Det känns konstigt nu,
men minns ni när Ninjago var allt som fanns på kartan?
När det var hela vår värld?
Jag försökte bli precis som mina hjältar, ninjorna.
Jag övade in deras rörelser. Jag ville vara precis som de,
och beskydda alla i Ninjago.
Rida på drakar till mystiska riken som bara kunde existera i sagor.
Men jag insåg att sagorikena faktiskt existerade.
Och att jag skulle förlora mina nära och kära.
Mitt kvarter låg tydligen i mitten av "sammanfogningen".
Men då hade vi inget namn för det. Det var bara kaos.
Arin, kom in! Det är för farligt där ute!
Arin!
Det var då mina hjältar dök upp.
Trots att vi var i livsfara blev jag imponerad.
Grabben, är du vilse?
Jay, blixtninjan!
Kai, eldninjan!
Cole, jordninjan!
Zane, isninjan!
Nya, vattenninjan!
Lloyd, den legendariska gröna ninjan!
Håll i dig!
-Gröna ninjan, rädda mina föräldrar! -Vi är här för det.
Då hände det.
Mitt kvarter försvann, och en ny stad dök upp.
Jag hade fått uppleva sammanfogningen,
ögonblicket då alla sagoriken jag läst om sammanfogades med Ninjago,
av nån orsak som ingen vet.
Jag överlevde, men jag var ensam.
Mina föräldrar och alla jag kände var försvunna.
Mamma? Pappa?
Nu när allt var borta fick jag skapa ett nytt liv.
Förut såg alla här ut som jag.
Nu ser man skelettfolk på gatan,
man handlar hos snigelfolk och säljer paj till grodfolk.
Och när ninjorna försvann
blev det mitt jobb att upprätthålla deras tradition.
Arin, inte för att krossa min bästa väns drömmar,
men du är ingen ninja.
Hur vet du det, Sora? Du växte inte upp med dem.
Jag behöver bara en mästare.
Visst! Ett problem:
Det finns inga ninjamästare här längre.
Har vi det vi behöver?
Jag kan inte distrahera hundarna med mina historier länge till.
Två sekunder bara.
Och vi körde inte ens igång…
Halt!
-Jag föreslår att vi sticker. -Jag instämmer.
-Om det ändå fanns ett enklare sätt. -Ja.
Det kallas pengar, och det har vi inte.
Kanske efter imorgon.
Halt!
Okej, då. Ninja…
-Du är ingen ninja. -Vill vara-ninja… go!
Hård landning. Men du börjar bli bättre. Kom igen!
Distrahera dem.
-De vill nog inte höra om sammanfogningen. -Hitta på nåt annat då.
Här uppe!
Du, soptunnan!
Dansa, dansa!
Det är otroligt hur fort du hackar såna grejer.
Jag har haft en naturbegåvning för teknologi sen jag var liten.
Vi kanske inte har pengar, men stället ägare
skulle nog älska en av mina pajer, som betalning för delarna vi… lånar.
Alla älskar väl paj?
Dansa, dansa!
-Hej fru R. -Hur är mossan idag?
Se upp, Newt.
Hördu, se dig för!
Det är ofattbart hur vackert Imperiums kungarike ser ut.
Perfekt, eller hur?
Tro inte på allt du hör. Jag kommer från Imperium.
Det är långt ifrån perfekt.
Sammanfogningen gav mig chansen att ta mig därifrån.
Och chansen att träffa mig. Jag vill ändå resa dit nån dag.
Eller vartsomhelst. Jag lämnade aldrig mitt kvarter.
Vägskälet dök upp här i området där vårt hus låg.
Vill du se nåt nytt?
Se dig omkring!
Varför resa när det bästa av dessa riken har flyttat hit?
Till exempel… jag!
Jag är glad för det. Du är min bästis, min familj,
men några har inte nån annanstans att ta vägen.
Jag förstår, men medge, det är rätt coolt med en egen takvåning!
Vi tävlar dit upp!
-Sisten är ett ruttet ägg! -Fusk!
Vi ses, om typ en timme!
-Försiktigt, du… -Tusan!
…kraschar.
Ja! Vår SA-Mark-ett kommer att slå alla i Mech-Master 5000!
Loppet imorgon har den största potten någonsin.
-Om vi vinner… -När…
Ja. När vi vinner kan vi skaffa oss ett riktigt ställe att bo på.
Jag kan bygga ett kloster och låta alla andra föräldralösa bo där.
Och fortsätta ninjornas traditioner!
Och jag kan fixa en verkstad och ett labb. Då skulle vi slippa betala med pajer.
Ännu en jordbävning? De sker ofta nu.
Vi hade inga innan sammanfogningen.
Har du nånsin undrat vad meningen är?
Alltså med sammanfogningen?
Den tog kanske ifrån dig allt, men den har gett mig allt jag har.
Förändringar kan vara läskiga, men de kan innebära nåt bättre.
Så jakten var en succé?
Självklart! Vi levererar den imorgon bitti.
Ditt övermord är en svaghet, Rapton. De här varelserna är farliga.
Den kommer inte att kunna fly. Oroa dig inte, lord Ras.
Gör mig inte besviken.
-Lord Ras verkar inte lita på oss. -Han tar det för allvarligt.
Vi är bäst på att fånga djur.
"Ditt övermod är en svaghet."
Jag har aldrig ens hört ordet "svaghet".
Inte? Det är ett vanligt ord.
Nej, jag menar… Jag vet inte vad ordet innebär.
Seriöst? Jag kan förklara. Svaghet. Substantiv. Känslan av…
Stick iväg.
Men draken i lådan, du går ingenstans, eller hur?
Sista chansen att anmäla sig till Mech-Master 5000!
Den största tävlingen…
…någonsin här i Vägskälet. Och vi ska vinna den.
Sora! Arin! Jag blir alltid så glad av att se er! High five!
Kul att se dig, herr Frohicky.
Vänta, är det där er mech?
Bli inte arg, Sora, men det är inte ett av dina snyggaste byggen, va?
Den är lätt att underskatta, som vi.
Visst, men jag har topp-mechar från alla möjliga riken här.
Som en underjordisk mech.
Freaky Leapy.
Vi har till och med…
Den där grejen.
Lobbo-lobbo.
Det är Lobbo. Han är snäll.
Men fråga aldrig om hans mamma. Det är känsligt.
Plus alla de vanliga.
De kan bli ganska våldsamt. Ni borde kanske stå över idag?
Okej. Betala, tack.
Ni tänker väl inte försöka betala startavgiften med nåt hembakat igen?
Så du vill inte ha en nybakat paj
fylld med rostade snöbär från Aldrig-riket?
Okej, vi får väl slänga den. Hundarna kanske är hungriga.
Eller tvättbjörnarna?
Tja, det vore ju synd att slänga den.
Okej. Ta en plats.
De låter visst vem som helst ställa upp.
Vi bygger våra grejer, Kreel. Vi har inte tjänare som gör det åt oss.
De är inte tjänare! De är vänliga personer som jobbar åt mig.
De lär jubla när jag krossar er, som senast.
Och gången innan, och varenda gång någonsin!
Ni lär er visst aldrig.
Vi lär oss. Vi ger bara inte upp.
Och jag kanske har designat en liten uppgradering.
Kom, vi fixar bränslesystemet medan Kreel förbereder sig på förlust.
Jag är inte orolig.
Men lossa på deras kylkabel när de har gått.
När de startar turbon exploderar deras motor.
Hördu, håll tyst där inne!
Bra försök, ditt monster.
Du kan inte…
Fånga djuret!
-Jag ser inget. Leder vi? -Inte än. Få upp stöt-armarna.
Lobbo är på gång.
Vi ska spöa dig din snofsiga egoist!
Håll i dig!
Lobbo undviker faror.
-Starta turbon! -Nej, vi sparar den!
De där töntarna. Det kan de glömma!
Vi är på målrakan. Nu är det väl läge för turbon?
Ja, förbered dig för att rulla i prispengar och jubla!
-Kör! Vi är så nära! -Vi måste rädda draken.
Va? Vi måste vinna loppet!
De där drakjägarna är Imperiums klor. Om de fångar draken så kommer de…
Tro mig, vi måste stoppa dem.
Arin, vad hade ninjorna gjort?
Vi räddar draken.
-Upp! -Lobbo-lobbo.
Lobbo vinner!
Lobbo en succé. Titta, Lobbos mamma. Kan en "hopplös plåtburk" göra det här?
Ras behöver inte veta nåt om det här lilla misstaget, förstått?
Kom hit, kompis!
Va?! Vad är det för ungar? Stoppa dem!
-Vi har hamnat i ett annat lopp. -Tur att vi har turbon kvar.
Fick vi den där att explodera?
Jag menar, visst var det vi, eller hur?
Vårt byte kommer att överleva, men ungarna, knappast.
Nu går vi och tar den lilla ödlan.
Det ser lite annorlunda än innan, eller hur?
Hur fixade du allt det här?
Jag vet faktiskt inte. Men vi har inte tid med frågor nu.
Det är dags för…
Nu är det min tur!
Självtränad-vill-gärna-vara-ninja- utan-mästare… go!
Nära nog.
Lord Ras, vi skulle precis.
Ni har svikit mig. Det tycker jag inte om.
-Vet du vem han är? -Ingen aning.
Han verkar riktigt otrevlig.
Va? Hur gjorde du det?
Arin!
Du är bara den första.
Nu tänker jag tillfångata hela din familj,
var de än är.
Sätt fångarna i tåget. Skynda er!
Och jag vill inte att det uppstår fler problem.
Ja, lord Ras. Jag menar, nej, lord Ras.
-Vad ska de göra med oss? -Det blir värst för draken.
Blir det?
Klokrigarna kommer från Imperium, som jag,
och Imperium drivs enbart med drakkraft.
Nu när alla riken sammanfogats jagar de nog drakar överallt.
-Men de säger att drakkraft är säkert. -För vem? Såg du inte drakens rädsla?
Den vill bara vara fri.
Precis som jag.
Jo, jag har känt dig länge nu, och du är bra på teknologi, men…
Jag har ingen aning.
Du förvandlade delar av SA-Mark-ett till en flygande mech, i luften!
Ja. Ganska skumt, eller hur?
Jo, det kan man kalla det.
Andra ord kunde vara "otroligt", "omöjligt", "bortom all logik"!
Det var draken.
Jag kände hur den väckte nåt inom mig. Nån sorts kraft.
Som ninjornas elementkrafter?
Krafter som jag har drömt om att ha. Vatten, eld, is…
Allt är inte kopplat till dina hjältar.
Om jag mister hoppet om att ninjorna återvänder
mister jag även hoppet om att mina föräldrar återvänder.
Hoppet är det enda jag har kvar.
Enbart hopp räcker inte längre.
Vi kan inte bygga ett ninjakloster från finkan.
Det kallas Spinjitzus kloster.
Men du har rätt. Drömmen är över, eller hur?
Vänta, är inte du… Lägg av!
-Den gröna ninjan. -Jag tror att den masken tillhör mig.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt