Bitte um Unterstützung.
Kind ist unverletzt, benötigt aber Fürsorge.
Halt!
Feuer ist Gefahr.
Meine Programmierung sieht jetzt Zeit für deinen Unterricht vor.
Das nächste Wort ist "Familie".
Familie. Kannst du "Familie" sagen?
Familie.
Ich bin Feuer.
Ich bin Gefahr!
Eine Entwicklungsanomalie.
Muss den Unterricht anpassen.
Heatwave!
Warum sammelst du Melonen?
Vorräte. Heatwave wurde entführt. Ich hole ihn zurück.
Warnung. Du solltest nicht gehen. Es ist nicht sicher.
Heatwave ist meine Familie. Ich werde ihn retten.
Dort gibt es Gefahren.
Ja. Ich werde die Gefahr sein.
Neue Welten
Es gibt viel zu sehen
Zusammen geht es hinauf
Wir sind hier
Sei ein Ninja
Du bist bereit dafür
AUFSTIEG DER DRACHEN
Ich sagte, zurück in die Zellen!
Ich fordere euch heraus!
Herausfordern?
Wir wollen hier nicht kämpfen.
Wer will nicht kämpfen?
Ich habe einen falschen Ausweis. Vielleicht kann ich uns da herausreden.
Reden? Kotz.
Auf in den Kampf!
Impulskontrolle ist nicht ihr Ding.
Danke.
Ein neuer Fluchtweg!
Heatwave! Los!
Wartet auf mich!
Kommt sofort zurück!
Nein! Die Barriere ist noch...
...aktiv.
Wir sind frei, aber immer noch im großen Haus gefangen.
"Im großen Haus"?
Im großen Haus der vielen Häuser.
Meinst du die Stadt?
Genau. Wie kommen wir aus der Stadt?
Die Abwasserkanäle sind zu eng für Drachen.
Wir müssen durchs Haupttor.
Das wird schwierig.
Ich kann nicht glauben,
dass du die ganze Zeit einen Drachen versteckt hast.
Welcher anständige Imperianer mag schon Drachen?
Ich bin kein Imperianer.
Ein Fremder?
Und wir wollten von dir lernen.
Ich schäme mich.
Du hast uns entwürdigt!
Und das im Antlitz der Kaiserin!
Hoch lebe die Kaiserin!
Hoch hiermit!
Frei herumlaufende Drachen?
Bist du dafür verantwortlich?
Sucht sie! Sie können nicht weit sein.
Wir müssen die Drachen in Formation bringen.
"Formation"?
Sie machen alles kaputt! Wir müssen sie kontrollieren!
Keine Kontrolle. Drachen sind frei.
Nur die Flucht zählt!
Unschuldige könnten verletzt werden. Das ist zu gefährlich.
Ich bin Gefahr!
Die fliehenden Drachen sind das Eigentum Imperiums.
Eine Ressource unseres großen Königreichs.
Sie von hier wegzubringen,
beleidigt alles, woran wir glauben!
Und wir werden nicht beleidigt wer...
Lord Ras. Wie geht es denn so?
Hier ist natürlich alles bestens.
Die Klauen des Imperiums müssen ins Labor. Sofort!
Aber wir sind an dieser Drachensache dran.
Was bisher ziemlich gut gelaufen ist.
Ich sagte, sofort!
Klauen! Lord Ras hat uns ins Labor befohlen!
Und er befahl uns außerdem,
diesen Vorfall hier niemals wieder zu erwähnen. Los!
Danke, Jordana.
Wir sind bereit, Kaiserin.
Dann zeigt den Drachen jetzt, was passiert,
wenn sie sich mir widersetzen.
Zu Befehl.
Sie haben gerufen.
Es wird Zeit.
Aufsitzen!
Jetzt werde ich dich endgültig vernichten.
Komm schon, Computer! Sei nicht so gemein.
Ich habe versucht, die Beben der Verschmelzung zu beenden.
Ich verdiene Entspannung.
Na gut. Jetzt bist du dran.
Was... Nein, nicht doch.
Komm schon! Es tut mir leid!
Da alle weg sind, bist du mein einziger Freund.
Ist das ein Stromausfall?
Lloyd?
Sora.
Hallo?
Wer da auch ist, ich bin ein Ninja.
Ich trete dir in den Hintern.
Der Aufzug?
Hallo?
Ist da jemand?
Versucht mir jemand Angst zu machen?
Vielleicht war es nur der Wind...
Spitze. Ein Geist. Gar nicht gruselig, damit im Kloster festzusitzen.
Und ein seltsames verschlossenes Tor.
Cool. Sehr cool.
Kai.
Er kennt mich. Sogar Geister kennen meinen Namen.
Warte!
Willst du kein Selfie?
Riyu? Wo bist du hin, Kumpel?
Ich finde dich nirgendwo.
Die Drachen sind entkommen. Grauenvoll!
Möge die Kaiserin uns retten!
Riyu!
-Arin! Da bist du ja. -Lloyd!
Feuer? Kai ist auch hier?
Hat er gefärbte Haare?
Das ist nicht Kai.
Ich habe viel verpasst.
Ich dachte, jedes Element hätte nur einen Meister.
Ja, das dachte ich auch.
-Wo ist Riyu? -Wir wurden getrennt.
Hoffentlich kommt er in die Abwasserkanäle.
Warte! Die Kanäle sind doch da hinten!
Wir nehmen das Haupttor.
Aber Riyu könnte in Schwierigkeiten sein.
Ja, Rapton, Anführer der Klauen des Imperiums.
Ich habe den Drachen ganz allein gefangen.
Wie ich heiße?
Percival, Sir.
Was?
Ich soll das jüngste Mitglied der Klauen des Imperiums werden?
Ich akzeptiere.
Sei still!
Du willst dich, oder mich, im Palast doch nicht blamieren, oder?
Da sind sie! Das wird nicht einfach!
Bringt die Drachen hier raus!
Ich gehe zurück…
um…
Die sind groß.
Versuchen wir es jetzt noch einmal.
Hat Sora noch mehr dieser Photac-Monster aktiviert?
Für wen arbeitet sie,
für uns oder für Imperium?
Unsere majestätischen Photac-Kreaturen.
Träume werden doch wahr.
Die Herzen wilder Drachen mit unzerstörbarer Technologie zu quälen...
Verzeih mir.
Das ist so wunder...
Du bist so schräg.
Niemand erwartet einen Angriff von hinten.
Beim letzten Duell warst du im Vorteil.
Drei Ninja gegen einen Komödianten.
Trotz meines Talents war es kein ausgewogener Kampf.
Du hattest eine monströse Marionette!
-Du warst im Vorteil. -Du erinnerst dich nur an das Negative.
Allerdings das war nur eine Generalprobe.
Das ist der große Auftritt!
Das lief besser als erwartet.
Gehen wir!
Und...
Szenenwechsel.
Weil ich so ein netter Typ bin...
Nett? Du?
Ich bin sarkastisch!
Dann ergibt es Sinn,
du erinnerst dich nämlich nie an meinen Geburtstag.
Wie ich schon sagte,
lasse ich euch die Wahl.
Ihr könnt die Drachen zurückbringen
und bekommt danach eure eigene schicke Zelle.
Oder wir testen diese absolut unzerstörbaren Kampfbestien
hier und jetzt.
Ich weiß, was ich wähle.
-Was wählst du? -Kämpfen!
Man wählt immer den Kampf, wenn man kann.
-Wir können sie nicht besiegen. -Nein. Wir müssen uns etwas ausdenken.
Du lässt uns also die Wahl.
Will sie sich ergeben?
Du kennst sie wohl noch nicht.
Und wir stimmen zu.
Man wählt immer den Kampf!
Nein, wartet!
Das ist schlecht, oder?
Das ist schrecklich.
Klauen! Macht diese dreckigen Tiere fertig!
Ich bin Gefahr!
Du verstehst die Worte "absolut unzerstörbar" wohl nicht.
Verstehst du "Halt die Klappe"?
Jetzt wäre es Zeit für einen Plan B.
Ich hatte schon keinen Plan A!
Arin!
Warum hast du das getan?
Warum hast du noch mehr Photacs aktiviert?
Ja, ok...
Es sieht so aus, als hätte ich etwas Schreckliches getan.
Es sieht definitiv so aus.
Sie quälten diesen Drachen. Ich musste etwas tun.
Keine Sorge.
Ich kann die Photacs ganz einfach deaktivieren.
Dann mache es doch bitte.
Ich brauche nur einen Funken von Riyu. Wo ist er?
Was?
Riyu wird gewissermaßen vermisst.
-Was? -Ihr zwei, sucht Riyu.
Wyldfyre und ich halten die Photacs auf.
Das Kloster wurde echt seltsam.
Hallo?
Flüsterndes Leucht-Ding?
Bist du da? Wer ist da?
Nya?
Kai!
Wie bist du ins Kloster gekommen?
Das bin ich nicht.
Wie bist du ins Archiv des Wolkenkönigreichs gekommen?
Untertitel von: Joerg Ahlgrimm