் திருமண நாள் இது என் சகோதரனின் திருமண நாள்
இது என் நண்பனின் திருமண நாள் இது என் சகோவின் திருமண நாள்
இந்தியாவின் ஜனத்தொகை உயரும்
இது என் நண்பனின் திருமண நாள் இது என் சகோதரனின் திருமண நாள்
இன்று ஒரு அருள் தினம் பார்ட்டி செய்வோம்
அனைவரும் கையைத் தூக்குங்கள்!
குடும்பமும் நண்பரும், வாருங்கள் கொண்டு வாருங்கள்
பணம் பறக்கும், சரக்கு ஓடும் இது என் சகோதரன் திருமண நாள்
என் அர்மானி சூட்டில் என் நைக்கி போட்டிருக்கேன்
நான் ஏஜின்னு சொன்னா, நீங்க சொல்லுங்க...
ஓஜி!
பன்னிரண்டு வருஷம் வெளியே போனேன் ஒரு பெண்ணை கொண்டு வந்தேன்
நடன மேடையை ஆட்டவில்லை என்றால் நீ ஒரு ஆடு
பன்னிரண்டு வருஷம் வெளியே போனேன் ஒரு பெண்ணை கொண்டு வந்தேன்
ஹே, பார்டெண்டர்! எல்லோருக்கும் ஒரு சரி பானம் குடு
ஏன்னா...
இது என் நண்பனின் திருமண நாள் இது என் சகோதரனின் திருமண நாள்
இது என் நண்பனின் திருமண நாள் இது என் சகோவின் திருமண நாள்
இது என் நண்பனின் திருமண நாள் இது என் சகோதரனின் திருமண நாள்
இந்திய ஜனத்தொகை உயரப் போகுது
இது என் நண்பனின் திருமண நாள் இது என் சகோதரனின் திருமண நாள்
இப்போ வர்றேன்.
கவனி, சில்வர் உனக்கு நல்லா இருக்கு.
விலங்குகளை பிடிக்கும்.
கவனி.
ஒரு நிமிஷம்.
எல்லார் பிரச்சினையும் என்னால தீர்க்க முடியும்னு தோணுது...
என்னோட பிரச்சனைகளை தவிர.
ஏன் அப்படி?
எனக்கு பிடிச்ச பாட்டு.
அங்கேயே இரு, சரியா?
ரொம்ப குறும்பு செய்யாதே.
குதித்து போ...
உன் விருப்பம் போல.
-ஹாய்! -ஹாய்.
உண்மையில், நீ குதிரையோடு பேசும் ரொம்ப அழகான படங்கள் கிடைத்தது.
மன்னிக்கணும்?
உன்னோட கொஞ்சம் ஆடியதால்,
படம் பிடிச்சு என்னை மிரட்டுறியா?
-அது அப்படி இல்லை. -காட்டு!
உன் நம்பரை தந்தால், படங்களை அனுப்புறேன்.
படங்களுக்கு மட்டும்.
சரி, நிச்சயமா.
-நன்றி. -பரவாயில்லை.
அர்ஜூன்...
அந்த பையன் உன்னோட கடலை போடுறானா? இதென்ன கதை?
கதை ஒன்றும் இல்லை.
எப்படியும்...
கொஞ்சம் தனியா இருக்க விரும்புறேன்.
இந்த விஷயத்தில் எனக்கு பாக்கியம் கம்மி,
அது உனக்கு புரியும்.
-இதை கேளு. -சபாஷ், சபாஷ்!
மெலு, என்னை தொடங்க விடு.
சொல்லு.
உனக்குள் தீ இருக்கு...
உனக்குள் பொறி இருக்கு.
உனக்குள் தீ இருக்கு, உனக்குள் பொறி இருக்கு.
இவர்கள் மீன்கள்,
ஆனால் மெல்ராய், நீதான் சுறா.
அர்த்தமுள்ளது, சகோ.
ரொம்ப ஆழமானது. ஆனா...
கேவலமான வழியில்.
என் டிஸ்கோகிராஃபி மாதிரி. விசித்திரம்.
குடிக்க வேணுமா?
நிச்சயமா.
வெயிட்டர், வெயிட்டர். இதை எடுக்குறேன்.
இதை எடுக்குறேன்.
ஒன்று பாதுகாப்புக்கு. நன்றி.
ஒன்று பாதுகாப்புக்கு.
நல்லா இருக்கியா?
இல்ல, நான் நல்லா இல்லை.
நான் ராக்ஸ்டார், சகோ.
ஆமாம்.
நீ ஒரு ராக்ஸ்டார்.
அதனால்தான் உன்னை பத்தி கேட்கறதில்ல.
அதை விடு. மீன் பிடிக்க போவோம்.
அங்க பாரு.
இது அவன் தப்பு,
கேடுகெட்டவனா இருக்கான்.
அது உன் தப்பு இல்லை.
அது அவன் இழப்பு, அதனால் அவனை விடு.
சித்தாரிடம் தப்பு செஞ்சான்.
நீ கிடாரை வைத்து கொண்டாடு.
அது அருமையானது.
அது நல்லா இருந்தது.
மெலு, உன்னை பிடிச்சிருக்கு.
உன் குப்பையை விட பரவாயில்ல.
அவளை பாருங்க!
சகோதரா, என்ன நடக்குது?
-அண்ணே, தயவு செய்து... -இது என்ன நடனம்?
ரெண்டே நிமிஷம் கொடுங்க. எல்லாம் சரி செய்றேன்.
-இருந்து மகன் கல்யாணத்த பாருங்க. -வேணாம்.
-கிளம்புறோம். -அண்ணா... அண்ணி.
ரிஷு, இங்க வா!
-என்ன? -அங்க என்ன நடக்குது?
அந்தரா என்ன செய்றாங்க?
இது கல்யாணமா இல்ல நம் குடும்ப பெயரை கெடுக்கும் போட்டியா?
"என்ன, அப்பா? அப்பா, அப்பா?" என்ன?
எல்லாரும் போயிட்டாங்க.
நான்...
"நான், நான்... " என்ன?
இதை நியாயப்படுத்த நினைக்கிறியா?
அவங்களை பாரு.
ரொம்ப மோசமா...
அருவருப்பாக!
-அப்பா, நான்... -அருவருப்பானது!
அப்பா, ப்ளீஸ்.
ப்ளீஸ், ஒரு நிமிஷம்.
-பார்க்கலாம். -சரி.
லாவண்யா, என்ன நடக்குது?
உன் அம்மா என்ன செய்றாங்க? ரொம்ப சங்கடமா இருக்கு.
-ஒரு நிமிஷம். ஏதாவது செய்றேன். -என்ன, ரிஷு?
என்ன? சும்மா இருக்க.
அம்மா, அவகிட்ட பேசுறேன்.
ப்ளீஸ், அதை சரியாக்கு, சரியா?
ரொம்ப சங்கடமானது!
லாவு, ப்ளீஸ் அம்மாவ அடக்கு.
அவங்க நடக்குற விதம் என் பெற்றோருக்கு பிடிக்கவில்லை.
அதுவும் இவ்ளோ ஆளுங்க மத்தியில.
சின்ன வயசு முதல், நீ சொல்லுவ,
"ஆன்டஸ் ரொம்ப பிரமாதம். "
இப்போ அவங்களை அடக்க சொல்றியா?
உன் பெற்றோருக்கு பிடிக்காததால்?
ஆஹா.
இது அவங்க மகளோட கல்யாணம், ரொம்ப சந்தோஷமா இருப்பாங்க.
இது என் பெற்றோரோட மகனின் கல்யாணமும் கூட.
கொஞ்சம் புரிஞ்சுக்கோ.
நீயும் உன் குடும்பமும் கொஞ்சம் அனுசரிக்கணும்.
அப்பா உறவினர்கள் வந்திருக்காங்க.
அவங்க கலாசாரத்தில் இது இல்லை.
கிராமத்து ஆளுங்க. என் மாமா இதய நோயாளி.
போல் நடனம் பார்த்தா, அவருக்கு மாரடைப்பு வரும்.
எல்லாத்தையும் ஏன் பிரச்சினை ஆக்கணும்? புரியலையா?
அப்போ உன் குடும்பம்?
அவங்க பிரச்சினைகள் தீரவே மாட்டேங்குது.
ஏன் ஆவேசமாகுற?
-உன் குடும்பம் அலுத்து போச்சு! -என்ன சொல்ற?
பாதி ராஜாக்கள், ஆனா பின்தங்கியவங்க.
லாவண்யா, போதும். நீ...
எல்லாரும் பார்க்குறாங்க.
எல்லாரும் பார்க்குறாங்க
இது ஏற்பாட்டு பிரச்சினை தீரும்னு நினைச்சேன்.
-சரி, சரி. -லாவண்யா, போதும்.
-பரவாயில்ல. வா. -நன்றி.
கெடுத்ததுக்கு நன்றி. நீயே தனியா கொண்டாடு.
நான் தனியா இருக்கணும்.
-ப்ளீஸ் நில்லு. -என்னை விடு!
-தனியா இருக்கணும். -லாவு...
ஒரு நிமிஷம்.
நீ ஏன்...
கேளு...
என் நண்பன் வாழ்க்கையை ஏன் கெடுக்குற?
உன் வாழ்க்கைய கெடுக்கவா?
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு Pradeep Kumar
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் சுதா பாலா