Ne le laissez pas filer !
Pauvre andouille ! C'était...
Rattrapez-le !
Je vais le prendre à revers !
Fichu crache-tonnerre !
Maintenez la bête !
Coucou, c'est nous !
Oh, oh, oh, oh !
On vous dérange pas, j'espère ?
Argh ! Déployez les drones ! Ah !
On doit libérer ce dragon !
Tu te débrouilles pas mal ! Bien joué.
Enfin, y a encore du boulot.
Chh. On va te sortir de là.
Hmm...
Oh, c'est juste un hologramme.
Non, c'est autre chose !
Ha !
Il est indestructible, ce truc ?
Franchement, c'est pas juste ! C'est pas du jeu !
Ah, c'est quoi, ce monstre ?
C'est un Photac ! Une techno-créature conçue
par ordinateur et constituée de lumière solide.
Comment tu sais tout ça ?
Parce que quand je vivais à Impérium,
j'ai inventé cette chose.
RETOUR À IMÉRIUM
Je vous présente le Photac !
Ce n'est encore qu'un prototype. Quand j'aurai terminé...
Ana, c'est déjà bien plus sophistiqué
que tous les autres projets que tes camarades
vont présenter au concours de sciences.
On dirait une sorte de lumière... mais solide.
Ah, comment tu as fait ça ?
J'ai essayé deux, trois petites choses en suivant mon instinct.
Et... ça fait deux mois que je me couche à minuit
pour pouvoir faire des recherches
et peaufiner mon projet.
J'ai déjà prévu une deuxième version.
Aussi intrigante que soit ton invention,
on ne peut se permettre de dévier
du programme scolaire imposé,
tel qu'il a été dicté par décret de notre Impératrice Béatrix.
Gloire à notre généreuse Impératrice !
Pour assurer la sécurité
et la productivité de toute votre famille,
rien ne peut égaler l'énergie des dragons d'Impérium.
Une énergie propre, sûre, puissante et infinie !
Tout ça, grâce à notre généreuse Impératrice.
Est-ce que tu crois que M. Koenig me laissera rester
après les cours pour travailler sur mon Photac ?
Euh, c'est notre heure de récréation obligatoire.
On ne doit pas parler des cours.
On doit aller jouer.
Oui, oui, bien sûr !
C'est juste que j'ai hâte d'avancer sur mon invention.
Mais j'adore l'heure de récréation obligatoire.
Moi aussi. C'est vraiment généreux de la part
de l'Impératrice de nous en accorder une.
Je sais que tout le monde adore l'Impératrice,
mais sans toutes vos inventions,
Impérium ne serait rien, professeur Larow.
De l'énergie propre, des transports zéro émission,
des véhicules planants anti-gravité ? Pfou !
Je vous promets qu'un de ces jours,
je travaillerai pour vous au laboratoire
de technologie avancée.
Je vous l'avais promis,
mon Photac deuxième génération est d'un tout autre niveau.
La première version était jolie à regarder.
C'est dingue.
C'est un truc de fou.
Il est trop mignon.
Mais cette fois, j'ai utilisé
la lumière solide pour créer un animal.
Et ce poisson, ce n'est qu'un début !
Que diriez-vous d'un petit chien ?
Il est trop mignon !
L'animal Photac adore les câlins,
il n'a pas besoin de manger
et il est hypoallergénique. Mais son plus gros avantage,
c'est que la lumière solide ne peut pas se détériorer.
En fait, cette lumière est totalement indestructible,
donc il ne peut ni souffrir, ni mourir.
C'est le compagnon idéal pour quelqu'un qui se sentirait...
un peu seul.
Il n'y a aucune limite aux merveilles
que le Photac peut créer !
Félicitations, Ana ! Tes schémas sont un peu difficiles à suivre,
mais les résultats sont stupéfiants !
Ta technologie de lumière solide indestructible mérite
de loin de gagner le concours de sciences !
Bravo !
T'es la meilleure, Ana !
Bravo Ana !
On peut le battre si on l'attaque tous ensemble !
En avant !
Non !
Mission accomplie !
Avec ce Photac, on est invincibles !
Super. Qu'est-ce qu'on fait, nous ?
Je ne sais pas pour nous, mais j'ai un devoir à accomplir.
Cette chose, c'est moi qui l'ai créée.
Et ça veut dire que c'est à moi de la détruire.
Tu comptes faire quoi, au juste ?
Je n'ai pas d'autre choix que de retourner à Impérium.
Nous sommes tous les deux très fiers de toi, Ana.
Et c'est vrai qu'on pourrait te le dire plus souvent...
Ou me le dire tout court.
Mais aujourd'hui, on sait que
cette drôle de passion que tu as pour tes études
a toujours été au service d'Impérium.
Gloire à notre généreuse Impératrice !
Oui, enfin, j'espère surtout
pouvoir aider le peuple d'Impérium.
- Comme le professeur Larow... -Pardonnez-moi.
Je suis le professeur Larow, du laboratoire
- de technologie avancée. - Oh.
Oui, euh... On vous avait reconnue, professeur.
Et toi, tu dois être la petite Ana.
Vous connaissez mon nom ?
On m'a parlé de certaines de tes créations.
Il semblerait qu'elles soient... Comment dire...
peu conventionnelles.
Peu conventionnelles ?
Oh, il ne faut pas lui en vouloir, professeur.
Ce n'est qu'une enfant. Elle ne savait pas ce qu'elle faisait.
Oh, c'est tout le contraire.
Tu savais tout à fait ce que tu faisais.
Et je dois bien avouer que ton travail
m'a fortement impressionnée.
Je veux que tu viennes au laboratoire
de technologie avancée.
Ça veut dire que vous m'invitez à visiter votre labo ?
Non.
Ce que je veux, c'est que tu viennes travailler pour moi.
Sora, je ne peux pas
- te laisser y aller... - Pardon ?
... toute seule. On est une équipe.
Depuis le jour de la Fusion, tous les deux, on forme un duo.
Enfin, un trio, avec Riyu.
On ne te lâchera plus.
Et on va t'accompagner à Impérium.
Je suis pas sûr de valider cette idée.
Vous n'êtes pas encore de vrais ninjas,
et on ne sait pas ce que vous aurez à affronter à Impérium.
Tu vas devoir nous faire confiance.
Tu t'es mis un coup de poing pas plus tard que ce matin.
Euh, tu m'as vu, hein ?
Ça ne change rien. Tu te souviens de cette phrase
que tu disais que maître Wu répétait tout le temps ?
Hum, "Arrête un peu de jouer
aux jeux vidéo et va plutôt ranger ta chambre !"
"Un ninja n'ira jamais loin tout seul".
On est toujours plus forts quand on est ensemble.
Hmm.
Ouh, il t'a bien eu, sur ce coup ! Oups !
Oui, tu marques un point. C'est d'accord.
Mais je viens avec vous.
Cool ! Moi aussi ! Je vais faire mon sac.
Non. Tu dois rester ici
pour protéger le monastère et Ninjago,
en cas de répliques de fusion.
Pff, OK. J'ai toujours les missions les moins fun.
C'est vrai, alors, on y va ?
Je répète que c'est une mauvaise idée. Mais oui, on y va.
Yes ! En route pour Impér... Aïe.
Mmh, prenez plutôt les nouveaux circuits imprimés.
Gloire à notre généreuse Impératrice.
Oh, c'est un dragon ! Un vrai dragon !
J'arrive pas à croire que vous en ayez un dans le labo !
J'ai l'impression que cet endroit...
est magique.
Oups, désolée, je vais désactiver
le champ de force de protection.
Cette dragonne a depuis longtemps accepté
son rôle dans notre labo.
Elle est inoffensive.
Eh...
Oh !
Elle a l'air gentille. Comment elle s'appelle ?
Sujet 152 slash 9A.
Mais je sais que certains techniciens lui ont donné
un surnom : "Sora".
Sora ?
Ça veut dire "orpheline" en langue ancienne.
Il est arrivé quelque chose à ta famille, Sora ?
Recule, s'il te plaît.
Je dois admettre que j'entrevois beaucoup
de potentiel dans ton invention.
Et en toi aussi.
Tu me fais penser à moi quand j'avais ton âge.
- Ah oui ? - Avec mes conseils,
nous pourrions transformer ton Photac
en quelque chose de bien plus puissant.
Pourquoi...
Mais pourquoi faudrait-il qu'il soit plus puissant ?
Ana, le Photac pourrait être
bien plus qu'un simple compagnon.
Tu permets ?
Qu'est-ce que vous allez faire ?
Je vais te montrer nos possibilités.
Quoi ? Non ! Arrêtez ça !
Patience.
Vous lui faites mal !
Oh !
Ne sois pas ridicule.
Je suis sûre qu'une fille aussi maligne que toi
sait très bien d'où provient l'énergie d'Impérium.
Nos dragons alimentent nos maisons. Nos écoles.
Oui, ça, tout le monde le sait. Mais on nous a toujours dit
que l'énergie des dragons était sûre et inoffensive !
Elle est inoffensive ! Pour nous.
Imagine ce qu'on pourrait accomplir
avec une armée de ces créatures.
Pour qu'Impérium conserve toute sa gloire
et son prestige, nous avons besoin de puissance.
Et cette puissance, seuls les dragons peuvent nous la fournir.
Qu'est-ce que vous dites ?
Une armée constituée de Photacs indestructibles
pourrait attraper tous les dragons encore en liberté !
Cela représenterait une source inépuisable
d'énergie pour Impérium !
Notre gloire n'aurait plus le moindre égal !
Mais... ce n'est pas ce que j'avais...
C'est pour cette raison que je t'ai demandé de venir ici.
Et c'est l'objectif que notre généreuse Impératrice a fixé
au laboratoire de technologie avancée.
Je refuse de participer à ça !
Vous êtes aussi monstrueuse que...
cette chose !
Maman, papa ! J'ai besoin d'aide.
Je ne peux pas retourner au labo du professeur Larow.
On vient de l'avoir au téléphone.
Nous sommes tous les deux extrêmement déçus, Ana.
Elle t'a offert une chance unique
d'aider l'Impératrice Béatrix !
D'aider tout Impérium !
Ils torturent des dragons !
Les dragons ne sont que des monstres sans cervelle, Ana.
Une ressource.
Si vous aviez vu cette dragonne souffrir,
vous sauriez que c'est cruel, de faire ça.
Tu as vraiment l'intention de faire passer
cette bête avant les intérêts de ta propre famille ?
Je...
Nous avons honte que tu sois notre fille.
Oh ! Mon établi !
Si tu refuses d'utiliser tes études scientifiques
pour contribuer à Impérium...
Et soutenir nos valeurs à tous...
Tu vas devoir te trouver un nouveau centre d'intérêt.
Vous étiez mon idole.
Je croyais que vous oeuvriez pour le bien d'Impérium !
Et de tous les êtres vivants !
On va devoir être discrets
si on veut entrer à Impérium.
Pourquoi ?
On n'est jamais discrets, d'habitude.
Parce qu'on doit sûrement être recherchés.
J'ai connu quelqu'un qui s'est fait arrêter
parce qu'il chantait faux.
Alors, vu qu'on s'est battus
contre les Griffes d'Impérium,
on doit être sur la liste des visiteurs indésirables.
C'est un royaume ultrasécurisé.
Il y a des gardes postés à chacune des portes,
et ils contrôlent l'identité de tous ceux qui essaient d'entrer.
Mais... est-ce que quelqu'un surveille
ce qui sort d'Impérium ?
- Quoi ? - Les ordures, les poubelles...
Je doute qu'ils surveillent leur système d'évacuation.
C'est une excellente idée !
Je suis certaine qu'il n'y aura aucune sécurité dans les égouts.
J'avais tort !
Chut. C'est ce que j'espérais.
Ce tunnel nous a conduits au poste de sécurité.
Je vais pirater le système et nous créer des cartes
pour accéder au laboratoire de technologie, et boum !
On pourra détruire le Photac ! En avant !
Quelqu'un arrive ! Vite !
Donnez-moi un faux nom pour vos cartes.
Un faux nom ? Euh... professeur... euh, Abajour
Tommette !
T'es sérieux, ton nom de code, c'est Abajour Tommette ?
Ouais.
Moi, je serai Doyll Donmagar.
- Avec deux L à Doyll ? - Naturellement.
"Sora" ? Tu as mis ton vrai nom ?
Euh, on ferait mieux d'y aller !
Vite, mettez ça !
Il faut qu'on ait l'air de vrais citoyens d'Impérium.
Tu es une vraie Impérienne.
On doit être comme tout le monde.
C'est ce qui compte le plus pour les gens d'ici.
Tout à fait. On ne doit pas attirer l'attention.
Je l'ai trouvé dans un casier,
donc j'imagine qu'il a été approuvé par l'Impératrice.
Argh, elle a toujours eu des goûts douteux.
Riyu, il vaut mieux que tu restes caché dans ce sac.
Parfait.
Tout est bon pour Abajour. Et ça, c'est tout à fait normal.
Ça veut dire qu'on est prêts. En route !
Halte !
Est-ce qu'il y a un problème, monsieur le garde ?
Je vais devoir contrôler vos badges d'identité.
D'accord. Bon.
Vous pouvez y aller, monsieur Tommette.
C'est "professeur" Tommette.
Vous aussi, monsieur Donmigar.
Et euh... Sora ?
Curieux, ce nom !
Mais d'accord. Gloire à notre généreuse Impératrice !
Oui, pareil !
Stop !
Oh !
Vous pensiez vraiment pouvoir vous en tirer comme ça ?
Non, je...
Vous ne portez pas vos épaulettes
alors qu'on est mardi !
Oh, l'Impératrice a déclaré
que les épaulettes étaient un accessoire indispensable
pour tous les citoyens durant la semaine.
Et on n'est pas encore le week-end.
Euh, c'est récent, non ?
Et étrange.
Bon, je n'ai pas d'autre choix que de vous conduire...
à la tribune d'humiliation publique !
Argh, qu'est-ce que vous avez mis là-dedans ?
Des lingots d'or ?
Ça pèse une tonne ! Argh !
C'est quoi, la tribune d'humiliation publique ?
Trois fois rien, juste le pire châtiment d'Impérium.
Tous ceux qu'on soupçonne d'insolence
contre l'Impératrice sont humiliés
et les images sont diffusées en direct dans tout le royaume.
Ah, je suis blindé contre l'humiliation.
Je supporte les moqueries de Kai depuis des années.
C'est pas ça qui m'inquiète.
Ça va être diffusé en direct aux quatre coins d'Impérium.
Nos visages apparaîtront sur des écrans
gigantesques dans toute la ville.
Donc les Griffes d'Impérium, le gars déguisé en tigre,
mes parents... Tout le royaume nous verra, on est fichus.
Oh...
Qu'est-ce qu'on fait, du coup ?
J'en sais rien, c'est toi, le professeur !
Il faudrait créer une diversion.
Un dragon ? Envoyez des renforts !
Attrapez-le !
On s'occupe de le protéger.
Profites-en pour détruire le Photac !
Ah, ça me rassure, je suis pas le seul !
Arin ? Riyu ?
-Oh ! -Attention !
Le nouveau prisonnier est dangereux.
Le prisonnier ? Kai !
Kai, tu devais protéger le monastère !
T'en fais toujours qu'à ta tête !
Oh, tu n'es pas Kai ! Ah !
Je souhaiterais être n'importe où plutôt qu'ici.
Mais. C'est quoi, cet endroit ?
Je sais que vous auriez préféré
que je sois une Impérienne dévouée.
Mais je ne serai jamais la fille que vous voudriez que je sois.
Que l'Impératrice Béatrix voudrait que je sois.
Te voilà. Je n'ai plus qu'à t'éteindre pour de bon.
Ana. Quel plaisir de te revoir.
Nous t'attendions avec impatience.