Верные!
Отважные!
Храбрые!
И это лишь немногие слова, чтобы описать меня, Рэптона.
И моих подчемённых.
Подчи…
Прихвостней!
Когтей Империума.
Лучших охотников за всю историю королевства,
гарантирующих чистую энергию дракона
на все времена!
Сражаться за существование Империума — само воплощение героизма.
Слова Рэптона,
а мой лучший друг согласен.
Империум и драконы
строят лучшее будущее,
вместе как друзья.
Остановите дракона!
Нам надо оторваться, Раю.
Поймаем эту тварь, пока он все улицы не провонял!
Держись, друг!
Раю!
Куда они делись?
За ними!
Отпусти!
Да!
Вот блин.
Потерянные в неизвестности
Вместе мы восстанем!
Да
Мы сражаемся
Будь ниндзя за правое дело
LEGO НИНДЗЯГО: ВОССТАНИЕ ДРАКОНОВ
БЕЗУМНЫЕ ЗВЕРИ
Куда делся д-р Кафель?
В чём он доктор?
- Исчезновении без следа? - Вряд ли.
В Империуме мало специалистов по исчезновению.
Идём. Поищем их в новом магазине наплечников.
Стой. Ты просто хочешь купить себе наплечники?
Я служу безопасности Империума.
Что плохого в броских наплечниках?
Пересидим. Жара спадёт — найдём остальных.
Пора почистить город!
Из уважения к обществу.
Я люблю учиться в школе
Но защищать невинных тоже круто
Отзовись
Раз, два!
Да, я тоже не понимаю.
Отзовись
Три…
Погоди!
Держитесь!
Поймал!
Это было невероятно!
Крутейшие приёмы ты выдал!
Кто ты?
Меня зовут Кафель.
Абажур Кафель.
А ты мне нравишься, Абажур.
Я Персиваль Тартигрейд,
лидер этого отряда.
Группы юных защитников Империума.
Вы музыкальная группа, что ли?
Да!
Только вместо музыки мы занимаемся повиновением закону и порядку.
Торжественную клянемся делать то, что правильно и хорошо.
И было бы хорошо, если бы ты присоединился к нам!
Научи нас своим крутым приёмам, мы тоже станем крутыми!
Давайте проясним.
Вы считаете меня крутым?
Самым крутым!
Пожалуйста, научи нас.
Ладно.
Наверное.
Жри пламя, злодей!
Уайлдфайр уничтожит тебя!
Злодей?
Нет, стой. Это же маскировка!
Маскировка?
Я тебя вижу, неудачник!
Если я враг, зачем было выпускать тебя?
А мне откуда знать?
Класс. Но ты же не Мастер стихии огня.
Он такой один, и это явно не ты.
О чём ты вообще говоришь?
Ответ — мне плевать.
Просто отпусти мою семью!
У них твоя семья? Слушай, я не из Империума.
Мы с тобой на одной стороне!
Иногда я слишком хорошо дерусь.
У тебя огонь странного цвета. Болеешь?
Это не огонь. Я Зелёный ниндзя.
Зелёный ниндзя?
Звучит как бред. Я не тупая! Не пытайся меня обмануть.
Я изучила все уроки в памяти моего Попечителя!
Уровень твоей силы зашкаливает, но атакуешь ты вразнобой.
- Я могу помочь… - Замолчи и дерись!
Что? Сбежавший пленник!
- Ты спас меня? - Сказал же. Мы на одной стороне.
Может, ты не врёшь, Зелёный ниндзя.
Может быть.
Зови меня Ллойд.
Я ждала тебя.
Рэптон использовал твоё девайс в полевых условиях.
Знала, что ты вернёшься, Ана.
Я теперь Сора.
Назвалась в честь того дракона? Отвратительно.
Мы с ней были похожи. Ты нас обеих использовала.
Я думала, ты учёный, Ана. В науке нет места сантиментам.
После Слияния
Императрица захотела применить Фотак.
Появилось столько новых драконов.
Но мы не могли активировать твой девайс. До недавних пор.
Удивлена, что ты разобралась. Экзотические позитроны не твой конёк.
Ты эксперт в том, как быть злобной.
А ты стала дерзкой. Где милая девочка с большими глазами,
радовавшаяся настоящей лаборатории?
Она выросла. На улицах странного города.
Убежав от семьи, настроенной против неё её же героем.
Извини, милая.
Ты уже взрослая, знаешь, что герои всегда разочаровывают.
Даже ниндзя.
Я знаю о твоей компании. Думаешь, я не читаю доклады Когтей?
А чего не пришла за мной?
Знала, что сама вернёшься. И как раз вовремя. Ты нужна нам.
Да, я не смогла сама запустить Фотак.
Мне помогал необычный консультант.
Он запустил твой прототип
и даже сделал копии.
- Нет. - Одна проблема.
Мы не инициализировали новые девайсы.
Но есть кое-кто, кто сможет.
Активируй их.
Ты не используешь моё изобретение во вред невинным драконам.
Я ожидала такого ответа.
И позаботилась о мотивации. Старая подруга.
Сора!
Дорама?
Ты должен быть в тюрьме!
Погоди.
Это ты «необычный консультант», запустивший мой Фотак?
Мой гений проявляется по-разному.
Если не сделаешь, как говорит доктор Лароу,
последствия будут
Очень интересными.
Хватит!
Не трогай её.
Так ты готова помочь мне, своей императрице и Империуму?
У меня нет выбора, да?
Ты всегда был умным ребёнком.
Готово.
Уже?
Теперь Фотак выпустит зверей?
Сама посмотри.
Надо выбраться отсюда, подруга!
Иначе нам конец.
«Если Объединение случится снова…»
«Пятый источник…»
«Храм драконьих ядер».
Что за чушь? Без записей Мастера Ву
я ничего не понимаю!
Поисковый запрос?
Ага, точно!
Когда мы доверили тебе найти информацию
нас накрыло шелкопрядами.
Ага, вали.
Не хочу снова застрять вместе…
Застрять вместе?
Не может быть.
Кажется, карта.
Но куда?
Впервые вижу такое место.
Вот так.
Плавные движения. Видите?
Вот, молодцы.
Ну, неплохо. Вроде бы.
А теперь зацените.
Блин. Простите. Плохо приземлился. Я могу лучше.
Лучше, чем это?
Да у тебя лучшие приёмы!
Вообще-то, я не так уж хорош.
Мастер учит меня исполнять всё правильно.
Но то, что ты делаешь, уже потрясающее! Зачем тебе учиться?
Вы, ребята, лучшие.
Хватит обо мне. А вы что?
В чём суть вашей Группы?
Мы ищем способы помочь везде, где можем.
Пустяки.
Звучит классно.
После пропажи моих родителей, я тоже решил помогать другим.
Ты думаешь так же, как мы, Абажур.
Забыть всё плохое из прошлого
и сделать мир лучше здесь и сейчас.
Ух ты.
Я наконец-то ощущаю признание.
А ещё мы надеемся, что, если усердно работать,
нас возьмут в величайший отряд борцов за добро и против сил зла.
В Когти Империума!
Стоп, что?
Вот какая у нас цель. Хотим однажды стать Когтями.
Герои и воины, охраняющие Империум,
охотясь на драконов.
Но…
Вы же сказали, что хотите защищать. И помогать.
Именно.
Защищать Империум от драконов
и помогать высасывать их силу ради королевства.
Мы хотим сделать мир лучше,
как это делают Когти Империума.
Когти Империума!
Когти вредят драконам!
Не глупи, Абажур.
Нельзя обидеть безмозглую тварь.
Представляешь, что можно сделать, поймав дракона?
Мы бы передали его самому лорду Расу.
А он превратит дракона в пыль!
Что там?
Ничего.
Точно ничего. Покажу вам ещё несколько приёмов!
Через секунду. Лучше проверить.
За мной. Там мусорные туннели. Я выведу тебя.
Нет! Я спасу свою семью!
Подожди!
Вот здесь!
Давай я попробую.
Каждый раз работает.
Назад!
И я рада тебя видеть, Хитвейв!
Ты знаешь этого дракона? Чудно. Но надо спасти твою семью.
Моя семья здесь.
За драконом?
Нет. Хитвейв — моя семья. Он вырастил меня в Уайлднессе.
Тебя воспитал дракон в Уайлднессе?
Это многое объясняет.
Я точно помню, куда идти.
Сюда. Давай!
Может, не совсем помню.
С детства тут не была. Попробуем туда.
Просто уйди назад.
Так. Вот теперь точно помню путь.
Вон там большой кафетерий.
Может, найдём картофельного пюре и…
Стоп, зачем они всё это припарковали в кафетерии?
Ладно, может, это не он, и я не совсем точно всё помню.
Не волнуйся. Ещё успеешь изучить это место.
Столько, сколько видно из тюремной камеры.
Рэптон.
Ты правда хочешь реванша?
Посмотрим.
Отряд профессиональных Когтей Империума и их оружейные дроны
против выскочки ниндзя и садовой змеи-переростка.
Да, я рискну.
Значит, ты дурак!
Как ты смеешь Никто не называет Рэптона дураком!
Лорд Рас постоянно называет.
Ладно, только он!
Лишь один человек называет.
Но не какая-то тощая девчонка!
Я Мастер стихий технологии. Помнишь, я создала робота на мосту?
А на поезде? Что я сделала с вашим оружием?
Теперь осмотрись.
Правда хочешь сразиться в комнате, полной техники?
Что мне сделать со всем этим? Пересобрать в рой жалящих техно-пчёл?
Я…
Я не люблю пчёл.
Но можно избежать этого, если ты просто уйдёшь.
Не знаю, как ты всё это сделала.
Может, у тебя есть эти силы.
А может, тебе просто повезло.
Давай так. Используй свои силы на этом дроне.
Как угодно. Разбей, преврати в пчелу. Неважно.
Сделаешь это — мы отойдём в сторону. Вы с драконом будете свободны.
Ты уверен?
Хороший дрон. Дорогой вроде.
Я уверен.
Хорошо. Но платить будешь сам.
Ты сможешь, Сора.
Даже без искры Раю.
Ллойд же говорил.
Истинная сила внутри тебя.
Ладно!
Ты меня раскусил. Сейчас не получится.
Но я могу так!
Ниндзя можно быть по-разному.
Сора!
Тебе бы уделять больше внимания тренировкам. Мелкая ниндзя.
Доктор Лароу, мы их взяли.
Попробуем ещё раз, Ана.
Если я это сделаю,
ты её не тронешь?
Неправильно!
Мы истощим дракона.
Но когда ты закончишь работу,
мы перестанем это делать.
А теперь я представляю вам то,
чего вы все ждали!
Настоящее шоу…
Давай уже!
Сенсацию.
Начинаем шоу.
Нет!
Хочешь это остановить? Делай свою работу!
Ещё драконы?
Тут держат пойманных драконов?
Да. А потом истощают для подпитки королевства.
Новая миссия. Мы не только освободим твою семью.
Мы освободим всех драконов. До последнего!
Да! Драконов нельзя держать в цепях или за решёткой.
Свободу всем драконам!
Смотрите! Там что-то клёвое!
Что? Нет там ничего.
А вот и есть.
Прекрасный город Империум.
Наш славный дом!
Ого! Я понял, что Абажур имеет в виду. Империум клёвый!
Да здравствует Императрица!
Не может быть!
Дракон?
Абажур, ты пытался отвлечь нас от этой злой твари?
Ты вернулась уничтожить свою же машину. Но вместо этого усиливаешь Империум.
Какое удовлетворение, Ана.
Ты же понимаешь, что нас не остановить. Скоро Империуму ничто не помешает
выследить всех драконов в объединённых землях.
Включая Первых драконов.
Первых драконов?
Хватит её мучить. Я закончила.
Докажи.
Отлично.
Империум теперь не остановить.
Что я наделала?
Перевод субтитров: Исмаил Дибиров