Allez !
Pourquoi mes pouvoirs marchent plus ?
Je peux le faire. Pas de problème.
Merci, Mas… Enfin, Lloyd.
Je pensais y arriver, mais j'ai oublié un truc.
Je suis le pire élève.
Le pire ?
Je te raconterai la fois où Jay s'est entraîné dans l'aile sud.
- Le monastère n'a pas d'aile sud. - Plus depuis ça.
Tu as appris une version du Spinjitzu tout seul.
C'est incroyable.
Mais oublie ce que tu as appris pour maîtriser une version plus stable.
Vraiment ?
J'ai tout à apprendre. Je n'ai jamais rien appris.
Ce pouvoir m'exaspère.
J'ai mis du temps à y arriver. Je l'ai fait. Tu le feras aussi.
Je suis pas sûre d'avoir un pouvoir élémentaire.
J'ignore celui que tu as, mais je les ai étudiés.
Et le vrai pouvoir est en toi.
C'est le pouvoir de Riyu
et je l'emprunte.
Tu as vu la matriarche. Elle a boosté mes pouvoirs.
J'ignore le rapport avec les dragons,
mais c'était mon pouvoir.
Pourquoi je ne le sens pas ?
On est différents. Cole sentait son pouvoir dans ses tripes.
Nya, dans ses veines. Zane sentait la glace dans son esprit.
Qu'est-ce qui perturbe Riyu ?
J'y crois pas !
C'est quoi, ça ?
Le Bounty que Kai a pris pour chercher les ninjas.
Sa mission a réussi !
Il arrive !
Perdus dans un espace infini
On se relèvera
À toi
Pour les choses auxquelles tu crois
LEGO NINJAGO LE SOULÈVEMENT DES DRAGONS
Kai n'a peut-être pas réussi sa mission.
Allez !
Sérieux ?
Kai !
Un combat ? Dans quoi Kai s'est fourré ?
Hé, attention !
Écartez-vous !
Et si on s'éloignait de ces montagnes ?
Le gouvernail est coincé !
La colonne de direction n'est pas attachée.
C'est mauvais ?
Très mauvais ! Riyu, mes outils !
Aïe ! Merci.
C'est quand tu veux !
Essaie ça.
Quoi ?
Maintenant !
Doucement. Voilà comment il faut faire.
On prend des notes ?
N'en parlons plus.
Trouvons d'où vient le Bounty.
Des brûlures ?
Kai a attaqué son vaisseau ? C'est bizarre.
Il n'aurait pas fait ce trou. Un truc énorme l'a frappé.
Pourquoi il y a une flaque ? De l'eau et du feu ?
C'est l'écriture de Kai.
Il a rempli cette carte petit à petit et s'est arrêté là.
Voilà d'où vient ce vaisseau.
Il faut y aller.
Découvrons ce qui est arrivé à Kai.
On a un autre Bounty.
Si l'ancien vaisseau est revenu sans Kai,
ça veut dire qu'il…
Il a pu le renvoyer s'il avait des ennuis.
De sérieux ennuis, pour abandonner son vaisseau.
Kai s'attire toujours des ennuis.
Il se pourrait aussi
que ce soit un piège pour nous capturer.
Allons, c'est tiré par les cheveux.
En fait, il y a un piège une fois sur deux.
Sérieux ?
Non. Plutôt deux fois sur trois.
Dis donc !
Ça va faire un sacré spectacle.
Au rapport.
Ce type est vraiment bizarre.
Il m'a invitée à son spectacle autobiographique.
Mais il sait extraire et exploiter cette étrange énergie.
Le Photac marchera-t-il ?
Dur à dire.
J'attends une réponse à ma question.
C'est noté. À mon avis ?
Il fera marcher ce prototype, mais toute une série ?
Non.
Pourquoi ?
Une seule personne peut faire ça,
et vous savez qui.
On devrait y être. Rien du tout ?
Que de la boue, de ce côté. Sora ?
Que deux dragons qui se battent avec des pierres.
Il a raison. Aidons ces dragons !
- Qu'est-ce qui les attaque ? - Des monstres rochers.
J'y vais !
Attends !
Il est parti.
On ne se bat jamais sans un plan…
À plus, prof !
Un élève doit écouter son professeur.
On était pareils ?
En fait, oui. Pareil.
On embête des dragons ?
On va vous embêter aussi !
Les dragons ont pu s'échapper !
La seule qui contrôle l'eau…
- Nya ! - Lloyd ?
Tu défends l'ennemi ?
Mais non, c'est toi.
Ils se connaissent ?
Nya est une ninja d'origine. T'as pas lu les parchemins ?
Il y en avait une tonne à lire.
Content de te voir, même si tu combats des dragons innocents.
Innocents ?
Ces dragons ont attaqué le village.
Oh, ça explique un peu plus ce qui se passe.
En effet. Qui t'a appris à débarquer comme ça ?
Pas Maître Wu.
Vous avez entendu ça ?
Je vous disais de pas débarquer…
Je t'ai vu sauter sur les monstres rochers.
Alors, ça va ?
Salut, je suis Nya. On se connaît depuis longtemps.
Sora.
Arin. On est ses élèves.
J'ai raté un épisode. Jay est avec vous ?
Il est là, quelque part.
Les autres aussi.
Suivez-moi. Il faut prévenir le chef.
Ninja Nya, notre championne adorée.
Qui amènes-tu à nos portes ?
Majesté, voici mon ami Lloyd et ses élèves.
Ce sont des ninjas comme toi.
Ils ont rejoint notre camp ?
Eh bien…
Ils se sont battus contre nous et ont tout gâché. Je les ai recadrés.
Je vois.
Tout le monde fait des erreurs.
L'important, c'est d'accepter les défauts des autres et…
Que fait ce truc immonde ici ?
C'est notre ami et coéquipier.
Vous êtes fous de vous fier à une telle créature.
Les dragons sont traîtres
et interdits dans ce village.
Si Riyu n'entre pas, nous non plus.
S'il voyage avec mes amis, je me porte garante de lui.
Ninja Nya nous défend en cas de besoin.
Le dragon peut entrer, si elle s'en porte garante.
Mais attention,
nous aurons l'œil sur ce dragon.
Désolée. Ils en font toujours des tonnes.
Bienvenue, amis de Ninja Nya,
à notre festin traditionnel.
Cette boue est délicieuse.
Les dragons ne mangent pas ici.
Voici le plus grand festin du royaume de la folie.
On appelait notre foyer le pays de la folie.
Mais c'était avant…
La Fusion.
C'est ici que tu t'es réveillée ?
Non.
J'ai vécu un tas d'aventures dont je te parlerai plus tard.
Je me suis réveillée seule, loin d'ici, et j'ai marché vers Ninjago.
J'ai vu quelque chose.
Le royaume de la folie s'est retrouvé près du royaume des dragons.
Les dragons ont trouvé de la boue qui leur conférait des pouvoirs
et les rendait plus féroces.
Kai ?
Cette source dont parle Ninja Nya n'est pas de la boue ordinaire.
C'est un lieu sacré,
où nous enterrons nos ancêtres.
Cette boue ne vient pas de là.
La boue que les dragons volent
est notre source d'énergie vitale,
notre essence même.
Ils tirent leur énergie d'une source externe ?
Les monstres rochers se brisent.
Les dragons volent leur force vitale.
Kai s'est retrouvé au milieu du conflit
et s'en est mêlé.
Nya, c'est toi ?
On a établi un plan d'attaque pour y mettre un terme.
Kai !
J'avais besoin d'aide.
J'ai mis le Bounty sur pilote automatique en direction du monastère.
Kai a disparu ?
Je l'ai cherché.
Je veux pas perdre espoir, mais c'est dur.
J'ai faim.
Le village est encore loin ?
J'aurais besoin d'un bon bain de boue. Et d'un dîner de boue.
Super !
Mon jour de chance !
Salut, toi.
Kai a disparu ?
Mon ninja préféré… Deuxième préféré.
On doit sauver les monstres rochers
et abattre les dragons qui ont tué mon frère.
On t'aidera. Sora et Arin veulent devenir ninjas.
Sora a un pouvoir élémentaire et Arin a appris le Spinjitzu.
On ne l'apprend pas seul.
Je sais. Mais il l'a fait.
Mes élèves sont bons et prêts à se battre.
Kai était ton frère et un de mes meilleurs amis.
C'est comme si j'entendais ses appels à l'aide.
Nya ? À l'aide !
C'est pas dans ta tête.
Kai ! Tu es en vie !
J'ai fait une grave erreur.
Tu as mené les dragons jusqu'ici ? Je vais te tuer !
Ne te précipite pas. Établissons un plan…
Oublie !
Lloyd, tu es arrivé quand ?
Et tu fais du baby-sitting ?
Il est à moi.
Il était à moi.
Je savais pas. Fallait préciser !
- Celui de gauche ! - Quelle gauche ?
Ça agit comme ça, un ninja confirmé ?
Ils ont perdu l'habitude. Viens !
Lloyd pense que j'ai le pouvoir en moi,
mais je crois que ça vient de toi.
Tu pourrais le faire ?
Ouais !
C'est beaucoup mieux comme ça.
Une attaque aérienne ?
Elle me plaît.
Je perds mon pouvoir !
Sors de là !
Pardon, j'ai perdu le contrôle.
C'est mauvais signe.
Il est de leur côté ?
Arrêtons-le !
Non, c'est pas ce qu'on croit.
Il les surcharge ! À l'abri !
Ça ne va pas ?
L'énergie aspirée par les dragons
est retournée dans la source sacrée.
La force vitale sacrée !
Nya et ses amis nous ont sauvés !
Pas nous.
C'était lui.
Un dragon ?
Un dragon nous a sauvés ?
Il ne va pas bien.
Bonjour, petit.
Le grand héros se réveille !
Que le héros se régale !
Super, tes recrues. Le dragon, aussi.
J'aimerais que Maître Wu les forme.
Ils ont beaucoup appris.
Appris ? Arin, oui.
J'ai failli tuer Nya.
Lloyd perd son temps avec moi.
Sous-titres : Françoise Sawyer