Qual é?
Poderes estranhos, por que não funcionam?
Eu consigo. Sei que consigo.
Valeu, Mest… Lloyd.
Achei que conseguiria, mas esqueci que sou o pior aluno de toda história.
O pior?
Deixe eu contar sobre a vez que Jay, o ninja do relâmpago,
treinou na ala sul.
O mosteiro não tem ala sul.
Não depois que Jay treinou lá.
Você aprendeu uma versão do Spinjitzu por conta própria.
Isso é inédito.
Mas terá que desaprender parte disso
para reaprender uma técnica mais equilibrada.
Sério?
Não tenho o que reaprender porque nunca aprendi nada.
Essa coisa de poder elemental é fogo.
Levei tempo pra alcançar o meu potencial, mas alcancei, e vocês também alcançarão.
Nem sei se tenho um poder. Tecnologia?
Eu também não conhecia, mas estudei esses poderes a vida toda.
O verdadeiro poder está dentro de você.
Não, os poderes devem ser do Riyu, e eu só pego emprestado.
Você me viu com a matriarca. Ela turbinou meus poderes.
Não sei por que eles turbinam poderes elementais,
mas os poderes eram meus, não dela.
- Se está em mim, como não sinto? - Cada mestre elemental é diferente.
Cole sente o poder da terra nas entranhas.
Nya diz que o poder da água corre em suas veias.
Zane sente o poder do gelo na mente.
Por que Riyu está agitado?
Sem chance!
O que estou vendo?
É a antiga Conquistadora!
Kai foi com ela atrás dos outros ninjas. A missão deve ter sido um sucesso.
Cuidado!
Perdidos no desconhecido Com tanto a entender
Juntos venceremos!
Sim
Nós lutamos
Seja um ninja Por justiça, nós guerreamos
NINJAGO ASCENSÃO DOS DRAGÕES
Acho que a missão não foi um sucesso.
Vamos!
É sério, gente?
Kai!
Danos de batalha? Onde Kai se meteu?
Ei, gente! Cuidado!
É melhor se abaixarem!
Só uma coisa, é melhor desviar das montanhas.
Ah, não! O leme travou!
A coluna de direção não está presa ao leme!
- Isso é ruim, né? - Muito ruim! Riyu, minhas ferramentas!
Ai! Valeu.
Sora! Se apresse aí!
Tente agora!
Tentar o quê?
Agora!
Com cuidado. É assim que se faz.
Era pra anotarmos?
Nunca falaremos sobre isso.
Deve haver pistas sobre o destino da nave.
Marcas de queimado? Kai atacou a própria nave?
Não faz sentido.
Duvido que ele tenha causado este buraco gigante.
Algo enorme bateu aqui.
E por que tem uma poça aqui? Água e fogo?
São as anotações do Kai.
Ele estava criando este mapa ao viajar e só chegou até aqui.
Deve ser de onde a nave veio.
É pra lá que precisamos ir.
Temos que descobrir o que houve com Kai.
Ainda bem que temos outra nave.
Então se a nave antiga voltou sem o Kai, quer dizer que ele está…
Talvez tenha tido problemas e mandou a nave pra pedir ajuda.
Deve ter sido sério pra ele abandonar a nave.
Problema sério é a especialidade do Kai, mas, claro, pode haver outra explicação.
Pode ser uma armadilha para nos capturar e destruir.
Ah, tá. Qual é a chance de alguém fazer isso?
Na minha experiência tudo é uma armadilha na metade das vezes.
Sério?
Não, tá mais pra dois terços das vezes.
Ora, ora, ora.
Isto dará um espetáculo e tanto.
Relatório.
Esse cara que você achou é um esquisitão.
Ele fica me convidando pro musical autobiográfico dele.
Mas ele sabe bem como extrair e explorar energia exótica.
Ele fará o Photac funcionar?
Não sei dizer.
Quando faço uma pergunta, espero uma resposta.
Entendido. Meu palpite?
Ele fará o protótipo funcionar, mas produzir em massa?
Não.
Por que não?
Porque só há uma pessoa que sabe fazer isso, e você sabe quem.
Acho que chegamos. Está vendo algo?
Nada por aqui, só lama.
Sora?
Dois dragões numa batalha com uns caras de pedra.
Riyu tem razão. Os dragões precisam de ajuda!
- O que está atacando eles? - Craglings. Monstros do Reino da Loucura.
Vou nessa!
Espera!
Ele se jogou!
Nunca se entra numa briga sem um plano…
Te vejo lá, profe!
O certo não seria o aluno ouvir o professor?
A gente dava esse trabalho pro Mestre Wu?
Espera, é a gente dava.
Mexendo com os dragões, é?
Então vamos mexer com vocês!
Boa! Demos cobertura pros dragões escaparem!
A única pessoa que controla a água assim é…
- Nya! - Lloyd?
Por que está lutando pelo inimigo?
Não estou lutando pelo inimigo, você está!
Eles se conheçam?
É a Nya, uma das ninjas originais. Não leu os pergaminhos que Lloyd nos deu?
Ele nos deu milhões de pergaminhos.
É bom ver você. Mesmo enfrentando dragões inocentes agora.
Inocentes?
Aqueles dragões estão atacando a aldeia Cragling.
Isso esclarece a situação.
Não diga.
Quem te ensinou a entrar numa briga assim? Não o Mestre Wu.
Ouviram só? Foi o que tentei dizer. Não se joguem…
Você acabou de se jogar e mandar um Spinjitzu nos Craglings.
Então, como você está?
Oi, sou a Nya. Lloyd e eu nos conhecemos há um tempão.
- Sou a Sora. - E eu o Arin. Somos alunos do Lloyd.
Parece que estou por fora. O Jay está com vocês?
Fique tranquila, ele está por aí. Todos estão.
Venham, vamos falar com o líder dos Craglings.
Ninja Nya, nossa amada campeã. Quem você traz aos nossos portões?
Rei Crag-Nor, este é meu amigo, Lloyd, e seus alunos.
São ninjas como você. Então vieram se juntar a nós?
Bem…
Não. Na verdade, lutaram contra nós e estragaram tudo.
- Mas dei um jeito neles. - Entendo.
Todos cometem erros.
O importante é aceitar os outros com seus defeitos e…
O que esse ser desagradável faz aqui?
Ele é nosso amigo e colega.
Vocês são tolos de confiar nessa criatura.
Dragões são traiçoeiros e nenhum deles é bem-vindo nesta aldeia.
Se Riyu não entrar, nós não entramos.
Sábio rei, se esse ser está com meus amigos, eu me responsabilizo.
Ninja Nya nos defende quando mais precisamos.
Se ela se responsabiliza pela fera, ele pode entrar.
Mas fiquem sabendo que nossos olhos estarão sobre ele.
Foi mal. Os Craglings são um tanto dramáticos.
Sejam bem-vindos, amigos da ninja Nya,
a um autêntico banquete Cragling.
Sempre quis comer lama.
Dragões imundos não podem comer aqui.
Este é o melhor banquete do Reino da Loucura.
Costumávamos chamar nosso lar de Império da Loucura.
Mas então, é claro…
A Fusão.
Nya, foi aqui que você acordou?
Não.
Passei por muita coisa depois da Fusão, mas agora não é hora de contar isso.
Só sei que acordei sozinha longe daqui e tentei achar o caminho pra Ninjago.
Então um dia, eu vi algo.
Após a Fusão, o Reino da Loucura acabou ao lado do reino dos Dragões da Terra.
Eles encontraram um campo de lama Cragling e, ao comê-la, ganharam superpoderes,
ficando maiores e mais ferozes.
Kai?
O campo que a ninja Nya mencionou não é composto de lama comum.
É uma área sagrada,
o cemitério dos nossos ancestrais.
Não foi de onde esta lama saiu.
A lama que os dragões estão roubando é fonte da nossa energia vital,
nossa essência.
Então eles obtêm energia de uma fonte externa?
É por isso que os Craglings estão se desintegrando.
Os dragões estão roubando a força vital.
Ao pesquisar as terras, Kai se deparou com o conflito
e, é claro, se envolveu.
Nya, é você?
Achávamos que poderíamos resolvê-lo e bolamos um plano.
Kai!
Eu precisava de ajuda.
Mandei a Conquistadora para o mosteiro, torcendo para ter alguém lá.
O Kai se foi?
Procurei em toda parte por ele.
Não quero perder a esperança, mas é difícil.
Estou morto de fome.
Quanto falta até aldeia Cragling?
Eu adoraria um banho de lama fresca agora e um jantar de lama.
Beleza! É meu dia de sorte!
Oi, gente.
O Kai se foi mesmo? Ele era o meu ninja favorito.
Segundo favorito.
Não é apenas pelos Craglings,
mas também para acabar com os dragões que destruíram meu irmão.
Todos ajudaremos. Sora e Arin estão treinando para ser ninjas.
Sora tem poderes elementais,
e Arin aprendeu sozinho uma forma de Spinjitzu.
Não se aprende Spinjitzu sozinho.
Pois é, mas ele aprendeu.
Eles são novos, mas são bons e estão prontos pra lutar.
Kai era seu irmão, mas também era um dos meus melhores amigos.
É como se eu ouvisse os gritos de socorro do Kai.
Nya? Socorro!
Isso não é imaginação.
Kai! Você está vivo!
Cometi um erro terrível!
Trouxe os dragões até nós?
Eu vou te matar!
Lembre-se, não se precipite. Precisamos de um plano…
Pode esquecer!
Oi, Lloyd, quando chegou?
E quem é a garotada? Está de babá?
Eu cuido dele.
Eu disse pra deixar comigo!
Não sabia qual deles. Seja mais específico.
- Kai, pegue o da esquerda! - Que esquerda?
É assim que ninjas treinados lutam?
Faz um tempão que não lutam juntos. Vamos!
Ei, amigo, sei que Lloyd pensa que o poder está em mim,
mas sei que ele vem de você.
Então, será que você…
Boa!
Uau! Isso é o que chamo de upgrade.
Quem quer carona pro ataque aéreo?
Gostei dela.
Estou perdendo meu poder!
Saia daqui!
Sinto muito, Lloyd. Eu perdi o controle.
Isto é tudo de ruim.
Seu dragão está do lado deles?
Temos que detê-lo!
Não. Pode não ser o que parece.
Ele vai sobrecarregá-los! Abaixem-se!
O que houve?
A energia consumida pelos dragões explodiu e está voltando para o campo sagrado.
A força vital sagrada. Ninja Nya e seus amigos nos salvaram!
Não fomos nós.
Foi ele.
Um dragão?
Um dragão nos salvou?
Ele não parece bem.
Bom dia, garoto.
O grande herói acordou!
Dragões heróis podem comer o quanto quiserem.
Que garotada bacana, Lloyd.
E o dragão.
Queria que Mestre Wu estivesse aqui para treiná-los direito.
Estão aprendendo muito com você, Lloyd.
Aprendendo? Talvez Arin esteja.
Quase destruí Nya naquela batalha.
Está perdendo tempo comigo, Lloyd.
Legendas: Luciana Nardi