Hvor har hun dratt?
Sa ikke Lavu hvor hun skulle?
Hun var opprørt, hun dro uten å si det.
Lavu.
Jeg har fucka opp.
Lavu, min kjære
-Går det bra? -Beklager, kompis.
Jeg dreit meg ut.
Jeg ble stressa på grunn av pappa.
Jeg har ikke retten til å hindre moren din i å kose seg.
Jeg beklaget til Ants.
Vær så snill, ikke vær sur på meg.
Du finner mange som meg.
Men jeg kan ikke finne bedre.
Du er den jeg vil være med.
Uansett hva.
Jeg elsker deg.
Vent litt.
Hei.
-Kan du unnskylde oss litt? -Hun er din.
Takk.
Jeg beklager, mamma.
Og du skylder meg ikke en unnskyldning.
Det var ditt valg.
Jeg vil alltid støtte valgene dine. Jeg lover.
-Beklager, barnet mitt. -Bare...
Bare tilgi meg, vær så snill.
Herregud, det er KG senior.
Kan du se for deg å danse kyllingdansen?
Babyen min!
Det er Preet!
Du kan regne, regne, regne med meg
Kom, Mel! Folkens.
Hvis du gråte min kjære
Så står jeg ved din side
Når du ikke har noe sted å gå
så er jeg ditt hjem
Min kjære, jeg er din
Jeg ordner det. Ett minutt.
-Hvor var du? -Du er sen.
Sett den her. Hvor er den andre?
"Rishabh gifter seg med Lavanya. "
Plassen var fylt med musikk, i det vennene mine kom inn og danset.
Mødre og døtre sitter sammen, og snakker hjertet ut.
Okay, alt klart.
Vennskapet mellom mor og datter.
Er alltid gudommelig.
La mine små drømmer bli sanne
La meg føle varmen av din omfavnelse.
La meg bli bare en natt til
Hør meg, O mor, å min mor, med deg, O mor.
Verden ser så vakker ut
I det jeg drar, det jeg drar I det jeg dra fra deg ut
Huset vil bli så tomt
Plassen var fylt med musikk, i det vennene mine kom inn og danset.
Plassen...
Mine øyne flommer med tårer
Mitt hjerte er blitt stjålet
Ingen bryr seg om mine følelser
Døtre tilhører andre
La meg si min bønner
Måtte disse gleder, bli her for alltid
La meg beholde minnene trygt.
La meg føle varmen av din omfavnelse.
La meg bli, bare en natt til
Hør, O mor, å min mor, med deg O mor
Virker verden så vakker,
Når jeg drar, når jeg drar, når jeg drar fra deg og går
Vil huset være så tomt
Plassen var fylt med musikk, i det vennene mine kom inn og danset.
Arjun sin bil er så utrolig!
Fantastisk kjøretur!
Jeg får ikke puste.
Hva skjedde?
Kan du stoppe bilen? Jeg får ikke puste.
Inhalatoren?
Jeg vet ikke.
Jeg stopper her borte. Jeg stopper her.
Lavu.
Går det bra med deg?
La meg gjøre det.
Takk for alt du har gjort.
Shahid.
-Shahid, kan vi snakke? -Hva?
Han dro.
Og?
Mitt liv kan ikke være din reise.
Men takk.
Jeg hadde tenkt å slutte. Du hjalp meg med det.
Tusen takk.
Hold kjeft!
Dere er ikke spesielle, bare priviligerte.
-Unnskyld meg! -Ikke snakk til oss sånn!
Hold kjeft!
Den kløen du har,
er fra din fars penger.
Skolen er over en dag. Og da må du ut i den virkelige verden.
Vet du hva som er der ute?
Virkeligheten.
Du er ikke spesiell
Det blir tøft.
Det er dagen du forstår hvorfor jeg kjører scooter,
eller har en billig telefon.
Fordi ikke alle har rike foreldre som deg!
Noen har fulle fedre, noen har ikke fedre.
Og de uheldigste har en fattig far.
Dere kom hit for å lære, ikke sant?
Lær dere manerer først. Dere trenger det.
Resten er bare piss.
-Jeg vil klage... -Hold kjeft.
Fancy restaurant.
Dette er den beste asiatiske restauranten.
Virkelig?
Tusen takk.
-Hvor er dette fra? -Landlig japansk.
Hva er donburi?
Jeg skjønner ikke, men...
La oss bestille natto.
Jeg vil ha oden.
Eller, kanskje kashipan.
Jeg tror jeg vil ha okonomiyaki.
Har det klikka for deg?
Jeg skjønner ikke noe.
Hvor tar vi ikke
og bestiller noe te og stikker.
Hva om det er fisk i teen også?
-Tusen takk. -Tusen takk!
Dette er mat. Kylling, og stekt.
Beklager.
Du så så bra ut i bryllupet at jeg trodde du var en snobb.
Jeg er en snobb. Selv snobber foretrekker normal mat.
Kjæresten min...
Beklager, eksen min.
Hun elsker også gatemat.
Vi lot ikke en eneste kachori unnslippe i Jaipur.
Virkelig?
Så fikk jeg jobb her, og vi flyttet. Vi planla å flytte sammen.
Men hun fikk en ny kjæreste. Og jeg ble deprimert.
To år med terapi.
Var hun utro?
Hun synes ikke det.
Men jeg prøver aldri avstandsforhold igjen.
Det er perfekt! Man må alltid prøve å være lykkelig.
For lykke.
Og stekt mat.
Velkommen til vår presidentsuite. La Paradise.
Vi bestilte et rom, ikke en suite.
Bare fordi jeg var ubrukelig under planleggingen.
Så oppgraderte jeg bryllupsreisen.
-Du trengte ikke det. -Jeg elsker deg.
Her har dere en privat strand,
din private kokk og temperaturkontrollert basseng.
Gi beskjed hvis dere mangler noe. Nyt oppholdet deres!
Takk skal du ha.
Takk.
Da jeg sa at jeg ikke kunne komme og se på lokalet
og du måtte dra med Arjun?
Det var dette jeg gjorde.
Og etter appfiaskoen.
Så ble jeg så forvirret, men jeg betalte for alt.
Det er jo bare én gang i livet, ikke sant? Forhåpentlig!
Og jeg lover at vi skal klare oss.
Vi skal klare oss!
Når vi først deler, så er det mer.
Vær så snill, ikke bli sur.
Jeg brukte sparepenger for å oppgradere reisen.
Det er greit.
-Hva? -Du fortjener det.
Er du ikke sur?
Lavu, jeg elsker deg.
AG the OG
Syke Sikander
La oss ta deg
ØL BAR
Du er nøytron stjerne
reisende igjennom rommet
James Webb vil ta
bilder av deg
Du er en nøytron stjerne
reisende igjennom rommet
James Webb vil ta
bilder av deg
Du er det gyldne stjernestøvet av universet
Du er det gyldne stjernestøvet av universet, stjernestøv
Husk min venn, du er stjernestøvet
Alltid husk!
Stjernestøv!
Over hele den blå planeten
så handler alt om deg
Jeg vil gå med en mørk storm
og holde pusten
Du er det gyldne stjernestøv av universet.
Stjernestøv
Husk, kompis, du er stjernestøv.
REUBEN JEG TROR JEG FALLER FOR DEG
Stå på, dra og erobre.
dra og erobre
dra ut og erobre
dra og erobre
AG the OG
dra og erobre
lærte fra mine feil.
Med hardt arbeide, forandret jeg min kurs
og kursen sa "Hva faen. "
Hva skjer?
Er ikke det flott?
Faen! Fantastisk!
Elsker deg, baby!
-Gjør du meg sjalu? -Vil du be Arjun dra til helvete?
-Hei. -Hei, hvordan har du det?
Dere er så merkelige!
Det er bryllupsreisen. Hvorfor ringer dere meg?
Fordi vi kan. Vi koser oss. Ha det.
Rish...
Jeg har ikke lyst.
Hva mener du?
Lavanya, det er bryllupsreisen vår. Slapp av.
Faen
Synes du jeg er attraktiv?
-Faen! -Hva sier du, Rishu?
Stjernestøv
Lavanya, jeg føler noe merkelig.
Elsker du meg?
Det vet du.
Jeg vil høre det.
Mye.
Hei, knekk et ben.
Lærte fra mine feil.
Jeg gjorde det jeg kunne
og livet sa "Hva faen".
Høyere enn skyene svever jeg
Månelyse er min forlovede,
kompis har penthouse på Pluto.
Fordi jeg er alltid høy.
Jeg er kanskje høy, men egoet mitt er lavt.
Ting kan skje i livet
men din ekte venn, din bror
Aldri la han gå, aldri la han gå
Han som er den ekte, når alle er falske
Visk vekk hatet, kast det ut.
Opptatt i livets res.
Ikke glem, du er stjernestøv.
Og en jævla dag, skal vi alle...
Stjernestøv!
...bli til støv.
AG the OG
Signere av, peace!
-Jeg blir gal. -Hva?
Ikke rør meg, for faen!
Jeg ba om en røyk. Hvor er den?
Nei, ett øyeblikk. Hvor er manageren min? Arunima!
Hei.
Shahid Ansari.
Jeg så CV-en din.
Hvorfor undervise gatebarn etter å ha forlatt en så stor skole?
Jeg vet hvor fremtiden ligger.
-Hvor? -Her.
Vi jobber med problembarn. Mishandlede barn.
Er det fremtiden?
Hvis vi hjelper dem.
Barna på den forrige skolen min betalte millioner.
Men de vil få jobb i utlandet. Disse barna blir i landet.
Hvis vi hjelper dem. Gir dem et yrke.
Så kan de forandre fremtiden vår.
Poetisk.
Men livet er ikke så rosenrødt som poesi.
Vi underviser ikke bare.
Vi må overbevise dem om å lære.
På en måte må vi oppdra dem.
Vær så snill. La meg være en del av dette. Jeg trenger det mer enn de gjør.
Vær så snill.
Hallo.
Mitt navn er Shahid. Jeg skal starte en skole her.
-Går du på skole? -Nei.
Vil du komme på skolen?
Da kommer du.
Jeg vil starte en skole her.
Åpen for alle. Går du på skole?
Hvem skulle da jobbe?
-Går du på skole? -Nei.
-Hvorfor ikke? -Jeg vil ikke.
-Går du på skole? -Ja.
-Kan du komme i morgen? -Ja.
-Registrer deg. -Ok.
Mitt navn er Shahid. Vi åpner en skole her.
Går dere på skole?
Dere får et fagbrev. Det vil hjelpe dere å få en bra jobb.
Kjenner du AG the OG?
-Selvfølgelig. -Riktig.
Han som sang "International swag"?
Han er best!
Han er den største stjernen etter Badshah.
Han kommer til å være på skolen.
-Kan vi få en selfie? -Ti hver!
Vi kommer!
-Garantert? -Garantert!
Ok.
Faen!
-Hva skjedde? -Jeg blir avhenging av deg.
Jeg fikk et tilbud.
For å være på et legeteam
på et av de beste hjerteforskningsanleggene i landet.
Og?
Jeg drar til Delhi.
Og jeg vet dette er for tidlig.
Men jeg stoler mer på oss enn jeg stoler på meg.
Flytt til Delhi med meg?
-Virkelig? -Vi tar med Sajni også.
-Selvfølgelig! -Ja.
Hvem drar til Delhi?
Ikke engang hundene der er trygge.
Men det er slik kjærlighet er.
Og han er så oppriktig.
Hvis han er så oppriktig, gi ham en jobb.
Hvorfor må du flytte?
Vi liker hverandre.
Vi må finne ut om vi kan bo sammen.
Hører du hva du sier?
Vi vet ingenting om han. Hva om han er seriemorder?
Jeg mister mitt over gjennomsnitt hvis jeg venter på den perfekte.
Frykten for å gå glipp av noe gjør at vi tar feil tog.
Dette er altfor tidlig.
Du forveksler komfort med kjærlighet.
Ser deg om litt. Så snakker vi ansikt til ansikt.
-Ok. -Ha det.
Alt vel?
Det går bra.
Så, er dere klare?
Hør her, hvor lenge må vi være her?
Hun møter opp uinnvitert over alt.
I det minste var vi invitert hit. Se! Det er alkohol også. Alt er bra.
Herregud! Du kom. Jeg er så glad!
Gratulerer!
Sheetal, når deler du de gode nyhetene?
Vi giftet oss samme år. Se på henne nå.
Du burde få en baby snart.
Så kan barna våre gå på samme skole.
-Kjempemoro! -Ja!
Preet, du må finne en fyr først. Ok?
Preet, forandring er det beste du kan gjøre for deg selv.
Ellers drukner du i dine egne forventninger.
Nei, Preet. Jeg tror det er for tidlig.
Å ta raske avgjørelser er alltid en risiko.
-Herregud! -Hva skjedde?
Det sparket!
Ja, la meg.
Det er en grunn til at ting skjer. Kanskje dette er din. Så utforsk det!
Reuben har ikke vært annet enn hyggelig. Og han liker hunder.
Motsatt av forrige.
Det er sant.
Dette er så irriterende Jeg gjør ikke dette her.
Ok!
Lav, så tidlig i et forhold fungerer ikke avstand.
Du har et valg. Ikke gjør ting basert på frykt.
Hva er det med deg? Du er så hard mot henne.
Du snakker ikke.
Du deler leilighet med åtte andre. Av frykt.
Leiligheten ved siden av er ledig. Du tjener bra.
Denne Lavu er veldig negativ. Jeg liker henne ikke.
Hold barna dine unna meg.
Babes, jeg kan faktisk ikke finne et sted å holde bursdagen min.
Noen anbefalinger?
-Å, herregud! -OMG!
Cocktail Cafe. Kafeen vår!
Ja!
-Du får rabatt. -Det er det jeg giftet meg for.
Stemmer ikke det?
Hei, la oss ha en temafest.
Ikke noe kjedelig.
Jungel.
Trær. Jungel. Vi tar jungel.
-Du... -Ja?
Lev dine fantasier igjennom oss.
Kan jeg få en drink? Takk!
Hvem vil stemme for...
Popkultur-karakterer.
-Det er så kult! -Ikke sant?
-Det er billig, nydelig og... -Så kult!
-Det er idiotsikkert! -Perfekt.
Jeg er enig. Men...
Alle deler bilder før de kjøper kostyme.
Jeg vil ikke ha kopier!
-Klart! -Ok!
Kan jeg få en til?
Lav!
Lavu.
Du hadde rett.
Sheetu, jeg er den verste personen på planeten
for å si hva som er rett og galt.
Jeg har gjort mye galt.
For noe tull. Jeg kjenner deg godt. Det er umulig.
Du har ilden
Jeg har gnisten
Disse damene er fisk, men du baby, er en hai
Hun sluker deg rå
Jeg må fortelle dere noe.
Du er gravid?
Er det derfor du giftet deg?
Jeg visste det.
Jeg har driti meg ut, skikkelig.
Går det bra?
Lav?
Jeg er en jævla katastrofe.
-Lavu? -Lav?
Katastrofe.
Se på henne.
Jeg synes synd på henne.
På det barnet som kommer til verden.
Verden er ikke et bra sted.
Det er et jævlig sted.
Ikke hør på henne.
Ok, vi er ferdig nå.
Det er vanskelig, det er hardt.
Og håret mitt er rotete.
Ikke åpne den, den blir skitten.
Torsdag klokken 11.00, Worli Village.
Det er veldig viktig for meg. Jeg sender adressen.
Vær der.
RISHABH Hvorfor velger alle denne uken?
Hæ?
PREET ONSDAG KVELD MIN BURSDAG, COCKTAIL CAFE
RISHABH JEG KOMMER SOM VEERU, OG ARJUN SOM JAI.
SHEETAL TRAFIKKEN VIL VÆRE JÆVLIG
MELROY PLUSS VISARJAN
Arjun, når er du tilbake?
ARJUN I MORGEN!
Noter det. Dette betyr mye for meg.
Så...
Vær så snill, kom presis. Spesielt du, Arjun. Ok?
MELROY KULT!
LEVANYA AVTALE!
ARJUN ELSKER DEG. AVTALE!
RISHABH OK SJEF!
SHEETAL KULT
-Opptatt? -Nei, hva skjer?
Husker du Ashok?
Hvem?
Han som ikke likte rommet.
Han ville ha et som var ut mot bassenget. Han ville stirre på jenter i bikini.
Ekle Ashok.
De inviterte oss til middag i kveld. Jeg kan si nei hvis du er opptatt.
La oss dra.
Lavu, hva er galt?
-Hva mener du? -Hva plager deg?
Ikke noe.
Ikke vær sånn. Hva er det?
Jeg har ikke et problem med alt.
Det var ikke det jeg mente.
Jeg spør bare om det er noe som plager deg.
Du er ikke ærlig. Fortell meg.
Svaret mitt kommer ikke til å forandre seg.
Lavu, ikke avvis meg.
Jeg blir bekymret for deg.
Jeg er mannen din, jeg må ta vare på deg.
Har jeg bedt deg om det?
Jeg kan ta vare på meg selv.
Helt siden disse ekteskapsgreiene
har du latt som du er en annen.
Det er det som plager meg.
Lavanya, gjorde vi en feil?
Ja, kanskje.
Vi har vært sammen siden vi var barn. Alle visste vi skulle gifte oss.
Vi planla alt.
Hadde en fest. Tok imot gavene.
Brukte masse penger. Fikk "for alltid"-stempelet.
Men "for alltid" kommer med en pris,
og den prisen er kjedsomhet.
Du er lei av meg, og du angrer deg.
Nå angrer du hele jævla greia. Hvorfor giftet vi oss?
Ikke sant?
Sant.
Jeg angrer på det.
Angrer på at vi ikke giftet oss før.
Lavu, jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
Ikke krangle med meg.
Hva?
Ikke noe...
Jeg tok deg med til eksotiske steder, og du bare kranglet.
Og her, i vår lille leilighet,
har vi den beste sexen.
Liker du dette?
Jeg liker ikke forandring.
Jeg trodde til og med at sexen vår skulle bli som Sheetal og Sameer.
Jeg dreper deg hvis du sier jeg sa det.
De har sex innimellom.
Hvor? I skapet?
De må gjøre det et sted.
For en hyggelig overraskelse.
Vi du sitte, eller...
Hvorfor? Hva skjedde?
Jeg tror vi blander komfort med kjærlighet.
Som betyr?
Det er bare litt tidlig. Er det ikke?
La oss bli bedre kjent først.
La oss dra på ferie sammen, før vi flytter sammen.
Men når? Fordi jeg er i Delhi om tre uker.
Jeg besøker deg. Du besøker meg. Vi løser det.
Hva er galt, Preet?
Jeg er ikke klar enda.
Ikke klar, eller ikke sikker?
Jeg er ikke klar fordi jeg ikke er sikker.
Du er kanskje ikke sikker, men jeg er det.
Jeg vil ikke ha noe forvirring.
Jeg orker ikke dette igjen.
Beklager.
Kan jeg...
Det gir ikke mening igjen.
Mamma og pappa krangler igjen.
De skal skilles, hva skal jeg gjøre?
-Jeg klarer ikke mer. -Sid, trekk pusten dypt.
Fortell meg hva som skjedde.
Folkens, jeg får en merkelig følelse.
Ja?
Vi er her for å møte Melroy.
Vær så snill å dra.
Gå vekk, bare dra!
Alle foreldre banker barna sine.
Hva gjorde han?
-Melroy... -Ikke rør meg!
Vi spør om noe. Si det!
Han tar på meg.
Jeg sier nei.
Han sier jeg må bli straffet.
Mamma tror ikke på meg.
Hun sa jeg skulle slutte å lyve om ham.
Preet.
Hva har skjedd?
Gråt deg ferdig.
Tekst: Michael
Kreativ leder Gry Impelluso