Lojalny!
Odważny!
Dzielny!
Te słowa nie określają jedynie mnie, Raptona,
ale i mych surbodynowych. Subor…
Podwładnych!
Szpony Imperium.
Najlepsi łowcy w historii królestwa
zapewniają czystą i bezpieczną smoczą energię
po wsze czasy!
Walka w imię Imperium jest definicją bohaterstwa.
Rapton tak mówi,
a moja kumpela się zgadza.
Imperium i smoki
budują lepszą przyszłość jako przyjaciele.
Zatrzymać tę ohydę!
Musimy ich zgubić, Riyu.
Musimy go złapać, zanim skazi ulice swoim smrodem!
Trzymaj się!
Riyu!
Gdzie oni są?
Za nimi!
Puść mnie!
Tak!
O nie.
Choć nieznane wciąż otacza nas
To razem powstać czas!
Tak
Bój trwa
Ninja zło pokonać ma
LEGO NINJAGO: POWSTANIE SMOKÓW
BEZMYŚLNE BESTIE
Gdzie dr Kafelka?
Specjalizuje się w znikaniu bez śladu?
Wątpię.
W Imperium nie ma dyplomowanych znikologów.
Poszukajmy ich w sklepie z naramiennikami.
Chwila. Chcesz kupić sobie nowe naramienniki?
Poświęcam się służbie Imperium.
Czemu przy okazji nie mogę wyglądać modnie?
Kiedy sprawy ucichną, poszukamy innych.
- Pora tu posprzątać. - Trzeba szanować społeczeństwo.
Kocham w szkole uczyć się
Ale chronić innych lubię też
Głośniej
Jeden, dwa!
Też tego nie łapię.
Głośniej
Trzy…
Zaczekaj!
Złapcie się!
Mam cię!
To było niesamowite!
W życiu nie widziałem takiej akcji!
Kim jesteś?
Nazywam się Klosz.
Klosz Kafelka.
Podoba mi się twój styl, Klosz.
Jestem Percival Niesporczak i dowodzę tym oddziałem.
To Młodociane Siły Ochrony Imperium.
To coś jak kapela rockowa?
Tak.
Ale zamiast muzyki ćwiczymy posłuszeństwo wobec prawa.
Przysięgamy czynić to, co słuszne i dobre.
Teraz słuszne byłoby prosić cię, byś do nas dołączył.
Musisz nauczyć nas tych ruchów, żebyśmy byli fajni jak ty!
Dobrze rozumiem?
Myślicie, że jestem fajny?
Najfajniejszy!
Proszę, ucz nas.
No dobrze.
Chyba?
Żryj ogień, zbirze!
Poczuj gniew Wyldfyre!
„Zbirze”?
Chwila. To tylko przebranie!
Przebranie? Nie nabierzesz mnie, frajerze.
Po co wróg miałby cię wypuszczać?
A skąd ja mam to wiedzieć?
Nie możesz być Mistrzynią Żywiołu Ognia.
- Może być tylko jeden, a to nie ty. - O czym ty mówisz?
W sumie mam to w nosie.
Po prostu wypuść moją rodzinę!
Zabrali twoją rodzinę? Nie jestem z Imperium.
Walczymy po tej samej stronie!
Czasem walczę aż za dobrze.
Twój ogień jest dziwny. Jesteś chory?
To nie ogień. Jestem Zielonym Ninja.
„Zielony Ninja”? Brzmi sztucznie. Nie jestem głupia! Nie oszukasz mnie!
Przerobiłam wszystkie moduły Caregivera!
Masz niespotykany poziom mocy, ale atakujesz chaotycznie.
- Mógłbym ci pomóc… - Walcz, nie gadaj!
Że co? Więzień uciekł!
Uratowałeś mnie?
Przecież ci mówiłem.
Może i nie kłamiesz.
Może.
Mów mi Lloyd.
Czekałam na ciebie.
Rapton użył twojego fotaka w terenie.
- Wiedziałam, że wrócisz, Ano. - Nazywam się Sora.
Przyjęłaś imię tamtej smoczycy?
Obrzydliwe.
Byłyśmy takie same.
Dwa pionki, które wykorzystałaś.
Miałam cię za naukowca, Ano.
To nie miejsce na sentymenty.
Cesarzowa po Fuzji jeszcze bardziej zapragnęła fotaka.
Pojawiło się wiele smoków. Ale nie mogliśmy go aktywować.
Do niedawna.
Nie do wiary. Pozytrony fotowoltaiczne to nie twoja bajka.
Co innego bycie czarnym charakterem.
Ale się stałaś zadziorna.
Gdzie ta słodka dziewczynka, która marzyła o pracy w laboratorium?
Dorosła. Na ulicach dziwnego miasta.
Bo jej rodzinę przekabaciła jej była bohaterka.
Wybacz, skarbie.
Wszyscy bohaterowie w końcu zawodzą.
Nawet ninja.
Wiem o twoich kolegach.
Szpony składały mi raporty.
- Czemu mnie nie porwaliście? - Sama wróciłaś.
W samą porę. Potrzebujemy cię.
Sama nie uruchomiłabym fotaka.
Pomógł mi nietypowy konsultant.
Uruchomił twój prototyp, a nawet wykonał kopie.
- Nie. - Jeden problem.
Nie uruchomił tych nowych urządzeń.
Ale wiem, kto to zrobi.
Aktywuj je.
Nie wykorzystasz tego, by skrzywdzić niewinne smoki.
Tego się spodziewałam.
To sprawi, że zmienisz zdanie.
Stara znajoma.
Sora!
Dorama?
Miałeś być w więzieniu!
Zaraz.
To ty jesteś tym konsultantem, który uruchomił fotaka?
Mój geniusz ma wiele twarzy.
Jeśli nie zrobisz tego, co mówi dr LaRow,
konsekwencje będą…
bardzo rozrywkowe.
Przestań!
Nie krzywdź jej.
Jesteś gotowa pomóc mnie, Cesarzowej i Imperium?
Nie mam wyboru, prawda?
Zawsze byłaś bystra.
Załatwione.
Tak szybko?
Uda się teraz wyzwolić fotaka?
Sama zobacz.
Musimy się stąd wydostać.
Albo już po nas.
„Jeśli powróci koalescencja…”
„Piąte źródło…”
„Smocza Świątynia”.
Co to za bzdury? Bez notatek Mistrza Wu nic z tego nie wywnioskuję.
Wyszukać hasło?
Jasne!
Ostatnim razem, kiedy czegoś szukaliście, skończyliśmy w lepkich kokonach.
Spływaj stąd.
Nie chcę się znów przykleić…
A gdyby to skleić?
Niemożliwe.
To chyba mapa.
Ale dokąd?
Co to za miejsce?
Coś takiego.
Płynne ruchy. Widzicie?
Dobra robota.
Całkiem nieźle. Tak jakby.
Patrzcie teraz.
Przepraszam, nie wyszło mi lądowanie. Umiem lepiej.
Jeszcze lepiej? Nigdy nie widzieliśmy czegoś takiego!
Nie jestem aż tak dobry.
Mam Mistrza, który wskazuje moje błędy.
To, co robisz, już jest niesamowite! Nie musisz trenować!
Jesteście najlepsi.
Opowiedzcie coś o sobie.
O co chodzi w tym MSOI?
Wszędzie szukamy sposobów, by pomóc. To nic takiego.
Podoba mi się to.
Odkąd zaginęli moi rodzice, też chciałem pomagać innym.
Myślisz tak jak my, Klosz.
By podnieść się ze złej przeszłości i uczynić świat lepszym.
Czuję, że w końcu ktoś mnie rozumie.
Mamy nadzieję, że jeśli dołożymy starań,
dołączymy do najwspanialszej grupy, która walczy z siłami zła.
Do Szponów Imperium!
Że co?
Dlatego to robimy!
Chcemy być Szponami.
Bohaterami chroniącymi Imperium poprzez polowania na smoki.
Ale…
Chcecie przecież bronić i pomagać.
Właśnie.
Chronić Imperium przed smokami i pomagać, zdobywając smoczą energię.
Chcemy uczynić świat lepszym, tak jak robią to Szpony Imperium.
Szpony Imperium!
Szpony krzywdzą smoki!
Nie bądź głupi, Klosz. Nie można skrzywdzić bezmyślnej bestii.
Wiesz, co zrobimy, jeśli złapiemy smoka?
Przekażemy go lordowi Rasowi.
Wydrenuje go w pył!
Co tam jest?
Nic.
Zdecydowanie nic.
Pokażę wam więcej ruchów!
Za chwilę. Lepiej to sprawdzimy.
Za mną. Wyjdziemy zsypem na śmieci.
Muszę ocalić rodzinę!
Zaczekaj!
To tu!
Ja spróbuję.
To zawsze działa.
Odsuń się!
Dobrze cię widzieć, Heatwave.
Znasz tego smoka?
Musimy ratować twoją rodzinę.
Moja rodzina jest tu.
Za smokiem?
Nie. Heatwave to moja rodzina. Wychował mnie w Wyldness.
Wychował cię smok w Wyldness?
To wiele wyjaśnia.
Pamiętam, którędy droga.
Tędy. Chodź!
Może nie do końca pamiętam.
Nie byłam tu od dziecka. Chodźmy tam.
Zacznij cofać.
Dobra. Teraz już sobie przypominam.
Za rogiem jest stołówka.
Może znajdziemy ziemniaki i…
Czemu zaparkowali te rydwany na stołówce?
Może to jednak nie stołówka,
a ja w ogóle niczego nie pamiętam.
Będziesz miała sporo czasu, by sobie przypomnieć w celi.
Rapton.
Chcesz rewanżu?
Zobaczmy.
Drużyna wytrenowanych Szponów wspieranych przez drony
kontra mała ninja z przerośniętą żmijką ogrodową.
Chyba podejmę to wyzwanie.
Więc jesteś głupcem!
Jak śmiesz? Nikt nie nazywa Raptona głupcem!
Lord Ras ciągle to robi.
Dobra, tylko on!
To tylko jedna osoba.
Ale taki bachor nie ma prawa!
Jestem Mistrzynią Żywiołu Techniki.
Pamiętasz mecha na moście?
A to, co zrobiłam w pociągu?
Rozejrzyj się.
Naprawdę chcesz się zmierzyć w pokoju pełnym sprzętów?
Co powinnam z nich zrobić?
Może rój żądlących techno-pszczół?
Ja…
Nie lubię pszczół.
Możemy tego uniknąć. Zejdź nam z drogi.
Nie wiem, jak to zrobiłaś.
Może masz taką moc, jak mówisz.
A może po prostu miałaś szczęście.
Zawrzyjmy układ. Użyj mocy na tym dronie.
Rozwal go albo zmień w pszczołę. Cokolwiek.
Jeśli to zrobisz, puścimy was.
Ty i smoczyca będziecie wolne.
Jesteś pewien? To fajny dron. Pewnie był drogi.
Jestem pewien.
Dobra, ale nie płacę za szkody.
Dasz radę, Sora, nawet bez iskry Riyu.
Lloyd ci powiedział.
Prawdziwa moc jest w tobie.
Dobra!
Masz mnie.
Teraz mi nie wyszło,
ale umiem coś innego!
Ninja mają wiele talentów.
Sora!
Musisz chyba więcej trenować.
Mała ninja.
Doktor LaRow, mamy ich.
Spróbujmy jeszcze raz, Ano.
Jeśli to zrobię,
nie wydrenujesz jej?
Błąd!
Wydrenujemy smoka.
Skończymy dopiero, kiedy wykonasz swoje zadanie.
A teraz przedstawiam wam to, na co wszyscy czekali!
Prawdziwy gwóźdź…
Zaczynaj!
…programu.
Do rzeczy.
Nie!
Chcesz to zakończyć?
To do roboty!
Więcej smoków?
Tu trzymają schwytane smoki?
Tak. Zanim je wydrenują z energii.
Nowa misja. Nie chodzi tylko o twoją rodzinę.
Uwolnimy wszystkie smoki. Co do jednego!
Tak!
Smoki nie mogą być trzymane za kratkami.
Wolność dla całego smoczego rodzaju!
Patrzcie! Tam jest coś niesamowitego!
Co? Nic tam nie ma.
Owszem, jest.
Piękne miasto Imperium.
Nasz wspaniały dom!
Rozumiem, co chce powiedzieć.
Imperium jest super!
Chwała Dobrej Cesarzowej!
Nie wierzę!
Smok?
Chciałeś, żebyśmy przegapili to piekielne stworzenie?
Wróciłaś, by zniszczyć swoje dzieło.
Zamiast tego dalej wzmacniasz Imperium.
Co za satysfakcja, Ano.
Wiesz, że nas nie powstrzymasz.
Już nic nie przeszkodzi Imperium w polowaniu na smoki.
Łącznie ze Smokami Źródła.
„Smoki Źródła”?
Przerwijcie to.
Skończyłam.
Udowodnij.
Idealnie.
Imperium jest teraz nie do powstrzymania.
Co ja zrobiłam?
Napisy: Tomasz Suchoń