Den skal fanges!
Din klovn. Se…
Efter den!
Jeg blokerer den.
Stædige, spyende bæst.
Bind bæstet.
Af banen!
Afbryder vi noget?
Send dronerne ud!
Lad os så befri den drage!
Ikke dårligt, knægt.
Synes du…
Det bør du arbejde på.
Bare rolig.
Det er bare et hologram.
Nej, det er det ikke.
Kan den modstå alt?
Det er ikke fair, kammerat!
Hvad er det?
En Photac. Et digitalt, armeret tekno-bæst af fast lys.
Hvordan ved du det?
Da jeg boede i Imperium, opfandt jeg den.
I et ukendt land et fremmed sted
Og sammen ta'r vi fart!
Yeah
Vi' klar
Vi rykker holdet helt frem til start
LEGO NINJAGO: DRAGERNE VÅGNER
TILBAGE TIL IMPERIUM
Jeg kalder den Photac.
-Det er prototypen. Når jeg er færdig… -Ana.
Den er meget mere avanceret end noget andet fysikprojekt.
Er det en form for fast lys? Hvordan gjorde du det?
Jeg fornemmede bare, det ville virke.
Og jeg blev oppe til midnat i otte uger og finpudsede den.
Vil du se planen for V2?
Det er spændende,
men vi må ikke afvige fra pensum,
som fremgår af kejserinde Beatrix' dekret.
Hil den gode kejserinde!
Familien er tryg og produktiv
med Imperiums mageløse drageenergi.
Ren, sikker, effektiv og uudtømmelig.
Takket være den gode kejserinde.
Tror du, hr. Koenig vil lade mig arbejde på min Photac?
Det er vores tildelte fritime.
Vi skal … holde fri.
Klart!
Jeg vil tilbage til arbejdet,
men jeg elsker den fritime.
Også jeg.
Dejligt, at kejserinden har tildelt den.
Alle elsker kejserinden, men uden dine opfindelser,
var Imperium ikke noget, dr. LaRow.
Ren energi? CO2-fri transport?
Anti-tyngdekraft-fartøjer?
Og en dag, det sværger jeg,
vil jeg arbejde for dig i laboratoriet.
Som lovet er min Photac Version 2 endnu mere avanceret.
Syntes I lysshowet var sejt?
-Se. -Sådan en vil jeg have.
Hvor er den kær.
Hvad med et dyr af fast lys?
En fisk er kun begyndelsen.
Hvad med en hvalp?
-Hvor nuttet! -Se hvalpen!
Photac-dyret er kært, skal ikke fodres og giver ikke allergi.
Det bedste er, at det faste lys aldrig svækkes.
Fast lys er umuligt at ødelægge,
så den kan ikke dø.
Den er den perfekte ven for enhver, som
er ensom.
Man kan skabe grænseløst smukke ting med en Photac.
Tillykke, Ana.
Dine tegninger er svære at tyde, men resultatet er forbløffende.
Din unedbrydelige fastlys-teknologi fortjener i høj grad denne.
-Juhu! -Sådan!
Godt gået, Ana!
Sammen kan vi slå den. Kom så!
Nej!
Kom så!
Wow, den Photac er utrolig!
Skønt. Hvad gør vi nu?
Jeg ved, hvad jeg må gøre.
Jeg har skabt den.
Jeg må ødelægge den.
Men hvordan?
Jeg må tilbage til Imperium.
Vi er ret stolte af dig, Ana.
-Vi siger det ikke så tit. -Eller nogensinde.
Men nu kan vi se, at din passion for studierne
var til Imperiums bedste.
Hil den gode kejserinde!
Jeg håber faktisk, jeg kan hjælpe Imperiums befolkning.
-Som dr. LaRow… -Undskyld.
Jeg er dr. LaRow fra Systemlaboratoriet.
Vi ved naturligvis, hvem du er.
Du må være Ana.
Du kender mit navn.
Jeg har hørt om dine opfindelser.
De virker ret… Hvordan skal jeg sige det?
Utraditionelle.
Utraditionelle?
Tilgiv hende. Hun er et barn og vidste ikke, hvad hun lavede.
Jo, hun gjorde.
Det vidste du udmærket.
Og jeg må sige, jeg er imponeret.
Kom til Systemlaboratoriet.
Må jeg få en rundvisning?
Nej.
Du skal arbejde der.
-Du må ikke rejse… -Hvabehar?
…alene.
Vi er et team. Siden Samlingen har vi været sammen.
Og Riyu.
Vi holder sammen. Vi tager med dig til Imperium.
Jeg kan ikke lide det.
I er elever. Hvem ved, hvem I vil møde i Imperium?
Vi kan klare det.
Du slog dig selv i ansigtet i dag.
Så du det? Men vi har gjort store fremskridt!
Og hvad var det, mester Wu sagde?
"Ikke flere spil. Ryd op på dit værelse."
"Ninjaer skærper ninjaer."
Vi er stærkere sammen.
Du blev mester Wu-et. Hårdt.
Du har en pointe. Rejs. Men jeg tager med.
Fedt! Grupperejse. Jeg pakker.
Nej, du skal beskytte klosteret og Ninjago.
-Der kan ske samleskælv. -Du laver altid det sjove.
Rejser vi så?
Jeg synes ikke om det, men vi rejser.
Ja! Jeg skal til Impe…
Prøv med de nye printplader.
Hil den gode kejserinde.
En drage! En rigtig drage! Tænk, at I har en i laboratoriet!
Her er…
Her er magisk.
Undskyld. Lad mig deaktivere kraftfeltet.
Dragen har accepteret sin rolle her.
Den er ikke farlig.
Hvor er du sød. Hvad hedder hun?
Emne 152/9A.
Men nogle af teknikerne kalder hende Sora.
Sora?
Det gamle ord for "forældreløs"?
Er der sket din familie noget?
Træd tilbage.
Jeg ser store muligheder i dit digitale kæledyr.
Og i dig. Du minder om mig i din alder.
Gør jeg?
Med min hjælp kan vi gøre din Photac meget kraftigere.
Hvorfor skal den være kraftigere?
En Photac kan være meget mere end blot et kæledyr. Må jeg?
Hvad laver du?
Demonstrerer mulighederne.
Hvad? Nej!
Nej, stop!
Vent.
Du gør hende ondt!
Helt ærligt, Ana.
Du må da vide, hvor Imperiums energi kommer fra.
Dragerne forsyner hjem. Skoler.
Det ved alle.
Men vi har fået at vide, at energien er sikker!
Den er sikker.
For os.
Forestil dig en hær af dem.
For at forblive et storslået rige, kræves der kraft.
Kraft, som kun drager kan give.
Hvad mener du?
En uforgængelig Photac-hær kunne indfange alle drager.
Det ville give Imperium energi for evigt.
Ingen ville kunne overgå os.
Men det var ikke det…
Derfor tog jeg dig med hertil.
Det skabte den gode kejserinde Beatrix Systemlaboratoriet til.
Det vil jeg ikke være med til!
Du er et uhyre ligesom den…
Den tingest!
Mor, far, hjælp mig! Jeg vil ikke tilbage til laboratoriet.
Dr. LaRow har lige ringet.
Vi er meget skuffede over dig.
Du har kan hjælpe kejserinde Beatrix. Hjælpe Imperium!
De torturerer drager!
Drager er bare åndløse dyr.
En resurse.
Hvis I havde set dragen lide,
ville I vide, det er galt!
Vil du sætte et dyr over din egen familie?
Jeg…
Vi skammer os over dig.
Mit arbejdsbord!
Hvis du ikke vil bruge dine studier til at støtte Imperium…
Og alt, hvad vi står for.
…må du finde en ny interesse.
Jeg troede på jer!
Jeg troede, I forbedrede Imperium! For alle levende væsner!
Vi kan ikke gå ind i Imperium.
Hvorfor ikke?
Sådan plejer vi at gøre.
Vi er nok eftersøgte forbrydere. En blev anholdt for at synge falsk.
Jeg tror, vores kamp mod Kløerne,
betyder nok adgang forbudt.
Riget er topsikret. Alle indgange bevogtes.
Kun de rigtige slipper ind.
Hvem tjekker, hvad der forlader Imperium?
-Hvad? -Skrald. Affald.
Kloaksystemet tjekker de vel ikke.
Det er genialt, Arin!
Kloakkerne er garanteret ubevogtede.
Jeg tog fejl!
Som håbet førte tunnelen til sikkerhedscenteret.
Jeg laver ID-kort til os,
får adgang til laboratoriet
og, bum, ødelægger Photac.
Kom!
Hurtigt. Giv mig jeres falske navne.
Falske navne?
Doktor
Lampeskærm
Gulvflise.
Dr. Lampeskærm Gulvflise?
Ja.
Kald mig Doyll Donmagar.
Med to l'er?
Selvfølgelig.
"Sora"? Dit eget navn?
Øh, vi må væk!
Tag det på.
Vi skal ligne imperianere.
Du er imperianer.
Vi skal passe ind. Kun det tæller i Imperium.
Enig. Vi må ikke stikke ud.
Den må være godkendt af kejserinden.
Hun har ikke god smag.
Riyu, lad os gemme dig her.
Perfekt.
Godt, Lampeskærm. Du ser normal ud.
Så er vi klar. Kom.
Holdt!
Hvad er der galt?
Jeg skal se ID.
Okay. Ja. Gå De bare, hr. Gulvflise.
Dr. Gulvflise.
Også De, hr. Donmagar.
Og … Sora?
Sært navn.
OK. Hil den gode kejserinde!
Ja, hil!
Stop!
I troede, den gik, hvad?
Jeg troede ikke…
Har I ikke skulderpuder på på en tirsdag?
Ifølge kejserinden skal skulderpuder bæres
af alle borgere på hverdage!
Og det er ikke weekend.
Den er ny.
Og spøjs.
Jeg er nødt til at føre jer til
Den Offentlige Skam-platform!
Hvad er der i den? Guldbarrer?
Den vejer et ton.
Hvad er en offentlig skam-platform?
Den værste straf i Imperium.
Adlyder man ikke kejserinden,
bliver man udskammet via et video-feed.
Nå, ikke andet. Kai har hånet mig i årevis.
Du forstår det ikke.
Det streames til alle i Imperium.
Vores ansigter vises på storskærme!
Jægerne, den mærkelige tigerfyr, mine forældre.
Alle ser os. Vi er færdige!
Hvad skal vi gøre?
Spørg ikke mig. Du er doktor. Vi må aflede dem.
En drage? Send støtte!
Fang den!
Vi passer på ham. Hent den Photac!
Det er ikke kun mig.
Arin? Riyu?
Pas på! Den nye fange er farlig!
Fange?
Kai?
Kai, du skulle blive i klosteret.
Du hører aldrig efter!
Du er ikke Kai.
Gid jeg var et andet sted.
Hvad er det for et sted?
I ønsker jer en lydig imperianer.
Jeg bliver aldrig, som I ønsker.
Som kejserinde Beatrix ønsker.
Har dig!
Nu skal du slukkes for altid.
Ana. Velkommen hjem.
Vi har ventet dig.
Tekster af: Henriette Saffron