Kom igen!
Skumma krafter, varför funkar ni inte nu?
Jag fixar det här.
Tack, mäster… Lloyd.
Jag trodde att jag skulle lyckas, men jag glömde en sak.
Att jag är den sämsta eleven någonsin.
Sämsta? Jag ska berätta om när Jay, blixtninjan, tränade i södra flygeln.
-Klostret har ingen södra flygel. -Inte sen Jay var där.
Du lärde dig en version av Spinjitzu själv. Det har ingen gjort.
Men nu måste du lära dig en mer balanserad stil.
Jaså?
Jag har inte lärt mig nåt överhuvudtaget. Elementkraft-grejen är omöjlig!
Det tog mig lång tid att nå min potential, men det gör du också.
Jag är inte ens säker på att jag har tech-kraft?
Jag har inte hört talas om det, men jag har studerat elementkrafter.
Den sanna kraften finns inom dig.
Nej, jag tror att jag bara typ lånar Riyus krafter.
Matriarken fick mina krafter att explodera.
Drakenergi förstärker elementkrafter,
-men det var mina krafter. -Men varför känner jag den inte?
Alla elementmästare är olika.
Cole kunde känna jordens kraft i magen. Nya kände vattnets krafter i blodet.
Zane kände isens krafter i huvudet.
Varför låter Riyu så skrämd?
-Lägg av! -Vad är det där?
Bounty! Kai tog det för att leta efter ninjorna.
Han måste ha lyckats!
Ta skydd!
Vilse, ingen som kan hitta hem igen
Tillsammans ger vi allt
Vi kämpar
Vi är ninja av bättre dagar
LEGO NINJAGO: DRAKARNA VAKNAR
Jag tror att Kais inte lyckades.
Kom igen!
Skojar ni?
Kai!
Stridsskador? Vad hände med Kai?
Se upp!
Ducka!
Vi borde styra bort från bergen.
Jag kan inte styra alls!
Ratten sitter inte fast vid rodret!
-Det är illa, va? -Ja! Riyu, mina verktyg!
Aj! Tack.
Sora, det är bråttom!
Testa nu!
Testa vad?
Nu!
Försiktigt. Så här gör man.
-Har du fler styrtips? -Nämn aldrig det här.
Nåt måste avslöja var Bounty har varit. Brännmärken?
Saboterade Kai sitt eget skepp? Det stämmer inte.
Han låg knappast bakom det här stora hålet.
Nåt stort träffade skeppet.
Varför är det en pöl här? Vatten och eld?
Här är Kais anteckningar.
Han verkar bara ha nått hit.
Skeppet måste ha kommit därifrån.
Då måste vi dit.
-Vi måste lista ut vad som hände. -Tur att vi har en ny Bounty.
Så, om det gamla skeppet kom tillbaka utan Kai, betyder det att Kai är…
Han kanske skickade hem Bounty med autopilot för att få hjälp.
Det måste ha varit seriöst trubbel.
Kai har alltid hittat trubbel.
Men det här kanske bara är en plan för att fånga och förinta oss.
Vad är oddsen det?
Risken att det är en fälla är nog 50%.
Seriöst?
Nej. Risken är snarare 75%.
Åh, se där.
Den här kan bli imponerande!
Rapportera.
Han är knäpp. Han bjuder in mig till sin självbiografiska enmansmusikal.
Men han vet allt om hur man extraherar exotisk energi.
-Kan han få fotaken att fungera? -Svårt att säga.
Jag förväntar mig ett svar.
Uppfattat. Min gissning?
Han får prototypen att fungera, men massproducerar fler? Nej.
Varför inte?
Det finns bara en som kan det,
och du vet vem.
Vi borde vara här. Ser ni nåt?
Inget här, bara lera.
Sora?
Bara två drakar i en strid mot stensnubbar.
-Ja, Riyu. Drakarna vår hjälp! -Vad anfaller dem?
Kragglingar, stenmonster från Vansinnets rike.
Jag hoppar!
Vänta!
Han stack! Man ger sig aldrig in i en strid utan att…
Vi ses där nere!
Ska inte elever lyssna på deras lärare? Var vi så här mot mäster Wu?
Vänta… Ja, det var vi.
Så ni spöar drakar, va?
I så fall måste vi spöa er!
Snyggt! Vi skyddade drakarna och…
Den enda som kan kontrollera vatten är…
-Nya? -Lloyd!
-Varför är du på fiendens sida? -Det är du som är det!
De verkar känna varandra.
Nya är en av originalninjorna. Läste du inte skrifterna Lloyd gav oss?
Han gav oss typ fyra miljoner skrifter.
Kul att se dig. Även om du slåss mot oskyldiga drakar nu.
Oskyldiga?
Drakarna har attackerat kragglikngarnas by.
Åh. Det kastar lite annat ljus över situationen.
Vem lärde dig att ge dig in i en strid så där? Inte mäster Wu.
Hörde ni? Jag sa ju det. Man hoppar inte bara…
Jag såg hur du bara hoppade ner mot kragglingarna.
Så, hur har du haft det?
Hej, jag heter Nya. Lloyd och jag är gamla vänner.
-Jag är Sora. -Jag är Arin. Vi är Lloyds elever.
Jag har visst missat mycket. Har ni Jay med er?
Lugn. Han finns där ute någonstans. Det gör de alla.
Kom. Vi måste informera kragglingarnas ledare.
Ninja-Nya, vår älskade mästare.
Vilka för du till våra portar?
Kung Kragnor, det här är min vän Lloyd och hans elever.
Ah, de är ninjor som du. Så de står på vår sida i striden?
Tja…
Nej. De stred mot oss. Men jag satte dem på plats.
Jag förstår. Vi gör alla misstag.
Det viktiga är att acceptera andra och deras misstag, och…
Vad? Vad gör den där vidriga saken här?
Han är vår vän och stridskamrat.
Ni är dårar som litar på ett sånt odjur.
Drakar är förrädiska, och inga är välkomna i vår by.
Om inte Riyu kommer in går inte vi in.
Vice kung, jag kan gå i god för honom.
Ninja-Nya försvarar oss i denna nödens stund.
Hon talar väl om denna best så den får komma in.
Men den ska veta att våra ögon vilar på den.
Förlåt. Kragglingar kan vara dramatiska.
Välkomna, ninja Nyas vänner,
till en äkta kragglingfest!
Jag har alltid velat äta lera!
Vidriga drakar får inte äta här.
Detta är den finaste festen i Vansinnets kungarike.
Vi brukade kalla vårt hem för Vansinnets rike.
Men sen, såklart…
Sammanfogningen. Var det här du vaknade när den hände?
Nej.
Mycket har hänt sen dess. Men vi ska inte prata om det nu.
Jag vaknade upp långt härifrån och började leta efter vägen till Ninjago.
Och en dag fick jag se nåt.
Vansinnets rike hade hamnat
vid sidan av jorddrakarna.
Drakarna åt kraggellera
och fick otroliga krafter.
De blev större och våldsammare.
Kai?
Den platsen är inget vanligt lerfält.
Det är ett heligt område där vi har begravt våra förfäder.
-Den här leran är inte därifrån. -Va?
Leran som drakarna stjäl är källan till vår livsenergi,
själva essensen.
Så de får krafterna från en extern källa?
Åh.
Det är därför kragglingarna faller sönder.
Drakarna stjäl deras livskraft.
Kai upptäckte konflikten och blev så klart inblandad.
Nya, är det du?
Vi kom på en stridsplan
för att lösa konflikten.
Kai!
Men jag behövde hjälp.
Jag skickade Bounty till klostret.
Jag hoppades att nån var där.
Är Kai borta?
Jag letade efter honom överallt. Det är svårt att inte förlora hoppet.
Jag är vrålhungrig.
Hur långt är det till kragglingbyn? Ett lerbad skulle sitta fint.
Och en lermiddag.
Okej!
Min lyckodag!
Hejsan.
Är Kai verkligen borta? Han var min favoritninja.
Nummer två.
Det handlar inte bara om kragglingarna. Drakarna förintade min bror.
Vi kan hjälpa till. Sora och Arin tränar för att bli ninjor.
Sora har elementkrafter, och Arin lärde sig själv Spinjitzu.
-Man kan inte lära sig Spinjitzu själv. -Det gjorde han.
Mina elever är nya men redo att slåss.
Kai var din bror och en av mina bästa vänner.
Jag hör nästan hans rop på hjälp i mitt huvud.
Nya? Hjälp!
Du inbillar dig inte.
Kai! Du lever!
Jag begick ett misstag!
Ledde du drakarna hit? Jag borde slå dig!
-Okej, lugn. Vi behöver en stridsplan. -Glöm det!
Hej Lloyd! När kom du hit? Vilka är de? Är du barnvakt?
Jag tar den.
-Jag hade ju den! -Jag visste inte viken av dem du menade.
-Ta den till vänster! -Vems vänster?
Är det så tränade ninjakrigare går i strid?
De har inte setts på länge. Kom igen!
Lloyd tror att jag har kraften inom mig, men jag tror att den kommer från dig.
Så ,skulle du möjligen…
Ja!
Det kallar jag en uppgradering.
Vill nån hänga med på ett luftanfall?
Jag gillar henne.
Jag förlorar mina krafter!
Stick härifrån!
Förlåt. Jag tappade kontrollen.
Det här är illa.
Har han gått över till deras sida?
-Stoppa honom! -Nej, det är kanske inte som vi tror.
Han överladdar dem! Ta skydd!
Vad händer?
Energin som jorddrakarna åt lämnade dem och återvänder till det heliga fältet.
-Den heliga livskraften! -Ninja Nya och hennes vänner räddade oss!
Det var inte vi. Det var han.
En drake?
Har en drake räddat oss?
Han ser inte så pigg ut.
God morgon, kompis.
Den stora hjälten vaknar!
Hjälte-drakar får äta så mycket de vill.
-Fina ungar du hittat, Lloyd. Och draken. -Jag önskar att mäster Wu kunde träna dem.
De lär sig nog mycket av dig.
Lär sig? Arin kanske gör det.
Jag blev nästan krossad i striden.
Jag är bara bortkastad tid, Lloyd.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt