Nasz maluch wciąż śpi.
Jest wykończony.
Ma do tego prawo, uratował królestwo błotożerców.
Chcecie powiedzieć, że gdy ten smok jakby iskrzy,
Sora korzysta z Mocy Żywiołu?
O ile ją mam. To zasługa Riyu. Widzieliście, co zrobił z polem błota.
Ustaliliśmy przecież, że masz moc.
Riyu tylko ją podkręca.
Smoki tak przecież nie działają.
Dziwne, prawda?
Jak wszystko po Fuzji.
Nikt wcześniej nie nauczył się spinjitzu sam.
Ale wydarzyła się Fuzja i…
Chwila. Sam nauczyłeś się spinjitzu?
Bez Mistrza Wu?
To tylko chwiejne, podstawowe spinjitzu.
Gdy zaczynaliśmy, byliśmy gorsi.
Próbowałem was tylko naśladować. Jestem tak jakby fanem ninja.
Tak jakby? Raz ostrzygł się „na Zane’a”. Wyszło kiepsko.
Wiadomo.
Powinien strzyc się „na Kaia”.
Daruj.
Nawet tobie to nie pasuje.
Myślisz, że ma to związek z Fuzjowstrząsami?
Możliwe.
To w końcu wstrząsy wtórne Fuzji. Dwa wymiary zajmują tę samą przestrzeń.
Moce Żywiołów pomagają, ale są coraz częstsze.
Dlatego szukałem pomocy.
Musimy je powstrzymać albo zniszczą wszystko.
Będziemy mieli sporo pracy w mieście Ninjago.
Skoro mowa o miastach…
Królestwo Chmur.
- Nie było go wcześniej. - Przemieszcza się.
Może zniosło je tutaj?
Ale tu sielankowo.
Mógłbym się przyzwyczaić.
Ktoś jeszcze to czuje?
Sielanka odwołana!
Choć nieznane wciąż otacza nas
To razem powstać czas!
Tak
Bój trwa
Ninja zło pokonać ma
LEGO NINJAGO: POWSTANIE SMOKÓW
SKRYBOWIE PRZEZNACZENIA
Na pomoc!
Bez obaw. Jesteśmy…
Imponujące, Arin.
Jak ninja.
Kai rzadko jest pod wrażeniem.
Co się dzieje?
Bestia atakuje! Czemu tego nie przewidziano?
Bestia? Jaka bestia?
Ach, ta bestia.
Chciałaś poznać Fuzjowstrząsy, Nya. Masz farta. Wymiar potwora tu nachodzi.
Są tu smoki?
Przybyły do nas, bo myślały, że jest tu bezpiecznie.
Ratujcie ludzi. Ja zamknę Fuzjowstrząs.
Zobaczymy, czy zadziała po staremu, bez Mocy Żywiołu.
Tak!
Ognioodporny potwór? Nienawidzę ich!
Zaraz znów ci zaimponuję!
Nieważne.
Ale oślizły. To jak walka z językiem.
Przeliczyłam się!
Co ty robisz?
Uciekaj!
Nie słyszysz mnie? Mówię…
Ratunku!
Było źle, a teraz jest fatalnie.
Nie zamykaj Fuzjowstrząsu!
Oszalałaś? Muszę go zamknąć!
Jeszcze nie.
Nie możemy zranić bestii, ale możemy ją zmusić do odejścia.
Mam nadzieję, że im się uda.
Jeśli nie…
to…
już po nas!
Tak! Gdy zbliży się do szczeliny, zostanie wessany do swojego wymiaru!
Straciłam moc!
Bez obaw, zajmę się tym!
Na pomoc! Ratunku!
Co się dzieje? Ty to robisz?
Tak, mocą latania, której nie mam.
To dziwne, co nie?
To Mistrzyni Żywiołu Wiatru?
Wykopmy to tam, skąd przyszło!
Tak! Brawo my!
To dość daleko od Fuzji jak na Fuzjowstrząs.
Jest coraz gorzej. Tego właśnie się obawiałeś.
Mistrz Wu badał Fuzję, nim do niej doszło. Zwał ją „koalescencją”.
Miał zwoje o niej.
Wykorzystajmy je, by to powstrzymać.
Nie sądzę.
Większość przepadła podczas Fuzji.
Nie dołujcie już.
Pogadam z Chmurnymi Mnichami.
Na pewno są nam niesamowicie wdzięczni.
Witajcie, legendarni ninja.
Jestem Swetoniusz,
Naczelny Skryba Królestwa Chmur.
Nie ma za co.
To chyba wy powinniście dziękować.
Ninja uratowali wszystkich, wy tylko pisaliście.
Oczywiście, bo w Królestwie Chmur jesteśmy Skrybami Przeznaczenia.
Racja. Zapomniałem.
Wierzą tu, że to, co zapiszą w zwojach, wydarzy się naprawdę.
To nie wiara.
To fakt.
Kazałem skrybom napisać, że zwyciężycie.
I tak się stało.
Fakt.
Czemu to brzmi podejrzanie?
Bo to ściema.
Niby są panami losu, ale to dlatego, że gdy się pomylą, ignorują to.
Przyznam, że okazjonalnie zdarzenia ignorują przeznaczenie.
Ale to rzadkość.
Możesz napisać, że moi rodzice wrócili?
Przepadli w Fuzji.
Niestety nie, mój synu.
- Bo… - Niech zgadnę.
Fuzja ma za nic przeznaczenie.
Fuzja zaskoczyła Królestwo Chmur.
Tak jak wszystkich.
Ale kazałem skrybom napisać, że taki Fuzjowstrząs się nie powtórzy.
Problem rozwiązany.
Zaraz.
Zapisujecie zdarzenia z całego świata?
Wszystko, co się wydarzyło i co się wydarzy.
Czyli macie wskazówki, jak powstrzymać Fuzjowstrząsy?
Dobrze kombinujesz!
Powiedziałem: „problem rozwiązany”.
Mimo to zachęcamy wszystkich do studiowania naszych pism.
Zaprowadź ninja do biblioteki.
Tędy, proszę.
Sprawdzimy to. Wy stójcie na czatach.
Mamy po prostu czekać?
To nieznane ziemie. Wszystko może się stać.
Będziemy w pogotowiu.
Robi się!
Mój sprzęt rozpadł się na kawałki. Nie wiem, od czego zacząć naprawę.
Powinni wziąć cię ze sobą.
Zasłużyłeś na to.
Co masz na myśli?
Nauczyłeś się spinjitzu, Arin.
Zasługujesz na zostanie ninja.
Bardziej niż ja.
- Ale masz Moc Żywiołu. - Nie radzę sobie z nią.
Przeze mnie Nya mogła zginąć w walce smoków ze Skragulcami.
Chyba lepiej, żebym już nie używała tej mocy.
Nie panuję nad nią.
Dobrze, że jesteś.
Sora, patrz!
To dziewczyna z Mocą Wiatru.
I tak chmury burzowe zmywają plamy z tuszu z białych tog.
To tutaj.
To może chwilę potrwać.
Wpisz hasło.
Biblioteka jest ogromna.
Dlatego mamy je.
Robaku, znajdź informacje o Lloydzie Garmadonie.
Robak przekaże hasło innym
i wkrótce wszystkie będą szukać informacji.
Rany. Świetna sprawa.
Zdobyto informacje. Garmadon, Lloyd. Legendarny Zielony Ninja.
- Dłubie w nosie i zjada to. - Przestań!
Wybacz. Nasze archiwa są bardzo szczegółowe.
No dobrze. Spróbujmy.
Podaj hasło.
Jak zapobiec Fuzjowstrząsom?
Ktoś tu chyba ma nową ksywę.
Mistrz Zielonych Glutów.
Macie tu ładną pogodę, mimo że trochę wieje.
Nie wiem, o czym mówisz.
Mówi, że jesteś nową Mistrzynią Żywiołu Wiatru.
Coś wam się przywidziało.
Nie mogę być Mistrzynią Żywiołu.
Możesz, bo nią jesteś.
Mistrzowie Żywiołów podejmują działania.
Chmurni Mnisi używają tylko słów. Naszą mocą jest pismo.
Wszystko inne, zwłaszcza czyny, zaprzeczają temu.
Wiem, że to przerażające. Ale ninja cię wyszkolą.
Posiadanie mocy oznaczałoby dla mnie wygnanie.
Straciłabym rodzinę, przyjaciół i to, co znam.
Nie mam żadnej mocy!
Oddałbym wszystko za Moc Żywiołu.
Czemu ona ją odrzuca?
Ale milusio.
Zatopieni we własnych problemach.
Nie będą się nas spodziewali.
Zdobyto informacje.
Fuzjowstrząsy można powstrzymać dzięki…
Ciekawe. Nigdy się to nie zdarzyło.
Ohyda! Z której części robaka to wystrzeliło?
Pamiętasz, jak Lloyd powiedział, że będzie w pogotowiu? To ten moment!
Lloyd! Kai! Nya! Szybko!
Halo? Wzywam was!
Swetoniuszu, to miało się nie powtórzyć!
Przeznaczenie testuje naszą determinację.
Piszcie dalej! Napiszcie, że to koniec wstrząsu.
Nie odbierają. Muszę ich znaleźć.
Lloyd? Kai? Jesteście?
Lloyd!
Za tobą!
Nie przestawajcie!
Tylko słowa mogą nas uratować!
Bezużyteczny złom.
Wiem, co myślisz, Riyu.
Ale moc tylko pogorszy sprawę.
Pora zapanować nad losem!
Czy to Euphrasia?
Porzuciła swoje zwoje!
Tak się nie robi. Co ona wyprawia?
Chyba nas ratuje.
Dziękuję.
Jednak zaakceptowałyśmy Moce Żywiołów.
Do dzieła.
Zamknijmy Fuzjowstrząs, nim pojawią się kolejne!
Możemy pomóc.
Cześć.
Czy ty…?
To było konieczne. Gdzie byłeś?
Uwalniałem ninja z kokonów w piwnicy.
To bzdura i dobrze o tym wiesz.
Dzięki, że to zapisaliście.
Ale Mistrzu Swetoniuszu, nikt z nas niczego nie napisał.
Jesteś nową Mistrzynią Żywiołu Wiatru?
Na to wygląda.
Znałem poprzednią. Wolę ciebie.
Mistrzu, wiem, że to, co zrobiłam, przeczy naszym wierzeniom.
Ale po Fuzji odkryłam, że jestem Mistrzynią Żywiołu.
Odrzucałam tę moc, ale skoro mogła pomóc ocalić królestwo,
nie mogłam dłużej się ukrywać.
Zdaję sobie sprawę, że to oznacza dla mnie wygnanie.
Może czas przyznać, że Fuzja zmieniła kilka rzeczy.
Czyli mogę zostać?
Będę potrzebował pomocy przy zmianie naszych zasad.
Ty mogłabyś mi pomóc.
Dalej sądzisz, że świat nie potrzebuje twojej mocy?
Nie wiem, czy powinnam być ninja.
Ale ktoś zainspirował mnie do działania, gdy można pomóc innym.
To ja, prawda? Szkoda, że nie widziałaś, jak dokopałem robalom!
To było naprawdę coś.
Więc nie wiesz, co się stało robakom?
Nie.
Ale możliwe, że robaki zostały przeklęte,
by bronić dostępu do pewnych informacji.
Do tych zakazanych.
Kto je przeklął?
Nie mam pojęcia kto.
Ani jak to zrobił.
Jesteś pewna, Nya?
Jeśli w archiwach są odpowiedzi, to ktoś musi ich szukać.
Bez robaków będzie trudno, ale ninja się nie poddają.
Wiesz, gdzie nas szukać, siostro.
- Ruszajmy, Gluciarzu. - Przestań.
Udało się, lordzie Ras. Tak jak zaplanowaliście z Cesarzową.
Panował taki chaos, że nikt nas nie zauważył.
Imperium w dalszym ciągu zdobywa przewagę,
a ninja błądzą w ciemnościach.
Napisy: Tomasz Suchoń