Наш малыш ещё спит.
Совсем вымотался.
Бывает, когда спасаешь королевство каменных монстров от драконов.
То есть этот дракон «искрит», и Сора может использовать свою Силу стихий?
Если она у меня есть. Может, это всё Раю. Он зарядил поле грязи.
Мы это уже обсуждали. Сила твоя.
Раю её просто включает.
Драконы же ничего не включают. Это ведь странно, да?
После Слияния всё странно.
И Кружитцу раньше никто сам не учился.
Но происходит Слияние и вдруг…
Погодите. Ты сам выучил Кружитцу? Не из-под палки Мастера Ву?
Ну, это шаткое, базовое Кружитцу.
Но лучше, чем у нас, когда мы начинали.
Я просто разбирал ваши движения.
Я типа фанат ниндзя.
«Типа»? Он как-то попросил постричь его под Зейна. Вышло так себе.
Ещё бы.
Надо было стричься под Кая.
Прошу тебя.
Тебе самому не стоит стричься под Кая.
Думаешь, всё это связано со слияниетрясениями?
Возможно. Слияниетрясения — как афтершоки Слияния,
два мира пытаются занять одно место.
Силы стихий подавляют их, но они всё чаще.
Поэтому я пошёл за помощью.
Если не остановить их, они могут уничтожить всё.
Ух ты. По возвращении в Ниндзяго-Сити нас ждёт много работы.
Кстати о городах.
Облачное Королевство. Ого.
- А где оно раньше было? - Оно же летает.
Может, залетело на наш курс?
Выглядит расслабленно. Такое мне очень по душе.
Кто-то ещё это чувствует?
Отдых отменяется!
Потерянные в неизвестности
Вместе мы восстанем!
Да
Мы сражаемся
Будь ниндзя за правое дело
LEGO НИНДЗЯГО: ВОССТАНИЕ ДРАКОНОВ
ПИСАРИ СУДЬБЫ
Помогите!
Спокойно, мы вас…
Молодец, Эрин. Настоящий ниндзя.
А Кая непросто впечатлить.
В чём дело?
Зверь крушит всё! Как это не предвидели?
Зверь? Какой зверь?
А, этот.
Спрашивала про слияниетрясения? Повезло. Мир этого монстра рвётся сюда.
Тут и драконы?
Они из страны, которую мы пересекли, думая, что тут безопасно жить.
Вы спасайте людей. Я закрою разлом.
Глянем, заработает ли по старинке,
без Силы стихий.
Да!
Огнестойкий монстр? Ненавижу таких!
Вот тебе ещё сюрприз, Кай!
Забей.
Фу! Скользкий какой. Как будто с языком дерусь.
Тут я ошибалась!
Что вы делаете?
Прячьтесь!
Не слышите? Я сказала…
Помогите!
Было плохо, стало очень плохо.
Ллойд! Не закрывай разлом!
Ты с ума сошла? Его надо закрыть!
Ещё нет.
Мы не одолеем эту тварь, но можно же отправить её обратно?
Надеюсь их план сработает.
Нас не станет, если нет!
Работает! Теперь, если я закрою разлом
его затянет в свой мир!
Нет питания!
Не волнуйся, я помогу!
Помогите! Кто-нибудь!
Что?
Что происходит? Это ты делаешь?
Да, левитацией, которой у меня нет.
Это же ненормально?
Она Мастер стихии ветра?
Загоним тварь туда, откуда она вылезла.
Да! Молодцы мы!
Это очень далеко от места самого Слияния.
Значит, слияниетрясения всё хуже и чаще.
Как ты и боялся.
Мастер Ву ещё давно изучал Слияние.
Вроде называл его объединением. У него были свитки.
Класс! Почитаем и поймём, как их остановить.
Нет. Многие свитки и записи пропали во время Слияния.
Так, король и королева уныния. Я поговорю с этими монахами.
Уверен, они скажут, какие мы классные.
Привет, легендарные ниндзя.
Я Светоний, главный писарь Облачного королевства.
И не за что.
Что за дела? Кто кого благодарит?
Да, ниндзя спасли всех, пока вы стояли и писали.
Конечно, ведь здесь, в Облачном королевстве,
живут Писари судьбы.
Точно. Я забыл.
В этом королевстве верят, что то, что они пишут, сразу же сбывается.
Мы не верим.
Это факт.
Я велел писцам написать, что вы победите,
и вы победили.
Факт.
Почему как-то не верится?
Потому что это не так. Они говорят, что отвечают за судьбу,
но если написанное ими не случается, они это игнорируют.
Я признаю, что порой события каким-то образом не поддаются судьбе.
Но так бывает крайне редко.
Можете написать, что мои родители вернулись?
- Они пропали в Слиянии. - Сожалею, сын мой.
- Ведь… - Дай угадаю.
Слияние «не поддалось судьбе».
Слияние застало Облачное королевство врасплох,
как и всех остальных.
Но я поручил написать, чтобы такое слияниетрясение
больше не повторялось. Вот. Проблема решена.
Стоп. Вы записываете всё, что случалось повсюду, да?
Всё, что произошло, и всё, что случится.
Тогда, если известно, как их остановить,
это в ваших архивах?
Умно, Ния.
Ты не слышала мои слова «проблема решена»?
Тем не менее, мы рады искателям истины, изучающим наши писания.
Покажи ниндзя библиотеку, Маркус.
Сюда, пожалуйста.
Мы пойдём. А вы несите дозор.
Нам просто ждать?
Это неизвестная территория. Что угодно может пойти не так.
Если что, сразу зовите.
Позовём!
Он был сломан, но теперь совсем никуда не годится.
Даже не знаю, с чего начать.
Зря они тебя оставили. Ты заслужил идти с ними.
Что ты имеешь в виду?
Ты сам научился Кружитцу, Эрин.
Ты заслуживаешь стать ниндзя. Намного больше, чем я.
Но у тебя же Сила стихий.
И я вечно косячу. Я чуть не погубила Нию
в битве крэглингов с драконами.
Будет лучше, если я их больше не использую.
Я их не контролирую.
Ты хороший друг.
Сора, смотри!
Это девушка с силой стихии ветра.
И вот так грозовые тучи смывают чернильные пятна с белой тоги.
Всё, пришли.
Ясно. Это займёт время.
Введите запрос.
Библиотека огромна.
Но тут на помощь приходят они.
Червь, найди мне информацию о Ллойде Гармадоне.
Червь распространит запрос, и вот уже задействована целая команда.
Ух ты. А они молодцы.
Информация найдена. Гармадон, Ллойд. Легендарный зелёный ниндзя.
- Ковыряет нос и ест козявки. - Стой! Ужас!
Прошу прощения.
Наши архивы очень подробные.
Ладно, давайте попробуем.
Введите запрос.
Как предотвратить слияниетрясения.
Похоже, у кое-кого новое прозвище. Мастер зелёных козявок.
Хорошая у вас тут погодка. Хоть и чуть ветреная.
Не знаю, о чём ты.
Она о том, что ты новый Мастер стихий ветра.
Не знаю, что вы видели,
но в Облачном Королевстве нет мастеров стихий.
Но ты же как раз она и есть.
Мастера воздействуют на мир действиями.
Монахи используют только слова.
Наша сила — писать судьбу.
Все остальное, особенно действия, нарушает нашу сущность.
Поверь мне. Я знаю, это может быть страшно.
Но ниндзя тебя научат.
Из-за силы меня выгонят из королевства.
Я потеряю семью, друзей, всю жизнь.
Так что нет у меня силы!
Я бы отдал всё ради Силы стихий.
Почему она её отвергает?
Как мило.
Погружены в свою маленькую драму.
Они ничего не заподозрят.
Информация найдена.
Слияниетрясения можно навсегда искоренить с помощью…
Любопытно. Впервые такое вижу.
Гадость! Из какой части червя лезет эта паутина?
Ллойд же просил сразу звать его, если что?
Сейчас самое время.
Ллойд! Кай! Ния! Приём!
Алло? Приём!
Мастер Светоний, вы сказали, это не повторится!
Судьба испытывает нашу решимость, Евфразия.
Продолжайте писать! Пишите, что это закончилось.
Ниндзя не отвечают. Я их найду.
Ллойд? Кай? Вы…
Ллойд!
Сзади!
Продолжаем писать!
Лишь слова судьбы нас спасут!
Бесполезный мусор.
Я знаю, что ты думаешь.
Но я не контролирую силу. Будет только хуже.
Пора самим решать свою судьбу!
Это Евфразия?
Она бросила свои свитки!
Это не наш путь. Что она делает?
Полагаю, спасает нас.
Спасибо.
Вот и отвернулись от Силы стихий. За дело!
Надо закрыть разлом, пока их больше не вылезло!
Мы можем помочь.
Привет.
Ты…
Это было необходимо. Где ты был?
Освободил ниндзя от злых червей в архивах.
Ага, звучит бредово, сам понимаешь.
Спасибо, что написали, что ниндзя нас спасут.
Но, мастер Светоний,
никто из нас ничего не писал.
Итак, ты новый Мастер стихии ветра?
Похоже на то.
Я знал прошлого. Ты мне больше по душе.
Мастер, я знаю, что мои поступки идут вразрез с нашей верой.
Но после Слияния
я обнаружила, что я Мастер стихий.
Я пыталась это отрицать,
но увидев, что могу помочь королевству, я не смогла это скрывать.
Это ведь означает изгнание из Облачного королевства?
Возможно, пришло время признать, что Слияние многое изменило.
Так я могу остаться?
Мне нужна помощь, чтобы понять, как двигаться дальше.
Может, ты поможешь?
А что там с «будет лучше», если ты откажешься от сил?
Всё еще не уверена, что стану ниндзя.
Но меня вдохновили не сидеть в стороне, когда есть шанс помочь.
Это я? Это был я, да?
Видела бы ты, как я навалял червям!
Очень вдохновляюще.
Так ты не знаешь, что было с червями?
Нет.
Но полагаю, что на них могло быть наложено заклятие защиты
на случай определённого запроса. Запрещённой информации.
Чьё заклятие?
Не знаю, кто мог так сделать.
Или же как.
Ты уверена, Ния?
Если в архивах есть нужные ответы, кто-то должен их найти.
Без червей будет непросто, но ниндзя не сдаются.
Ты знаешь, где нас найти, сестрёнка.
Давай в монастырь, козява.
Прекращай.
Сработало, лорд Рас. Как вы и планировали с Императрицей.
Такой хаос, что никто нас не заметил.
Империум всё ещё в выгодной позиции,
а ниндзя в полном неведении.
Перевод субтитров: Исмаил Дибиров