Lloyd! Ninja Hijau! Ya! Saya tahu kamu semua masih ada!
Mana Ninja buat Spinjitzu di jambatan?
Sebenarnya, itu Arin.
Walaupun saya mungkin pengsan kerana awak fikir saya Ninja,
saya bukan ninja.
- Patut awak suka Ninja. - Angkat gari.
Terima kasih.
- Topeng saya? - Saya jumpa semasa awak hilang.
Saya ada semasa Merge berlaku. Awak selamatkan saya...
Bila awak basuh?
Boleh basuh?
Saya akan tolong naik.
Tak perlu.
Berlagak.
- Apa nak buat, Guru Lloyd? - Bukan. Saya cuma Lloyd.
- Kita perlu terjun. - Tak boleh tinggalkan naga!
Ada naga juga?
Tak boleh lari daripada Rapton!
Apa itu "Rapton"?
Saya! Saya Rapton!
- Apa? - Saya Rapton!
Penjahat suka guna kata ganti nama ketiga.
Saya lawan mereka!
Itu memang dia.
- Siapa latih dia? - Dia latih sendiri.
- Maaf! - Spinjitzu teknik ninja terpenting.
Lama saya belajar dengan guru.
Itu tak mungkin.
Saya juga mahir. Saya baru tahu saya boleh buat ini!
Ada sesuatu patut berlaku?
Ada yang tak kena. Sebelum ini boleh!
Ada apa lagi?
Tahan mereka!
Hilang di dunia baru, luas pemandangan
Bersama kita akan bangkit!
Ya
Kita lawan
Jadilah ninja yang berbakti
Kawan, saya tak kenal awak.
Saya Rapton! Saya baru beritahu awak!
Jika awak kurung mereka dan naga, awak harus melawan saya
Kuasa pelik, kenapa awak tak boleh sekarang?
Saya tahu masalahnya, Sora. Saya akan kembali.
Dia baru pergi?
Baik. Gembira jumpa awak juga.
Kita ada kerja.
Ini yang saya cuba tunjukkan.
Kuasa Unsur!
Lloyd?
Saya buat bom. Nah, tangkap!
Sepatutnya mustahil belajar Spinjitzu sendiri tapi…
Ia versi yang pelik, tapi ia masih Spinjitzu.
Awak juga ada Kuasa Unsur.
Ia bukan Api atau Ais atau yang lain tapi…
Mungkin Kuasa Tech?
Saya dah cakap, Sora.
Ia berkaitan dengan naga kecil ini?
- Ibu bapa awak ada kuasa? - Entah.
Tak masuk akal. Dari mana dia datang?
Kami tak tahu. Kami jumpa masa mereka buru ia.
Ada lelaki harimau nak memburu keluarganya.
Ada lelaki harimau?
Kita perlu beri amaran. Ada cara untuk cari rumahnya.
Saya tak kisah buat arca batu, tapi kita tak ada masa.
Bukan arca batu. Dia beritahu tempat asalnya.
Saya tak percaya. Saya di Biara Spinjitzu!
Tapi ia sebenarnya agak pelik.
Benda pelik ini baru. Tempat ini jadi pelik selepas Merge.
Arin, fokus. Kita perlu cari rumah naga.
Selepas Merge, Kai teroka wilayah baru.
Awak tahu di mana Kai, Ninja Api?
Tak. Panjang cerita. Tapi Kai beritahu tempat yang dia lihat.
Saya nampak gunung itu di sini.
Apa awak jumpa?
"Tanah Tiga Gunung."
Tapi ia jauh
dan pesawat yang saya ada ialah Destiny's Bounty baru.
Tapi belum siap.
Saya tak tahu siapkan enjin.
Saya kenal orang yang tahu.
Seriuslah? Bantu saya.
Kuasa Unsur sementara?
Tidak. Kadangkala kekal.
Kuasa Unsur boleh jadi rumit.
Perlu banyak usaha untuk mencapai potensi.
Baik. Saya akan siapkan ikut cara lama.
Dia bersenandung ketika bekerja?
Tak, kadangkala nyanyi. Dengan kuat.
Bersenandung lebih baik.
Kamu lama berkawan.
Kami jumpa lepas Merge,
ketika Crossroads munculkan orang dari dunia lain.
Sora dari Imperium.
Saya pernah lihat. Nampak hebat.
Dia tak fikir begitu.
Dia lari dan tak beritahu sebabnya.
Saya datang ke Crossroads sebab ibu bapa saya hilang.
Ramai orang.
Macam Ninja hilang. Tapi awak tak hilang.
- Bukan semua. - Apa awak buat sejak itu?
Menjaga keselamatan dunia.
Hari bermula agak normal.
Guru Wu suruh saya cari skrol tentang "Coalescence."
Saya tak faham.
Tak, itu tak betul. Sudah berabad lamanya.
Saya tak faham.
Saya letak di sini. Okey?
Okey. Seronok berbual. Panggil saya jika perlu apa-apa.
Lloyd. Pelajar saya. Anak saudara saya.
Saya harap awak jadi lebih bagus apabila awak jadi Ketua Biara ini.
Ingat, keluarga penting.
Awak hampir seribu tahun di sini. Saya tak...
Saya tak tahu, tapi ia sedang berlaku.
Saya perlu masa untuk bersedia!
Apa berlaku?
Lalu saya nampak permulaan Merge.
Kali pertama kita jumpa.
Hei, budak, awak sesat?
Itu huru-hara yang paling teruk.
Kemudian…
Apa? Di mana saya?
Huru-hara itu mencetuskan Merge.
Semua 16 alam bergabung.
Membesarkan dunia kita.
Bagi Ninja, ibu bapa awak yang hilang, saya tak tahu apa yang berlaku.
Saya rasa Guru Wu kaji Merge.
Tapi skrol dia musnah dan saya tak faham kerjanya.
Kecuali ia berkaitan dengan "Naga Sumber."
Tapi tak ada naga yang ada kuasa sebegitu.
Macam mana saya kembali ke sini? Macam mana Bounty kembali?
Beberapa minggu, saya ingat hanya saya selamat.
Saya salah.
- Apa, Lloyd? - Kai! Maaf.
- Lama tak jumpa orang. - Gembira jumpa.
Awak juga!
Selepas Merge, Kai terjaga di pulau yang tak wujud.
Dia melalui kerajaan aneh untuk balik dan tak tahu lokasi orang lain.
Tapi kami ada masalah lebih besar.
Gempa Merge.
Ia umpama gempa susulan.
Tempat tak stabil, berkongsi kawasan macam rekahan realiti.
Kami juga tahu, Kuasa unsur boleh menutupnya.
Tapi gempa makin kerap dan lebih kuat.
Jika terus begini,
ia akan menghancurkan dunia.
Kami perlu bantuan untuk menghalangnya.
Skrol Guru Wu telah musnah, tapi mesti ada jawapan.
Ada orang boleh tolong kami.
Kai naik Bounty untuk mencari jawapan.
Saya kekal untuk jaga semua orang dan Gempa Merge semakin teruk.
Spinjitzu?
Sebab itu awak harap Ninja bersama kami?
Ya.
Tapi tak sangka awak belajar Spinjitzu
atau dia dengan Kuasa Unsur yang terikat dengan naga.
Apabila naga mungkin berkaitan dengan Merge,
ia seperti…
Takdir. Takdir awak jumpa kami.
Latih kami. Jadi guru baru kami.
Saya tak cukup mahir untuk jadi guru.
Awak perlukan Wu, tapi dia dah tiada.
Jadi…
siapa mahu terbang?
Ayuh, kawan. Tangkap!
Baiklah, lagi.
Tiga puncak.
Hampir sampai! Kita...
Tidak.
Itu Pemburu Naga. Mereka Cakar Imperium!
Mereka ikut kita.
Tak boleh kawal!
Kita dah mati, bukan?
Saya rasa keluarga naga jumpa kita.
Hei, saya baru betulkan!
Saya tak kisah baiki lagi.
Latihan yang bagus.
Apa kamu buat kepada Riyu?
Awak cederakan naga kami?
Riyu? Nama awak Riyu, kawan?
Tak. Kami selamatkan dia daripada Cakar Imperium.
Awak serang tanah kami, ingat saya percaya?
Riyu, awak naga muda.
Awak tak faham lumrah dunia.
Mereka tak boleh dipercayai.
Kami nak beri amaran tentang Cakar Imperium.
Mereka ikut kami.
Mari buktikan kita sekutu.
Kita jumpa tempat naga!
Serang mereka!
Tak guna!
Awak perlukan latihan.
Awak bebas! Pergi...
Awak tak boleh rosakkan rancangan saya lagi.
Saya tak pernah lihat naga besar. Tukar rancangan! Itu mangsa kita!
Bantu dia! Ayuh!
Mesti ada rancangan.
Saya ada rancangan.
Ras.
Kita dapat naga besar.
Sedia untuk mendarat?
Tak. Bersedialah untuk melihat perkara seterusnya.
Tuanku,
Riyu boleh menyambung dan menguatkan Kuasa Unsur.
Saya tak tahu apa-apa.
Jika awak boleh menguatkan saya mungkin kita ada peluang.
Ini peluang terakhir awak, Rapton. Pergi atau mati.
Awak buat silap.
Tangkap dia! Tunggu apa lagi? Serang!
Tuan Ras!
Kami perlukan bantuan! Tolong!
Misi kita dah selesai. Kembali ke Imperium.
Wah. Hebatnya.
Teori saya betul.
Nampaknya ada kaitan antara kita.
Saya juga rasa.
Semasa Merge berlaku, saya susah nak berasingan.
Tersembunyi.
Tapi ada misteri antara kita yang kita tak faham sepenuhnya.
Saya setuju. Dunia dah berubah.
Mari bina masa depan baru.
Awak guru yang bijak.
Saya bukan guru.
Tapi mungkin saya boleh jadi guru.
Lama Ninja lindungi Ninjago.
Kami harapan untuk ramai orang.
Tapi ramai hilang, harapan dah tiada.
Kini ada sebab untuk berharap sebab saya tak boleh buat sendiri.
- Bantu saya untuk selamatkan dunia. - Baiklah! Ya!
Pemburu Naga ini akan sedar.
Kami perlu pindah agar mereka tak jumpa kami.
Kami perlu balik ke Ninjago.
Kami ada latihan.
Kita berpisah di sini.
Tapi awak dah balik.
Kami akan rindu awak.
Apa?
Riyu belum bersedia untuk tinggalkan kamu.
Dia selamat dengan kami jika awak benarkan.
Saya rasa keputusannya bodoh.
Tapi jika ada hubungan antara kita,
ia perlu bermula di suatu tempat.
Jika dia perlukan kami, dia boleh cari kami.
Rancangan ini berjaya, Tuanku.
Ninja dah dedahkan dirinya dan berhubung dengan Ketua Naga.
Pemburuan untuk banyak Naga Sumber sedang berjalan.
Awak dengar? Awak akan ada teman sekejap lagi.
Nanti Imperium akan ada cukup kuasa naga
untuk memerintah seluruh alam!
Terjemahan sari kata oleh Firdaus