Se ei saa paeta!
Senkin hölmö. Katso…
Menkää perään!
Minä kierrän.
Senkin jääräpää.
Pidätelkää sitä.
Täältä tullaan!
Keskeytimmekö jotain?
Lennokit käyttöön!
Nyt vapautetaan se!
Aika hyvin, poika. Sinun -
kannattaa harjoitella.
Ei hätää.
Se on vain hologrammi. -Ei ole.
Eikö tuota voi tuhota?
Epäreilua!
Mikä se edes on? -Photac.
Valosta koostettu digitaalinen teknohirviö.
Mistä tiedät tuon? -Kun asuin Imperiumissa, keksin sen.
Oikeuden puolesta me taistellaan
Yhdessä nousemaan
Nyt nousta saan Oikeuden puolesta taistellaan
LEGO NINJAGO: LOHIKÄÄRMEIDEN NOUSU
PALUU IMPERIUMIIN
Sen nimi on Photac.
Tämä on prototyyppi. Kun olen valmis… -Ana.
Tämä on paljon edistyneempää kuin muut tiedemessujen projektit.
Onko tämä jonkinlaista kovaa valoa? Kuinka teit tämän?
Kokeilin vain, mikä voisi toimia.
Tutkin ja viimeistelin mallejani yöhön asti kahdeksan viikkoa.
Tässä jatkosuunnitelmani. -Tämä on kiehtovaa.
Emme silti voi poiketa keisarinna Beatrixin opetussuunnitelmasta.
Eläköön, keisarinna!
Lohikäärme-energia takaa perheesi turvallisuuden ja tuotteliaisuuden.
Se on puhdasta, turvallista, voimakasta ja ääretöntä, kiitos hyvän keisarinnan.
Olisinkohan saanut jäädä työstämään laitettani?
Nyt on virkistystunti.
Meidän täytyy virkistyä.
Tietysti.
Haluaisin päästä takaisin työni ääreen, mutta virkistys on mahtavaa.
Niin. Olemme onnekkaita, kun keisarinna suo sen meille.
Keisarinnaa rakastetaan,
mutta ilman keksintöjäsi Imperium ei olisi mitään, LaRow.
Uusiutuva energia, hiilipäästötön matkustus, lentoautot…
Jonain päivänä työskentelen kanssasi edistyneiden järjestelmien labrassa.
Kuten lupasin, vien Photacin toisen version uudelle tasolle.
Tämä ei ole pelkkä valonäytös.
Voi vau!
Miten olisi valosta tehty eläin?
Kala on vasta alkua.
Oletko toivonut koiranpentua? -Onpa söpö!
Photac-eläin on pehmeä, ei tarvitse ruokaa eikä aiheuta allergiaa.
Mikä parasta, kova valo ei rapistu.
Itse asiassa sitä ei voi mitenkään tuhota. Eläin ei koskaan kuole.
Se on täydellinen kumppani, jos olet yksinäinen.
Photacilla voi luoda vaikka mitä hienoa.
Onneksi olkoon, Ana.
Suunnitelmissasi ei pysy kärryillä, mutta tuotokset ovat huikeita.
Kaiken kestävä kova valoteknologiasi todella ansaitsee tämän.
Mahtavaa!
Taistellaan yhdessä. Mennään.
Ei!
Mennään.
Photac on uskomatonta.
Hienoa. Mitä nyt tehdään? -Tiedän, mitä minun pitää tehdä.
Minä loin tuon otuksen, ja minun täytyy tuhota se.
Mutta miten? -Minun on palattava Imperiumiin.
Olemme melko ylpeitä sinusta.
Emme usein sano sitä ääneen. -Ette koskaan.
Nyt näemme, että kiinnostuksesi opintoja kohtaan palveli imperiumia.
Eläköön keisarinna. -Joo.
Toivon voivani auttaa imperiumin väkeä.
Tohtori LaRow… -Anteeksi.
Olen tri LaRow edistyneiden järjestelmien laboratoriosta.
Tiedämme tietenkin, kuka olette.
Sinä taidat olla Ana. -Tiedätte nimeni.
Olen kuullut joistakin malleistasi.
Ne vaikuttavat melko… Miten sen sanoisi?
Epätavallisilta. -Epätavallisiltako?
Anteeksi. Hän on lapsi eikä tiennyt, mitä oli tekemässä.
Uskon, että tiesi.
Tiedät erittäin hyvin -
ja olet tehnyt minuun suuren vaikutuksen.
Haluan sinut laboratoriooni.
Pääsenkö kiertämään labraanne? -Et.
Haluan sinut sinne töihin.
En voi päästää sinua… -Mitä?
…yksin. Olemme olleet joukkue aina Yhdistymisestä lähtien.
Ja Riyu myös. Pysytään yhdessä.
Tulemme kanssasi Imperiumiin. -En pidä tuosta.
Koulutuksenne on kesken. Voitte kohdata mitä vain.
Pystymme siihen. -Löit itseäsi kasvoihin tänään.
Näitkö sen? Olemme oppineet jo tosi paljon.
Muistatko, mitä mestari Wu sanoi?
"Nyt videopelit pois ja heti siivoamaan."
"Ninjat teroittavat toisiaan." Olemme vahvempia yhdessä.
Siinä tuli mestari Wun oppeja.
Totta. Saatte mennä, mutta tulen mukaan.
Reissuun! Pakkaamaan.
Ei. Jää suojelemaan luostaria ja Ninjagoa.
Entä jos tulee MergeQuake? -Pidä sinä vain hauskaa.
Lähdetäänkö? -Ei kyllä pitäisi, mutta kyllä.
Lähdetään…
Kokeile massatuotettuja piirilevyjä.
Eläköön keisarinna.
Lohikäärme! Ihan oikea. Uskomatonta, että teillä on sellainen.
Tämä paikka on -
taianomainen.
Anteeksi. Deaktivoin suojavoimakentän.
Tämä yksilö on jo hyväksynyt tehtävänsä. Se ei ole vaarallinen.
Olet suloinen. Mikä sen nimi on?
Kohde 152/9A. Jotkut työntekijät kutsuvat sitä Soraksi.
Se tarkoittaa "orpo" vanhalla imperiumin kielellä.
Tapahtuiko perheellesi jotain?
Peruuttaisiko?
Näen paljon potentiaalia lemmikkilaitteessasi ja sinussa.
Olet kuin minä nuorena. -Niinkö?
Jos ohjaan sinua, voimme tehdä Photacista voimakkaamman.
Miksi tehdä siitä voimakkaampi?
Lapseni, Photac voi olla enemmän kuin lemmikki. Saanko?
Mitä te teette? -Näytän sen mahdollisuudet.
Mitä? Ei! Lopettakaa.
Odota.
Sitä sattuu!
Älä viitsi. Fiksu tyttö tietää, mistä imperiumin energia tulee.
Se tulee lohikäärmeistä.
Kaikkihan sen tietävät. Meille on sanottu, että se on turvallista.
Niin se onkin, meille.
Mieti, mitä voisimme tehdä Photac-armeijalla.
Vain lohikäärme-energialla voimme taata, että Imperium pysyy mahtavana.
Mitä tarkoitatte?
Kaiken kestävä armeija voi saalistaa kaikki lohikäärmeet.
Energiavarantomme olisivat pohjattomat. Olisimme valtakunnista mahtavin.
En minä sitä… -Siksi olet täällä, Ana.
Juuri sen takia hyvä keisarinna loi tämän laboratorion.
En halua tähän mukaan.
Olet yhtä lailla hirviö kuin tuo otus.
Äiti, isä, auttakaa. En voi mennä takaisin laboratorioon.
Tohtori soitti juuri. -Olemme hyvin pettyneitä.
Sinulla oli mahdollisuus auttaa keisarinnaa ja Imperiumia.
Lohikäärmeitä kidutetaan. -Ne ovat pelkkiä hölmöjä petoja.
Jos näkisitte lohikäärmeen, tajuaisitte, että se on väärin.
Onko jokin eläin sinulle tärkeämpi kuin oma perheesi?
Minä… -Olet häpeäksi perheellesi.
Työpisteeni!
Jos et käytä opintojasi Imperiumin hyväksi…
Ja perheesi arvojen.
…sinun on tehtävä jotain muuta.
Minä uskoin sinuun.
Luulin, että teet Imperiumista paremman paikan kaikille.
Imperiumiin ei voi vain kävellä. -Miksei?
Eikö joka paikkaan kävellä?
Olemme etsintäkuulutettuja. Joku pidätettiin nuotin vierestä laulamisesta.
Metsästäjien vastustajat tuskin pääsevät valtakuntaan.
Siellä on vartijoita joka paikassa. Vain harvat pääsevät sisälle.
Tarkistetaanko sieltä lähteviä tavaroita?
Roskia ja jätteitä. Viemäriverkostoa tuskin valvotaan.
Nerokasta. Viemäreissä ei takuulla ole valvontaa.
Olin väärässä!
Tunneli tosiaan johti valvontatukikohtaan.
Hakkeroidun systeemiin ja teen meille henkilökortit.
Sitten tuhoamme Photacit. Tulkaa.
Joku tulee. Keksikää itsellenne nimet.
Ai, nimet?
Tohtori -
Kattolamppu -
Lattialankku.
Tohtori Kattolamppu Lattialankku? -Joo.
Minä olen Doyll Donmagar.
Kahdella L:läkö? -Tietysti.
"Sora". Käytit oikeaa nimeäsi. -Pitää mennä.
Pukekaa nämä päällenne. Ollaan kuin imperiumilaiset.
Sinähän olet sellainen.
Tärkeintä on, että täällä sulautuu joukkoon.
Kyllä. Täytyy olla ovela.
Löysin sen kaapista, joten keisarinna kai hyväksyy.
Hänellä on huono maku. -Riyu, tulepa tänne piiloon.
Valmista.
Okei, Kattolamppu. Tuo näyttää normaalilta.
Valmiita ollaan. Mennään.
Seis!
Mistä on kyse? -Näyttäkää henkilöllisyystodistuksenne.
Okei. Saatte mennä, herra Lattialankku.
Tohtori Lattialankku.
Ja te, herra Donmagar.
Ja… Sora?
Outo nimi.
Selvä. Eläköön, keisarinna.
Joo, eläköön.
Seis!
Luulitte pääsevänne pälkähästä. -En minä…
Ei olkatoppauksia, vaikka on tiistai.
Keisarinna on julistanut olkatoppaukset pakollisiksi joka arkipäivä,
ja nyt ei ole viikonloppu.
Tuo on uutta ja outoa.
En voi muuta kuin viedä teidät julkisen nöyryytyksen lavalle.
Mitä täällä on, kultaharkkojako?
Painaa varmaan tonnin.
Mikä on julkisen nöyryytyksen lava? -Imperiumin pahin rangaistusmuoto.
Keisarinnan vastustajat nolataan julkisesti suorassa videolähetyksessä.
Ei kuulosta pahalta. Kai pilkkaa minua aina.
Et ymmärrä. Lähetyksen näkee koko Imperium.
Kasvomme heijastetaan isoille näytöille.
Kynsimetsästäjät, tiikerityyppi, vanhempani…
Kaikki näkevät. Olemme mennyttä.
Mitä tehdään?
Sinähän se tohtori olet. Meidän pitää keksiä harhautus.
Lohikäärme? Apua!
Perään!
Hoidamme tämän. Hae sinä Photac.
En olekaan ainoa.
Arin? Riyu?
Varo! Uusi vanki on vaarallinen. -Vankiko?
Kai?
Sinun piti jäädä luostariin.
Et koskaan kuuntele.
Et olekaan Kai.
Olisinpa missä tahansa muualla.
Mikä tuo paikka on?
Toivotte minusta kuuliaista tytärtä,
mutten voi olla sellainen kuin te ja keisarinna haluatte.
Sainpas. Nyt sammutan sen lopullisesti.
Ana? Tervetuloa kotiin.
Olemme odottaneet sinua.
Tekstitys: Anne Aho