Setia!
Perkasa!
Berani!
Bukan itu saja yang menggambarkan saya, Rapton.
Tapi juga oren saya.
Ora…
Pekerja suruhan!
Cakar Imperium.
Pemburu terbaik kerajaan kita
menjamin tenaga naga yang bersih dan selamat
untuk selama-lamanya!
Berjuang untuk cara hidup Imperium adalah definisi keberanian.
Rapton kata begitu
dan kawan baik saya setuju.
Imperium dan naga bina masa depan yang lebih baik
bersama-sama sebagai kawan.
Hentikan naga itu!
Kita mesti lari, Riyu.
Kurung sebelum ia meracuni jalanan dengan bau naga menjijikkan!
Bertahan!
Riyu!
Mana mereka?
Kejar!
Lepaskan saya!
Ya!
Aduhai.
Hilang di dunia baru, luas pemandangan
Bersama kita akan bangkit!
Ya
Kita lawan
Jadilah ninja yang berbakti
Mana Dr. Floortile?
Dia doktor apa?
"Lenyap tanpa jejak"?
Tak.
Tak ramai yang doktor lesap di Imperium.
Ayuh. Cari mereka di kedai pad bahu baru.
Tunggu. Awak nak beli pad bahu baru?
Saya jaga keselamatan Imperium.
Tak salah kalau ada pad bahu yang bagus.
Kita tunggu keadaan reda dan cari yang lain.
Bersihkan bandar!
Menghormati komuniti.
Saya suka belajar di sekolah
Melindungi orang juga hebat
Buat bunyi
Satu, dua!
Ya, saya pun tak faham.
Buat bunyi
Tiga…
Tunggu!
Bertahan!
Dah dapat!
Hebatnya!
Itu gerakan paling hebat!
Siapa awak?
Nama saya Floortile.
Lampshade Floortile.
Saya suka penampilan awak, Lampshade.
Saya Percival Tartigrade, ketua pasukan ini.
Angkatan Perlindungan Remaja Imperium.
Kamu macam kumpulan muzik?
Ya!
Daripada berlatih muzik, kami berlatih mentaati undang-undang.
Kami bersumpah untuk melakukan kebaikan.
Yang bagus sekarang adalah merayu awak sertai kami!
Ajar kami gerakan hebat tadi untuk jadi hebat macam awak!
Biar saya fahamkan.
Kamu semua fikir saya hebat?
Paling hebat!
Ajar kami kemahiran awak.
Okey.
Mungkin?
Makan api, penjahat!
Dihancurkan oleh Wyldfyre!
"Penjahat"?
Tunggu. Ini cuma penyamaran!
Penyamaran?
Tak boleh tipu saya!
Jika saya musuh, kenapa saya bebaskan awak?
Awak ingat saya tahu?
Hebat. Tapi awak bukan Guru Unsur Api.
Hanya ada seorang dan awak bukan dia.
Apa maksud awak?
Saya tak peduli.
Lepaskan keluarga saya!
Mereka ditahan? Saya tiada kaitan dengan Imperium.
Kita berdua di pihak yang sama!
Kadangkala saya terlalu hebat berlawan.
Warna api awak pelik.
Awak sakit?
Bukan api. Saya Ninja Hijau.
"Ninja Hijau"? Bunyinya palsu. Saya tak bodoh! Jangan cuba tipu saya.
Saya berlatih semua dalam bank ingatan robot saya.
Tahap kuasa awak tinggi, tapi serangan awak lemah.
- Saya boleh… - Diam dan lawan!
Apa? Banduan lari!
- Awak selamatkan saya? - Kita di pihak yang sama.
Mungkin awak tak tipu, "Ninja Hijau."
- Mungkin. - Panggil Lloyd.
Saya tunggu awak.
Rapton guna Photac awak di lapangan. Saya tahu awak mesti kembali, Ana.
Nama saya Sora sekarang.
Awak ambil nama naga itu?
Menjijikkan.
Kami sama.
Kami digunakan oleh awak.
Ingat awak saintis, Ana. Sains tiada ruang untuk sentimen.
Lepas Merge,
Ratu betul-betul nak guna Photac.
Banyak naga baru untuk diburu.
Tapi kami tak dapat hidupkannya. Hingga baru-baru ini.
Terkejut awak tahu.
Positron fotovolta eksotik bukan minat awak.
Awak lebih pakar dalam buat jahat.
Awak makin garang.
Mana gadis comel yang teruja berada di makmal sains?
Dia membesar. Di jalanan bandar pelik.
Dia lari daripada keluarga yang diracun oleh bekas wiranya.
Maaf, sayang.
Awak tahu semua wira mengecewakan akhirnya.
Ninja pun.
Saya tahu teman awak.
Laporan Cakar sampai kepada saya.
Kenapa tak cari saya?
Awak akan kembali. Tepat pada masa. Kami perlu awak.
Saya gagal hidupkan Photac.
Saya dapat bantuan perunding.
Dia hidupkan prototaip asal awak dan buat salinan.
- Tak. - Satu masalah.
Kami belum dapat memulakan alat baru ini.
Ada seseorang boleh buat.
Aktifkan untuk saya.
Tak boleh guna ciptaan saya untuk sakiti naga lagi.
Saya dah agak. Jadi saya aturkan sedikit motivasi.
Kawan lama.
Sora!
Dorama?
Ayah patut di penjara.
Tunggu.
Awak "perunding" yang hidupkan Photac saya?
Kebijakan saya dalam pelbagai cara.
Jika awak tak ikut cakap Dr. LaRow,
akibatnya…
sangat menghiburkan.
Berhenti! Jangan cederakan dia!
Jadi awak nak bantu saya, Ratu dan Imperium?
Saya tiada pilihan.
Awak budak yang bijak.
Selesai.
Cepatnya? Ia boleh tunjuk Raksasa Photac?
Lihat sendiri.
Kita perlu cari jalan keluar. Atau habislah kita.
"Jika Coalescence kembali…"
"Sumber kelima…"
"Tokong Teras Naga."
Apa ini? Tanpa nota Guru Wu,
saya tak faham!
Istilah carian?
Yalah itu!
Dulu awak cari maklumat tentang gempa dan kami diserang oleh ulat sutera.
Ya, pergi jauh.
Saya tak mahu melekat lagi…
Melekat bersama?
Tak mungkin.
Nampak macam peta. Tapi ke mana?
Tak pernah lihat tempat ini.
Macam itu.
Pergerakan lancar. Lihat?
Bagus, semua.
Maksud saya, agak bagus. Lebih kurang.
Sekarang, lihat ini.
Alamak. Maaf. Salah mendarat. Boleh buat lebih baik.
Lebih baik? Itu gerakan terbaik kami pernah lihat!
Saya tak begitu bagus.
Guru saya ajar semua perkara yang saya salah buat.
Tapi itu dah cukup hebat! Awak tak perlu berlatih!
Kamu terbaik. Cukup. Bagaimana dengan awak?
Ini kumpulan apa?
Kami cuma cari jalan untuk membantu. Tak ada masalah.
Saya suka.
Sejak ibu bapa saya hilang, saya pun nak tolong orang lain.
Awak fikir seperti kami, Lampshade.
Bangkit daripada perkara buruk dan jadikan dunia tempat lebih baik.
Saya rasa sangat dihargai.
Kami harap jika kami bekerja keras
kami boleh sertai kumpulan wira terhebat
menentang kejahatan.
Cakar Imperium!
Apa?
Sebab itulah!
Kami nak jadi Cakar nanti.
Pahlawan berani yang menjaga Imperium dengan memburu naga.
Tapi…
Tapi awak kata nak lindungi dan bantu.
Tepat sekali.
Lindungi Imperium daripada naga
dan beri kuasa naga kepada kerajaan.
Kami nak jadikan dunia lebih baik macam Cakar Imperium buat.
Cakar Imperium!
Cakar menyakitkan naga!
Jangan mengarut, Lampshade.
Naga tak berotak tak rasa sakit.
Bayangkan apa kita boleh buat dengan naga?
Kami akan serahkan kepada Tuan Ras.
Naga itu akan diambil kuasanya!
- Apa di sana? - Tiada apa-apa.
Tiada apa-apa.
Biar saya tunjukkan lagi!
Sekejap. Elok saya pergi tengok.
Ikut saya ke terowong sampah. Saya akan keluarkan awak.
Tak! Selamatkan keluarga!
Tunggu!
Ini dia!
Biar saya cuba.
Sentiasa berkesan.
Berundur!
Gembira jumpa awak, Heatwave!
Awak kenal naga ini? Bagus. Selamatkan keluarga awak.
Keluarga saya di sini.
- Di belakang naga? - Tak. Heatwave keluarga saya.
- Dia membesarkan saya di Wyldness. - Awak dibesarkan di sana?
Patutlah.
Saya ingat nak ke mana.
Ikut sini. Ayuh!
Jadi mungkin saya tak ingat.
Saya tak ke sini sejak kecil. Jom ke sana.
Undur sikit.
Okey. Sekarang, saya ingat jalan.
Ada kafeteria besar di sini.
Mungkin ada kentang lecek dan…
Kenapa mereka letak kereta terbang di kafeteria?
Okey, mungkin bukan kafeteria dan saya tak ingat jalan.
Jangan risau. Ada banyak masa untuk belajar.
Belajar dari sebalik jeriji besi.
Rapton.
Awak nak lawan semula?
Mari kita lihat.
Sekumpulan Cakar Imperium yang mahir
dan dron senjata
melawan orang yang nak jadi Ninja dan ular taman.
Ya, saya akan menang.
Jadi awak bodoh!
Berani awak? Orang tak kata saya bodoh!
Tuan Ras kata awak bodoh.
Okey, seorang!
Seseorang kata saya bodoh.
Tapi bukan budak macam awak!
Saya Guru Unsur Teknologi. Ingat robot saya cipta di jambatan?
Kereta api? Apa saya buat pada senjata awak?
Sekarang tengok.
Awak nak lawan saya di bilik yang penuh dengan teknologi?
Apa patut saya buat?
Gabungkan untuk jadi sekawan lebah?
Saya…
Saya tak suka lebah.
Tapi tak perlu semua itu jika awak pergi.
Bagaimana awak buat begitu? Mungkin awak ada kuasa yang awak cakap.
Atau mungkin awak bernasib baik.
Beginilah.
Guna kuasa awak terhadap dron ini.
Apa saja. Hancurkan. Jadikannya lebah.
Awak buat begitu, kami ke tepi.
Awak dan naga akan bebas. Ya?
Awak pasti?
Dron cantik. Nampak mahal.
Saya pasti.
Baik.Tapi saya tak nak bayar.
Awak boleh buat tanpa kuasa Riyu. Lloyd beritahu awak.
Kuasanya di dalam diri awak.
Baiklah!
Awak berjaya.
Saya tak boleh buat itu sekarang, tapi saya boleh buat ini!
Ada banyak cara untuk jadi Ninja.
Sora!
Awak perlu fokus kepada latihan awak.
Ninja Cilik.
Dr. LaRow, dah dapat.
Cuba sekali lagi, Ana.
Kalau saya buat, awak takkan ambil kuasa dia?
Salah!
Kita akan ambil kuasa naga.
Tapi apabila kerja awak siap, kami akan berhenti.
Sekarang, saya persembahkan sesuatu yang anda tunggu!
Persembahan yang…
Teruskan!
…hebat.
Teruskan.
Tidak!
Nak ini berakhir?
Buat kerja awak!
Lebih banyak naga?
Mereka kurung naga di sini?
Ya. Sebelum mereka ambil tenaganya.
Misi baru. Kita nak bebaskan keluarga awak
dan semua naga. Semuanya!
Ya!
Naga tak boleh dirantai atau dikurung.
Kebebasan untuk semua naga!
Tengok! Ada benda hebat di situ.
Apa? Tiada apa-apa.
Ya, ada.
Bandar Imperium yang indah.
Tempat tinggal kita!
Saya faham maksud Lampshade.
Imperium hebat!
Daulat Ratu yang baik!
Tak mungkin!
Naga?
Awak alih perhatian kami daripada mencarinya?
Awak kembali untuk musnahkan mesin awak.
Tapi awak memperkasa lagi Imperium.
Seronoknya, Ana.
Awak sedar awak tak boleh halang kami.
Imperium takkan boleh dihalang
daripada buru semua naga di tanah bergabung.
Termasuk Naga Sumber.
"Naga Sumber"?
Berhenti menyakiti dia. Saya dah siap.
Buktikan.
Bagus.
Sekarang Imperium tak boleh dihalang.
Apa saya buat?
Terjemahan sari kata oleh Firdaus