起床了
訓練時間到了
什麼？
我不是在做夢？
這是正式展開 忍者訓練的第一天！
萬歲！好棒！
開心到爆！
現在天才剛亮耶
沒錯
我想第一週 應該讓你們睡晚一點
十分鐘後在中庭會合
睡晚一點？
我們為什麼要在這裡訓練？
忍者不是要幫助人們嗎？
難道不該接近人們？
像是前往交會地帶？
妳一直是想找藉口
參加交會地帶嘉年華，對不對？
當然，不行嗎？
我們每年參加
也對
而且我還下定決心
要贏得今年的派餅烘焙大賽
葛萊巴格每次都得第一
我這一整年都在努力改良食譜
直接問勞埃德吧
問我什麼？
交會地帶嘉年華
來自合併區域的所有人
將慶祝自己的傳統
現場有各種美食和遊戲
還有煙火奇才朵拉瑪
所打造的盛大煙火秀
而且還有派餅烘焙大賽
保證好玩
聽起來的確很好玩
可是那也會害你們分心
無法投入更好玩的事
訓練
要做什麼樣的訓練？
這裡什麼也沒有
想成為忍者
就得觀察其他人看不到的事物
什麼？
吳大師用這一招時明明很酷
這應該是個盛大的開場
大概是齒輪太久沒好好保養了
一點點雜物掉進去
就能破壞一切
你得定時清理
連齒輪也要保養？
也許我…
看看這個訓練機關
太酷了
只有一個規則
請在時限內完成
也就是我喝完這杯茶之前
茶煮太濃了
我完全不知道該怎麼煮
根本不能喝嘛
要我拿什麼幫你們計時？
你為什麼一定要用熱茶來計時？
我有最棒的師父
我的叔叔，吳大師
他都是這麼做的
身為你們的老師
我想要比照他的做法
我甚至還會來這
跪在他最喜歡的老舊冥想地毯上
思考該怎麼樣像他一樣
我留鬍子也是為了模仿他
-鬍子？ -站近一點就會看到了
還是沒看到鬍子啊
再靠近一點
再近一點
我看到了一個小黑點
好像有…
別懷疑，真的有，訓練開始！
你確定這是給忍者用的訓練嗎？
我是說
在現實生活中
根本沒機會穿越 這麼奇怪的障礙跑道
這比妳以為的更常見
快開始吧
你們今天至少得跑100圈
帥翻！
探索神祕未知的世界
團結飛向天邊
飛向
正義忍者閃耀光芒
忍者國：龍族崛起
劇名：交會地帶嘉年華
不要停下來
重來
索拉
妳必須專心！
忍者必須隨時都保持清醒
我醒了…
沒有熱茶
我真的沒有辦法
評估你們是不是跑得夠快
不過第一天訓練不用太嚴格
好好休息，明天再繼續
很香對不對，夥伴？
可惜評審沒機會品嘗它
以後每一天的訓練都會像這樣嗎？
我已經需要放假了
要不要一起
偷溜出去參加嘉年華？
我當然也很想去，可是…
我們有機會受訓成為忍者
而且還是由傳奇人物綠忍者指導
我不想搞砸
他不會發現的
我們天亮前就回來
而且，偷溜也能考驗
我們的隱蔽技巧
連勞埃德也沒辦法反駁
我不確定
可惜了這個第一名派餅的頂級香氣
真的很香，對不對？
那好吧，我加入
對，阿隆
你也可以參加
可是交會地帶出現龍
會吸引很多人的注意
所以你需要偽裝
我有個好主意
我不確定
這套可疑狗狗服裝能騙得了誰
這可是嘉年華
每個人都在玩樂
不會仔細看牠啦
好厲害
歡迎來到交會地帶嘉年華
阿隆
來吧，揮舞傳統的孟奇之鎚
測試你的力量
超強的吹笛操控術米克羅許
索拉，看那邊
青苔牛奶冰甜筒
剛從洞穴現採的喔
大家快來
機械大師賽冠軍羅伯請大家吃
羅伯…
好耶，有免費的甜筒可以吃
原來羅伯贏了機械大師五千後
是這樣狂噴獎金的
快看，朵拉瑪的帳篷
千萬別錯過
我最精彩的煙火秀
那些都是索亞一號的零件
一定是廢料場的人回收了殘骸
好用在機械人表演上
那些零件是我們的
我必須先去報名
截止時間要到了
是亞林跟索拉
我就知道你們兩個
會趕在最後一刻跑來參加
誰想錯過爭奪大獎的機會？
對吧？亞林主廚
今年換我得獎了
佛西奇先生
小心點
準備再一次拿第二名了嗎？小子
因為你的派餅看起來
就跟你的奇怪小狗一樣遜
聽著，葛萊巴格
我們不…
警報…
羅伯做錯什麼了嗎？
羅伯！
我來處理
跟著我
跟你？怎麼跟？
阿隆
重組機械人要好幾個小時
如果我們想幫羅伯就必須…
跟我來吧
每年嘉年華都有精彩的表演
亞林？
索拉？
他們偷溜出去？
開什麼玩笑？
我們從來不會這樣對待吳大師
騙誰啊？
我們一定也會這樣
找到你了，羅伯
我聽說你一直在花我的錢
不，克莉爾
羅伯花的是羅伯的錢
羅伯…
如果不是那隻小龍出現
比賽應該是我贏
你心知肚明
那筆獎金本該屬於我
所以我要拿走我應得的部分
不，妳休想！
你們兩個怎麼會出現呢？
自從你們去追龍之後
就沒有人見過你們了
謝謝關心
發生了一些很棒的事
-我們遇到… -停，夠了
我根本不在乎
可是既然你們也在
那麼我就可以一次解決
在上一場比賽中害我輸掉的人
快上！
你給我放手！
把獎金還我！
羅伯拒絕，羅伯…
漂亮，妳甩掉他們了
對啊
靈感來自今天的障礙跑訓練
等等，難道我學到實用的東西了？
我討厭你們
這樣一來就不能拯救
我最寶貴的塔格了
等一下，最寶貴的塔格是什麼東西？
不是東西，是人
我的左右手部下
牠被一個神祕客抓走了
而且對方開出來的贖金是天價
我必須從羅伯那裡拿回我的錢
才能夠救出小塔塔
我一定要救牠
妳什麼時候開始這麼關心小嘍囉？
牠才不是小嘍囉
牠是我…
唯一的朋友
妳真的有朋友？
少來
索拉，如果有人需要救援
我們就該幫忙
即使是克莉爾的小嘍囉之一？
是屬下
忍者會幫助所有人
我們現在是忍者
應該算吧？
我有個提議
我們去追查塔格的事
妳就放羅伯一馬
而且不可以再搶走它的錢了
是我的錢，可是…
好吧
我只想救塔格回來
找到塔格
這個奇怪的圓球小子
就能繼續過它揮霍的生活了
成交
不好意思
你有沒有看見…
等等，我在找…
拜託，我很久沒有接觸這麼多人了
所以…
人們總是這麼粗魯嗎？
我們的照片？
不好意思
這是在幹嘛？
我們這區用這種方式
紀念偉大的英雄
又叫忍者
每年都有這個帳篷喔
很久很久以前
忍者負責保護整座城市
他們很喜歡自己的工作
在融合期間
忍者也冒著生命危險救人
不過他們好像從此消失了
有些人認為忍者再也不會回來
才怪，總有一天會回來的
〝忍者永不放棄〞，對吧？
這個世界那麼不一樣
我沒想到我們…
忍者們還會被人們這樣追念著
當然會啊
忍者代表希望
誰不需要希望？
你知道嗎？
你長得很像其中一個忍者
對，我…
有人跟我說過我長得像綠忍者
才不
你長得更像他們的老師 吳大師
有鬍子那個
妳確定
這裡是克莉爾
約定好要交付贖金的地點？
對，開始尋找線索
什麼東西啊？阿隆
隱藏的操縱桿？
對，這一定是線索
看吧
齒輪保養得當的時候
機關就能像這樣平滑順暢
該運用隱蔽技巧了
我就說吧
偷溜是很棒的忍者練習
我一定找不到他們的
很熟悉的布料
不
他們不可能帶著我的冥想地毯
來這裡逛嘉年華
他們真的帶著我的冥想地毯
到處亂跑
我覺得這裡
看起來很像反派巢穴
連氣味聞起來也像
怎麼回事？
牠們能量被榨乾了
怎麼會發生這種事？
當然是為了更精彩的娛樂
朵拉瑪？
煙火奇才？
大家都愛你
你不可能是反派
我才不想要被定型
我也能勝任陰沉的壞人角色
聽著 我承認這是很棒的大轉折
可是這場綁架暴鼠族 要求贖金的鬧劇
該結束了
放牠們走
否則你會後悔
在我打造的劇場裡
一切我說了算
好吧，我得承認
勞埃德說得對
障礙跑的訓練
在現實生活中真的有用
為什麼抓暴鼠族？快說！
一切都是為了舞台效果
我能萃取出牠們的獨特能量
用來創造
極為生動、多采多姿的煙火
所以嘉年華壓軸秀
總是那麼華麗壯觀
你榨乾這些可憐的生物
只為了把煙火表演
做得更炫、更好看？
那當然
我也許是交會地帶
最受人愛戴的大娛樂家
但是你們看看今年的盛況
來自那麼多國度的人
帶來越來越多奇異的表演
我不允許有人搶我風頭
索拉！
可是大家一直都很喜歡你
所以我打算繼續保持下去
該結束了，朵拉瑪
少那麼天真了
你們真的以為我不會安排手下
在一旁待命？
對，讓人發毛的手下
不准碰我的學生！
這場表演正式結束
更正
現在是安可時間
這就像我小時候的惡夢
每個人都做過這種惡夢
索拉，不！
我不能呼吸
你是怎麼做到的？
我也不知道
你竟然把旋風忍術轉移到物體上
我也覺得很不合理
它裝了齒輪？
那麼我能搞定
你怎麼會想到這個妙招？
今天早上
有人告訴我
一點點雜物就能破壞一切
住手
我是交會地帶最偉大的娛樂家
不該就這樣落幕
抱歉
表演一定會有落幕的時候
我們會立刻通報執法人員
讓他們來處置你
假如你可以更清楚地 展現你的感情
也許她就不會想分手了
羅伯知道
羅伯總是隱藏真正的感情
羅伯…
克莉爾，有人很想要見妳
小塔塔，你回來了
羅伯，你重獲自由了
羅伯一直都是自由的
我是自由派
羅伯…
大師
勞埃德
對不起 我們沒得到允許就偷溜出來
而且還拿走你的冥想地毯
好吧，我也要說對不起
是我把你們逼得太緊了
我太認真想教導你們
卻忘了教學也可以有趣
看來我們都是新手
需要時間
沒問題的
動作快，我們還趕得上大賽結果
今年的第一名是
葛萊巴格主廚
恭喜你蟬聯寶座
我是永遠的冠軍
好耶！
今年的第二名是
亞林
非常可惜，孩子
不過你的派很好吃
別擔心
你還有明年
明年？
那當然
怎麼可以錯過明年的嘉年華？
今年的嘉年華也還沒結束
還有很多沒嚐過的美食
我要吃吃看 李之國度的糖漬蘑菇
趁現在多吃一點
明天才有能量重新投入訓練
我們天一亮就開始
現在從場邊進場的是
忍者特別通報的執法人員
可惡
真是老套
太好猜了
大轉折
通報被攔截
執法人員不會出現
你又是哪位？
你的新上司
我有工作要給你
你想贊助我的娛樂事業？
我就知道表演會繼續下去