Petición de ayuda.
Niña protegida del impacto. Necesita cuidados.
¡Tachán!
¡Alto!
El fuego es peligroso.
Mi programación indica que es momento del aprendizaje.
La siguiente palabra es 'familia'. ¿Puedes decir 'familia'?
Familia.
¡Familia!
Soy fuego.
¡Soy el peligro!
Es una anomalía. Debo ajustar las técnicas de cuidado.
¡Heatwave!
¿Por qué guardas los melones?
Provisiones. Se han llevado a Heatwave. Lo rescataré.
Alerta. No deberías ir.
No es seguro.
Es mi familia. Voy a salvar a mi familia.
Pero será peligroso.
Sí.
Yo seré el peligro.
Perdidos en lo desconocido.
¡Resurgiremos unidos!
¡Sí!
Vamos a luchar.
Sé un ninja y lo correcto harás.
LEGO NINJAGO: EL RENACER DE LOS DRAGONES
¡Volved a las celdas!
¡Oblígalos! ¡Te desafío!
¿Lo desafías?
- No queremos luchar aquí. - ¿Quién lo dice?
Tengo un carné de imperiano falso. Si hablo con ellos, quizá podamos salir.
¿Hablar? ¡Tonterías! ¡A luchar!
Vale. El autocontrol no es lo suyo.
Gracias.
¡Hay otra salida!
¡Heatwave! ¡Vete!
¡Esperadme!
¡Volved aquí!
¡No! La electrobarrera sigue…
activa.
Seguimos atrapados en la gran casa.
¿"La gran casa"?
La gran casa de muchas casas.
- ¿Te refieres a la ciudad? - Eso. ¿Cómo salimos de aquí?
Los dragones no entran en las alcantarillas.
Saldremos por la puerta principal, pero no será fácil.
No me creo que hayas estado escondiendo a ese dragón todo el tiempo.
¿A qué clase de imperiano le gustan los dragones?
Yo no soy imperiano.
¿Un forastero?
Hemos seguido tus enseñanzas.
Qué vergüenza.
¡Has ensuciado nuestra imagen delante de la emperatriz!
¡Viva la emperatriz!
¡Viva esto!
¿Los dragones andan sueltos?
¿Es cosa tuya, Baldosa?
¡A por ellos!
No pueden andar muy lejos.
Hay que poner a los dragones en formación.
¿"Formación"?
¡Están causando muchos daños! ¡Hay que controlarlos!
Los dragones son libres. ¡Lo único que importa es escapar!
Saldrá herida gente inocente. Es muy peligroso.
¡Yo soy el peligro!
Esos dragones son propiedad de Imperio,
un recurso esencial de nuestro reino.
¡Sacarlos de nuestra tierra
es un insulto a todo en lo que creemos!
Y no permitiremos que nos insulten…
¡Señor Ras! Hola. ¿Cómo va todo? Aquí todo bien. No sé qué le habrán dicho.
Trae a las Garras del Imperio al laboratorio. ¡Ya!
Tenemos órdenes de detener a los dragones.
Y vamos bastante bien, la verdad.
¡He dicho que ya!
¡Garras! ¡Ras nos quiere en el laboratorio!
Y también nos ha ordenado
que nunca mencionemos lo que ha pasado aquí. ¡Vamos!
Gracias, Jordana.
Afirmativo, emperatriz.
Ya era hora. Enseñadles a esos dragones lo que pasa
cuando intentan desafiarme.
A sus órdenes.
¿Nos llamaba, señor?
Es la hora.
Preparaos.
¡Te machacaré a ti y a todo en lo que crees!
Ordenador, no deberías ser tan bueno.
Es mi premio por haber parado el fusionremoto esta mañana.
Merezco relajarme…
Se acabó, ordenador.
¿Qué? ¡No lo decía en ese sentido! ¡Venga! ¡Lo siento!
Están todos fuera, así que eres mi único amigo.
¿Un apagón?
¿Lloyd? ¿Sora?
¿Hola?
¡Eh! Que sepas que soy un ninja,
así que puedo machacarte.
¿El ascensor?
¿Hola?
¿Hay alguien?
Si intentas asustarme, no funciona.
A lo mejor solo era el viento…
Qué bien, un fantasma. No da ningún mal rollo estar atrapado con uno.
Y una puerta cerrada que nunca había visto. Genial.
Kai.
Sabe mi nombre. Soy famoso entre los fantasmas.
¡Espera! ¿No quieres un selfi?
¡Riyu! ¿Dónde estás, colega? No me creo que te haya perdido.
¡Se han escapado! ¡Sálvese quien pueda!
¡Que la emperatriz nos salve!
¡Riyu!
- ¡Arin! ¡Aquí estás! - ¡Lloyd!
¿Fuego? ¿Kai está aquí?
¿Se ha teñido el pelo?
- No es Kai. - Sí que me he perdido cosas.
Creía que solo había un maestro por elemento.
Y yo, pero aquí estamos.
- ¿Y Riyu? - Nos separamos.
Nos reuniremos en la alcantarilla con Sora.
¡La alcantarilla está allí! ¿Adónde vamos?
A la puerta principal.
Riyu corre peligro. Hay que encontrarlo.
Sí, Rapton, líder de las Garras del Imperio.
He capturado a este dragón yo solo.
¿Cómo me llamo?
Percival, señor.
¿Qué?
¿Que quiere contratarme como Garra del Imperio?
Acepto.
¡Silencio!
No querrás avergonzarnos a los dos en el palacio de la emperatriz, ¿verdad?
¡Ahí está! ¡No será fácil salir!
¡Sacad a los dragones de aquí! Voy a volver…
a por…
Son muy grandes.
Vamos a intentarlo de nuevo.
¿Sora ha activado más monstruos photac?
¿Para quién trabaja, para nosotros o para Imperio?
Admira la belleza de nuestras criaturas. Los sueños se cumplen.
Aterrorizar a los dragones salvajes con una tecnología imparable.
Perdón por la emoción, pero es tan bonito…
Eres muy rara.
Nadie espera un ataque rápido desde bastidores.
En nuestro último duelo, tenías ventaja.
Tres ninjas contra un actor.
A pesar de mi talento, no fue una batalla justa.
¡Era una sala llena de trampas! ¿Para quién no fue justa?
Solo te acuerdas de lo malo.
Nuestro último enfrentamiento fue un ensayo.
¡Es la hora del espectáculo!
Pues no ha salido tan mal.
¡Vamos!
Y… corten.
Ya que soy un tío tan majo…
¿Majo? ¿Tú?
¡Es un sarcasmo!
Tiene sentido, porque nunca te acuerdas de mi cumple,
así que no eres majo.
Como decía,
os dejaré decidir.
O encerráis a los dragones en sus celdas y vosotros os metéis en las vuestras…
o probamos a las bestias de combate indestructibles
aquí y ahora.
Yo ya lo tengo claro.
- ¿Qué eliges? - ¡Luchar!
Siempre hay que elegir la opción de luchar.
- No podemos ganar. - No. Hay que encontrar otra salida.
- Hemos escuchado tus opciones. - ¿Se va a rendir?
Está claro que no la conoces.
¡Y estamos de acuerdo!
¡Siempre hay que luchar!
¡No, espera!
- La cosa no pinta bien, ¿no? - ¡Pinta fatal!
¡Garras! ¡Acabad con esos animales asquerosos!
¡Yo soy el peligro!
Creo que no entiendes lo que significa 'indestructible'.
¡Ni tú lo que significa 'cállate'!
Si tienes un plan B, ahora es el momento.
¡No tenía ni un plan A!
¡Arin!
¿Por qué has hecho esto? ¿Has activado más? ¿Cómo se te ocurre?
Sí, vale. Puede parecer que he hecho algo horrible.
¿Puede parecer? Es lo que parece.
Lo estaban torturando. Tenía que hacer algo.
Pero tranquilos, puedo desactivar a los photac.
Es superfácil.
Si es tan fácil, hazlo.
Vale. Necesito una chispa de Riyu. ¿Dónde está?
¿Qué?
Riyu ha desaparecido.
¿Qué?
Id a buscar a Riyu.
Wyldfyre y yo los entretendremos.
Qué raro está el monasterio.
¿Hola?
¿Cosa brillante? ¿Estás ahí? ¿Quién anda ahí?
¿Nya?
¡Kai!
- ¿Cómo has vuelto al monasterio? - No he vuelto.
¿Cómo llegaste al archivo del Reino de las Nubes?
Subtítulos: Cristina Giner