Наш малюк досі спить.
Геть виснажений.
Важко рятувати царство чарівних кам'яних монстрів.
То ви кажете, що цей дракон іскрить, щоб Сора використала свою Силу стихій?
Якщо в мене є сила.
Може, це все Раю. Бачили, як він живив поле?
Ми вже говорили. У тебе є сила.
Раю лише додає ефективності.
Дракони не додають ефективності, так?
Дивно, правда?
Після Злиття все дивно.
Раніше ніхто не вчив Спінджицу самостійно.
Але потім стається Злиття і…
Стій. Ти вивчив Спінджицу самостійно?
Без сенсея Ву?
Ну, це трохи хитке, просте Спінджицу.
Але краще, ніж у нас на початку.
Я намагався розібрати ваші рухи.
Я трохи фанат ніндзя.
Трохи? Той, що просив у перукаря стрижку Зейна.
Вийшло погано.
Звісно.
Треба було просити, як у Кая.
Будь ласка.
Кая теж не варто.
Гадаєш, це пов'язано зі Злиття-трусами?
Можливо. Злиття-труси — як поштовхи після Злиття,
де два світи хочуть те саме місце.
Сили стихій їх знешкоджують, але вони частішають.
Тому я й шукав допомоги.
Якщо їх не зупинити, вони можуть знищити все.
Буде нам робота по поверненню в місто Ніндзяґо.
До речі, про міста.
Хмарне Царство.
-Його ж не було? -Це царство, що пливе в небі.
Може, занесло на наш шлях?
Тут так спокійно.
Можна навіть звикнути.
Хтось іще це відчуває?
Спокій примарився!
Загублені, а стільки ще побачимо
Разом ми повстанемо!
Так
Ми б'ємося
Ми, ніндзя, за те, що правильно
LEGO НІНДЗЯҐО: ЗЛІТ ДРАКОНІВ
ТВОРЦІ ДОЛІ
Рятуйте!
Нічого, ми вас…
Вражаєш, Еріне. У дусі ніндзі.
А Кай рідко визнає, що вражений.
Що тут коїться?
Звір розтрощив усе! Як це не передбачили?
Звір? Який звір?
А, цей звір.
От тобі й Злиття-труси, Ніа. Милуйся. Тут зливається світ цього монстра.
Тут є дракони?
Вони з нібито безпечного краю, ми там бували.
Рятуйте людей. Я спробую придушити поштовхи.
Подивимося, чи це працює по-старому,
без Сил стихій.
Так!
Вогнетривкий монстр? Ненавиджу таких!
Готуйся бути враженим, Каю!
Не зважай.
Слизькіша, ніж здається. Як з язиком битися.
Це я даремно зробила!
Що ти робиш?
В укриття!
Ти не чуєш? Я сказала…
Рятуйте!
Від поганого до дуже поганого.
Ллойде! Не придушуй поштовхи!
Ти здуріла? Треба придушити!
Ще рано.
Ми не шкодимо істоті, але змусимо її повернутися в поштовхи.
Сподіваюся, план спрацює.
Нас
уже не буде,
якщо ні!
Працює! Якщо істота буде біля Злиття,
її затягне назад у її світ!
Живлення зникло!
Не хвилюйся, я поруч!
Допоможіть! Хто-небудь!
Га?
Що відбувається? Це ти таке робиш?
Так, новою силою польоту, якої я не маю.
Ненормально, так?
Вона Майстер стихії вітру?
Випхнемо його туди, звідки воно взялося.
Так! Ми молодці!
Для поштовхів ми далеко від початкового Злиття.
Вони сильнішають, їх стає більше.
Як ти й боявся.
Сенсей Ву вивчав Злиття до початку.
Він називав це об'єднанням.
У нього були сувої.
Чудово! Вичитаймо в них, як це зупинити.
Не чудово.
Більшість сувоїв зникла в Злитті.
Королю й королево скигління.
Я поговорю з Хмарними монахами.
Вони ж хочуть сказати, які ми чудові.
Вітаю, легендарні ніндзя.
Я Суетоній, теперішній письменник Хмарного Царства.
І нема за що.
Сьогодні день навпаки? Хто кому дякує?
Так, ніндзя врятували всіх, поки ви тут писали.
Звісно, бо тут, у Хмарному Царстві,
ми — Творці Долі.
Точно. Я й забув.
У Хмарному Царстві вірять: написане в сувоях
відразу стає реальним життям.
Це не віра.
А факт.
Я наказав писарям писати, що ви перемогли,
і ви перемогли.
Факт.
Чому це звучить підозріло?
Бо так і є.
У Хмарному Царстві кажуть,
що пишуть долю, а як не збудеться, ігнорують.
Визнаю, що іноді
події так чи інакше кидають виклик долі.
Але це велика рідкість.
Напишете, що мої батьки повернуться? Я втратив їх у Злитті.
На жаль, ні, синку.
-Бо… -Дайте вгадаю.
Злиття «кинуло виклик долі».
Злиття застало Хмарне Царство зненацька,
як і всіх інших.
Але я наказав писарям написати, що нинішні поштовхи
вже не повторяться.
Проблему вирішено.
Чекайте.
Ви записуєте все, що сталося скрізь, так?
Усе, що сталося, і все, що станеться.
Якщо є дані про те, як зупинити поштовхи, може, вони в архіві?
Отакої.
Розумно, Ніа.
Я сказав «проблему вирішено», чули?
Але ми заохочуємо шукачів правди вивчати наші наукові твори.
Покажи ніндзя бібліотеку, Маркусе.
Сюди, будь ласка.
Ми перевіримо. Ви будьте тут і пильнуйте.
Нам просто чекати?
Ми в незнайомому місці. Усе може піти не так.
Покличте, якщо що.
Добре!
Ця штука була розвалилася. Тепер повністю знищена.
Ремонту не підлягає.
Вони мали взяти тебе з собою. Ти це заслужив.
Це ще як розуміти?
Ти сам вивчив Спінджицу, Еріне.
Ти заслуговуєш бути ніндзею.
Більше за мене.
Але в тебе є Сила стихій.
Якою я все псую.
Я могла вбити Ніа
в тій битві з драконами, в яку ми потрапили.
Усім буде краще, якщо я їх не застосовуватиму.
Я їх не контролюю.
Ти хороший друг.
Соро, дивись!
Це дівчина з Силою стихії вітру.
Саме так грозові хмари вимивають чорнильні плями з білих тог.
Ми на місці.
Добре. Знадобиться трохи часу.
Пошуковий запит.
Бібліотека величезна.
Ось чому в нас є вони.
Хробаче, інформацію про Ллойда Ґармадона.
Хробак передасть запит,
і команда шукатиме вашу інформацію.
Ого. Які вони класні.
Інформацію отримано.
Ґармадон, Ллойд. Легендарний Зелений ніндзя.
-Їсть кози з носа. -Годі! Вони жахливі!
Перепрошую.
Архіви Хмарного Царства детальні.
Гаразд, спробуймо.
-Пошуковий запит. -Інформація, як запобігти поштовхам.
Схоже, у когось нове прізвисько.
Майстер Зелених кіз із носа.
Тут у вас гарна погода, навіть якщо трохи вітряно.
Гадки не маю, про що ти.
Вона про те, що ти — новий Майстер стихії вітру.
Не знаю, що ви бачили,
я з Хмарного Царства, тож не Майстер стихій.
Майстер, бо так і є.
Майстри стихій впливають на світ діями.
Хмарні монахи — лише словами.
Творити долю — наша сила.
Усе інше, особливо дії, суперечить нашій суті.
Повір мені. Знаю, це може бути страшно. Але ніндзя тебе навчать.
Якщо матиму силу, мене звідси виженуть.
Я втрачу сім'ю, друзів, усе своє життя.
Тому в мене немає сили!
Я б усе віддав за Силу стихій. Як вона могла відмовитися?
Як це мило.
Захопилися власною драмою.
Вони нас взагалі не побачать.
Інформацію отримано.
Злиття-трусам можна навіки запобігти застосуванням…
Цікаво. Я такого ще не бачив.
Фу! З якої частини хробака лізе ця нитка?
Ллойд казав кликати, бо все може піти не так?
Думаю, вже пішло.
Ллойде! Каю! Ніа! Алло!
Алло? Відповідайте!
Суетонію, ви ж казали, що це не повториться!
Доля випробовує нашу рішучість, Євфразіє.
Пишіть далі! Що цей Злиття-трус закінчується.
Ніндзя мовчать. Мені треба їх знайти.
Ллойде? Каю? Ви що…
Ллойде!
За тобою!
Пишіть далі!
Лише слова долі нас урятують!
Купа мотлоху.
Я знаю, що ти думаєш.
Але я не контролюю сили. Тільки гірше зроблю.
Час творити власну долю!
Це Євфразія?
Вона покинула сувої!
Це не наш шлях. Що вона робить?
Думаю, вона нас рятує.
Дякую.
Ігнорувати наші Сили стихій не вийде.
Зробімо це.
Треба придушити поштовхи, поки цих штук не більше!
Це ми можемо.
Привіт.
Ти що…
Це було необхідно. Де ти був?
Звільнив ніндзя з коконів злих хробаків.
Це якесь безглуздя, і ти це знаєш.
Дякую за напис про порятунок від ніндзя.
Але майстре Суетонію,
жоден з нас нічого не писав.
Отже, ти новий Майстер стихії вітру, так?
Мабуть, схоже на те.
Я знав попереднього. Ти краща.
Майстре, знаю, мій вчинок суперечить усім наших переконанням.
Але після Злиття
я зрозуміла, що я Майстер стихій.
Я не вірила,
але щоб урятувати наше царство,
уже не могла приховувати, хто я.
Я розумію, що тепер мене виженуть із Хмарного Царства.
Можливо, нам пора визнати, що Злиття дещо змінило.
Тобто я можу залишитись?
Мені потрібна допомога, щоб оновити методи роботи.
Можливо, твоя.
То світ не стане кращим, якщо ти не застосуєш свої сили?
Не знаю, чи бути ніндзя — це моє.
Та дехто надихнув мене не сидіти осторонь, коли я можу допомогти людям.
Це я? Це був я, так?
Я цих злих хробаків так провчив!
Це дуже надихає.
Ти не знаєш, чому сказилися хробаки?
Ні.
Але, гадаю, можливо, їх прокляли, щоб вони нападали,
коли в них питають певну інформацію.
Заборонену інформацію.
Хто прокляв?
Я не знаю, хто б таке зробив.
Чи як вони могли.
Ти впевнена, Ніа?
Якщо в архівах є відповіді про поштовхи, комусь треба їх шукати.
Без хробаків буде нелегко, але ніндзя не здаються.
Ти знаєш, де ми, коли щось знайдеш.
У монастир, Кози з носа.
Припини.
Усе вийшло, лорде Рас.
Як ви й планували.
Був такий хаос, що нас ніхто не помітив.
Імперіум продовжує здобувати перевагу,
а ніндзя нічого не підозрюють.
Переклад субтитрів: Владислава Бурмістрова