Konieczna pomoc.
Dziecko przetrwało, ale wymaga opieki.
Tadam!
Stój! Ogień to niebezpieczeństwo.
Moje oprogramowanie sugeruje teraz instrukcje edukacyjne.
Słowo na dziś to „rodzina”.
Ro-dzi-na. Możesz powiedzieć „rodzina”?
Rodzina.
Jestem ogniem.
Jestem niebezpieczna!
To anomalia rozwojowa. Muszę dostosować techniki opieki.
Heatwave!
Po co ci te melony?
To zapasy. Łotry porwały Heatwave’a. Uratuję go.
Ostrzeżenie. Lepiej nie.
To niebezpieczne.
Heatwave to moja rodzina. Ocalę moją rodzinę.
Możliwe zagrożenie.
Tak.
Ja będę zagrożeniem.
Choć nieznane wciąż otacza nas
To razem powstać czas!
Tak
Bój trwa
Ninja zło pokonać ma
LEGO NINJAGO: POWSTANIE SMOKÓW
JA BĘDĘ ZAGROŻENIEM
Wracać do cel!
Zmuś je! No śmiało!
Wyzywasz ich?
Nie chcemy walczyć w zwarciu.
Kto tak powiedział?
Mam fałszywe dokumenty.
Może jakoś ich przekonam.
Przekonasz? Rzygam tym. Walka!
Dobra. Czyli nie kontroluje impulsów.
Dziękuję.
Możemy uciec tędy!
Heatwave! Dalej!
Zaczekajcie!
Wracać tu!
Nie! Elektrobariera jest…
ciągle aktywna.
Auć.
Opuściliśmy klatki, ale więzieniem jest wielki dom.
„Wielki dom”?
Wielki dom z wieloma domami.
Chodzi o miasto?
To miałam na myśli. Jak stąd uciec?
Weszliśmy kanałami, ale są za małe dla smoków.
Zostaje nam główna brama.
Nie będzie łatwo.
Nie wierzę, że przez cały ten czas ukrywałeś brudnego smoka, Kafelka.
Jaki szanujący się Imperianin zrobiłby coś takiego?
Nie jestem Imperianinem.
Obcy?
Słuchaliśmy twoich nauk.
Wstyd mi.
Zhańbiłeś nas!
I to przed wizerunkiem Cesarzowej!
Chwała Cesarzowej!
Chwała temu!
Smoki grasują w mieście?
To twoja sprawka, Kafelka?
Szukajcie ich!
Daleko nie uciekli.
Musimy ustawić te smoki w szyku.
„W szyku"?
Robią zbyt wiele szkód! Musimy nad nimi zapanować!
Wcale nie. Smoki są wolne.
Liczy się tylko ucieczka!
Mogą ucierpieć niewinni. To zbyt niebezpieczne.
Ja jestem niebezpieczeństwem!
Smoki próbujące uciec są własnością Imperium.
To zasób definiujący nasze królestwo.
Zabranie ich z naszej ziemi to obraza dla wszystkiego, w co wierzymy!
Nie damy się obrazić…
Lord Ras! Jak się sprawy mają?
Tu dobrze. Nie wiem, co pan słyszał.
Zabierz Szpony do Systemów Zaawansowanych!
Ale mamy rozkaz rozwiązać problem smoka.
Idzie nam całkiem nieźle.
Wykonać rozkaz!
Szpony! Ras wysyła nas do Systemów Zaawansowanych!
Kazał też nigdy nie wspominać o tym, co się tu wydarzyło. W drogę!
Dziękuję, Jordano.
- Mam potwierdzenie, Cesarzowo. - W samą porę.
Pokaż tym smokom, co się dzieje, gdy stają przeciwko mnie.
Wedle rozkazu.
Wzywał nas pan.
Już czas.
Wsiadać.
Zniszczę ciebie i to, w co wierzyłeś, wrogu!
Hej, komputerze! Daj mi jakieś szanse.
To moja nagroda za powstrzymanie Fuzjowstrząsu.
Zasługuję na relaks.
Hej!
Już po tobie, komputerze.
Nie chciałem wyjść z gry!
No weź! Przepraszam.
Nikogo nie ma. Jesteś moim jedynym przyjacielem.
Awaria prądu?
Lloyd? Sora?
Halo?
Hej! Musisz wiedzieć, że jestem ninja!
Mogę skopać ci tyłek.
Winda?
Halo?
Jest tu ktoś?
Nawet nie próbuj mnie przestraszyć.
Może to tylko wiatr albo…
No dobra. To duch.
Nic strasznego, być z duchem w klasztorze.
I jeszcze te dziwne zamknięte drzwi.
Fajnie. Super.
Kai.
To zna moje imię.
Jestem sławny wśród duchów.
Zaczekaj, duchu! Może selfie?
Riyu? Gdzie jesteś, kolego?
Jak mogłem cię zgubić?
Ohydne smoki uciekły.
Obłęd!
Cała nadzieja w Cesarzowej!
Riyu!
- Arin! Tu jesteś! - Lloyd!
Ogień? To Kai też tu jest?
- Zafarbował włosy? - To nie Kai.
Sporo mnie ominęło.
Może być więcej Mistrzów Żywiołu?
Też się nie spodziewałem.
- Co z Riyu? - Rozdzielono nas.
Oby wybrał kanały, gdzie spotka Sorę.
Kanały są tam! Zmierzamy w złą stronę!
- Wyjdziemy główną bramą. - Muszę znaleźć Riyu. Może mieć kłopoty.
Tak, Raptonie, przywódco Szponów Imperium.
Sam złapałem tego smoka.
Jak się nazywam?
Percival, proszę pana.
Co?
Mogę zostać najmłodszym członkiem Szponów Imperium?
Zgadzam się.
Cisza!
Nie chcesz ośmieszyć siebie ani mnie
w pałacu Cesarzowej, prawda?
Tam są! Główne wrota będą wyzwaniem!
Zabierz stąd smoki!
Ja wracam…
żeby…
Ale są wielgachne.
Spróbujmy raz jeszcze.
Czy Sora aktywowała więcej fotaków?
Z kim ona trzyma? Z nami czy z Imperium?
Spójrz na majestat tych fotaków.
Sny się spełniają.
Zaszczepią grozę w sercach smoków dzięki niepohamowanej technologii.
Wybacz te emocje. To jest tak pięk…
Ale jesteś dziwna.
Nikt nie spodziewa się ataku zza kulis.
Ostatnio mieliście przewagę liczebną.
Trzech na jednego.
Mimo mojego talentu aktorskiego to była nierówna walka.
Wpadliśmy w pułapkę z wielką marionetką!
To ty miałeś przewagę.
Pamiętasz tylko to, co chcesz.
Nasza ostatnia walka była próbą generalną.
Czas na premierę!
Wyszło lepiej, niż chciałam.
Chodźmy.
Koniec sceny.
Skoro jestem taki miły…
Ty? Miły?
Jestem sarkastyczny!
To ma sens, bo nigdy nie pamiętasz o moich urodzinach.
Miły gość pamiętałby.
Jak mówiłem, dam wam wybór.
Ninja mogą wrócić do cel razem z ich smokami…
albo przetestujemy te niezniszczalne bestie
tu i teraz.
Wiem, za czym ja jestem.
- Za czym? - Za walką!
Walka to zawsze najlepsze wyjście.
- Pokonamy ich. - Nie.
Musi być inne wyjście.
Wysłuchaliśmy twoich opcji.
Chce się poddać?
Widać, że jej nie poznałeś.
Zgadzamy się z tobą.
Walka to najlepsza opcja!
Nie, czekaj!
Niedobrze, prawda?
Jeszcze gorzej!
Szpony! Pozbądźcie się tych brudnych zwierząt!
Jestem niebezpieczeństwem!
Chyba nie rozumiesz, co znaczy „całkowicie niezniszczalny”.
A ty, co znaczy „zamknij się”.
Pora skorzystać z planu B, Lloyd.
Ledwo miałem plan A!
Arin!
Dlaczego aktywowałaś więcej fotaków, Sora? Co sobie myślałaś?
Dobra.
To może wyglądać, jakbym zawaliła.
Może? Z pewnością tak wygląda!
Torturowali tę smoczycę. Musiałam coś zrobić.
Bez obaw.
Wiem, jak wyłączyć te fotaki.
Bułka z masłem.
Jeśli to łatwe, zrób to.
Potrzeba tylko iskry Riyu. Gdzie on jest?
Co znowu?
Riyu tak jakby zaginął.
Co?
Znajdźcie Riyu.
Wyldfyre i ja powstrzymamy fotaki.
Klasztor zrobił się dziwny.
Halo?
Szepczące świecidełko?
Jesteś tam? Kto tam?
Nya?
Kai!
Co robisz w klasztorze?
Słucham?
Jak ty trafiłeś do Królestwa Chmur?
Napisy: Tomasz Suchoń