ఈ సిరీస్ వినోదంకోసం రూపొందించబడింది,
ఈ సిరీస్ ఎవరినీ కించపరచటానికి ఉద్దేశించినది కాదు.
ఈ సిరీస్ మద్యం, పొగాకు వినియోగాన్ని ప్రోత్సహించదు.
అమేజాన్ ఈ సిరీస్‌లోని ఏ అంశాన్నీ ఆమోదించదు.
నీకు ముందే చెప్పాను!
ఈరోజు చచ్చిపోయేవాడివే.
నా మాట ఎందుకు వినిపించుకోవు?
ఇదుగో.
తను బైక్ మీద కూర్చోలేదు. పైగా...
నుడుపుతూ ఉండి ఉంటే, తాగి నడుపుతున్నాడని కేసు పెట్టేవాళ్ళు.
కానీ అలా జరగలేదుగా.
-కూర్చో. -దయచేసి, ప్రోత్సహించకు.
నువ్వు పెళ్ళికి ఠాగూర్లా తయారవుతావా?
షేర్వానీకి చేతులు ఉండకూడదు.
లావు.
జీ కర్దా
ఆంటీ... మెల్రాయ్?
ఆంటీ, మీ అబ్బాయి ఇంటి నుండి వెళ్ళి రెండు రోజులు అయింది.
మీరు పోలీసులకు ఫిర్యాదు కూడా చేయలేదు.
పిట్రోడా గారు దానికి ఒప్పుకోలేదు
అది నేర్చుకునే ప్రక్రియలో భాగం అని అన్నారు.
మెల్రాయ్ తండ్రి ఎక్కడ ఉంటారో ఎవరికైనా తెలుసా?
లేదు, ఎందుకు?
కానీ ఆయన చనిపోయారు కదా?
ఆయన ఇల్లు ఇంకా ఉందిగా
నా పరిస్థితే బాగుంది.
ఏంటి?
నాకు నాన్నే లేరు.
అందుకని, ఇబ్బందే లేదు.
గౌరవనీయులైన యువ్ సింగ్ మహారాజ్ అన్నారు,
ఏజీ ఓజీ కొత్త పాట...
అర్జున్ గిల్ అక్రమ సంతానమా?
రో లెన్ దే, దొంగలించబడిన పాట
ఏజీ ఓజీ ఈ ఆరోపణలకు ఇంకా స్పందించలేదు.
-అతనికి పిచ్చా? -మనం ఆ పాట విందాము.
ఏంటిది?
హే, నేను నవ్వాను డాన్స్ చేశాను
నా దగ్గర పాత పాట రికార్డింగ్ కూడా ఉంది.
దాని సంగీతం ఇంకా ప్రారంభ చరణం లోని రెండు లైన్లు నా పాటలోనివి.
అతనికి పిచ్చా?
-మీరు... -అతను ఏమంటున్నాడు?
-... భావచౌర్యం కేసు పెడతారా? -కుదరదు.
చూడండి, బిడ్డ ఎదిగాక...
యువ్ సింగ్ మహారాజ్ వెళ్ళడింపు
...తన తండ్రి అడుగుల్లో నడుస్తాడు,
అవి తండ్రి గర్వించే క్షణాలు.
అతను ఏమంటున్నాడు?
గౌరవనీయులైన యువ్ సింగ్ మహారాజ్ బట్టబయలు చేసిన పెద్ద రహస్యం.
అవును, ప్రఖ్యాత పంజాబీ స్టార్,
మనకు ఏజీ ఓజీగా సుపరిచితమయిన అర్జున్ గిల్, ఆయన అక్రమ సంతానం.
కానే కాదు!
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయ్.
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయమన్నాను!
ఛ!
బాబూ!
హే, నేను నవ్వాను డాన్స్ చేశాను
నన్ను నీ కోసం ఇచ్చుకున్నాను
ఒక్కసారికి నన్ను గట్టిగా కౌగిలించుకో
నీ మనసుతో
నన్ను ఇవాళ ఏడవనివ్వు
నాకు అబద్ధం చెప్పావు
ఆయన చనిపోలేదు.
క్షమించు, బాబు.
అలా ఎలా చెప్పకుండా ఉన్నావు, అమ్మా,
మా నాన్న చాలా గొప్పవాడని?
గొప్పవాళ్ళు...
నిజ జీవితంలో వంచకులు.
నాకు చెప్పడం నీ బాధ్యత.
నాకు తెలియలేదు.
నాకు తెలియలేదు, ఆయన ఇలాంటి పని చెస్తారని.
నువ్వు ఎప్పుడూ ఆ పాట పాడేదానివి.
ఆ సాహిత్యం నీదని అబద్ధం చెప్పావా?
నన్ను ఏమి చెప్పమంటావు?
అది మీ నాన్న వ్రాసినదనా?
రిషభ్
హలో, అమ్మా, బాగున్నావా?
బాగున్నాను.
నాకు తెలుసని ఆయనకు తెలుసా?
లేదు.
అమ్మా, నా పెళ్ళి.
సరే, బాబు.
సరే, ఉంటాను.
రిషబ్ పెళ్ళి గురించి తరువాత మాట్లాడదాం.
నాకు ఏ అతిథి బయట వేచి ఉండడం ఇష్టం లేదు.
ఐదు నిమిషాలు కూడా!
రాగానే వాళ్ళకు తాళంచెవి ఇచ్చి, సామాను పంపించండి.
నేను అన్నీ చూసుకుంటాను
ప్రీత్, రెండు నిమిషాలలో వస్తున్నాను.
చూడండి, అందరి వివరాలు, గుర్తింపు కార్డు రెండు వారాల క్రితము ఇచ్చాను.
వాటిని సరి చూడండి.
మేడం, మేమది చేస్తాము. కంగారు పడకండి.
మీరు మూడు రోజులుగా చూస్తున్నారు
-నేను జాగ్రత్త పడుతున్నా. -లావణ్య!
అంజు పిల్లలు వస్తున్నారు. వాళ్ళకీ గది ఏర్పాటు చెయ్.
అది చివరి నిమిషంలో కష్టం.
చేయాలి! భారీగా వివాహం చేస్తున్నాం. క్షమించండి.
-ఒక గది సరిపోతుందా? -లేదు, రెండు గదులు కావాలి!
ఎంత మంచి దానివో. ధన్యవాదాలు. అది చేస్తావు కదా?
ముక్కుపై ఎందుకు పెట్టావు?
ఇది నా హల్దీ వేడుక కాదు!
-నమస్కారం! -నమస్కారం.
నేను రిషబ్ బాబయ్
నేను రిషబ్ పిన్నిని.
వేడుక చాలా బాగుంది, కానీ బయట చాలా వేడిగా ఉంది.
ఇది లోపల పెట్టాల్సింది.
అవును, ఏమైనా, బాంబే చాలా వేడి.
అదే కదా!
ఫెనిల్, ఈ లైటింగ్ ఏంటి?
నేను అడిగింది ఇది కాదు.
మేడం, ఆయన...
లేదమ్మా. నిజానికి, పసుపు రంగు లైట్లు కళాహీనంగా ఉన్నాయి.
అందుకని, అతనికి ఇది మా ఒక్కగానొక్క కొడుకు పెళ్ళి,
అలంకరణ కాంతివంతంగా, రంగురంగులుగా ఉండాలని చెప్పాను.
ఎంతైనా, మాది రాజవంశం కదా.
సగం రాజవంశం. నచ్చట్లేదా?
-మమయ్యా, ఒక్క నిమిషం. -సరే.
సరే, సరే. చాలా బాగుంది. అక్కడ కూడా అలానే పెట్టు
-బంగారం? -ఆ, ఒక్క నిమిషం.
-నువ్వు ఏదైనా చేయాలి. -ఏమి జరిగింది?
మామయ్య పసుపు రంగు లైట్లన్నీ రంగురంగుల చెత్తగా మార్చేశారు. ఇది చూశావా?
ఇప్పుడు...
రిష్, ఇది బప్పీ లహిరీ ప్రదర్శన ఉండవచ్చు అన్నట్టు ఉంది.
లావు...
రిష్, ఇక్కడ మంచి పసుపు లైట్లు పెట్టించాలనుకున్నా
అది చాలా క్లాసీగా ఉండేది. ఇవి అసహ్యంగా ఉన్నాయి.
పసుపు, ఎరుపు, గులాబీ... ఏవైతే ఏంటి తేడా, బంగారం?
-అన్నీ బాగానే ఉన్నాయి. -తేడా ఉంటుంది.
ఈ రెండు నెలల్లో నేను నా పూర్తి జీవిత ప్రణాళిక వేశాను.
ఇది... ఇది బాగానే ఉంది. ఇది బాగానే ఉంటుంది.
నేను ఈ క్షణంలో కొంత సహకారం ఆశించాను.
నీకే సహకరిస్తున్నా, లావు. నాకు అలసటగా ఉంది
ఇది పసుపు... ఇది పసుపు రంగు.
నీ ముఖం పసుపుగా ఉంది.
-రిషబ్ -చెప్పు, బాబు
అశోక్ బాబాయ్ గది చిన్నగా ఉందట. గోల చేస్తున్నాడు.
-దయచేసి వచ్చి చూడు. -విలాసవంతమైన గది ఇచ్చా
లావు, దయచేసి కాస్త ప్రశాంతంగా ఉండు. అంటే... ఇది చాలా బాగుంది. చాలా బాగుంది!
కొత్త వరుడు దొరుకుతాడా?
ఇప్పటికి ఇతనితోనే సర్దుకో.
నిజంగా, లావు, ప్రతి వధువు ఇది ఎదుర్కొంటుంది.
ఇది సర్వ సాధారణం.
చాలా కష్టంగా అనిపిస్తుంది!
ప్రీత్.
నీకు వరుడిని వెతకటం కష్టమైన పని.
నోరు ముయ్యి షీతు!
నా చేతులు, ముఖం దారుణంగా దురదపెడుతున్నాయి. ఏమియిందో తెలియడం లేదు.
ఐస్ పెట్టుకో బాగవుతుంది.
నాకు ఇది చిరాగ్గా ఉంది. ఇది కేవలం...
కడుక్కో చాలు. రాల్ఫ్ ఏ నిమిషంలో అయినా రావచ్చు.
నువ్వు బానే ఉంటావు
ఇంకా లారెన్?
నా జోక్ ఎవరికీ అర్థం కాలేదు.
అన్నా, ఎలా ఉన్నావు?
"మా నాన్నెవరో తెలుసా?" అంటూ చిన్నతనంలో నవ్వుకునేవాళ్ళం
ఇప్పుడు, ఇది.
నన్ను వచ్చి హత్తుకో, నా టైగర్.
నా మీద నాకే కోపంగా ఉంది నా బాధ ఎవరికీ చెప్పుకోను?
ఇదంతా నా తప్పే
ఉత్సాహంలో నియంత్రణ కోల్పోయి తప్పుడు మాట ఇస్తాను
నన్ను నేను ఎలా ఎదుర్కోను
క్షమాపణకు అనర్హుడిని నేను చేడ్డవాడినేమో, అవును
అందరూ నన్ను కెనడా నుంచి వచ్చిన ఫ్లాప్ గాయకుడంటారు
బాబా?
నన్ను వదిలేయండి బాధ పడనివ్వండి
నన్ను అపద్దు
బాబూ?
నన్ను అపద్దు...
నువ్వు వెళ్ళక్కర్లేదా?
నన్ను ఏడవనివ్వండి
మనసారా నన్ను ఏడవనివ్వండి
నన్ను ఏడవనివ్వండి
మాయిశ్చరైజర్...
ఏంటిది?
సరదా ఫోజు పెట్టు. సరదాగా ఉండాలి.
-హలో! -హలో.
హాయ్!
ఇప్పటికే ముగ్గురు అడిగారు, ఏ డిజైనర్ది వేసుకున్నావు? అని
సెక్స్ బాంబుల్లా కనిపించేలా చేశావు ధన్యవాదాలు
-మీకు ధన్యవాదాలు! -ధన్యవాదాలు.
-నాకు తెలుసు -షీతు అదరగొడుతుంది.
ఛ!
ఇది బాగా దురదపెడుతోంది.
రెండుసార్లు స్నానం చేశాను, అయినా దారుణంగా మారుతోంది.
సరే, నువ్వు ప్రశాంతంగా ఉండు.
నీ ముఖం మీద రాసిన అన్నిటి గురించి చెప్పు.
ఉదయం లైట్గా మేకప్ వేసుకున్నాను.
తరువాత, పసుపు రాశారు, అందుకని...
-నీకు పసుపు పడదా? -లేదు.
శనగపిండి?
గంధం.
అమ్మా, పసుపు ముద్దలో ఏమేమి కలిపారు?
ఏమి ముద్ద?
అమ్మా, పసుపు!
నాకు తెలియదు, బంగారం. అది రిషబ్ వాళ్ళు పంపించారు.
-నాకేసి చూడు. -ఏమయింది?
పసుపు ముద్దలో గంధం కలిపారా?
అమ్మా, లావుకు పంపిన పసుపులో శనగపిండి ఉందా?
శనగపిండి కాదు...
గంధం!
ఛ! బంగారం, నేను వెంటనే వస్తున్నాను.
ఏం చేశావు, అమ్మా.
వాడికి ఏమయింది?
అది ఏంటి? అలర్జీలా?
-నువ్వు దారుణంగా ఉన్నావు -ఎంత దారుణం?
సరే, కాస్త ఊపిరి పీల్చుకో! రిషు...
నన్ను మన్నించు, బంగారం నాకు అస్సలు తెలియదు
సరే, నేను ఇప్పుడే వస్తాను.
రిషబ్, పద వెళదాం.
ఫోటోగ్రాఫర్ నీ ఫోటోలు తీస్తాడట
మీరు దిగండి. వచ్చేస్తాను.
ఇవి సరిగా రాకపోతే, జీవితం అంతా బాగుండదు!
ప్రస్తుతం ఫోటోలు దిగండి.
-సరే, సరే! -విను, నాకే ఎందుకు ఇలా జరుగుతోంది?
లావు, అలా అనకు.
ఇది పెళ్ళి. పొరపాట్లు జరుగుతాయి.
నన్ను చూడు. జోకర్లా ఉన్నాను.
నేను అంతా బాగుండాలని అనుకున్నాను.
బాగుండడం అంటే ఏంటి?
అంటే...
జనం పరిపూర్ణత లేని బంధంతో పరిపూర్ణ వివాహం చేసుకుంటారు కదా?
ఇలా చూడు, లావు.
మన మధ్య ప్రేమ ఉంది.
నాకు, నువ్వు అందమైన దానివి.
మచ్చలు ఉన్నా, లేకపోయినా పర్వాలేదు
ఫోటోగ్రాఫర్ కొట్టేలా ఉన్నాడు
-త్వరగా రా! -వస్తున్నానురా, బాబు.
అందమైన వధువు ఎక్కడ ఉంది?
-బాగున్నావు. -థాంక్స్.
-ఏమి చేద్దాము? -దేవుడా, నువ్వు నిజంగా...
-అందంగా ఉన్నానా? -ధన్యవాదాలు.
-అతను అది సరిచేయగలడు. కదా? -అవును, చేయగలను!
-రాల్ఫ్... -నేనేం చేయాలి? ఇది...
నువ్వు బాగుంటావు.
పదేళ్ళ తరువాత, ఈ రోజు గుర్తు చేసుకుని, నవ్వుకుంటావు.
నీకు ముఖ్యమైన రోజును చెడగొట్టుకోకు. నువ్వు బాగుంటావు.
పిల్లలు, తను తయారవ్వగానే, కిందకు తీసుకురండి.
-సరే, నువ్వు వెళ్ళు. -నా దగ్గర అలర్జీ మందు ఉంది.
-తీసుకో -నీళ్ళు తెస్తా
-బాగా కనిపించడం లేదా? -లేదు.
బార్టెండర్?
ఒక్క నిమిషం.
యావర్ నా ప్రేమ సనాతో నిశ్చితార్థమయింది #అనుగ్రహం
హలో, మళ్ళీ ఇదే ఇస్తారా?
హలో.
-నువ్వు బాగానే ఉన్నావా, మెల్? -బాగున్నాను.
ఎక్కడికి వెళ్ళావు? అందరూ నీకోసం చూస్తున్నారు. రా!
నీకు పరిచయం చేస్తాను. ఈయన రిషబ్ బాబాయ్.
-ఆశీర్వాదం తీసుకో -నమస్తే
-నమస్కారం చేయండి. -సరే.
లావణ్య.
వస్తున్నాను.
అబ్బో, తను ఎంతో అందంగా ఉంది.
చాలా అందంగా ఉంది.
నువ్వు అందమైన డ్రెస్ డిజైన్ చేశావు, షీట్స్. తను అందంగా ఉంది.
నా డిజైన్ కాదు.
తను కొనింది
తను మర్యాదగా సరిపోలేదని నా డ్రెస్ వద్దనింది.
నీకు బాధగా ఉందా?
కొంచెం.
నిజంగా చెప్పు.
మంచి డిజైనర్ కానా?
పిచ్చిగా మాట్లాడకు, షీట్స్!
నిరాశ చెందకు.
తనకు ఇంకా ఖరీదైన డిజైనర్ డ్రెస్ కావలేమో. డబ్బులు వృథా చేసుకోనీ.
నన్ను చూడు. నేను అద్భుతంగా ఉన్నాను.
ఇది నీ డిజైన్.
ధన్యవాదాలు.
నీకూ, నాకూ మధ్య..
ఈ 2,00,000 ఖరీదైన డ్రెస్ 20,000కు చేసి ఇస్తాను
సరిగ్గా అలాంటిదే.
-నిజంగానా? -అవును.
నాకొకటి కుట్టు.
విను.
తాగేసి, తనకు నేను బాధపడ్డానని చెప్పకు.
నేను నీకు మాటివ్వలేను.
-నేను తనకు చెప్పను. ఊరుకో! -వెళదామా?
-ఉంగరాలు తీసుకురండి... -మాది బాగుందని చెప్పాను.
నాకు సిగ్గుగా ఉంది
-నీ డ్రింక్, బంగారం -ధన్యవాదాలు
క్షమించు... ఛ.
నా స్నేహితురాలని అనుకున్నాను.
పరవాలేదు.
ఆ డ్రింక్ ఇస్తావా?
ఇది పెళ్ళి. మందు ఉచితమే. నాకు ఈ డ్రింక్ నచ్చింది. సరేనా?
సరే. మరొకసారి క్షమాపణలు.
-అతను ఎవరు? -నాకు తెలియదు. ఎవరో.
ఏమైనా అన్నాడా? చీర్స్!
ఏజీ ఓజీ! ఒక్క సెల్ఫీ, సర్.
సర్, ఒక్క సెల్ఫీ.
ఒక్క సెల్ఫీ.
సర్, నా కూతురు మీ అభిమాని.
మీ కూతురు డోరేమాన్ అభిమానే కాలేదు, నాకు ఎలా అవుతుంది.
హాయ్, ఎలా ఉన్నారు?
అందరూ రండి, ప్రదర్శన సమయం!
అర్జున్.
నా క్రూయిజర్ని పూలతో అలంకరించి పెళ్ళికి తీసుకువెళ్తాను
అమృత్సర్ నుంచి పటియాలా వరకు లైట్లు పెడతాను
అమ్మాయిల్ని, అబ్బాయిల్ని డాన్స్ ఫ్లోర్లో డాన్స్ చేయించండి
జూస్ సీసాల్ని విస్కీతో నింపి అందరికీ మత్తెక్కించండి
నేనొక పెగ్గు వేస్తాను, నేనొక పెగ్గు వేస్తాను,
బాగా తాగుతాను
నేనొక పెగ్గు వేస్తాను, అందరికీ చెప్తాను
నా మిత్రుడి పెళ్ళి, నా సోదరుడి పెళ్ళి
భారత దేశ జనాభా పెరగబోతోంది
నా మిత్రుడి పెళ్ళి, నా సోదరుడి పెళ్ళి
ఇవాళ మంచి రోజ మనం పార్టీ చేసుకుందాం
అందరూ చేతులు పైకెత్తండి!
కుటుంబం, స్నేహితులు కలిసొచ్చి, డాన్స్ చేయండి
డబ్బు, ఎగురుతుంది, మందు పారుతుంది, నా సోదరుడి పెళ్ళి
నా అర్మాని సూటుతో నైకి వేసుకున్నాను
నేను ఏజీ అంటే, మీరు...
ఓజీ అనాలి!
పన్నెండేళ్ళ తరువాత ఒక అమ్మాయిని తెచ్చాను
మీ డాన్స్ చెయ్యకపోతే మీరు వెధవలు
పన్నెండేళ్ళ తరువాత ఒక అమ్మాయిని తెచ్చాను
హే, బార్ టెండర్! అందరికీ మంచి డ్రింక్ చెయ్యి
ఎందుకంటే...
నా మిత్రుడి పెళ్లి నా సోదరుడి పెళ్లి
భారత దేశ జనాభా పెరగబోతోంది
నా మిత్రుడి పెళ్లి నా సోదరుడి పెళ్లి
ఇప్పుడే వస్తాను.
వినండి, వెండి రంగు నీకు నిజంగా బాగుంది.
నాకు జంతువులంటే ప్రేమ.
విను.
ఒక్క క్షణం.
నేను అందరి సమస్యలు తీర్చగలనని అనుకుంటాను...
నావి తప్ప.
అలా ఎందుకు?
నాకు ఇష్టమైన పాట.
ఇక్కడే ఉండు, సరేనా?
అల్లరి చేయకు.
దౌడు తీయ్...
నీ పడవలో ఏది తేలితే అది.
-హాయ్! -హాయ్.
నిజానికి, నువ్వు గుర్రంతో మాట్లాడుతుంటే మంచి ఫోటోలు తీశాను.
ఏంటి?
నీతో కాసేపు డాన్స్ చేశానని,
నా ఫోటోలు తీసి, బెదిరిస్తున్నావా?
-అలా కాదు. -చూపించు!
నీ నంబరు ఇస్తే, నీకు ఫోటోలు పంపుతాను.
ఫోటోల కోసం అంతే.
సరే, తప్పకుండా.
-ధన్యాదాలు. -పరవాలేదు.
అర్జున్...
అతను నీతో సరసాలు ఆడుతున్నాడా? ఏంటి విషయం?
విషయం ఏమీ లేదు.
ఏదేమైనా...
కొంచెంసేపు ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
ఈ విషయాలలో నా అదృష్టం పూర్తిగా చెడింది,
నేననేది అర్థమైతే.
-ఇది విను. -అబ్బో, అబ్బో!
కనీసం మొదలుపెట్టనివ్వు, మెలు.
కానీయ్.
నీలో ఉంది ఈ జ్వాల...
నీలోనే ఉంది ఈ మెరుపు.
నీలో ఉంది ఈ జ్వాల, నీలోనే ఉంది ఈ మెరుపు.
ఈ అబ్బాయిలంతా చేపలయితే,
కానీ మెల్రాయ్, నువ్వు ఒక తిమింగలానివి.
చాలా లోతైన భావం.
చాలా లోతు. కానీ ఎలా అంటే...
ఒక చెత్త దానిలా.
ఇది నా డిస్కోగ్రఫీ లాంటిది. విచిత్రం.
డ్రింక్ కావాలా?
కావాలి.
వెయిటర్, వెయిటర్. నేను ఇది తీసుకుంటాను.
ఇదీ తీసుకుంటాను.
ఇంకా, ఒకటి ముందు జాగ్రత్తగా. ధన్యవాదాలు.
ముందు జాగ్రత్తగా.
బాగానే ఉన్నావా?
లేదు, నేను బాగా లేను.
నేను ఒక రాక్స్టార్ను.
అవును.
నువ్వు ఒక రాక్స్టార్వి
అందుకే నీ గురించి ఎవరూ ఏమీ అడగరు.
వదిలేయ్. చేపలు పట్టడానికి వెళదాము.
అక్కడ చూడు.
అది అతని తప్పు,
అతను ఒక వెధవ కావడం.
అది నీ తప్పు కాదు.
అతనికే నష్టం, అందుకని అతనిని వదిలేయ్.
అతను సితర్ వాయించి పాపం చేశాడు.
నువ్వు గిటార్ తో పార్టీ చేసుకో.
అది బాగా చెప్పావు.
అది బాగుంది అనుకుంటా.
మెలు, నాకు నువ్వుంటే ఇష్టం.
నీ చెత్త కంటే ఇది బాగుంది
తనను చూడండి!
అన్నా, ఏమి జరుగుతోంది?
-అన్నా, దయచేసి... -అది ఎలాంటి డాన్స్?
రెండు సెకన్లు ఇవ్వండి నేను అంతా సరి చేస్తాను
-నువ్వు నీ కొడుకు పెళ్ళి ఆనందించు. -లేదు.
-మేము వెళుతున్నాము. -అన్నా... వదిన.
రిషు, ఇలా రా!
-ఏంటి? -అక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?
అంతర ఏమి చేస్తోంది?
ఇది పెళ్ళా లేదా నీ కుటుంబ పరువు తీయడానికి పోటీ జరుగుతోందా?
"ఏంటి, నాన్నా? ఏంటి నాన్నా?"
అందరూ వెళ్ళిపోయారు.
నేను...
"నేను, నేను... " ఏంటి?
సమర్థిచేందుకు చూస్తున్నావా?
ఆమెను చూడు.
చౌకబారుగా ఉంది...
చిరాగ్గా ఉంది!
-నాన్నా, నేను... -చిరాగ్గా ఉంది!
నాన్నా, ఆగండి.
ఒక్క నిమిషం.
-ఉంటాను. -సరే.
లావణ్య, ఏం జరుగుతోంది?
మీ అమ్మ ఏమి చేస్తోంది? అది చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది.
-ఒక్క నిమిషం. నేను చూస్తా -ఏంటి, రిషు?
ఏంటి? చూస్తూ ఉన్నావు.
తనతో మాట్లాడుతున్నా అమ్మా
దయచేసి, అది చూసుకో, సరేనా?
ఎంత ఇబ్బందికరం!
లావు, అమ్మను అదుపు చెయ్
మా అమ్మానాన్నకు అమె వ్యవహారం ఇబ్బందిగా ఉంది.
అదీ ఇంతమంది ముందు.
నీ చిన్నతనం నుండి, నువ్వు ఇలా అనేవాడివి:
"ఆంట్స్ బాగుంటుంది, " అని.
ఇప్పుడు ఆమెను అదుపులో ఉంచమంటున్నావా?
ఎందుకంటే మీ నాన్నకు ఇబ్బందిగా ఉందనా?
చాలా బాగుంది.
ఈరోజు ఆమె కూతురు పెళ్ళి, తను ఆనందిస్తోంది.
ఇది మా అమ్మానాన్న కొడుకు పెళ్ళి కూడా.
కొంచెం అర్థం చేసుకో.
నువ్వు, మీ కుటుంబం కొంచెం అర్థం చేసుకోవాలి.
మా నాన్న తరుఫు వాళ్ళందరూ ఉన్నారు.
ఇది వాళ్ళ సంస్కృతిలో సరి కాదు
ఊరులో ఉండేవాళ్ళు. మా బాబాయ్ హార్ట్ పేషెంట్.
ఆయన పోల్ డాన్స్ చూస్తే, గుండె పోటు వస్తుంది.
ఎందుకు రచ్చ చేస్తావు? అర్థం చేసుకోలేవా?
మరి నీ కుటుంబం సంగతి ఏంటి?
వాళ్ళ సమస్యలకు అంతే లేదు.
ఎందుకు అంత కోపం?
-మీ కుటుంబంతో విసిగి పోయాను! -ఏమంటున్నావు?
సగం రాచరికం, కానీ వెనుబడ్డారు.
లావణ్య, చాలు. నువ్వు...
అందరూ చూస్తున్నారు.
ఇవి తయారీ సమస్యలు, అవి ముగిసిపోతాయి.
-సరే, సరే. -లావణ్య, ఆపేయ్.
-పర్లేదు. ఊరుకో -ధన్యవాదాలు
నాది పాడుచేశావు, ధన్యవాదాలు నీ సంగీత్ ఒంటరిగా ఆనందించు
నాకు ఏకాంతం కావాలి.
-ఆగు -తనను ఒంటరిగా వదలేయండి
-ఏకాంతం కావాలి -లావు...
నిమిషం ఆగు.
నువ్వు ఎందుకు...
విను...
నా నేస్తం జీవితం పాడుచేస్తావేం?
నీది పాడు చేయమంటావా?
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త చినది కర్త సమత
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ పవన్ కుమార్