Ora sembra strano,
ma ricordate quando Ninjago era l'unico posto sulla mappa?
Quando era il mondo intero?
Passavo tutto il tempo a imitare i miei eroi, i Ninja.
Provavo le loro mosse, le loro pose… Volevo essere come loro.
Volevo proteggere Ninjago
e cavalcare i draghi verso l'avventura,
verso terre misteriose e leggendarie.
Ma presto scoprii che quei regni leggendari erano reali.
E stavo per perdere tutti coloro che amavo.
Il mio quartiere fu al centro della Fusione.
Ma, al tempo, non sapevamo come chiamarla. Era solo caos.
Arin! Vieni dentro! Lì è troppo pericoloso!
Arin!
Poi arrivarono i miei eroi, i Ninja.
Eravamo in pericolo, ma ero davvero emozionato.
Ehi, ti sei perso?
Jay, il Ninja del Fulmine!
Kai, il Ninja del Fuoco!
Cole, il Ninja della Terra!
Zane, il Ninja del Ghiaccio!
Nya, il Ninja dell'Acqua!
Lloyd, il leggendario Ninja Verde!
Reggiti.
Ninja Verde, i miei genitori sono lì! Devi salvarli!
Siamo qui per questo.
Fu allora che accadde.
Vidi il quartiere sparire e una nuova città apparire all'orizzonte.
Avevo assistito alla Fusione in prima persona.
Tutti i regni di cui avevo sentito parlare si erano fusi con Ninjago,
per ragioni sconosciute.
Ero sopravvissuto, ma ero da solo.
I miei e tutti coloro che conoscevo erano scomparsi.
Mamma? Papà?
Senza i miei e la mia casa, mi creai una nuova vita.
Prima mi somigliavano tutti.
Ora cammino con gli scheletri,
compro il cibo dalle lumache e vendo torte alle rane.
E, con la scomparsa dei Ninja,
ho capito che sta a me portare avanti questa tradizione.
Arin, non per insultare i sogni del mio nuovo amico,
ma non sembri un Ninja.
E tu come lo sai, Sora? Non sei cresciuta con loro.
Mi serve solo un Maestro.
Certo! Solo un problema.
Non ci sono più Maestri Ninja in giro.
Hai quello che ci serve? Non so per quanto ancora potrò distrarli.
Non ho molte storie da raccontare.
Un attimo.
Fatto! E non è neanche scattato…
Altolà!
Secondo me, dovremmo andarcene.
Mi piace come pensi.
Ci sarà un altro modo per prendere i pezzi.
Sì.
Si chiama "avere soldi", che non è il nostro caso.
Dopo domani lo sarà.
Altolà!
Va bene. Ninja…
- Non sei un Ninja. - Aspirante Ninja…
Vai!
Gli atterraggi stanno migliorando.
Andiamo!
Puoi distrarli?
Non credo vogliano sentire la storia sulla Fusione.
Fa' qualcos'altro!
Quassù!
Ehi, bidoni!
Balla!
È incredibile quanto velocemente tu riesca ad hackerarli.
Che posso dire? Ho un talento naturale.
Da quando ero bambina.
Non abbiamo soldi, ma i proprietari di certo apprezzeranno
una delle mie torte, no?
Come pagamento per i pezzi.
Chi non ama le torte?
Balla!
- Salve. - Com'è il muschio?
Attento, Newt.
Ehi! Guarda dove vai!
Il Regno di Imperium è davvero stupendo.
È perfetto, vero?
Non credere a tutto ciò che senti. Vengo da lì, ricordi?
La loro idea di perfezione non è la mia.
Grazie alla Fusione con Ninjago, ho avuto la fortuna di andarmene.
E di incontrarmi.
Ma mi piacerebbe andare lì. O da qualche altra parte.
Sono sempre rimasto nel mio quartiere.
Crossroads si è sviluppato dov'era casa mia.
Vuoi esplorare altri luoghi? Guarda!
Perché andare altrove quando il meglio dei regni
è qui a Crossroads?
Come, ad esempio, io.
Sono felice che tu sia qui.
Sei la mia amica, la mia famiglia,
ma c'è chi è qui perché non sapeva dove andare.
Però devi ammettere che è forte avere un attico tutto nostro.
Chi arriva primo.
- Vediamo chi vince! - Così bari!
Non vorrei essere te!
- Attento! Vai troppo… - Cavolo!
…veloce.
Sì! L'SA-Mark-1 sta per spaccare nella Mech-Master 5000!
Il premio della gara di domani è il più grande di sempre.
- Se vinceremo… - Quando.
Quando vinceremo, potremo trovare un vero posto in cui vivere.
Potrei costruire un Monastero e invitare chi ha perso i genitori.
Tramanderò le tradizioni dei Ninja.
Progetterò un garage e un laboratorio.
E non pagheremo i pezzi con le torte.
Un altro terremoto? Sono sempre più frequenti.
Prima della Fusione non succedeva.
Ti sei mai chiesta se ci sia un piano più grande?
Se ci sia un motivo per la Fusione?
La Fusione ti ha portato via tutto, ma a me ha dato tutto ciò che ho.
Il cambiamento spaventa,
ma è una chance per ottenere qualcosa di meglio.
La cattura ha avuto successo?
Certo! Il trasferimento inizierà domattina.
La troppa sicurezza è una debolezza, Rapton.
Sono creature pericolose.
Fidati, non andrà da nessuna parte. Tranquillo, Lord Ras.
Non deludermi.
Lord Ras non ha molta fiducia in noi.
È troppo rigido. Noi siamo i migliori a catturarli.
"La troppa sicurezza è una debolezza."
Non ho mai sentito la parola "debolezza" prima.
Davvero? È molto usata.
No, nel senso che non so cosa significhi.
Sul serio? Te lo spiego io. Debolezza: sostantivo che indica…
Sparisci.
Questo qui?
Non va da nessuna parte, vero?
Ultima chiamata per iscriversi alla Mech-Master 5000!
La più grande gara…
Nella storia di Crossroads! E siamo qui per vincere.
Sora! Arin! Sono sempre felice di vedere voi due furfanti. Forza!
Un piacere, sig. Frohicky.
Aspetta. È quello il vostro mech?
Senza offesa, Sora, ma di certo non è uno dei tuoi modelli migliori, vero?
È facilmente sottovalutabile, come noi.
Certo. Ma qui ci sono i mech migliori di tutti i regni uniti.
Come il Mech dell'Oltretomba.
Leapy lo Strambo.
C'è anche un…
Quel coso.
Lobbo-lobbo.
È Lobbo. È un tipo a posto.
Ma non chiedergli di sua madre. È un argomento delicato.
E poi tutti gli habitué.
Potrebbe diventare aggressiva. Perché non saltate la gara di oggi?
Va bene, allora. Sganciate.
Non ditemi che volete pagare di nuovo la tassa di iscrizione
con qualche dolce.
Quindi non vuoi una torta fatta in casa con bacche arrostite del Non-Regno?
Allora dovremo buttarla. Magari i cani hanno fame.
O i procioni, no?
Beh, sarebbe un peccato buttarla.
Va bene! In fila.
Fanno iscrivere chiunque alle gare, eh?
Almeno noi l'abbiamo costruito da soli, Kreel, senza una squadra di servi.
Non sono servi! È gente amichevole che lavora per me.
Faranno il tifo quando vi distruggerò di nuovo.
Come l'ultima volta, quella prima e ogni singola volta, in realtà.
Non imparate mai.
Invece sì. Ma non ci arrendiamo.
E ho progettato un miglioramento dall'ultima gara.
Dai, Arin. Andiamo a scaldare i motori
mentre Kreel contempla la sua sconfitta.
Sono tranquilla. Ma, per sicurezza, allenta il loro cavo di raffreddamento.
Quando attiveranno il turbo, il loro motore esploderà.
Ehi, datti una calmata!
Bel tentativo, bestia.
Non puoi…
Prendetelo!
Stiamo vincendo? Non vedo. Dimmi di sì!
Alza le braccia del paraurti.
Lobbo in azione. Lobbo-lobbo.
Arriviamo, strambo egocentrico.
Reggiti!
Lobbo evita i pericoli. Lobbo-lobbo.
Vai con il turbo!
No, funziona solo una volta. Risparmiamocelo.
Quei teppistelli? Non lo permetterò.
Ci siamo quasi.
È ora di usare il turbo, no?
Sì. Preparati a navigare nell'oro,
a lanciarlo in aria e a esultare!
- Sora! Manca poco! - Dobbiamo inseguire quel drago.
Cosa? Dobbiamo vincere la gara!
Quei cacciatori sono gli Artigli di Imperium.
Se catturano il drago, non sai cosa gli faranno…
Dobbiamo fermarli.
Arin, cosa farebbe un Ninja?
Salviamo il drago.
- Alzati! - Lobbo-lobbo.
Lobbo vince!
Lobbo è un successo. Visto, mamma di Lobbo?
Una "scatola di latta difettosa" ci riuscirebbe? Lobbo-lobbo.
Non serve dire a Ras di questo piccolo intoppo, ok?
Salta su!
Cosa? Chi sono quei tizi? Prendeteli!
Siamo in un'altra gara.
Per fortuna abbiamo ancora il turbo.
È stato uno di noi a farlo esplodere?
Insomma, di certo siamo stati noi, no?
I draghi sono forti. La nostra preda sopravvivrà.
Quei ragazzini invece no.
Andiamo a prendere quella lucertola.
È diverso da com'era prima, vero?
Come hai fatto?
Onestamente non lo so. Ma non è il momento di fare domande.
È il momento di…
Ora tocca a me!
Aspirante Ninja autodidatta senza Maestro, vai!
Quasi.
Lord Ras, stavamo per…
Avete fallito. Non mi piace.
- Sapete chi è? - Non ne ho idea.
Non sembra molto gentile.
Cosa? Come hai…
Arin!
Tu sei solo il primo.
Ora darò la caccia a tutta la tua famiglia.
Ovunque essa sia.
Carica i prigionieri sul treno, forza.
Confido che non avrai altri problemi, no?
Sì, Lord Ras. Cioè, no, Lord Ras.
Cosa ci faranno?
Faranno di peggio a quel drago.
Davvero?
Gli Artigli vengono da Imperium, come me.
E Imperium funziona grazie al potere dei draghi.
Con tutti questi regni,
li staranno braccando dappertutto.
Ma dicono che sia un potere innocuo.
Innocuo per chi? Hai visto lo sguardo del drago.
Voleva essere libero.
Come me.
Ti conosco da un pezzo, e sei molto brava con la tecnologia, ma…
Non ne ho idea.
Hai trasformato i pezzi dell'SA-Mark-1 in un mech volante, a mezz'aria!
Sì. È stato strano, vero?
Potremmo dire così.
O potremmo dire incredibile, impossibile, del tutto illogico!
È stato quel drago.
Ha risvegliato qualcosa dentro di me.
Una specie di potere.
Come i Poteri degli Elementi dei Ninja.
I Poteri che sognavo di avere: acqua, fuoco, ghiaccio…
Non tutto è legato ai tuoi eroi perduti.
Se perdo la speranza che i Ninja torneranno,
perdo la speranza che i miei genitori torneranno.
Dopo la Fusione, mi resta solo la speranza.
Beh, non basterà più.
Non possiamo costruire un Monastero Ninja da una prigione.
Si chiama "Monastero di Spinjitzu".
Ma hai ragione.
Il sogno è finito, vero?
Cosa…
Aspetta! Non sei… Non ci credo!
Il Ninja Verde.
Credo che la maschera sia mia.
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli