Lloyd, vihreä ninja! Tiesin, että palaisitte.
Missä se ninja on, joka teki spinjitzua sillalla?
Itse asiassa se oli Arin.
Saatan pyörtyä, koska luulit minua oikeaksi ninjaksi,
mutten ole lähelläkään.
Nyt ymmärrän ninjafaniutesi. -Käsiraudat.
Kiitos.
Naamio lienee minun. -Löysin sen kun katosit.
Olin paikalla Yhdistymisessä. Sinä pelastit minut, ja…
Milloin viimeksi pesit tämän? -Voiko niitä pestä?
Tulkaa. Annan vauhtia. -Ei tarvitse.
Leveilijä.
Mitä nyt, mestari Lloyd? -Olen pelkkä Lloyd.
Vastaus on: hypätään.
Ei! Entä lohikäärme? -Mikä lohikäärme?
Raptonilta ei karata.
Mikä on "Rapton"? -Minä olen Rapton.
Mitä? -Olen Rapton!
Miksi pahikset puhuvat kolmannessa persoonassa?
Minä päihitän heidät.
Hän se oli.
Kuka hänet koulutti? -Hän opetteli itse.
Anteeksi!
Spinjitzu on tärkein ninjatekniikka. Opettelin sitä vuosia.
Tuo on mahdotonta.
Hän ei ole ainoa taituri. Minä opin juuri tämän.
Pitikö jotain tapahtua?
En ymmärrä. Se toimi äsken. -Osaatko muuta?
Kiinni!
Oikeuden puolesta me taistellaan
Yhdessä nousemaan
Nyt nousta saan Oikeuden puolesta taistellaan
LEGO NINJAGO: LOHIKÄÄRMEIDEN NOUSU
YHDISTYMINEN: OSA 2
En tiedä, kuka oikein olet.
Olen Rapton. Juurihan sen kerroin.
Jos vangitset lapsia ja lohikäärmeitä, meillä on selvitettävää.
Nyt oikeasti, oudot voimat! Miksette toimi enää?
Tiedän, mikä auttaa. Palaan pian.
Lähtikö hän?
Joo, mukava nähdä sinuakin. No niin, mennään.
Tätä yritin näyttää.
Elementaalivoimia?
Lloyd, taisin tehdä pommin. Tässä!
Spinjitzua ei pitäisi voida opetella itse,
ja olihan tuo vähän outoa, mutta spinjitzua se oli.
Sinullakin on elementaalivoima.
Ei tulta tai jäätä, vaan ihan jotain muuta.
Ehkä tekniikkavoima.
Minähän sanoin.
Se liittyy jotenkin tähän pikku lohikäärmeeseen.
Oliko vanhemmillasi voimia? -Ei tietääkseni.
Onpa outoa. Mistä se tuli?
Emme tiedä. Nuo lurjukset jahtasivat sitä,
ja joku tiikerityyppi uhkasi tappaa sen perheen.
Mikä tiikerityyppi?
Laumaa pitää varoittaa. On oltava keino etsiä sen koti.
Veistosten teko on kivaa, mutta nyt täytyy mennä, kaveri.
Tuo ei ole veistos. Se näyttää meille kotinsa.
En usko tätä! Olen spinjitzu-luostarissa.
Pakko sanoa: se on oudompi kuin luulin.
Kaikki uusi on. Paikasta tuli outo Yhdistymisen jälkeen.
Keskity. Etsitään lohikäärmeen koti.
Yhdistymisen jälkeen Kai tutki uusia maita.
Tiedätkö, missä tulininja Kai on?
En. Se on pitkä tarina, mutta Kai lähetti minulle viestejä.
Olen nähnyt nuo vuoret täällä jossain.
Mitä löysit?
"Kolmen vuoren maa".
Se on kaukana, ja ainoa ilma-alukseni on uusi Destiny's Bounty.
Se on kesken, enkä osaa viimeistellä moottoria.
Minä tiedän, kuka osaa.
Oikeasti? Auta nyt.
Voivatko voimat kadota välillä? -Eivät, tai joskus.
Elementaalivoimat ovat mutkikkaita.
Joskus kestää kauan löytää oma potentiaalinsa.
Selvä sitten. Tehdään tämä vanhanaikaisesti.
Hyräileekö hän useinkin?
Välillä hän laulaa kovaa. Usko pois, hyräily on parempi.
Olette tunteneet pitkään. -Yhdistymisestä.
Risteymään alkoi tulla porukkaa yhdistyneistä maista.
Sora tuli Imperiumista. -Tiedän sen paikan. Se on hieno.
Ei Soran mielestä. Hän karkasi muttei kerro, miksi.
Vanhempani katosivat Yhdistymisessä, kuten moni muukin.
Luulin teidän ninjojenkin kadonneen.
Kaikki eivät kadonneet. -Mitä olette tehneet?
Suojelleet maailmaa tuholta.
Päivä alkoi normaalisti.
Mestari Wu käski minun etsiä kääröjä, joissa puhuttiin "sulautumisesta".
En tiennyt, miksi. -Ei. Ei voi olla.
Ei vuosisatoihin. En ymmärrä.
Jätänkö nämä vaikka tähän?
Okei. Selvä.
Kerro, jos tarvitset jotain.
Lloyd. Oppilaani, veljenpoikani.
Toivottavasti onnistut paremmin, kuin sinusta tulee luostarin mestari.
Muista: perhe on tärkein.
Olet ollut täällä tuhat vuotta. En voi…
Se tapahtuu. En vain pysty ymmärtämään, miten.
Olisin tarvinnut lisää aikaa.
Mitä tapahtuu?
Sitten näin Yhdistymisen alun.
Silloin tapasimme.
Hei, kaveri. Eksyitkö?
Se oli kaoottisin kokemani tilanne, ja sitten…
Mitä? Missä olen?
Kuulin, että kaaos oli johtanut Yhdistymiseen.
Kuusitoista valtakuntaa yhdistyi, ja maailmamme laajeni.
En vieläkään tiedä, miten paikalla olleille kävi.
Mestari Wu kai tutki Yhdistymistä.
Kääröt olivat tuhoutuneet, enkä saanut niistä selvää.
Asiaan liittyivät jotenkin "lähdelohikäärmeet".
En ollut kuullut sellaisista lohikäärmevoimista.
En ymmärtänyt, miten minä ja Bounty pääsimme takaisin.
Viikkojen ajan luulin olevani ainoa pelastunut.
Olin väärässä.
Mitä hitsiä, Lloyd? -Kai! Anteeksi.
Luulin, että olin yksin. -On kiva nähdä.
Samoin.
Yhdistymisen jälkeen Kai heräsi uudelta saarelta.
Hänen kotimatkansa oli pitkä ja outo.
Hän ei tiennyt muiden sijaintia, mutta meillä oli pahempia ongelmia.
MergeQuaket.
Ne ovat jälkijäristyksiä.
Valtakunnat ovat epävakaita paikoissa, joissa ne risteävät.
Jostain syystä elementaalivoimat sulkevat railot,
mutta järistykset ovat yhä voimakkaampia.
Jos ne jatkuvat, ne repivät maailman palasiksi.
Meidän piti siis pysäyttää järistykset.
Kääröt olivat tuhoutuneet, mutta vastauksia tai apua oli löydettävä.
Kai lähti Bountylla etsimään vastauksia.
Minä jäin muiden turvaksi, ja MergeQuaket pahenivat.
Spinjitzuako?
Siksikö luulit, että junassa olisi ninja?
Kyllä. En uskonut, että joku olisi opetellut spinjitzua itse -
tai että jollakulla voisi olla lohikäärmeeseen sidottuja voimia.
Lohikäärmeet liittyvät ehkä Yhdistymiseen.
Se on kuin… -Kohtalo.
Sinun kuuluikin opettaa meitä. Olet uusi mestarimme.
En ole tarpeeksi taitava siihen.
Tarvitsette Wun, mutta hän on poissa.
No, kuka lähtee lennolle?
Hyvä. Ota kiinni!
Okei, uudestaan.
Kolme huippua.
Melkein perillä. Me…
Voi ei.
Imperiumin lohikäärmeenmetsästäjät. -He seurasivat meitä.
En pysy kurssissa!
Kuolimmeko me?
Lohikäärmeen perhe löysi meidät.
Hei, korjasin sen juuri!
Mutta voin tehdä sen uudestaan, ihan harjoituksen vuoksi.
Mitä teitte Riyulle? Oletteko vahingoittaneet häntä?
Onko nimesi Riyu?
Hän on kunnossa. Pelastimme hänet metsästäjiltä.
Pitäisikö minun uskoa teitä, senkin tunkeutujat?
Riyu, olet nuori lohikäärme etkä vielä ymmärrä maailmaa.
Heihin ei voi luottaa.
Tulimme varoittamaan teitä metsästäjistä.
He seurasivat meitä.
Todistamme sen teille.
Oikein kunnon saalis! Ottakaa kiinni.
Pahus!
Tarvitset harjoitusta.
Olet vapaa! Mene…
Et saa pilata suunnitelmiani, sinä… mokoma.
Onpa iso lohikäärme! Suunnitelman muutos. Tuo on saaliimme.
Autetaan sitä. Mennään. -Tarvitsemme suunnitelman.
Sain teiltä idean.
Ras, saimme sen ison.
Valmistaudunko laskeutumaan? -Älä.
Katsotaan vain, mitä seuraavaksi tapahtuu.
Majesteetti, Riyulla on kyky yhdistyä elementaalivoimiin ja ladata niitä.
En tiedä tästä mitään.
Jos lataatte minua niin kuin Riyu Soraa, voimme onnistua.
Viimeinen tilaisuutesi, Rapton. Lähde, tai tuhoudut.
Oma vikasi.
Kimppuun! Mitä odotatte? Hyökätkää!
Lordi Ras, tulkaa apuun! Apua!
Tehtävä on suoritettu. Palataan Imperiumiin.
Se oli aikamoista.
Taisin olla oikeassa. -Välillämme näyttää olevan yhteys.
Minäkin tunsin sen.
Yhdistymisen aikaan minun oli vaikea pysytellä piilossa,
mutta välillämme on arvoituksia, joita emme ymmärrä.
Totta. Maailma on muuttunut. On aika rakentaa uusi tulevaisuus.
Olet viisas mestari.
En ole mestari.
Mutta voisin olla opettaja.
Ninjat ovat suojelleet Ninjagoa vuosia. Edustamme monelle toivoa,
mutta toivo katosi muiden ninjojen myötä.
Nyt on jälleen kerran syy toivoa, sillä en pysty tähän yksin.
Maailma tarvitsee apua.
Selvä!
Metsästäjät heräävät pian.
Lauman tulee siirtyä, jotta he eivät löydä meitä.
Meidän pitää palata Ninjagoon. Koulutus alkaa.
Hei sitten, kaveri.
Pääsit sentään kotiin.
Sinua tulee ikävä.
Mitä…
Riyu ei taida olla valmis jättämään teitä.
Pidämme hänet turvassa, jos vain sallitte.
Hänen päätöksensä on typerä,
mutta jos välillemme on syntyvä yhteys,
on sen alettava jostain.
Jos hän tarvitsee meitä, hän kyllä löytää meidät.
Suunnitelma toimi, teidän majesteettinne.
Ninja on paljastanut olinpaikkansa ja luonut yhteyden lohikäärmematriarkkaan.
Lähdelohikäärmejahtimme siis jatkuu.
Kuulitko? Saat tänne kumppanin ihan lähiaikoina.
Pian Imperium hallitsee lohikäärmevoimalla -
kaikkia yhdistyneitä valtakuntia.
Tekstitys: Anne Aho