Parece estranho agora,
mas lembra quando Ninjago era tudo o que existia?
Quando era só o que fazíamos?
Eu passava o tempo todo imitando os meus heróis, os ninjas.
Treinando os golpes, aprendendo as poses.
Eu queria ser igual a eles para proteger todos em Ninjago,
voar em dragões rumo a aventuras, reinos míticos,
e terras misteriosas que só existem em lendas.
Mas logo descobri que esses reinos lendários eram reais.
E eu estava prestes a perder todos que eram importantes pra mim.
Meu bairro deve ter sido o centro da Fusão.
Mas na época, não sabíamos como chamá-la. Foi puro caos.
Arin, entre! Está perigoso demais aí!
Arin!
Então meus heróis, os ninjas, chegaram.
Estávamos em perigo, mesmo assim fiquei empolgado.
Ei, garoto, está perdido?
Jay, o ninja do relâmpago!
Kai, o ninja do fogo!
Cole, o ninja da terra!
Zane, o ninja do gelo!
Nya, a ninja da água!
Lloyd, o lendário ninja verde!
Segure firme.
Ninja verde, meus pais estão lá. Precisa salvá-los!
É o nosso trabalho.
Foi aí que aconteceu.
Quando vi meu bairro desaparecer e uma cidade surgir no horizonte,
percebi que havia testemunhado a Fusão.
Quando todos os reinos misteriosos dos quais eu ouvia falar
se fundiram com Ninjago por razões ainda não compreendidas.
Eu sobrevivi, mas estava sozinho.
Meus pais e todos que eu conhecia haviam desaparecido.
Mãe? Pai?
Sem meus pais e longe de casa, tive que recomeçar uma nova vida sozinho.
Todos que eu conhecia eram como eu.
Agora vejo esqueletos pela rua,
compro comida de caracóis e vendo tortas para sapos.
E desde que os ninjas desapareceram,
percebi que cabe a mim continuar essa lendária tradição.
Arin, sem querer menosprezar os sonhos do meu novo melhor amigo,
mas você não tem nada de ninja.
Como sabe, Sora? Não cresceu com eles como eu.
Só preciso de um mestre pra me treinar.
Claro! Só um problema. Mestres ninjas não existem mais.
Encontrou o que precisamos?
Não consigo segurar esses cães por muito mais tempo.
- Não tenho tantas histórias assim. - Um segundo.
Pronto! E nem disparamos o…
Alto!
- Acho que devíamos ir embora. - Gosto das suas ideias!
Há um jeito mais fácil de conseguir peças?
Sim, se chama dinheiro.
- O que não se aplica a nós. - Depois de amanhã, poderá ser!
Alto!
Muito bem! Ninja…
- Você não é ninja! - Aspirante a ninja…
Foi!
Brutal, mas está melhorando.
Vamos!
Pode distraí-los?
Acho que eles não querem ouvir minhas histórias.
Então faça outra coisa!
Aqui em cima!
Você! Lata de lixo!
Dançar!
Nunca me acostumo com sua facilidade de hackear.
O que dizer? Tenho talento pra tecnologia. Sou assim desde criança.
Podemos não ter dinheiro, mas os donos do lugar
vão amar uma das minhas deliciosas tortas.
- Como pagamento pelo que pegamos. - Quem não ama torta?
Dançar!
- Oi, Sra. R. - Como está o leite de musgo?
Cuidado, Newt.
Ei! Tome cuidado!
Nunca vou superar a beleza do Reino Imperium.
É perfeito, não é?
Não acredite em tudo que ouve sobre Imperium. Sou de lá, lembra?
A ideia de perfeição deles não bate com a minha.
A Fusão com Ninjago foi a chance perfeita de fugir.
E de me conhecer. Eu gostaria de visitar um dia.
Ou de visitar qualquer lugar. Nunca saí do meu bairro.
A Encruzilhada surgiu exatamente onde era minha casa.
Quer conhecer outros lugares? Olhe em volta!
Por que viajar quando o melhor dos reinos está na Encruzilhada?
Por exemplo, eu.
Que bom que veio pra cá, Sora.
Você é minha amiga, minha família, mas muitos vieram pra cá
porque não tinham pra onde ir.
Eu sei, mas você tem que admitir, ter uma cobertura só nossa é maneiro.
Corrida até o topo!
O último é a mulher do padre!
- Isso é trapaça! - Saiu do ar, perdeu o lugar!
- Cuidado, você está muito… - Droga!
…rápido.
Boa! O AS-Mark-Um vai arrasar na Mech-Master 5000!
O prêmio da corrida de amanhã é o maior de todos os tempos!
- Se vencermos… - Quando vencermos.
Certo. Quando vencermos,
poderemos encontrar um lugar de verdade pra morar.
Poderei ter meu mosteiro, convidar todos que perderam os pais pra morar conosco
e continuar com a tradição dos ninjas.
E eu terei uma garagem e um laboratório.
E nunca mais pagaremos as peças com as suas tortas.
Outro terremoto? Eles estão mais frequentes.
Eles não aconteciam antes da Fusão.
Será que há um propósito maior para tudo isso?
Tipo um motivo para a Fusão?
A Fusão tirou tudo de você, Arin, mas me deu tudo o que eu tenho.
As mudanças assustam,
mas também são uma chance para algo melhor.
A captura foi bem-sucedida?
Claro! A transferência será no amanhecer.
Seu excesso de confiança é uma fraqueza, Rapton.
Essas criaturas são perigosas.
Pode confiar, esse bicho não sairá daqui.
- Não se preocupe, Lorde Ras. - Não me decepcione.
Lorde Ras não está botando muita fé em nós.
Ele é careta. Somos experts em pegar esses animais.
"Seu excesso de confiança é uma fraqueza."
Fala sério, nunca nem ouvi falar em “fraqueza”.
Sério? É uma palavra bem comum.
Não, quis dizer que nem sei o que essa palavra significa.
Sério? Posso explicar. Fraqueza, substantivo, a qualidade de…
Cai fora.
Esse cara aqui não vai a lugar nenhum, não é?
Última chance para se inscrever na Mech-Master 5000!
A maior corrida…
Da história da Encruzilhada. E nós vamos vencer.
Sora! Arin!
É sempre bom ver vocês, seus pestinhas!
Bate aqui!
Igualmente, Sr. Frohicky.
Espera. Esse é o seu meca?
Sem ofensa, Sora, mas não é um dos seus melhores trabalhos, hein?
Ele é subestimado, assim como nós.
É, mas tenho os melhores mecas dos reinos da Fusão aqui.
Como o Meca do Submundo.
Uma doideira.
Tem até…
aquela coisa.
Lobbo-lobbo.
É o Lobbo! Ele é legal.
Mas nunca pergunte sobre a mãe dele. É um assunto delicado.
E os mecas de sempre.
Pode ser perigoso. Talvez seja melhor ficarem de fora hoje?
Beleza. Então, podem pagar.
Não, vocês não vão tentar pagar a taxa de inscrição
com essas tortas de novo.
Então não quer uma torta fresquinha
com recheio de frutas do Reino do Nunca?
Então melhor jogar fora. Talvez os cães estejam com fome.
Ou talvez os guaxinins?
Seria uma pena jogá-la fora.
Tudo bem! Podem entrar.
Deixam qualquer um entrar nessas corridas, não é?
Ao menos construímos nosso meca. Não temos servos trabalhando por nós.
Não são servos! São amigos… Pessoas que trabalham pra mim.
Vieram torcer para eu acabar com vocês.
Como da última vez, e da vez anterior, e vejamos, como todas as outras vezes.
Vocês dois não aprendem.
Aprendemos. Só não desistimos.
E eu fiz um upgrade desde a última corrida.
Vem, Arin. Vamos fixar os acoplamentos
enquanto Kreel contempla sua iminente perda.
Não estou preocupada, mas, pra garantir, afrouxe o cabo de resfriamento deles.
Quando entrarem em modo turbo, irão superaquecer e explodir!
Ei! Se acalme aí dentro!
Bela tentativa, animal. Você não…
Atrás dessa coisa!
Estamos ganhando? Não dá pra ver, estamos?
Ainda não. Suba o para-choque!
Lobbo na pista, Lobbo-Lobbo!
Vamos te pegar, sua egocêntrica de chapéu!
Segure-se!
Lobbo evita perigo, Lobbo-Lobbo!
Ative o turbo!
Não! Só podemos usar uma vez. E será quando precisarmos mesmo.
Esses pestinhas? Não vai ficar assim.
Estamos na reta!
É a hora de usar o turbo, né?
É. Prepare-se pra jogar o dinheiro do prêmio pro ar e gritar: "Uhu!"
- Sora, vai! Estamos perto! - Precisamos ir atrás do dragão.
Quê? Precisamos vencer!
Os caçadores de dragões são os Garras do Imperium.
Se pegarem o dragão, o que farão com ele…
Temos que impedi-los.
Arin, o que um ninja faria?
Vamos salvar o dragão!
- Anda! - Lobbo-lobbo!
Lobbo venceu!
Lobbo é um sucesso! Viu, mãe do Lobbo?
Uma lata velha defeituosa faz isso?
Lobbo-lobbo.
Não precisa contar ao Ras sobre esse deslize, entendeu?
Suba aqui, amigo!
O quê? Quem são esses garotos? Atrás deles!
Estamos em outra corrida.
Que bom que temos o turbo.
Algum de nós fez aquela coisa explodir? Quer dizer, claro que sim, né?
Dragões são fortes. Ele sobreviveu. Já as crianças, acho que não.
Vamos descer e pegar aquele lagarto.
Isso está diferente de antes, né?
Como você fez tudo isto?
Sinceramente, não sei. Mas não é hora pra perguntas.
É hora de…
Agora, é a minha vez!
Ninja aspirante autodidata e sem mestre, foi!
Quase lá.
Lorde Ras, estávamos prestes a…
Você fracassou. Não aprecio isso.
- Sabe quem é esse cara? - Não.
Ele não parece muito legal.
Quê? Como você…
Arin!
Você é só o primeiro.
Agora vou caçar toda a sua família.
Onde quer que estejam.
Coloquem os prisioneiros no trem. Rápido!
Acredito que não terão mais problemas.
Sim, Lorde Ras. Digo, não, Lorde Ras.
O que acha que farão conosco?
Seja o que for, será pior com o dragão.
Sério?
Os Garras do Imperium são do Imperium, como eu.
E Imperium depende da energia dos dragões.
Com tantos reinos juntos, estão caçando dragões por toda parte.
Mas dizem que energia de dragão é segura.
Pra quem? Você viu a cara daquele dragão.
Ele quer ser livre.
Assim como eu.
Te conheço há um tempo, e você sempre foi boa com tecnologia, mas…
Não faço ideia.
Você transformou as peças do AS-Mark-Um em um meca voador em pleno voo!
É, aquilo foi bizarro, né?
Olha, pode-se dizer que sim, mas também foi incrível,
impossível e desafiou toda a lógica do mundo!
Foi aquele dragão.
Eu senti ele despertar algo em mim.
Algum tipo de poder.
Como os poderes elementais dos ninjas.
Poderes que sempre sonhei em ter. Água, fogo, gelo…
Nem tudo tem a ver com seus heróis perdidos.
Se eu perder a esperança de os ninjas voltarem,
perderei a esperança dos meus pais voltarem.
Esperança é a única coisa que a Fusão não me tirou.
Esperança não será mais o suficiente.
Não podemos construir um mosteiro ninja de uma prisão em Imperium.
Ele se chama Mosteiro de Spinjitzu.
Mas você tem razão. O sonho acabou, não é?
Ei, o quê…
Espera aí, você não é… Não pode ser!
O ninja verde.
Acho que essa máscara aí é minha.
Legendas: Luciana Nardi