Lloyd, den gröna ninjan! Jag visste att ni fanns där ute!
Var är ninjan som gjorde Spinjitzu på bron?
Det var Arin faktiskt.
Jag är glad att du trodde att jag var en ninja, men jag är inte i närheten.
-Jag fattar varför du är ett fan. -Håll upp handklovarna.
Tackar.
-Det är min mask, va? -Jag hittade den när du försvann.
-Jag var där under sammanfogningen. -Du räddade mig och…
-När tvättade du den senast? -Kan man tvätta dem?
-Kom, jag ger er ett lyft. -Det behövs inte.
Skrytmåns.
-Vad gör vi nu, mästare? -Jag är Lloyd, ingen mästare.
-Och vi hoppar. -Nej, vi kan inte lämna draken!
Draken?
Ingen kan fly från Rapton!
Vad är en "Rapton"?
Jag är Rapton!
-Va? -Jag är Rapton!
Varför pratar skurkar i tredje person?
Jag kan spöa dem!
Det var han!
-Vem lärde honom? -Han lärde sig själv.
-Förlåt! -Spinjitzu är den viktigaste tekniken.
Den tog mig år att lära mig med en lärare. Otroligt.
Fler har färdigheter.
Jag lärde mig nyss det här!
Skulle det hända nåt eller?
Nåt är fel. Det funkade innan!
-Kan du nåt annat? -Fånga dem!
Vilse, ingen som kan hitta hem igen
Tillsammans ger vi allt
Vi kämpar
Vi är ninja av bättre dagar
LEGO NINJAGO: DRAKARNA VAKNAR
Jag vet inte alls vem du är.
Jag är Rapton! Det sa jag nyss!
Om du låser in ungar och drakar måste du och jag ta ett snack.
Superkrafter, varför funkar ni inte nu?
Jag vet nog vad problemet är.
-Jag kommer strax. -Va?
Stack han bara?
Okej, kul att se dig också. Kom, vi har ett uppdrag.
Det här försökte jag visa, Lloyd.
Elementkrafter?
Lloyd?
Jag skapade nog en bomb. Fånga!
Det lär vara omöjligt att lära sig Spinjitzu själv, men…
Det var en konstig version men fortfarande Spinjitzu.
Och du har en elementkraft!
Det är inte eld eller is, men… kanske tech-kraft?
Jag sa ju det, Sora.
Som på nåt sätt är kopplad till den här draken?
-Hade era föräldrar krafter? -Inte vad vi vet.
Vad knasigt. Var kom draken ifrån?
Vi hittade den när skurkarna jagade den.
Och nån tigersnubbe ville fånga hans familj.
En tigersnubbe?
Vi måste hitta hans hem och varna hans flock.
Jag gillar skulpturer, men vi har inte tid nu, kompis.
Han visar oss var han kommer ifrån.
Jag kan knappt tro det. Jag är i Spinjitzus kloster!
Men det ser konstigare ut än jag trodde.
Stället blev helskumt efter sammanfogningen.
Fokusera. Vi måste hitta drakens hem.
Kai har börjat utforska de nya länderna.
-Så du vet var Kai, eldninjan, är? -Inte precis.
Men Kai skickade anteckningar.
Jag såg nog bergen i anteckningarna.
Vad har du?
"De tre bergens land."
Det är långt borta,
och luftskeppet jag har är det nya Destiny's Bounty.
Men det är inte färdigt.
-Och jag kan inte bygga färdigt motorn. -Jag kanske kan.
Lite stöd här, tack?
-Funkar krafterna bara ibland? -Nej. Jo, det händer.
Elementkrafter kan vara komplicerade.
Det krävs mycket jobb för att nå sin potential.
Okej, då får vi fixa motorn på det gamla sättet.
-Nynnar hon alltid när hon jobbar? -Nej, ibland sjunger hon högt.
-Nynnandet är bättre. -Har ni varit vänner länge?
Vi möttes när Vägskälet började bildas av folk från nya länder.
-Sora kom från Imperium. -Det stället ser imponerande ut.
Det tycker inte hon.
Hon flydde men säger inte varför.
Mina föräldrar försvann i sammanfogningen.
Som många andra.
Jag trodde ninjorna försvann, men det gjorde ni inte.
-Inte alla. -Vad har du gjort sen dess?
Hindrat världens förintelse.
Dagen började normalt.
Mästare Wu bad mig hitta skriftrullar om "koalescens". Jag förstod inget.
Nej, det kan inte stämma! Det är ju århundraden sen.
Jag förstår inte.
Jag lägger dem här, okej?
Okej. Trevligt samtal. Ropa om du behöver nåt annat.
Lloyd, min elev, min brorson.
Jag hoppas att du gör det bättre än jag när du blir mästare i klostret.
Kom ihåg att familjen är nyckeln.
Va? Du har varit här i nästan tusen år. Jag skulle…
Jag vet inte hur, men det händer nu. Jag behöver mer tid för att förbereda mig!
Vad händer?
Då såg jag början på sammanfogningen.
-Då möttes väl vi? -Grabben, är du vilse?
Det var det mest kaotiska jag upplevt. Och sen…
Va? Var är jag?
Sen fick jag veta att kaoset var sammanfogningen.
Det var 16 världar som slogs samman och utvidgade vår värld.
Och jag vet inte vad som hände med de som hamnade i den.
Wus forskning handlade nog om den,
men skriftrullarna förstördes. Jag kunde inte tyda dem.
Men det var kopplat till nåt han kallade "källdrakar".
Jag har aldrig hört talas om såna drakar.
Jag kunde inte räkna ut hur jag eller Bounty kom hit.
Jag trodde att det bara var jag kvar.
Jag hade fel.
-Vad tusan, Lloyd? -Kai? Förlåt!
-Jag har inte sett nån på veckor. -Kul att se dig.
Detsamma!
Kai vaknade på en ö som inte fanns förut.
Till slut tog han sig hit. Han visste inte var de andra var.
Men vi insåg att vi hade större problem.
Fogbävningar.
De är som efterskalv.
Där riken är ostabila, som sprickor i verkligheten.
Av en slump upptäckte vi att elementkrafter kan stänga dem.
Men fogbävningarna kommer oftare och är kraftigare.
Det är bara en tidsfråga innan de sliter sönder vår värld.
Kai och jag behövde hjälp. Mästare Wus skrifter hade förstörts,
men det kanske fanns nån där ute som kunde hjälpa oss.
Kai ska söka igenom de olika rikena.
Jag stannade här för att skydda folket medan fogbävningarna blev värre.
Spinjitzu?
Så du trodde att det fanns en ninja i tågvagnen?
Ja. Jag räknade inte med nån som lärt sig själv Spinjitzu
eller nån med en elementkraft
som var bunden till en drake.
Att drakar har nåt med sammanfogningen att göra, det känns som…
Ödet.
Du skulle hitta oss.
För att bli vår nya mästare.
Jag är inte tillräckligt bra för det. Ni behöver Wu, men han är borta.
Så… vem är sugen på en flygtur?
Kom igen, kompis. Fånga!
Okej, igen.
De tre bergen!
Vi är nästan framme! Vi…
Åh nej.
Det är drakjägarna.
-Imperiums klor! -De har följt efter oss.
Jag kan inte hålla det!
Vi är körda, eller hur?
Drakens familj har hittat oss.
Hördu! Jag lagade den nyss!
Och jag lagar den gärna igen. Det blir bra träning faktiskt.
Vad har ni gjort med Riyu?
Har ni skadat en av våra egna?
Heter du Riyu, kompis?
Vi räddade honom från Imperiums klor.
Ska jag tro på det medan ni anfaller vårt land?
Riyu, du är en ung drake.
Du förstår inte hur världen fungerar. Man kan inte lita på dem.
Vi kom för att varna er för Imperiums klor.
Men de följde efter oss.
Låt oss bevisa att vi är allierade.
Snacka om drak-jackpott!
Fånga in allihop!
Tusan!
Du behöver mer träning..
Du är fri! Stick…
Nu är det slut med att sabba mina planer, din plansabbare.
En så stor drake! Ändrade planer. Den där är vårt byte!
-Vi måste hjälpa henne! -Vi behöver en plan.
Ni har gett mig en.
Ras,
vi fångade den stora.
Ska vi landa?
Nej. Förbered er på vad som kommer att hända nu.
Ers Majestät,
Riyu kan tydligen på nåt sätt ladda elementkrafter.
Detta vet jag inget om.
Om du kan ladda upp mig så har vi kanske en chans.
Det här är din sista chans. Försvinn eller förintas.
Misstaget är ditt.
Vad väntar ni på? Anfall!
Lord Ras!
Vi behöver förstärkning. Hjälp!
Vårt uppdrag är slutfört. Återvänd till Imperium.
Oj! Det där… var speciellt.
Min teori höll visst.
Det verkar finnas en koppling mellan oss. Jag kände den också.
När sammanfogningen inträffade försökte jag hålla oss dolda.
Men det finns mysterier mellan oss som vi inte helt förstår.
Ja. Världen har förändrats. Det är dags att bygga en ny framtid.
Du är en vis mästare.
Jag är ingen mästare.
Men kanske kan jag bli en lärare.
Ninjorna har beskyddat Ninjago i åratal. Vi har gett många hopp.
Men hoppet försvann med de andra. Nu finns det en anledning att hoppas igen.
Jag behöver er hjälp för att rädda världen.
Okej! Ja!
Drakjägarna vaknar snart till liv igen.
Vi måste hitta nytt hem där de inte kan hitta oss.
Och vi måste till Ninjago och börja vår träning.
Vi får säga adjö, kompis.
-Du är hos din familj nu. -Vi kommer att sakna dig.
Vad i…
Riyu verkar inte vilja lämna er än.
Han är trygg hos oss, om du tillåter det?
Jag tycker att hans val är dåraktigt,
men om det ska finnas en koppling mellan våra raser
så måste den börja nånstans.
Om han behöver oss kan han hitta oss.
Planen fungerade perfekt, Ers Majestät.
Inte bara har ninjan avslöjat sig,
han är kopplad till en drakmatriark.
Det betyder att vår jakt på källdrakar går strålande.
Hörde du det? Du får snart sällskap här.
Snart har Imperium tillräckligt med drakkraft
för att kunna erövra alla sammanfogade världar!
Undertexter: Daniel Rehnfeldt