Vá lá!
Poderes estranhos, porque não funcionam?
Eu consigo. Eu consigo fazer isto.
Obrigado, Mes… Lloyd.
Pensei que conseguia, mas esqueci-me de algo.
Sou o pior aluno de sempre.
O pior? Lembra-me de te contar
quando o Jay, o Ninja Relâmpago, treinou na ala sul.
O mosteiro não tem ala sul.
Não depois do Jay.
Aprendeste sozinho uma versão de Spinjitzu.
É inédito.
Mas tens de desaprender uma parte
e reaprender algo mais equilibrado.
A sério?
Não preciso de reaprender nada, nunca aprendi.
O Poder Elementar é incrível.
Demorei a explorar o meu potencial, mas explorei. Vais conseguir.
Nem sei se tenho um. Poder Tecnológico?
Nunca ouvi falar, mas estudei os Poderes Elementares.
O verdadeiro poder está dentro de ti.
Não, os poderes são do Riyu
e ele só mos empresta.
Viste-me com a Matriarca. Aumentou os meus poderes.
Não sei porque aumentam os poderes,
mas eram meus, não dela.
Está em mim, mas não o sinto?
Cada Mestre é diferente.
O Cole sente o poder da terra nas entranhas.
O poder da água corre nas veias da Nya.
O Zane sente o poder do gelo na mente.
O que deixou o Riyu agitado?
Nem pensar!
O que é isto?
É o Bounty! O Kai foi procurar o outro Ninja.
A missão foi um sucesso!
A chegar!
Perdidos no desconhecido, tanto para ver
Juntos venceremos!
Sim
Lutamos
Sê um ninja pelo bem
LEGO NINJAGO: A ASCENSÃO DOS DRAGÕES
Acho que não foi um sucesso.
Vamos lá!
A sério, malta?
Kai!
Danos de luta? Em que se meteu o Kai?
Pessoal! Cuidado!
Baixem-se.
Só uma dica.
Afastemo-nos das montanhas.
Não! O leme emperrou!
A coluna não está presa ao leme!
É mau, certo?
Muito mau! Riyu, as ferramentas!
Obrigada.
Sora, quando quiseres!
Tenta.
O quê?
Agora!
Com cuidado. É assim que se faz.
Tomamos notas?
Nunca falemos disto.
Haverá pistas sobre onde o Bounty esteve.
Queimaduras?
O Kai atacou a própria nave? Não faz sentido.
Duvido que tenha feito este buraco.
Foi algo enorme.
E porque está aqui uma poça? Água e fogo?
Isto são notas do Kai.
Parece que ia criando o mapa.
E só chegou aqui.
- É de onde vinha a nave. - É para lá que temos de ir.
Vamos saber o que aconteceu ao Kai.
É ótimo termos o Bounty.
Então, se a velha nave voltou sem o Kai,
o Kai…
Talvez esteja em apuros
e o Bounty veio buscar ajuda.
Deve estar em grandes apuros.
O Kai é um íman para problemas.
Claro, há outra explicação,
é uma armadilha para nos capturar e destruir.
Certo. Quem faria isso?
Na minha experiência, metade das vezes é armadilha.
A sério?
Não. Mais ou menos dois terços das vezes.
Caramba.
Isto vai dar um grande espetáculo.
Relatório.
Este tipo é mesmo esquisito.
Convida-me para um musical autobiográfico,
mas sabe extrair e explorar energia exótica.
Arranjará o Photac?
Não sei.
Quando faço uma pergunta, espero uma resposta.
Entendido. O meu palpite?
Vai arranjar este, mas produzir mais em massa?
Não.
Porque não?
Só há uma pessoa que o pode fazer
e sabem quem é.
Deve ser aqui. Vês alguma coisa?
Não há nada, só lama.
Sora?
Só dois dragões numa luta com tipos de pedra.
O Riyu tem razão. Precisam de ajuda!
O que os ataca?
Craglings. Monstros de pedra do Reino da Loucura.
Vou descer!
Espera!
Ele saiu.
Nunca se luta sem um plano de…
Até já, Professor!
Os alunos não devem ouvir os professores?
Fomos assim com o Mestre Wu?
Espera. Sim, fomos.
A meterem-se com dragões?
Então, metemo-nos convosco!
Boa! Ajudámos os dragões a fugir!
A única pessoa a controlar a água assim é…
- Nya! - Lloyd?
Porque lutas pelo inimigo?
Eu não luto pelo inimigo, mas tu sim!
Presumo que se conheçam?
É a Nya. Uma das ninjas originais. Não leste os pergaminhos?
Havia quatro milhões deles.
É bom ver-te.
Mesmo que lutes contra dragões inocentes.
Inocentes?
Eles atacaram a aldeia dos Craglings.
Isso… esclarece a situação.
Exato. Quem te ensinou a precipitares-te?
Não foi o Mestre Wu.
Ouviram?
Tentei dizer-vos. Não se preci…
Vi-te a precipitares-te e a combater Craglings.
Então, como tens passado?
Olá, sou a Nya.
Eu e o Lloyd conhecemo-nos.
- Sou a Sora. - E eu o Arin. Alunos do Lloyd.
Parece que perdi muito. O Jay está convosco?
Calma. Ele deve andar por aí.
Como todos.
Sigam-me até ao líder dos Craglings.
Ninja Nya, a nossa querida campeã.
Quem trazes aos nossos portões?
Rei Crag-Nor, é o meu amigo Lloyd e os seus alunos.
São ninjas como tu. Juntaram-se ao nosso lado na batalha?
Bem…
Não. Lutaram contra nós e estragaram tudo. Mas dei-lhes uma lição.
Estou a ver.
Todos cometem erros.
O importante é aceitar os defeitos dos outros e…
Porque é que aquela coisa está aqui?
É nosso amigo e colega de equipa.
Vocês são tolos por confiarem em tal criatura.
Os dragões são traiçoeiros.
E nenhum é bem-vindo nesta aldeia.
Se o Riyu não entrar, não entramos.
Rei sábio, se ele viaja com os meus amigos, confio nele.
A ninja Nya defende-nos em momentos de necessidade.
Como fala a favor da besta,
pode entrar.
Mas deve ter cuidado,
os nossos olhos estarão sobre ele.
Desculpem.
Os Craglings são dramáticos.
Bem-vindos, amigos da ninja Nya,
a um autêntico Banquete de Cragling!
Sempre quis comer lama!
Os dragões nojentos não comem aqui.
Este é o melhor banquete do Reino da Loucura.
Chamávamos à nossa casa o Domínio da Loucura.
Mas depois, claro…
A Fusão…
Nya, foi aqui que acordaste?
Não.
Aconteceu-me muita coisa.
Não é altura de falar disso.
Acordei sozinha, muito longe daqui,
e tentei regressar a Ninjago.
E, um dia, vi algo.
Após a Fusão, o Domínio da Loucura
ficou junto do domínio dos Dragões da Terra.
Encontraram um campo de lama
que lhes dava poderes,
ficavam maiores e mais ferozes.
Kai?
O campo de que fala a ninja Nya não é de lama normal.
É uma zona sagrada,
cemitério para os nossos antepassados.
Não é daí que vem esta.
A lama que os dragões roubam
é a fonte da nossa energia vital,
a nossa essência.
Têm energia de uma fonte externa?
Por isso é que estão a desmoronar-se.
Estão a roubar-lhes força vital.
O Kai, revistando as terras, viu o conflito
e, claro, envolveu-se.
Nya, és tu?
Queríamos acabar com isto.
Então, elaborámos um plano.
Kai!
Precisava de ajuda.
Enviei o Bounty para o Mosteiro,
esperando que alguém lá estivesse.
O Kai desapareceu?
Procurei-o em todo o lado.
Não quero perder a esperança, mas é difícil.
Estou esfomeado.
Onde fica a aldeia Cragling?
Preciso de um banho frio de lama.
E um jantar de lama.
Muito bem!
O meu dia de sorte!
Olá!
O Kai desapareceu mesmo? Era o meu ninja favorito.
Segundo.
Não quero só salvar os Craglings.
Quero derrotar os dragões que destruíram o meu irmão.
Podemos ajudar.
A Sora e o Arin são aprendizes.
A Sora tem Poderes Elementares e o Arin é autodidata de Spinjitzu.
Não se aprende Spinjitzu sozinho.
Eu sei, mas ele aprendeu.
São novos, mas estão prontos para lutar.
O Kai era teu irmão e um dos meus melhores amigos.
Quase o ouço a pedir ajuda na minha cabeça.
Nya? Socorro!
Não estás a imaginar.
Kai! Ainda estás vivo!
Cometi um erro terrível!
Trouxeste-nos os dragões?
Vou matar-te!
Não te precipites.
- Precisamos de um plano… - Esquece!
Lloyd, quando chegaste aqui? E os miúdos? Agora és baby-sitter?
Eu trato deste.
Eu tratava desse!
Não sabia qual. Sê mais específico.
- O da esquerda! - Qual esquerda?
Os Guerreiros Ninja são assim?
Há muito que não estavam juntos. Vamos!
Olá, amigo. O Lloyd acha que tenho o poder em mim,
mas eu acho que o recebo de ti.
Achas que podias?…
Boa!
Que grande melhoria.
Boleia para um ataque aéreo?
Gosto da miúda.
Estou a perder o meu poder!
Sai daqui!
Desculpa, Lloyd. Perdi o controlo.
Isto é muito mau.
O teu dragão está do lado deles?
Detenham-no!
Não. Pode não ser o que parece.
Está a carregá-los! Fujam!
Que se passa?
A energia que consumiram
explodiu e está a regressar ao Campo Sagrado.
A força vital sagrada!
A ninja Nya e os amigos salvaram-nos!
Não fomos nós.
Foi ele.
Um dragão?
Um dragão salvou-nos?
Não parece muito bem.
Bom dia, rapaz.
O grande herói acorda!
Dragões heróis podem comer à vontade.
Que miúdos fixes, Lloyd. E dragão.
Oxalá o Mestre Wu pudesse treiná-los.
Aprendem muito contigo, Lloyd.
Aprender? Talvez o Arin.
Quase destruí a Nya na batalha.
Perdes tempo comigo, Lloyd.
Legendas: Alexandra Pedro