Forza!
Strani poteri, perché non funzionate?
Posso farcela. Ce la faccio.
Grazie, Maes… Lloyd.
Pensavo di farcela, ma avevo dimenticato una cosa.
Sono l'allievo peggiore di sempre.
Il peggiore? Devo raccontarti
di quando Jay, il Ninja del Fulmine, si allenò nell'ala sud.
Qui non c'è un'ala sud.
Prima che Jay ci si allenasse, sì.
Hai imparato una versione di Spinjitzu da solo. Non era mai successo.
Ma devi disimparare parte di ciò che hai imparato
per apprendere un metodo più bilanciato.
Davvero?
A me non serve, perché non ho mai imparato nulla.
Questo strano potere è impossibile.
Mi ci è voluto tempo per sfruttare il mio potenziale. Ce la farai anche tu.
Non so neanche se sia un Potere degli Elementi.
Tecnopotere?
Mai sentito prima.
Ma studio questi poteri da una vita. Il vero potere è dentro di te.
No, credo che sia di Riyu. Io lo prendo solo in prestito.
Mi hai visto con la Matriarca. Mi ha potenziato.
Non so come l'energia dei draghi ci riesca,
ma erano i miei poteri, non i suoi.
Ma perché non lo sento?
Ogni Maestro degli Elementi è diverso.
Cole sentiva la terra nelle viscere.
Nya sentiva l'acqua nelle vene. Zane sentiva il ghiaccio nella mente.
Cos'ha Riyu?
Non ci credo!
Che cos'è?
Il vecchio Bounty! Kai era andato a cercare gli altri Ninja.
Deve aver avuto successo!
Attenti!
Persi nell'ignoto, tanto da vedere
Insieme in alto andremo!
Sì!
Combattiamo
Siamo Ninja e per la giustizia lottiamo
LEGO NINJAGO: LA RIVOLTA DEI DRAGHI
Credo che Kai non abbia avuto successo.
Forza!
Sul serio?
Kai!
Danni da battaglia? In cosa si è cacciato Kai?
Attenti, ragazzi!
Dovreste abbassarvi.
Sarà meglio allontanarsi da quelle montagne.
No! Il timone è bloccato!
Lo sterzo non è più collegato al timone!
È grave, vero?
Molto grave! Riyu, i miei attrezzi!
Ahia! Grazie.
Sora, presto!
Prova ora.
Cosa?
Ora!
Piano. È così che si fa.
Prendiamo appunti?
Non parliamone mai più.
Devono esserci indizi sulla sua provenienza.
Bruciature? Kai ha attaccato la sua aeronave?
Non ha senso.
Dubito che abbia fatto lui questo squarcio.
È stato colpito da qualcosa.
E perché c'è dell'acqua qui? Acqua e fuoco?
Sono gli appunti di Kai.
Stava compilando questa mappa. Ed è arrivato fin qui.
L'aeronave veniva da lì.
Allora è lì che dobbiamo andare. Scopriamo cos'è successo a Kai.
Per fortuna abbiamo un nuovo Bounty.
Ma, se il Bounty è tornato senza Kai, questo significa che Kai è…
Forse è nei guai e ha mandato il Bounty a cercare aiuto.
Doveva essere in guai molto seri.
È bravo a cacciarsi in guai seri. Ma c'è un'altra possibilità.
Forse è una trappola per catturarci e distruggerci.
Certo. Quante probabilità ci sono?
Secondo la mia esperienza, metà delle volte è una trappola.
Sul serio?
No. Più o meno due terzi delle volte.
Oh, mamma.
Sarà uno spettacolo fantastico.
Rapporto.
Questo tizio è davvero strambo.
Continua a invitarmi al suo musical autobiografico.
Ma sa più di chiunque altro come estrarre e usare l'energia esotica.
Farà funzionare il Photac?
Difficile dirlo.
Quando faccio una domanda, mi aspetto una risposta.
Ok. La mia ipotesi?
Farà funzionare il prototipo, ma produrli in serie?
No.
Perché no?
C'è solo una persona che può farlo,
e sai chi è.
Dovremmo esserci. Vedete niente?
Di qua c'è solo fango.
Sora?
Solo due draghi che combattono contro due esseri di pietra.
Riyu ha ragione. Dobbiamo aiutarli!
Chi li sta attaccando?
I Cragling, mostri di roccia del Regno della Follia.
Andiamo!
Aspetta!
È andato.
Non si va a combattere senza un piano…
Ci vediamo giù, Prof!
Il dovere di un allievo non è ascoltare il maestro?
Eravamo così con il Maestro Wu?
Aspetta. Mi sa proprio di sì.
Ve la prendete con i draghi?
E noi ce la prendiamo con voi!
Bene! Abbiamo permesso ai draghi di scappare!
L'unica che sa controllare l'acqua così è…
- Nya! - Lloyd?
Perché combatti per il nemico?
Sei tu che combatti per il nemico!
Dici che si conoscono?
È Nya, una dei Ninja. Non hai letto le pergamene che ci ha dato Lloyd?
Ce ne ha date milioni.
È bello vederti. Anche se ora attacchi draghi innocenti.
Innocenti?
Hanno attaccato il villaggio dei Cragling.
Oh, questa rivelazione cambia decisamente la situazione.
Chi ti ha insegnato a lanciarti in un combattimento così?
Di certo non il Maestro Wu.
Sentito?
Come vi dicevo io. Non dovete…
Ti ho visto saltare giù e fare Spinjitzu tra i Cragling.
Allora… Come stai?
Ciao, sono Nya.
Io e Lloyd ci conosciamo da tanto.
- Sono Sora. - E io Arin. Gli allievi di Lloyd.
Mi sono persa molto. Per caso Jay è con te?
Sarà là fuori da qualche parte. Come tutti.
Dobbiamo aggiornare il capo dei Cragling.
Ninja Nya, la nostra amata campionessa.
Chi porti ai nostri cancelli?
Re Crag-Nor, il mio amico Lloyd
e i suoi allievi.
Sono dei Ninja, come te.
Si sono uniti a noi in battaglia?
Beh…
No. In realtà, hanno combattuto contro di noi.
- Ma li ho rimessi in riga. - Capisco.
Tutti commettono degli errori.
L'importante è accettare i difetti degli altri e…
Che ci fa qui quel mostro?
È un nostro amico e compagno di squadra.
Siete degli sciocchi a fidarvi di quella creatura.
I draghi sono traditori.
E non sono i benvenuti in questo villaggio.
Se Riyu non viene, noi non veniamo.
Saggio re, se viaggia con i miei amici, garantirò io per lui.
Ninja Nya ci difende nel momento del bisogno.
Dato che parla in favore della bestia, può entrare.
Ma deve fare attenzione.
Avrà i nostri occhi puntati addosso.
Scusate. I Cragling sono molto teatrali.
Benvenuti, amici di Ninja Nya,
a un autentico Banchetto Cragling!
Ho sempre voluto mangiare il fango!
Gli schifosi draghi qui non mangiano.
Sappiate che è il miglior banchetto del Regno della Follia.
Un tempo la nostra casa era il Reame della Follia.
Ma poi, ovviamente…
La Fusione.
Nya, ti sei svegliata qui dopo?
No.
Mi sono accadute molte cose.
Non è il momento di parlarne.
Mi svegliai da sola, molto lontano,
e mi incamminai verso Ninjago.
Un giorno, vidi qualcosa.
Dopo la Fusione, il Reame della Follia finì
accanto al regno dei Draghi della Terra.
I draghi trovarono del fango Cragling e, mangiandolo, ottennero grandi poteri.
Diventarono più grandi e feroci.
Kai?
Il fango di cui parla Ninja Nya non è fango normale.
Viene da una zona sacra,
dal luogo di sepoltura dei nostri antenati.
Questo non proviene da lì.
Il fango che i draghi rubano è la fonte della nostra energia vitale,
la nostra vera essenza.
Prendono il loro potere da una fonte esterna?
Ecco perché i Cragling si stanno disintegrando.
I draghi rubano la loro forza vitale.
Kai si imbatté in questo conflitto e, ovviamente, si fece coinvolgere.
Nya, sei tu?
Pensavamo di poterli fermare.
Escogitammo un piano.
Kai!
Mi serviva aiuto.
Mandai il Bounty al Monastero, sperando ci fosse qualcuno.
Kai non c'è più?
L'ho cercato ovunque.
Non voglio perdere la speranza, ma è dura.
Muoio di fame.
Quanto è lontano il villaggio Cragling? Vorrei proprio un bagno di fango.
E una cena di fango.
Sì! È il mio giorno fortunato!
Ehilà.
Kai se n'è andato?
Era il mio Ninja preferito.
Il secondo.
Non si tratta solo di salvare i Cragling,
ma di abbattere i draghi che hanno distrutto mio fratello.
Vi aiuteremo.
Sora e Arin sono aspiranti Ninja.
Sora ha i Poteri degli Elementi, e Arin ha imparato da solo lo Spinjitzu.
Questo non è possibile.
Lo so, ma l'ha fatto.
I miei allievi sono bravi e pronti a combattere.
Kai era tuo fratello, ma era anche mio amico.
Mi sembra quasi di sentire le sue grida di aiuto.
Nya? Aiuto!
Non te lo stai immaginando.
Kai! Sei ancora vivo!
Ho commesso un terribile errore!
Hai portato i draghi da noi? Io ti ammazzo!
- Ok, calmati. Ci serve un piano… - Lascia perdere.
Lloyd, quando sei arrivato? Chi sono? Fai da babysitter ora?
Quello è mio.
Avevo detto che era mio.
Non hai specificato quale.
- Kai, a sinistra! - La tua o la mia?
E questi sarebbero dei Ninja addestrati?
Non combattono insieme da tanto tempo. Forza!
So che Lloyd pensa che io abbia un potere,
ma sono sicura che venga da te.
Quindi potresti…
Sì!
Questo sì che è un upgrade.
Chi viene con me per un attacco aereo?
Mi piace.
Sto perdendo il potere!
Andate via!
Scusa, Lloyd. Ho perso il controllo.
Si mette male.
Il tuo drago è dalla loro parte?
Dobbiamo fermarlo!
No. Forse non è come sembra.
Li sta sovraccaricando! Giù!
Che succede?
L'energia consumata dai draghi
è uscita da loro e sta tornando nel terreno sacro.
La sacra forza vitale!
Ninja Nya e i suoi amici ci hanno salvati!
Non siamo stati noi. È stato lui.
Un drago?
Ci ha salvati un drago?
Non ha una bella cera.
Buongiorno.
Il grande eroe si è svegliato!
I draghi eroi possono mangiare.
Hai trovato dei bravi ragazzi. E un drago.
Se solo il Maestro Wu fosse qui per addestrarli.
Stanno imparando molto da te.
Imparando? Magari Arin sì.
Io ho messo in pericolo Nya.
Con me perdi solo tempo, Lloyd.
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli