Solicito ayuda.
Infante protegido de impacto, pero requiere cuidados.
¡Ta-ran!
¡Alto!
El fuego es peligroso.
Mi programación indica que es hora de educación.
La siguiente palabra es "familia".
Familia. ¿Puedes decir "familia"?
"Familia".
Familia.
Soy fuego.
¡Yo soy el peligro!
Es una anomalía del desarrollo.
Debo ajustar los cuidados.
¡Heatwave!
¿Por qué guardas los melones?
Son provisiones. Se llevaron a Heatwave.
Iré a buscarlo.
Atención. No deberías ir.
No es seguro.
Heatwave es mi familia. Salvaré a mi familia.
Pero habrá peligro.
Sí.
Yo seré el peligro.
Mucho hay por entender.
¡Resurgiremos ya!
¡Sí!
Vamos a luchar.
Siendo ninja, el bien harás.
LEGO NINJAGO: EL ASCENSO DE LOS DRAGONES
YO SERÉ EL PELIGRO
¡Regresen a sus celdas!
¡Te reto a que los obligues!
¿Retarlos?
No peleemos en este lugar cerrado.
¿Cómo que no?
Tengo una identificación falsa como ciudadano.
Tal vez pueda disuadirlos.
¿Disuadirlos? ¡Puaj!
¡A pelear!
Bien, no controla sus impulsos.
Gracias.
¡Hay una salida!
¡Vete, Heatwave!
¡Espérenme!
¡Regresen!
¡No! La electrobarrera está…
activa.
¡Ay!
Salimos de las celdas, pero seguimos en la casa grande.
¿"Casa grande"?
La casa grande de muchas casas.
¿La ciudad?
¡Sí, eso! ¿Cómo se sale de la ciudad?
Por los túneles, pero los dragones no pasan.
Saldremos por la puerta principal. No será fácil.
¿Cómo pudiste ocultar ese dragón mugriento tanto tiempo, Lámpara?
¿Qué ciudadano que se precie de tal puede quererlos?
No soy ciudadano.
¿Un forastero?
Y escuchamos tus enseñanzas.
Estoy avergonzado.
Nos has mancillado
delante de la imagen de la emperatriz.
¡Viva la gran emperatriz!
¡"Viva" esto!
¿Dragones sueltos en la ciudad?
¿Tú lo hiciste, Lámpara?
¡Búsquenlos!
No deben andar lejos.
Debemos poner a estos dragones en formación.
¿"Formación"?
¡Están causando mucho daño! ¡Debemos controlarlos!
No. Los dragones son libres.
¡Solo hay que escapar!
Podrían lastimar a inocentes. Es peligroso.
¡Yo soy el peligro!
Los dragones intentan escapar de Imperium.
Son necesarios para el reino.
Sacarlos de nuestra tierra
es insultar nuestras creencias.
Y no nos van a insultar…
¡Lord Ras! Hola, ¿cómo va todo?
Todo está bien. No sé qué le contaron.
Ve con las Garras al laboratorio ya mismo.
Pero debemos detener a los dragones.
Por ahora va todo bien.
¡Dije "ahora"!
Garras, Ras nos ordenó ir al laboratorio.
Y también nos ordenó
que no habláramos de lo que pasó acá. ¡Vamos!
Gracias, Jordana.
Confirmado, emperatriz.
Ya era hora.
Muéstreles a esos dragones lo que pasa cuando me desafían.
Como ordene.
Nos llamó, señor.
Ya es hora.
¡Monten!
¡Te voy a aplastar totalmente, enemigo!
Computadora, no lo hagas tan difícil.
Debo distraerme tras detener los fusi-sismos.
Merezco relajarme.
¡Oye!
Estás acabada, computadora.
¡No dije que abandonaría!
¡Por favor! ¡Lo siento!
Se fueron todos. Eres mi única amiga.
¿Hay un apagón?
¿Lloyd? ¿Sora?
¿Hola?
Al que murmura le advierto que soy un ninja.
O sea, te patearé el trasero.
¿El ascensor?
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
Si intentas asustarme, no funciona.
Quizá solo fue el viento o…
Ah, qué bien. Un fantasma.
No da miedo estar aquí con un fantasma.
Y un candado raro que jamás vi.
¡Genial!
Kai.
Sabe mi nombre.
¡Los fantasmas me conocen!
¡Espera!
¿Quieres una selfi?
¿Riyu? ¿Adónde fuiste?
No puedo creer que te perdí.
Los dragones escaparon.
¡Es increíble!
¡Que la emperatriz nos salve!
¡Riyu!
- ¡Arin! ¡Aquí estás! - ¡Lloyd!
¿Fuego? ¿Kai también está?
¿Se tiñó el cabello?
No es Kai.
Vaya, me perdí mucho.
Creí que había un solo maestro de cada elemento.
Yo también, pero así es la cosa.
- ¿Y Riyu? - Nos separamos.
Debe ir a la alcantarilla donde me espera Sora.
La alcantarilla es para allá, para el otro lado.
Vamos a la puerta principal.
Debo encontrarlo. Podría correr peligro.
Sí, Rapton, líder de las Garras de Imperium.
Capturé a este dragón yo solo.
¿Cómo me llamo?
Percival, señor.
¿Qué?
¿Quiere que sea la Garra más joven de Imperium?
Acepto.
¡Silencio!
No querrás que hagamos el ridículo en el palacio de la emperatriz, ¿no?
¡Las puertas! ¡No será fácil!
¡Saquemos a los dragones!
Regresaré…
a…
Son grandes.
Probemos de nuevo.
¿Sora activó más de esos monstruos?
¿Trabaja para nosotros o para Imperium?
Mira esas majestuosas criaturas.
Los sueños se cumplen.
Aterrorizamos a los salvajes dragones con la tecnología.
Perdón, me emocioné. Es tan hermoso…
Qué rara es.
Nadie espera un ataque desde bambalinas.
En el último duelo, me superaron en número.
Tres ninjas contra un actor.
A pesar de mi gran actuación, fue una batalla desigual.
Nos encerraste con un títere aterrador.
No fue desigual.
Solo recuerdas lo negativo.
La última confrontación fue un ensayo.
Llegó la hora del show.
Salió mejor de lo que esperaba.
¡Vamos!
Fin de la escena.
Como soy muy bueno…
¿Bueno usted?
¡Es irónico!
Ahora entiendo.
Jamás recuerda mi cumpleaños. Un buen tipo lo recordaría.
Como decía,
les daré una alternativa.
Pueden regresar los dragones a sus celdas,
y tendrán una celda elegante para ustedes solos.
O podemos poner a prueba estas bestias indestructibles
en este mismo momento.
Yo ya sé qué votaré.
- ¿Qué votará? - ¡Pelear!
Siempre hay que elegir pelear.
- No los venceremos. - No.
Hay que buscar otra forma.
Ya sabemos qué eligieron.
¿Se va a rendir?
Se nota que no la conoces.
Y estamos de acuerdo.
¡Siempre hay que elegir pelear!
¡No, espera!
Todo está mal, ¿no?
¡Está muy mal!
¡Garras, acaben con esos sucios animales!
¡Soy el peligro!
Creo que no entiendes lo que significa "indestructible".
Tú no sabes qué significa "cállate".
Si tienes otro plan, es ahora, Lloyd.
¡Apenas tengo uno!
¡Arin!
¿Por qué activaste más Fotacs, Sora?
- ¿Cómo se te ocurrió? - Sí, bueno.
Puede parecer que hice algo terrible.
¿Parecer? ¡Es terrible!
Torturaban a este dragón. Debía hacer algo.
Descuida.
Inventé una forma secreta y fácil de anular los Fotacs.
Si es fácil, hazlo.
Solo necesito una chispa de Riyu.
¿Dónde está?
¿Qué?
Riyu desapareció.
¿Qué?
¡Vayan a buscarlo! Wyldfyre y yo detendremos a los Fotacs.
El monasterio está raro, ¿no?
¿Hola?
¿Destello que susurra?
¿Estás aquí? ¿Quién anda ahí?
¿Nya?
¡Kai!
¿Qué haces en el monasterio?
No es el monasterio.
¿Qué haces tú en los archivos del Reino de las Nubes?
Subtítulos: Adriana Sica