Lloyd! Il Ninja Verde! Sapevo che c'eri ancora!
Dov'è il Ninja che ho visto? Ha fatto lo Spinjitzu.
In realtà, era Arin.
Potrei svenire perché hai pensato che fossi un vero Ninja,
ma non lo sono.
- Ecco perché ami i Ninja. - Su le manette.
Grazie dell'aiuto.
È la mia maschera, no?
L'ho trovata. Ho visto in prima persona la Fusione.
Mi hai salvato e io…
Non l'hai più lavata?
Si poteva lavare?
- Forza, vi do una spinta. - Non serve.
Spaccone.
Che facciamo, Maestro Lloyd?
Non sono un Maestro. E, per rispondere alla domanda, saltiamo.
- Non possiamo lasciare il drago! - C'è un drago?
Nessuno scappa da Rapton!
Che cos'è un "Rapton"?
Io! Sono io Rapton!
- Cosa? - Sono io Rapton!
Perché i cattivi parlano sempre in terza persona?
Ci penso io!
Era lui.
- Chi l'ha addestrato? - Nessuno.
Scusate!
Lo Spinjitzu è la tecnica ninja più importante.
Ci ho messo anni a impararla. Non è possibile.
Non è l'unico ad avere delle abilità. Guarda che so fare!
Doveva succedere qualcosa?
Qualcosa non va. Prima funzionava!
Hai altro?
Prendeteli!
Persi nell'ignoto, tanto da vedere
Insieme in alto andremo!
Sì
Combattiamo
Siamo Ninja e per la giustizia lottiamo
LEGO NINJAGO: LA RIVOLTA DEI DRAGHI
Non ho idea di chi tu sia.
Sono Rapton! Te l'ho appena detto!
Ma, se imprigioni draghi e ragazzini, dovrai fare i conti con me.
Dai, strano potere, perché adesso non funzioni?
Forse so qual è il problema.
Torno subito!
Se n'è andato?
Anch'io sono felice di vederti.
Diamoci da fare.
Ecco cosa volevo farti vedere.
Poteri degli Elementi?
Lloyd?
Forse ho creato una bomba. Ecco!
È impossibile imparare da soli lo Spinjitzu, ma…
Era una versione strana, ma era sempre uno Spinjitzu.
E tu hai un Potere degli Elementi.
Non è Acqua, Fuoco o qualcosa che ho già visto.
Magari è un Tecnopotere?
Te l'avevo detto, Sora.
Ed è collegato a questo draghetto? I tuoi genitori avevano dei poteri?
Non che io sappia.
- Non ha senso. Da dove viene? - Non lo sappiamo.
Gli stavano dando la caccia.
E un uomo-tigre minacciava di braccare la sua famiglia.
C'è un uomo-tigre?
Dobbiamo avvertirli. Bisogna trovare la sua casa.
È bello fare le sculture di roccia, ma abbiamo poco tempo.
Non è una scultura. Vuole dirci da dove viene.
Non posso crederci. Sono nel Monastero di Spinjitzu!
È più strano di come lo immaginavo.
È roba nuova.
È diventato strano dopo la Fusione.
Arin, dobbiamo trovare la casa del drago.
Dopo la Fusione,
Kai è andato in esplorazione.
Sai dov'è Kai, il Ninja del Fuoco?
No, è una lunga storia.
Ma ho degli appunti sui posti in cui è stato.
Ho già visto quelle montagne.
Cos'hai trovato?
"La Terra delle Tre Montagne."
Ma è lontana,
e l'unica aeronave che ho
è il nuovo Bounty del Destino.
Ma non è ancora finito.
E non ho le capacità di completare il motore.
Forse conosco qualcuno.
Ma dai! Dammi una mano.
I Poteri vanno e vengono?
No. Beh, a volte.
Possono essere complicati.
Serve molto impegno per raggiungere il tuo potenziale.
Ok. Lo farò partire alla vecchia maniera.
Canticchia sempre mentre lavora?
No, a volte canta. A voce alta.
È meglio che canticchi.
Siete buoni amici.
Ci siamo incontrati dopo la Fusione,
quando a Crossroads è venuta gente dalle altre terre.
Sora viene da Imperium.
Conosco quel posto. Sembra notevole.
Lei non la pensa così.
È fuggita e non vuole dirmi perché.
Sono venuto qui perché i miei sono scomparsi nella Fusione.
Come tanti.
Pensavo anche voi Ninja.
Invece no.
Non tutti.
- Cosa hai fatto da allora? - Evito che il mondo venga distrutto.
All'inizio era tutto normale.
Il Maestro Wu mi aveva mandato a cercare delle pergamene
su una cosa chiamata "coalescenza".
Non capivo perché.
No, non può essere.
Sono passati secoli.
Non capisco.
Li lascio qui, va bene?
Bella chiacchierata.
Chiamami se ti serve altro.
Lloyd, mio allievo, mio nipote.
Spero farai un lavoro migliore
quando diventerai tu il Maestro.
Ricorda che la famiglia è la chiave.
Eh? Sei qui da quasi mille anni. Non potrei…
Sta succedendo. Non so come, ma sta succedendo.
Mi serviva più tempo per prepararmi!
Che succede?
Poi ho visto l'inizio della Fusione.
E ci siamo incontrati.
Ehi, ti sei perso?
Non avevo mai visto un tale caos.
E poi…
Cosa? Dove sono?
Ho capito che quel caos aveva portato alla Fusione.
Tutti e 16 i regni si erano uniti, espandendo il nostro mondo.
Ma chi era rimasto coinvolto, come i Ninja, i tuoi…
Non so cosa sia successo.
Forse il Maestro Wu studiava quello.
Ma le pergamene sono state distrutte, e io non ci capisco nulla.
So che era legata ai cosiddetti "Draghi Sorgente".
Ma non conosco draghi che abbiano quel potere.
Non sapevo come avessi fatto a tornare. O come avesse fatto il Bounty.
Pensavo di essere l'unico sopravvissuto.
Mi sbagliavo.
- Che diavolo, Lloyd? - Kai! Scusa.
- Sono solo da settimane. - È bello vederti!
Anche per me!
Kai si era risvegliato su un'isola che prima non esisteva.
Aveva attraversato strani regni.
Non sapeva dove fossero gli altri. Ma avevamo problemi più grandi.
Le Fusio-Scosse.
Sono scosse di assestamento.
Ci sono delle crepe nei punti dove i regni sono instabili.
E, chissà come, i Poteri degli Elementi possono chiuderle.
Ma le scosse sono sempre più frequenti.
Se continueranno così, presto faranno a pezzi il mondo.
Ci serviva aiuto per impedirlo.
Le pergamene erano andate distrutte, ma dovevano esserci delle risposte.
O qualcuno che potesse aiutarci. Kai è andato a cercare delle risposte.
Io sono rimasto a proteggere tutti,
mentre le Fusio-Scosse peggioravano.
Spinjitzu?
Per questo ti aspettavi un Ninja con noi?
Sì.
Ma non pensavo di incontrare un autodidatta
o qualcuno con un potere sconosciuto che sia legato a un drago.
I draghi forse sono collegati alla causa della Fusione. È come se fosse…
Destino.
Dovevi trovarci.
Per addestrarci e farci da Maestro.
Non sono abbastanza abile per quello.
Vi serve Wu, ma se n'è andato.
Quindi…
Chi vuole volare?
Forza, amico. Prendi!
Di nuovo.
Le tre montagne.
Ci siamo quasi! Siamo…
Oh, no.
I Cacciatori di Draghi.
Gli Artigli di Imperium!
Ci hanno seguiti.
Non ce la faccio!
Siamo morti, vero?
La famiglia del draghetto ci ha trovati.
L'avevo appena aggiustato!
E non mi dispiace farlo di nuovo.
Sarà un buon allenamento.
Cos'avete fatto a Riyu?
Avete ferito uno dei nostri?
Riyu? Ti chiami Riyu, amico?
No. Lo abbiamo salvato dagli Artigli.
E io dovrei crederci mentre attaccate la nostra terra?
Riyu, tu sei un drago giovane.
Non capisci come funziona il mondo. Non possiamo fidarci di loro.
Siamo venuti ad avvertirvi riguardo gli Artigli.
Ma ci hanno seguiti.
Dimostreremo che siamo alleati.
Un bel bottino!
Abbatteteli!
Accidenti!
Ti serve un po' di pratica.
Sei libero! Scappa…
Ora basta rovinare i miei piani, brutta rovina-piani.
Mai visto un drago così grosso.
Cambio di programma! Ecco la nostra preda!
Dobbiamo aiutarla!
Ci serve un piano.
Me ne avete dato uno.
Ras.
Abbiamo quello grosso.
Mi preparo ad atterrare?
No, preparati a vedere cosa sta per succedere.
Vostra Maestà, Riyu è capace di collegarsi ai Poteri degli Elementi e potenziarli.
Io non ne so niente.
Se mi potenzierete come Riyu fa con Sora,
forse potremo farcela.
È la tua ultima chance, Rapton. Vattene o sarai distrutto.
Grosso errore.
Forza! Che aspettate? All'attacco!
Lord Ras!
Ci servono rinforzi! Aiuto!
La nostra missione è terminata. Torniamo a Imperium.
È stato davvero forte.
Avevo ragione.
Sembra che ci sia un legame tra di noi.
L'ho sentito anch'io.
Dopo la Fusione, ho fatto di tutto per rimanere isolata,
nascosta.
Ma ci sono misteri tra noi che non comprendiamo del tutto.
Concordo. Il mondo è cambiato. È ora di costruire un nuovo futuro.
Sei un Maestro saggio.
Non sono un Maestro.
Ma forse potrei farvi da insegnante.
I Ninja hanno protetto Ninjago per anni.
Eravamo un simbolo di speranza.
Ma, senza gli altri, la speranza è svanita.
Ora c'è un motivo per ricominciare a sperare.
Non posso farcela da solo. Aiutatemi a salvare il mondo.
Va bene! Sì!
I Cacciatori presto riprenderanno i sensi.
Il branco dovrà spostarsi, così non ci troveranno.
Sarà meglio tornare a Ninjago.
Inizia l'addestramento.
Ci siamo, amico.
Ma almeno ora sei a casa.
Ci mancherai.
Ma che…
Riyu non è pronto a lasciare il vostro gruppo.
Sarà al sicuro con noi, se ce lo permettete.
Credo che la sua decisione sia sciocca.
Ma, se esiste un legame tra le nostre specie,
bisogna iniziare da qualche parte.
Se mai avrà bisogno di noi, saprà dove trovarci.
Il piano ha funzionato, Vostra Maestà.
Il Ninja si è rivelato, e si è anche messo in contatto con un Drago Matriarca.
La nostra caccia ai Draghi Sorgente procede bene.
Sentito? Presto verrà qualcuno a tenerti compagnia.
Imperium avrà abbastanza potere dei draghi
da governare su tutti i regni della Fusione!
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli