Leale!
Coraggioso!
Valoroso!
Questi aggettivi non descrivono al meglio solo me, Rapton,
ma anche i miei suborbinati.
Subor…
I miei subordinati!
Gli Artigli di Imperium.
I cacciatori migliori del regno,
che garantiscono energia del drago pulita e sicura per tutta l'eternità!
Combattere per lo stile di vita di Imperium è la definizione di eroismo.
Lo dice Rapton,
e il mio amico è d'accordo.
Imperium e i draghi
costruiscono un futuro migliore, insieme, da amici.
Fermate quel drago!
Dobbiamo seminarli, Riyu.
Catturiamolo prima che avveleni le strade con la sua puzza di drago!
Reggiti!
Riyu!
Dove sono andati?
Inseguiamoli!
Lasciami!
Sì!
Oh, cavolo.
Persi nell'ignoto, tanto da vedere
Insieme in alto andremo!
Sì!
Combattiamo
Siamo Ninja e per la giustizia lottiamo
LEGO NINJAGO: LA RIVOLTA DEI DRAGHI
LIBERIAMO TUTTI I DRAGHI
Dov'è il Dr. Paviterra?
Dottore di cosa?
"Svanire nel nulla"?
Ne dubito.
Ci sono pochi svanitologi a Imperium.
Andiamo a cercarli nel nuovo negozio di spalline.
Aspetta. Vuoi approfittarne per fare acquisti?
Io sono al servizio di Imperium.
Che c'è di male a comprare delle spalline eleganti?
Aspettiamo qui. Poi andremo a cercare gli altri.
Teniamo pulita la città!
Si tratta di rispettare la comunità.
Adoro a scuola studiare
E anche gli innocenti aiutare
Basta così
Uno, due!
Non capisco nemmeno io.
Basta così
Tre…
Aspetta!
Reggetevi!
Preso!
Incredibile!
Sono state le mosse più forti di sempre!
Chi sei?
Mi chiamo Paviterra.
Lamparin Paviterra.
Mi piace il tuo stile, Lamparin.
Sono Percival Tartigrade, il capo di questa truppa,
la Squadra di Protezione degli Adolescenti di Imperium.
Siete una specie di band?
Sì!
Ma, invece della musica, ci dedichiamo all'obbedienza e all'ordine.
Abbiamo giurato di fare ciò che è giusto e opportuno.
E ora sarebbe opportuno chiederti di unirti a noi!
Devi insegnarci quelle mosse, così saremo forti come te!
Fatemi capire bene.
Voi pensate che io sia forte?
Fortissimo!
Ti prego, insegnaci.
Va bene.
Ok?
Assaggerai le mie fiamme, furfante!
Wyldfyre ti distruggerà!
"Furfante"?
No, aspetta. È solo un travestimento!
Un travestimento?
Riesco ancora a vederti!
Se fossi un nemico, perché ti avrei liberata?
E io come faccio a saperlo?
Fantastico. Ma non puoi essere il Maestro del Fuoco.
Ne esiste solo uno, e non sei tu.
Ma di che parli?
Non m'interessa.
Lascia andare la mia famiglia!
Hanno la tua famiglia? Io non c'entro con Imperium.
Io e te siamo dalla stessa parte!
A volte sono bravissima a combattere.
Il tuo fuoco ha un colore strano.
Sei malato?
Non è fuoco. Sono il Ninja Verde.
"Ninja Verde"? Sembra un nome finto.
Non sono stupida! Non ci provare.
Ho studiato tutti i moduli nel database della mia Caregiver!
Sei molto potente, ma i tuoi attacchi sono disorganizzati.
- Potrei aiutarti… - Combatti!
Cosa? Prigioniera evasa!
Mi hai salvato?
Siamo dalla stessa parte.
Forse non stai mentendo, "Ninja Verde".
Forse.
Chiamami Lloyd.
Ti stavo aspettando.
Rapton ha usato il tuo Photac sul campo.
Sapevo che saresti tornata, Ana.
Mi chiamo Sora.
Hai scelto il nome di quel drago?
Disgustoso.
Noi due siamo uguali. Due pedine che lei ha sfruttato.
Pensavo fossi una scienziata.
Non c'è spazio per i sentimenti.
Dopo la Fusione,
l'Imperatrice voleva usare il Photac.
C'erano tantissimi draghi. Ma non siamo riusciti ad attivarlo.
All'inizio.
Sono sorpresa.
I positroni fotovoltaici esotici non sono il suo forte.
È più esperta nell'essere una persona malvagia.
Sei diventata combattiva.
Dov'è finita la dolce bambina entusiasta di essere in un laboratorio?
È cresciuta. Per le strade di una strana città.
È scappata da una famiglia messa contro di lei dalla sua ex eroina.
Scusa, tesoro.
Dovresti già sapere che tutti gli eroi deludono.
Persino i Ninja.
So bene che compagnia frequenti. Pensavi che non l'avrei saputo?
- E non è venuta a cercarmi? - Sapevo che saresti tornata.
Giusto in tempo. Abbiamo bisogno di te.
Non ho attivato il Photac da sola.
Mi sono servita di un consulente. Ha fatto funzionare il prototipo
e ha creato delle copie.
- No. - C'è un problema.
Non siamo riusciti ad attivare i dispositivi.
Ma c'è qualcuno che può farlo.
Attivali tu per me.
Non lascerò che la mia invenzione sia usata contro i draghi.
Pensavo l'avresti detto.
Ho qui un piccolo incentivo.
Una vecchia amica.
Sora!
Dorama? Dovresti essere in prigione!
Aspetta. Saresti tu il consulente che ha fatto funzionare il Photac?
La mia genialità si presenta sotto molte forme.
Se non farai come dice la Dr.ssa LaRow,
le conseguenze saranno…
molto divertenti.
Basta! Non farle del male.
Sei disposta ad aiutare me, l'Imperatrice e Imperium?
Non ho scelta, no?
Sei sempre stata intelligente.
Fatto.
Di già? Può far apparire una Photac Bestia?
Provi pure.
Dobbiamo trovare una via d'uscita, o siamo fritti.
"Se la Coalescenza ritornerà, la quinta sorgente…"
"Il Tempio del Drago…"
Che significa? Senza gli appunti del Maestro Wu, non ci capisco niente!
Termine di ricerca?
Sì, certo!
L'ultima volta che ci siamo affidati a voi,
ci avete ricoperti di seta appiccicosa.
Sì, vattene.
Non voglio rimanere attaccata…
Attaccata?
È impossibile.
Sembra una mappa.
Dove porta?
Non ho mai visto questo posto.
Così.
Movimenti fluidi. Visto?
Molto bene.
Insomma, abbastanza. Più o meno.
Guardate qua.
Ho sbagliato l'atterraggio. Posso fare di meglio.
Meglio di così? Sono le mosse migliori che abbiamo mai visto!
Non sono così bravo.
Ho un Maestro che corregge i miei errori.
Ma le tue mosse sono fantastiche! Non serve che ti alleni!
Siete gentilissimi.
Basta parlare di me. E voi?
Di cosa si occupa la vostra squadra?
Cerchiamo di aiutare dove possiamo. Nulla di che.
Mi piace come idea.
Da quando i miei genitori sono scomparsi, anch'io voglio aiutare gli altri.
La pensi come noi, Lamparin.
Superare le cose brutte del passato e rendere il mondo un posto migliore.
Mi sento davvero compreso.
Speriamo che, se lavoreremo sodo, potremo unirci al più grande gruppo
che abbia mai combattuto per il bene contro il male.
Gli Artigli di Imperium!
Cosa?
Ecco perché siamo qui! Vogliamo diventare Artigli!
Gli eroi che proteggono Imperium
dando la caccia ai draghi.
Ma…
Ma hai detto che volete proteggere e aiutare.
Esatto.
Proteggere Imperium dai draghi
e aiutare a prosciugarli per alimentare il regno.
Renderemo il mondo un posto migliore, come fanno gli Artigli.
Gli Artigli di Imperium!
- Gli Artigli fanno del male ai draghi! - Non essere sciocco, Lamparin.
Sono bestie senza cervello.
Immaginate cosa faremmo se catturassimo un drago?
Lo consegneremmo a Lord Ras in persona.
Verrebbe prosciugato del tutto!
Cosa c'è lì?
Niente.
Proprio niente. Vi mostro qualche altra mossa!
Aspetta. Meglio dare un'occhiata.
Seguimi. Le fogne sono di là. Andiamo.
No! Devo salvare la mia famiglia!
Aspetta!
Eccolo!
Fammi provare.
Funziona sempre.
Sta' indietro!
È bello vederti, Heatwave!
Conosci questo drago?
Dobbiamo salvare la tua famiglia.
È qui la mia famiglia.
Dietro il drago?
No. È Heatwave. Mi ha cresciuta nella Wyldness.
Sei stata cresciuta da un drago?
Ora è tutto chiaro.
Ricordo perfettamente dove andare.
Di qua, forza!
Forse non ricordo bene.
Non vengo qui da quando ero bambina. Andiamo di là.
Va' indietro.
Ok. Ora ricordo benissimo dove andare.
C'è una grande mensa di là.
Potremmo ordinare un purè o…
Perché ci sono questi cosi nella mensa?
Ok, forse non è una mensa,
e non ricordo bene la strada.
Tranquilla. Avrai tempo per orientarti.
Almeno da quello che vedrai dalla tua cella.
Rapton.
Vuoi la rivincita?
Vediamo.
Un gruppo di Artigli altamente qualificati e i loro droni armati
contro un aspirante Ninja e un serpente troppo cresciuto.
Sì, accetto la sfida.
Allora sei uno sciocco!
Come osi? Nessuno dà dello sciocco a Rapton!
Lord Ras lo fa sempre.
Ok, una!
Una sola persona può farlo.
Ma non una mocciosa come te!
Sono il Maestro della Tecnologia!
Ricordi il mech del ponte?
E del treno?
Ricordi cos'ho fatto alle tue armi?
Ora guardati intorno.
Vuoi davvero affrontarmi in una stanza piena di tecnologia?
Cosa potrei farci?
Riassemblarli in uno sciame di tecno-api pungenti?
Io…
Io odio le api.
Ma possiamo evitarlo se ci lascerete andare.
Non so come tu ci sia riuscita.
Forse hai davvero dei poteri.
O forse sei solo fortunata.
Facciamo un patto.
Usa i tuoi poteri su questo drone.
Fa' quello che vuoi: distruggilo, trasformalo…
Se lo farai, noi ci faremo da parte.
Tu e il drago potrete andare.
Ne sei sicuro?
È un bel drone. Sembra costoso.
Sono sicuro.
Va bene. Ma non lo ripagherò.
Puoi farcela, Sora,
anche senza Riyu.
L'ha detto Lloyd.
Il vero potere è dentro di te.
E va bene!
Beccata.
Ora non ci riesco,
ma posso fare questo!
C'è più di un modo di essere Ninja.
Sora!
Sembra che tu debba allenarti di più,
piccola Ninja.
Dr.ssa LaRow, le abbiamo prese.
Proviamo di nuovo, Ana.
Se lo farò,
non la prosciugherà?
Sbagliato!
Prosciugheremo il drago.
Ma, quando avrai finito,
interromperemo il processo.
E ora vi presento quello che tutti stavate aspettando!
Uno show…
Sbrigati!
…eccezionale.
Andiamo avanti.
No!
Vuoi che finisca?
Datti da fare!
Altri draghi?
È qui che li imprigionano?
Sì. Prima che li prosciughino per alimentare il regno.
Nuova missione. Non libereremo solo la tua famiglia,
ma tutti i draghi. Tutti quanti!
Sì! I draghi non possono essere tenuti prigionieri.
Libertà per tutti i draghi!
Guardate! C'è qualcosa di fantastico laggiù!
Cosa? Non c'è niente.
Invece sì.
La bellissima città di Imperium.
La nostra gloriosa casa!
Capisco cosa vuole dire Lamparin. Imperium è fantastica!
Lunga vita all'Imperatrice!
Non ci credo!
Un drago?
Lamparin, perché cercavi di distrarci dalla ricerca di quel mostro?
Sei tornata per distruggere la tua creazione.
Ora, invece, potenzierai ancora di più Imperium.
Che soddisfazione, Ana.
Hai capito che non puoi fermarci.
Una volta fatto, nulla impedirà a Imperium di catturare ogni drago dei regni uniti.
Compresi i Draghi Sorgente.
"Draghi Sorgente"?
Non fatele del male. Ho finito.
Dimostralo.
Perfetto.
Adesso Imperium è inarrestabile.
Cosa ho fatto?
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli