Opp og stå! På tide å trene!
Det er ikke bare en drøm? Det er min første dag med Ninja-trening!
Maksimalt råkult!
-Det er grytidlig. -Jeg ville la dere sove lenge første uke.
Møt utenfor om ti minutter.
"Sove lenge"?
Hvorfor trener vi her? Vi blir Ninjaer for å hjelpe folk.
Burde vi ikke være blant folk? Som ved Veiskillet?
Du vil bare på Veiskille-festivalen.
-Vil ikke du? Vi har vært på alle. -Det er sant.
Og jeg var bestemt på å vinne pai-bakekonkurransen i år.
Grab-Barg vinner alltid. Jeg har perfeksjonert oppskriften hele året.
La oss spørre Lloyd om å dra.
Dra hvor?
Veiskille-festivalen, der alle fra de forente land feirer sine tradisjoner.
Det er masse mat og leker og et fyrverkerishow av geniet Dorama.
Og en pai-bakekonkurranse.
-Det er kjempegøy! -Det høres gøy ut.
Men det høres ut som en distraksjon fra noe enda gøyere, trening!
Det er jo ikke noe her å trene på.
For å bli en Ninja må dere se potensial der andre ikke ser det.
Hva? Mester Wu fikk det alltid til!
-Det er en imponerende avsløring! -Mekanikken er visst ikke vedlikeholdt.
Skitt i utstyret kan stoppe alt. Når renset du den sist?
Skulle jeg gjøre det? Kanskje hvis jeg…
Treningsbanen!
Så kult!
Én ting til.
Dere må fullføre banen før jeg er drikker opp teen.
Jeg brente teen. Jeg visste ikke det var mulig.
Jeg kan ikke drikke det. Hvordan tar jeg tiden nå?
Hvorfor tar du tiden med varm drikke?
Jeg hadde den beste læreren. Min onkel, mester Wu.
Han gjorde det sånn.
Som deres lærer vil jeg gjøre alt han gjorde.
Jeg bruker meditasjonsteppet hans og tenker ut hvordan jeg kan være som ham.
-Og derfor jeg fikk skjegg. -Skjegg?
Dere er for langt unna.
-Ser det fortsatt ikke… -Enda nærmere.
Nærmere…
Jeg tror jeg ser noe.
Det er der. Tren!
Hvordan er dette Ninja-trening?
Når må vi løpe over en rar hinderløype i virkeligheten?
Det skjer oftere enn ventet. Sett i gang. Vi burde klare hundre runder i dag.
Greit!
Fortapt i det ukjente, så mye å se
Sammen skal vi reise oss!
Ja
Vi kjemper
Vær en ninja for rettferdighet
LEGO NINJAGO: DRAGENE VÅKNER
VEISKILLE-FESTIVALEN
Fortsett!
Igjen!
Sora! Du må fokusere!
-Ninjaer må være våkne til enhver tid! -Jeg er våken!
Uten te vet jeg ikke om dere gjorde det raskt nok.
Men det var en bra første dag. Hvil nå, så starter vi ved soloppgang.
Lukter godt, kompis? Synd ingen dommer vil smake det.
Tror du hver treningsdag blir slik? Jeg trenger allerede en pause.
Hva om vi sniker oss ut på festivalen?
Selvsagt vil jeg gå, men vi kan trene som Ninjaer.
Under den legendariske Grønne Ninja. Jeg vil ikke ødelegge det.
Han finner det aldri ut. Vi kommer tilbake før daggry.
Vi får teste snikeferdighetene våre. Selv Lloyd godtar det.
Jeg vet ikke.
-Det lukter som en førsteplass-pai. -Ja, det gjør det.
Ok. Jeg er med.
Ja klart du kan bli med, Riyu.
En drage i Veiskillet får oppmerksomhet, så du må ha en forkledning.
Jeg vet hva!
Usikker på om det "lurvete hund"-kostyme lurer noen.
Det er festival. Alle er for opptatt til å se nøye etter.
Velkommen til Veiskille-festivalen, Riyu.
Test styrken din med den tradisjonelle Munce-hammeren!
Bra person-temming, Mikloshe!
Sora, se på det!
Kjøp mosemelk-iskrem! Nylig huleklemt!
Kom, alle sammen. Mester Mech-fører Lobbo spanderer!
Lobbo-lobbo!
Lobbo blåser bort pengene han vant fra Mech-Master 5000-løpet.
Se, Doramas telt!
Gå ikke glipp mitt beste fyrverkeri til nå!
Hei.
Det er deler av vår SA-Mark-Én!
Skraphaug-gjengen må ha ribbet vraket og brukte det til utstillingen.
-Det er våre ting. -Jeg må melde på paien min. Fristen er nå!
Arin og Sora! Jeg visste jeg ville se dere før fristen.
Du unngår ikke sjansen på litt bling, kokk Arin?
Dette er året mitt.
Se deg for!
Klar for en andreplass, gutt?
For paien din ser like skabbete ut som den rare lille hunden din.
Pass deg, Grab-Barg. Vi er ikk…
Alarm! Er dette slutten på Lobbo?
Lobbo-lobbo!
Jeg går etter.
-Følg meg. -Hvordan da?
Det tar flere timer å sette den sammen. For å hjelpe Lobbo må vi…
Kom igjen.
Det beste kommer fram på festivalen.
Arin? Sora?
Snek de seg ut?
Du tuller. Vi hadde aldri gjort det mot mester Wu!
Det er en løgn. Det hadde vi.
Der er du, Lobbo.
-Jeg har hørt at du har brukt mine penger. -Lobbo har brukt Lobbos penger.
Du vet jeg hadde vunnet hvis ikke den lille dragen dukket opp.
Prispengene tilhører meg, så jeg tar det som er mitt.
Det skal du ikke!
Hvor har dere vært? Ingen har sett dere siden dere dro etter dragen.
Takk som spør. Det har skjedd mye kult. Vi møtte…
Stopp. Jeg bryr meg ikke.
Men nå som dere er her kan jeg ta igjen på alle som ødela løpet for meg samtidig.
Ta dem!
Ha deg bort!
-Gi meg pengene! -Lobbo trosser deg.
-Det var rått å spinne dem vekk sånn! -Akkurat som på hinderløypa i dag.
Vent, lærte jeg noe av treningen?
Dårer! Ingenting av dette får meg nærmere min dyrebare Targle!
Hva er en "dyrebar Targle"?
Ikke hva, men hvem! Min hjelpende høyre hånd.
Han ble tatt av en mystisk kidnapper som krevde enormt med løsepenger!
Jeg prøvde å få pengene mine fra Lobbo for å redde Targy.
-Jeg må få ham tilbake! -Siden når bryr du deg om lakeier?
Han er ikke en lakei. Han er min…
eneste venn.
-Har du en venn? Kom igjen. -Vi må hjelpe til hvis noen må reddes.
-Selv en av Kreels bøller? -Hjelper.
Ninjaer hjelper alle. Og vi er Ninjaer nå. På en måte. Hva med dette?
-Vi sporer opp Targle, du lar Lobbo gå. -Og dropper å stjele pengene hans.
Pengene mine. Men greit. Jeg trenger Targy tilbake.
Finn ham, så kan denne rare kule-fyren gå fritt.
Avtale.
Unnskyld, har du sett to…
Vent! Jeg ser etter…
Lenge siden jeg har vært blant så mange folk…
Har folk alltid vært så pågående?
Bilder av oss?
Unnskyld meg. Hva er alt dette?
Det er vårt nabolags måte å huske våre store helter på. Ninjaene.
-De setter opp teltet hvert år. -En gang beskyttet Ninjaene hele byen!
Og hadde det gøy samtidig!
Så risikerte de livet for å redde folk under Sammensmeltingen.
Nå vet ingen hvor de er. Noen tror de er borte for alltid.
Jeg tror de kommer tilbake. "En Ninja gir aldri opp".
Verden har endret seg så mye. Jeg ante ikke at vi…
At Ninjaene fortsatt ble husket slik.
Selvsagt! Ninjaene står for håp, noe alle trenger.
Du ligner på en av dem.
Jeg har hørt at jeg ligner på den Grønne Ninja.
Du ser mer ut som læreren deres, mester Wu. Det er skjegget.
Er du sikker på at Kreel sa at løsepengene var?
Ja. Se etter spor.
Hva fant du?
Skjult søppelspak? Det teller som et spor.
Ser du? Så lett kan det åpnes når alt blir vedlikeholdt.
-På tide med snikeferdigheter. -Jeg sa vi fikk god Ninja-trening.
Jeg finner dem aldri.
Virker kjent. Nei, de løper ikke rundt i byen med meditasjonsteppet mitt.
De løper rundt med meditasjonsteppet mitt!
Det ser ut som en skurkeleir.
-Lukter som en også. -Hva var det?
De er tappet eller noe.
-Hvorfor gjøre noe sånt? -For underholdning, selvfølgelig!
Dorama? Fyrverkerifyren?
Alle elsker deg! Du kan ikke være en skurk.
Ikke sett meg i bås! Jeg kan utmerke meg i skurkerollen.
Det var en flott entré, men opplegget ditt med å kidnappe for løsepenger er over.
-Slipp dem fri, ellers tvinger vi deg! -Her i mitt teater bestemmer jeg.
Greit. Lloyd hadde rett. Noen ganger er hinderløypetrening nyttig.
-Hvorfor Fartsrotter? -For å lage et bedre show!
De har en unik energi som jeg kan utvinne
og bruke til å skape utrolig, fargerikt fyrverkeri.
Derfor er festivalfinalen min så spektakulær!
Tømmer du disse stakkars skapningene for å gjøre fyrverkeriet litt bedre?
Selvsagt. Jeg er kanskje den mest berømte underholderen i Veiskillet,
men dere så festivalen nå.
Folk fra så mange riker som bringer så mye eksotisk spetakkel.
Jeg nekter å bli overgått!
-Sora! Men folk elsker deg allerede! -Og jeg har tenkt å holde det slik.
-Det er over, Dorama! -Vær så snill!
Tror dere virkelig ikke at jeg har en reserve på lager?
Det er skremmende.
La eleven min være!
-Denne forestillingen er avlyst. -Rettelse. På tide med et ekstranummer.
-Jeg har hatt et mareritt om dette. -Det har alle.
Sora! Nei!
Får ikke puste.
-Hvordan gjorde du det? -Jeg vet ikke.
-Du overførte Spinjitzu til en gjenstand. -Jeg skjønner det heller ikke.
Tannhjul?
Da fikser jeg det.
Hvordan visste du at det gikk?
I morges sa noen til meg at skitt i utstyret kan stoppe alt.
Slutt! Dette kan ikke være siste akt for Veiskillets største showmann!
Det blir siste forestilling når vi ringer myndighetene og de tar seg av deg.
Hvis du var mer emosjonelt tilgjengelig, hadde hun kanskje ikke slått opp.
Lobbo vet. Lobbo skjuler ofte Lobbos sanne følelser. Lobbo-lobbo.
Kreel, det er noen som vil treffe deg!
Targy! Du er trygg!
-Lobbo, du kan gå. -Lobbo var alltid fri her oppe.
Lobbo-lobbo.
Mester… Lloyd. Beklager for at vi snek oss ut uten tillatelse.
Og at vi tok teppet ditt.
Jeg beklager også for å ha presset dere så mye i dag.
Jeg tok undervisningen så alvorlig at glemte at det også kan være gøy.
Vi er alle nye. Vi skjønner.
-Ikke noe problem. -Vi kan fortsatt rekke pai-konkurransen.
På førsteplass er…
Kokk Grab-Barg! Gratulerer!
Aldri i tvil.
Og på andreplass, Arin.
Beklager, gutt. Men det var en god pai.
-Ikke vær redd. Du vinner neste år. -Neste år?
Vi kan ikke gå glipp av den neste Veiskille-festivalen.
Årets festival er ikke over! Det er mye mat å smake på.
Jeg har lyst på godterisopp fra Lee-riket.
Søtsaker er akkurat det vi trenger før treningen i morgen.
Ved daggry.
Og inn fra venstre kommer myndighetene som Ninjaen skulle ringe.
Tullprat. Så banalt.
Forutsigbart.
Den samtalen ble avlyttet. Det kommer ingen myndigheter.
Hvem er du?
Din nye sjef. Jeg har en jobb til deg.
En beskytter av min kunst? Jeg visste at showet ville fortsette.
Tekst: Håkon Jordheim