Richiesta assistenza.
La bambina si è salvata, ma necessita di cure.
Ta-da!
Ferma!
Il fuoco è un pericolo.
La mia programmazione prevede che questa sia l'ora dell'istruzione.
La prossima parola è "famiglia". Famiglia. Sai dire "famiglia"?
"Famiglia."
Famiglia.
Io sono il fuoco.
Io sono il pericolo!
Un'anomalia dello sviluppo.
Modificare tecniche di assistenza.
Heatwave!
Cosa fai con quei meloni?
Sono provviste. Hanno rapito Heatwave. Lo riporterò qui.
Attenzione. Non dovresti andare. Non è sicuro.
Heatwave è la mia famiglia, e io lo salverò.
Ma ci sarà un pericolo.
Sì.
Sarò io il pericolo.
Persi nell'ignoto, tanto da vedere
Insieme in alto andremo!
Sì!
Combattiamo
Siamo Ninja e per la giustizia lottiamo
LEGO NINJAGO: LA RIVOLTA DEI DRAGHI
Tornate nelle vostre celle!
Provateci! Vi sfido!
Li sfidi? Non vogliamo combattere a distanza ravvicinata.
E chi l'ha detto?
Ho un documento falso da cittadino. Potrei parlarci per convincerli.
Parlarci? Mai.
Combattiamo!
Non è brava a controllare i suoi impulsi.
Grazie.
C'è una via d'uscita!
Heatwave! Vai!
Aspettatemi!
Tornate qui!
No! L'elettrobarriera è…
attiva.
Accidenti.
Siamo fuori dalle gabbie, ma siamo ancora nella grande casa.
"Grande casa"?
La grande casa di molte case.
Parli della città?
Esatto. Come facciamo a uscire?
Siamo entrati dai tunnel, ma i draghi non ci passano.
Dovremo uscire dai cancelli.
E non sarà facile.
Non riesco a credere che tu stessi nascondendo
quello schifoso drago, Paviterra.
Quale imperiano che si rispetti difenderebbe i draghi?
Non sono un imperiano.
Sei un forestiero?
E noi ti abbiamo ascoltato.
Che vergogna.
Ci hai disonorati!
Davanti all'immagine dell'Imperatrice!
Lunga vita all'Imperatrice!
Lunga vita a questo!
I draghi sono liberi?
È opera tua, Paviterra?
Cercateli! Non possono essere andati lontano.
Dobbiamo organizzare questi draghi.
Organizzarli?
Stanno causando troppi danni! Dobbiamo controllarli!
Nessun controllo. I draghi sono liberi. Conta solo la fuga!
Ma degli innocenti potrebbero farsi male. È pericoloso.
Io sono il pericolo!
I draghi in fuga sono proprietà di Imperium.
Una risorsa per il nostro regno.
Portarli via è un insulto a tutto quello in cui crediamo!
E noi non ci faremo insultare…
Lord Ras! Ehi. Come vanno le cose?
Qui tutto bene. Non so cosa tu abbia sentito.
Porta gli Artigli al Laboratorio dei Sistemi Avanzati.
Ma abbiamo l'ordine di fermare i draghi.
E sta andando molto bene.
Subito!
Artigli! Lord Ras vuole che andiamo al Laboratorio!
E ci ha anche ordinato
di non menzionare ciò che è successo qui. Andiamo!
Grazie, Jordana.
Conferma positiva, Imperatrice.
Era ora.
Ora mostrate a quei draghi cosa succede quando osano sfidarmi.
Ai vostri ordini.
Siamo arrivati.
Era ora.
In sella.
Distruggerò te e tutto ciò in cui credi!
Ma dai, computer! Non dovresti essere così forte.
Mi sto rilassando dopo aver fermato quella Fusio-Scossa da solo. Mi merito…
Per te è finita, computer.
Ma che… Non dicevo sul serio!
Dai, mi dispiace!
Sono andati via tutti! Sei il mio unico amico qui.
È saltata la corrente?
Lloyd? Sora?
Ehilà?
Ehi! Sappiate che sono un Ninja. Quindi posso prendervi a calci.
L'ascensore?
Ehilà?
C'è nessuno?
Se cerchi di spaventarmi, non funziona.
Forse era solo il vento o…
Bene. Un fantasma.
Non è spaventoso essere in un Monastero con un fantasma.
E una porta chiusa mai vista prima.
Davvero forte.
Kai.
Conosce il mio nome.
Sono famoso tra i fantasmi.
Aspetta, fantasma! Non vuoi un selfie?
Riyu? Dove sei finito, amico? Non posso credere di averti perso.
I draghi sono fuggiti.
È una pazzia!
Che l'Imperatrice ci salvi!
Riyu!
- Arin! Eccoti qua! - Lloyd!
Fuoco? C'è anche Kai?
Si è tinto i capelli?
- Non è Kai. - Mi sono perso tante cose.
Non c'era un solo Maestro per ogni elemento?
Lo pensavo anch'io. Ma eccoci qua.
- Dov'è Riyu? - Ci siamo separati.
Spero sia andato nelle fogne a incontrare Sora.
Ma le fogne sono di là! Dove andiamo?
Usciamo dai cancelli.
Devo trovare Riyu. Potrebbe essere nei guai.
Sì, Rapton, capo degli Artigli di Imperium.
Ho catturato questo drago da solo.
Come mi chiamo?
Percival, signore.
Cosa?
Vuole assumermi come il più giovane Artiglio di sempre?
Accetto.
Zitto! Non vorrai mettere in imbarazzo te stesso o me
al palazzo dell'Imperatrice, no?
Ecco i cancelli! E non sarà facile!
Ottimo! Portate via i draghi! Io vado…
a…
Sono grossi.
Ok, riproviamo.
Sora ha attivato altri Mostri Photac?
Ma da che parte sta? Lavora per noi o per Imperium?
Notate la maestosità dei nostri Photac. I sogni si avverano.
Infondere terrore nei draghi selvatici
con una tecnologia inarrestabile.
Sono commossa. È una sensazione così…
È proprio strana.
Nessuno si aspetta un attacco da dietro le quinte.
L'ultima volta eravate in vantaggio numerico.
Tre Ninja contro un attore.
Nonostante la mia bravura, era una battaglia sbilanciata.
C'erano un sacco di trappole e un pupazzo mostruoso!
Non era sbilanciata.
Ricordi solo gli aspetti negativi.
Il nostro ultimo scontro era solo una prova.
Questo è lo spettacolo!
È andata meglio di quanto pensassi.
Andiamo!
E… fine atto.
Dato che sono una brava persona…
Bravo? Tu?
Era sarcasmo!
Ha senso, perché non ricordi mai il mio compleanno.
Una brava persona lo farebbe.
Come stavo dicendo,
vi darò due opzioni.
Potete riportare i draghi nelle celle,
mentre voi Ninja avrete un'altra cella tutta vostra.
O possiamo mettere alla prova queste bestie armate indistruttibili
qui e adesso.
Io so che cosa voto.
- Cosa voti? - Per combattere!
Dai, si sceglie sempre di combattere.
- Non possiamo batterli. - No.
Dobbiamo trovare un altro modo.
Conosciamo la tua scelta.
Si arrenderà?
Non l'hai ancora conosciuta.
E siamo d'accordo con te.
Si sceglie sempre di combattere!
No, aspetta!
Si mette male, vero?
È terribile!
Artigli! Abbattete quelle bestie!
Io sono il pericolo!
Non credo tu capisca la parola "indistruttibile".
Tu invece non capisci la parola "zitto"!
Se hai un piano B, questo è il momento, Lloyd.
Avevo a malapena un piano A!
Arin!
Perché l'hai fatto? Hai attivato altri Photac?
Come hai potuto?
Sì, ok. Sembra che io abbia fatto qualcosa di terribile.
"Sembra"? È proprio così.
Stavano torturando questo drago. Dovevo fare qualcosa.
Ma ho creato un modo segreto per disattivarli. Sarà facile.
Allora fallo.
Nessun problema. Mi serve una scintilla da Riyu. Dov'è?
Cosa?
Riyu è scomparso.
Cosa?
Cercate Riyu.
Io e Wyldfyre terremo a bada i Photac.
Il Monastero è diventato strano.
Ehilà?
Essere luminoso sussurrante?
Sei qui? Chi c'è?
Nya?
Kai!
Come sei tornata al Monastero?
Non l'ho fatto. Come sei arrivato agli archivi del Regno delle Nuvole?
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli