¡Vamos!
Poderes raros, ¿por qué no funcionáis?
Puedo hacerlo. ¡Yo puedo!
Gracias, maes… Lloyd.
Creía que podía hacerlo, pero olvidaba algo:
soy el peor alumno de la historia.
¿El peor? Eso es porque no viste
a Jay, el Ninja Relámpago, entrenando en el ala sur.
- El monasterio no tiene ala sur. - No después de aquello.
Mira, tú aprendiste una versión del spinjitzu solo.
Eres único, pero tienes que olvidar parte de lo aprendido
para darle un enfoque más equilibrado.
¿En serio?
Yo no tengo que olvidar nada porque no he aprendido nada.
Lo del poder es imposible.
A mí me costó sacar mi potencial, pero lo hice. Y tú también lo harás.
No sé si tengo el poder de… ¿la tecnología?
Yo tampoco lo conocía.
Pero te puedo asegurar que el verdadero poder está dentro de ti.
No, yo creo que Riyu me presta sus poderes o algo así.
Ya me viste con la matriarca. Potenció mis poderes.
No sé cómo potenció los poderes,
pero eran los míos, no los suyos.
- Si lo tengo, ¿por qué no lo siento? - Cada maestro es diferente.
Cole sentía el poder de la tierra.
El poder del agua corre por las venas de Nya.
Zane sentía el poder del hielo en su mente.
¿Qué le pasa a Riyu?
¡No fastidies!
¿Qué es eso?
¡La vieja Bounty! Kai la usó para buscar a los ninjas.
¡Eso significa que lo logró!
¡Cuidado!
Perdidos en lo desconocido.
¡Resurgiremos unidos!
¡Sí!
Vamos a luchar.
Sé un ninja y lo correcto harás.
LEGO NINJAGO: EL RENACER DE LOS DRAGONES
Yo diría que no lo consiguió.
¡Vamos!
¿En serio, chicos?
¡Kai!
¡Está destrozada! ¿En qué lío se ha metido?
¡Chicos! ¡Cuidado!
Agachaos.
Deberíamos alejarnos de esas montañas.
¡No! ¡El timón no se mueve!
¡La dirección no está unida al timón!
¿Eso es malo?
¡Muy malo! Riyu, ¡mis herramientas!
¡Ay! Gracias.
Sora, ¡cuando quieras!
Prueba eso.
¿El qué?
¡Ahora!
Con cuidado. Así se hace.
- ¿Tomamos apuntes? - Olvidad lo que ha pasado.
A ver si averiguamos de dónde viene la Bounty. ¿Quemaduras?
¿Fue Kai? No tiene sentido.
Dudo que esto lo haya hecho él.
Le cayó algo enorme.
¿Y por qué hay un charco aquí? ¿Agua y fuego?
Son las notas de Kai.
Completaba el mapa sobre la marcha. Y solo llegó hasta aquí.
- Seguro que venía de ahí. - Entonces, tenemos que ir.
Hay que encontrar a Kai.
Menos mal que hay otra Bounty.
Si la vieja Bounty ha vuelto sin Kai,
¿significa que Kai…?
Quizá tuvo problemas y envió a la Bounty de vuelta.
Entonces, algo muy gordo tuvo que pasar.
Kai siempre se mete en líos.
También hay otra explicación:
que sea una trampa para destruirnos.
¿Qué probabilidades hay de que sea eso?
Por mi experiencia, diría que un 50 %.
¿En serio?
No. Más bien dos tercios.
Vaya, vaya.
Esto será todo un espectáculo.
Informe.
Este tipo es un bicho raro.
Me ha invitado a su musical autobiográfico.
Pero sabe mucho sobre la explotación de energías exóticas.
¿Hará que funcione?
No lo sé.
Cuando hago una pregunta, espero una respuesta.
Entendido. Mi teoría es que sí, pero ¿podrá producir más en masa?
No.
¿Por qué no?
Solo hay una persona que puede hacerlo. Ya sabes quién.
Deberíamos estar aquí. ¿Veis algo?
Nada por aquí, solo lodo. ¿Sora?
Dos dragones luchando con monstruos de piedra.
Tiene razón. ¡Necesitan ayuda!
¿Qué les ataca?
Craglings, del Reino de la Locura.
¡Vamos allá!
¡Espera!
Se ha ido. Nunca te metas en una pelea sin un plan de…
¡Nos vemos abajo!
¿Los alumnos no deben escuchar a los profes?
¿Tan malos éramos con el maestro Wu? Espera. Sí, sí que lo éramos.
Si os metéis con los dragones…
¡Os metéis con nosotros!
¡Sí! ¡Les hemos ayudado a escapar!
La única que controla el agua así es…
- ¡Nya! - ¿Lloyd?
¿Estás con el enemigo?
¡No estoy con el enemigo, tú sí!
Entiendo que se conocen.
Es Nya, uno de los ninjas originales. ¿No leíste los pergaminos?
Teníamos un millón de ellos.
Me alegro de verte. Aunque luches contra dragones inocentes.
¿Inocentes?
Han atacado la aldea de los craglings.
¡Vaya! Eso explica muchas cosas.
¿Quién te ha enseñado a meterte así en una pelea?
- El maestro Wu seguro que no. - ¿Lo has oído?
Es lo que intentaba decirte. No…
Te he visto hacer spinjitzu con los craglings.
Bueno, ¿cómo estás?
Hola, soy Nya. Lloyd y yo somos viejos amigos.
- Soy Sora. - Y yo, Arin. Somos sus alumnos.
Me he perdido muchas cosas. ¿Y Jay?
Tranquila, estará en algún lugar. Como los demás.
Seguidme, vamos a hablar con el líder.
Ninja Nya, nuestra querida campeona.
¿Con quién vienes?
Rey Crag-Nor, estos son mi amigo Lloyd y sus alumnos.
Son ninjas como tú.
Entonces, ¿están con nosotros?
Bueno…
No. En realidad, luchaban contra nosotros, pero ya está aclarado.
Ya veo.
Todo el mundo comete errores.
Lo importante es aceptar los defectos de los demás y…
¿Qué hace aquí ese monstruo?
Es nuestro amigo y compañero.
No deberíais confiar en esas criaturas. Los dragones son traicioneros.
No son bienvenidos en nuestra aldea.
Si Riyu no entra, nosotros tampoco.
Si viene con mis amigos, yo responderé por él.
Ninja Nya nos defiende cuando lo necesitamos.
Si ella se hace responsable de la bestia, puede entrar.
Pero tened cuidado.
No le quitaré el ojo de encima.
Lo siento.
Son bastante exagerados.
¡Bienvenidos, amigos de la ninja Nya,
a un auténtico festín cragling!
¡Siempre he querido comer lodo!
Aquí no come ningún dragón.
Este es el mejor festín del Reino de la Locura.
Así era como llamábamos a nuestro hogar.
Pero entonces…
La fusión.
Nya, ¿te despertaste aquí?
No.
Pasaron muchas cosas tras la fusión. Pero no es el momento.
Me desperté sola muy lejos de aquí,
e intenté volver a Ninjago.
Hasta que, un día, vi algo.
Tras la fusión, el Reino de la Locura acabó junto al de los dragones tierra.
Encontraron tierras de lodo cragling, se lo comieron y les dio poderes.
Se hicieron más grandes y feroces.
¿Kai?
El lodo del que habla Nya no es lodo normal.
Es de un lugar sagrado,
el cementerio de nuestros antepasados.
Este lodo no es de ahí.
El que nos roban los dragones es la fuente de nuestra energía vital,
nuestra esencia.
¿Obtienen su energía de una fuente externa?
Por eso los craglings se están desmoronando.
Les roban su fuerza vital.
Kai se encontró con este problema y, por supuesto, se metió.
Nya, ¿eres tú?
Creíamos que lo solucionaríamos, así que ideamos un plan.
¡Kai!
Necesitaba ayuda.
Envié a la Bounty al monasterio, esperando que hubiese alguien.
¿Kai se ha ido?
Lo busqué por todas partes. No debo perder la esperanza, pero cuesta.
Me muero de hambre.
¿Cuánto falta para la aldea cragling? Necesito un buen baño de lodo.
Y cenar lodo.
¡Sí!
¡Qué suerte!
Hola.
¿Kai se ha ido de verdad? Era mi ninja favorito.
- Segundo favorito. - No se trata solo de los craglings.
Venceremos a los dragones que acabaron con Kai.
Podemos ayudar. Se entrenan para ser ninjas.
Sora tiene poderes elementales y Arin aprendió spinjitzu solo.
Es imposible aprender solo.
Lo sé, pero lo hizo.
Mis alumnos son nuevos, pero son buenos.
Kai era tu hermano, pero también era mi amigo.
Parece que aún puedo oírlo en mi cabeza.
¿Nya? ¡Socorro!
No es en tu cabeza.
¡Kai! ¡Estás vivo!
¡He metido la pata!
¿Has traído a los dragones?
¡Te voy a matar!
Recuerda, no te precipites.
- Necesitamos un plan… - Olvídalo.
Lloyd, ¿cuándo has llegado?
¿Y estos niños? ¿Eres su canguro?
¡Allá voy!
- ¡Ese era mío! - No te he entendido. Sé más específico.
- ¡El de la izquierda! - ¿Dónde?
¿Así son los guerreros ninja entrenados?
Es que están un poco oxidados. ¡Vamos!
Sé que Lloyd cree que tengo el poder,
pero yo creo que lo tienes tú.
¿Sería posible…?
¡Sí!
Eso sí que es una mejora.
¿Os unís al ataque aéreo?
Me cae bien.
¡Estoy perdiendo el poder!
¡Fuera de aquí!
Lo siento, Lloyd. Perdí el control.
Tiene mala pinta.
¿Tu dragón está con ellos?
- ¡Hay que detenerlo! - No es lo que parece.
¡Los está sobrecargando! ¡Al suelo!
¿Qué ocurre?
La energía de los dragones tierra
está volviendo a la tierra sagrada.
¡La fuerza vital sagrada!
¡Nya y sus amigos nos han salvado!
No hemos sido nosotros, ha sido él.
¿Un dragón?
¿Nos ha salvado un dragón?
No tiene buen aspecto.
Buenos días, chico.
¡El gran héroe se ha despertado!
Los héroes pueden comer lo que quieran.
- Estos chicos son buenos. Y el dragón. - Ojalá pudiese entrenarlos el maestro Wu.
Están aprendiendo mucho de ti.
¿Aprendiendo? Puede que Arin sí.
Casi perdemos a Nya por mi culpa.
Lloyd pierde el tiempo conmigo.
Subtítulos: Cristina Giner